Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1981-06-13 / 138. szám, szombat
Az I. labdarugó-liga befejezése után AZONOS LÉTSZÁM, FELBORULT EGYEüOLLYAL Sokáig beszédtéma lesz a minap befejezett I. labdarúgó-liga évfolyama, s a végleges táblázat sok mindent elárul. Azt is, hogy változatlanul nyolc-nyolc csehországi és szlovákiai együttes volt és marad a legjobbak mezőnyében, csakhogy a rangsorolás ismeretében a két országrész futballjának egyensúlyáról beszélni nem lehet. A bajnok bányászcsapat mögött csupa prágai egyfittes szerzett Jogot a nemzetközi kupaszerepléire, a Kupagyőzteseknél a Dukla Praha, az DEFA Kupában pedig a Bohemians és a Sparta. Nem vitatható, hogy az egész bajnoki évet számításba véve érdemesek erre a lehetőségre. Szlovákiában nemzetközi knpakfizdelem nem lesz. Ráadásul a legpatinásabb trófeáért, a Közép-európai Kupáért felváltva mérkőzik az SZNL győztese, illetve a CSNL két csoportjának jobMka. A befejezett sorozatban a szlovákiai csapat volt a soros, s a Tatran Preäov meg is nyerte a KK-t, viszont az áj kiírásban vagy a Teplice, vagy a Vítkovice lesz a részvevő. A ZTS KoSlce már régebben hullámvölgyben volt, kiesését nem kerülhette el, s nagyon sokáig fennállt annak a veszélye, hogy további szlovákiai együttes kíséri el az alacsonyabb osztályba. Ezzel kapcsolatban valamit meg kell említenünk a kiesésről és a feljebbjutásról. A jelenlegi gyakorlat szerint, amelyet korábban átmenetinek neveztek, az SZNL győztese további minősítő-kötelezettség nélkül feljut az I. ligába, míg a legalább hasonlóan nehéz körülmények között kivívott CSNL elsősége az A- és B-csoportban automatikusan még nem biztosítja ugyanezt. A nehéz idény után kétfordulós alapon kell a két első helyezettnek viaskodnia, s hol van annak bizonyítéka, hogy ilyen körülmények között valóban a jobb képességű, vagy éppenséggel a szerencsésebb kerül-e a legjobbak közé. Szerény véleményünk szerint nem lenne tragédia, ha az I. ligából három csapat esne ki, s helyüket a CSNL két csoportjának győztese, meg az SZNL legjobbja foglalhatná ell? A legjobb szlovákiai csapatnak a Lokomotíva Koiice bizonyult, de ez is csak az 5. helyet Jelenti számára, c mindössze gólaránnyal előzi meg az ngyanesak 32 pontos Chebet és a Sláviát Ilyen helyezését kissé indokolja az a tény, bogy a befejező fordulóban éppen a chebi pályáról vitte el a pontokat, s a Rndá Hvézda együttese házigazdaként csak ezen a találkozón maradt alul. A PreSov, a Slovan, a Trnava és az Inter egyaránt 29 pontot szerezve mondhatja magáénak a 8—11. helyet, s nagyon sokáig folytatták küzdelmüket a kiesés elkerüléséért, pedig a preäovi együttes a tavasz sikeres csapatainak élvonalába tartozott, az Ostrava (20), s a Slávia (19) mögé sorakozott fel 17 pontjával. Odahaza a Slovan volt közülük a legeredményesebb 23 ponttal, de idegenből csak hatot hozott el. Az Inter viszont idegenben igazolta a hajrában, hogy érdemes a további I. ligás szereplésre, s biztos, hogy a két befejező fordulóban Prágában szerzett három pontja sokáig szóbeszéd tárgya lesz. A nyitraíak bennmaradása csak az utolsó előtti fordulóban vált véglegessé, a Dukla Banská Bystricáé pedig csak az utolsó forduló utolsó mérkőzésének lefújása után. A szlovákiai labdarúgás viszszaesésének okait nem lehet azonnal megtalálni, de talán nem vagyunk messze az igazságtól, ha az edzőkben is hibát látunk. Okét hasonlóan képzett szakembereknek tartjuk, mint a cseh országrészben működőket, csakhogy míg az utóbb említettek érzésünk szerint nagyobb szigorral járnak el, nálunk több a benevolencia, meg talán az egyes klubok szakvezetése és tisztségviselői részéről a nem egyértelmű együttműködés. Nem véletlenül jegyezte meg sajtóértekezletén Cervenka elvtárs, a CSSZTSZ SZLKB alelnöke, hogy akad jócskán pótolnivaló a politikai-nevelő munka terén klubjaink szakvezetőinél és edzőinél, nemcsak a játékosoknál. Az edzőknek meg kell annak a módját találniuk, hogy a gondjaikra bízott játékosoktól minden találkozón a lehető legtöbbet kapják. Nem alaptaEREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK Jugoszláviában folytatódott a nemzetközi női kézilabdatorna: Csehszlovákia—NSZK 13:12, Magyarország—Svédország 20:20, Jugoszláv junior válogatott — Szovjetunió 17:20. A lidicei koncentrációs tábor áldozatainak emlékére rendezett nemzetközi kerékpárosverseny első útszakaszát, a 11 km-es egyenkénti indításos versenyt Jurcso nyerte 14:14,00 perces idővel. Björn Borg bejelentette, hogy nem kíván Svédország Davis Knpa-csapatában játszani az Ausztrália elleni mérkőzésen. Borg azzal indokolta elhatározásét, hogy minél kevesebb versenyen akar indulni, hogy ezáltal Jobban felkészülhessen a wimbledoni tornára, valamint az Egyesült Államok nemzetközi bajnokságára. Gonzalez Monzon (spanyol) ökölvívó, aki januárban kiütéses vereséget szenvedett egy mérkőzésen és azóta nem nyerte vissza eszméletét, meghalt a spanyol főváros egyik klinikáján. Monzon 27 éves volt. Két Davis Kupa-eredmény: Finnország—Bulgária 3:2, Spanyolország—Algéria 3:2. Barátságos labdarúgó-mérkőzésen a Mostárefi Brezno 600 néző előtt 0:0-ra játszott a Slovan Bratislava ellen. A jövő bét szerdáján és csütörtökén a világ minden valamire való pályakerékpárosa indul a brnói nemzetközi versenyen. Nem véletlenül less erős a mezőny, hiszen augusztus végén és szeptember elején itt rendezik a világbajnokságot Nem jutott harmadik fordulóba a csehszlovák Kode§ és Hrebec a brüsszeli nemzetközi tenisztornán. Az előbbi 7:5, 7:5, az utóbbi 6:4, 6:1 arányban kikapott a svéd Hjertqvisttől, illetve a bolíviai Martineztől. Meglepetés született'a londoni torna 2. fordulójában: Curren— Tanner 6:7, 7:6, 6:4. Ma 50 éves Vera Suková, volt teniszezönő, aki a múltban több nagyszerű sikert ért el, a többi között 1982-ben bekerült a wimbledoni torna döntőjébe. A Slovan Bratislava labdarúgócsapata ma délután 17.00 órakor a Trnávka ellen játszik barátságos mérkőzést, s ezen a találkozón búcsúzik a „kékektől" Gallis és Varadin, akik valószínűleg a ZfS Petríalka együttesét erősítik majd. Halléban befejeződött a Nemzetközi Ökölvívó Szövetség végrehajtó bizottságának öszszejövetele, amelyen 37 országból 53 küldött vett részt. Felvették Szaúd-Arábiát, Kuvaitot, Zimbabwét és Palesztinát a tagszövetségek közé, elutasították viszont Dél-Afrika újrafelvételi kérelmét. A kupadöntő előtt (CSTK) — A Tatran Presov kézilabdázói szerepeltek eddig legsikeresebben a Csehszlovák Kupáért vívott küzdelmekben. A lebonyolított tíz évfolyam során négyszer nyertek. Az Idei döntőben a legjobb csehszlovák együttessel, a Dukla Praha csapatával mérik össze erejüket (a Duklának eddig nem sikerült el vinnie a kupát). Az első találkozón a katonacsapat otthonában 20:13 arányban győzött, s így nagy reményekkel indulhat a június 14-én sorra kerülő visszavágóra. A győztes csapat képviseli majd a csehszlovák színeket a KEK küzdelmeiben. lan az a javaslat, hogy a klubedzők ne ajánlják a válogatottba azt a Játékost, aki klubszinten, bajnoki, vagy kuptalálkozón sorozatban nem nyújt képességeihez méltó teljesítményt. A válogatásnál ugyanis csak egy szempont lehet: azokat részesíteni előnyben, akik állandósult jó teljesítménnyel arra jogot formálhatnak. Szlovákiában csökkent a találkozók látogatottsága, s ez annak egyenes következménye, hogy a nézők nem minden esetben vették észre a küzdeniakarást, rájöttek, ha csak alibifutballt kínálnak nekik, mert a vereséget is megbocsájtották volna, ha látják, hogy azt becsületes küzdelemben, mindent megpróbálva szenvedte el kedvenc csapatuk. Talán az is figyelemre méltó, hogy míg ifjúsági szinten éveken át szlovákiai csapatok játszották a prímet, néhány év múlva soraikból nagyon kevés és nagyon nehezen kap helyet a felnőttek együttesében. Itt is bátrabb fiatalítás kellene, a jő meglátást az edzőknél feltételezzük .. . ZALA JÓZSEF Középiskolai játékok (CSTK) — Az Ostraván lezajlott középiskolai atlétikai játékok országos döntőjének abszolút győztese a Banská Bystrica-i sportiskola csapata. Az Iskola diákjai mind a négy kategóriában nagy fölénnyel nyertek. A verseny legrangosabb eredménye a 100 méteres futásban született, amelyben a 16 éves Sofia Tomová (B. Bystrica) 11,8-as idővel győzött. További eredmények: Serdülők — lányok — 800 m: Truchlíková 2:15,6, fiúk — 800 m: Zrastak 1:56,2. Ifik — lányok — 800 m: KuCeríková A. 2:12,2, fiúk — 800 m: Guris 1:53,9, távolugrás: Pistek 716. ATLÉTIKA (CSTK) — A potsdami nemzetközi atlétikai verseny eredményei: Férfiak — súlylökés: Beyer (NDK) 21,13, diszkosz: Schmidt 67,26, 2. Lemme (mindkettő NDK) 64,12, 3. Nagy (románia) 63,64, 200 m: Hoff (NDK) 20,83, 1500 m: Zauber (NDK) 3:41,75, távolugrás: Lina (románia). Nők — távolugrás: Cusmir (romániai) és Proszkurjakova (szovjet) mindkettő 673, 800 m: Bruns (NDK) 2:00,80, 200 m: G. Walther (NDK) 23,04. Az I. labdarúgó-liga hajrájára jó formába lendült a gólerős TomÉák (Inter), aki Masny mögött másudik helyen végzett a góllövőlistán. Felvételünkön a fehér nadrágos Pécháttakkal küzd a labdáért ( Vojtiäek-felv.) UNIVERSIADE '81 (CSTK) — A röplabda és a koráslabda hozta a legszínvonalasabb versenyt az idei Csehszlovák Universiadén, — mondotta a főiskolai sportbizottság szlovákiai elnöke, Juraj Samudovsky. Tegnap befejezték a küzdelmet a kosárlabdázók. A torna győztese a nőknél a prágai egyetemisták csapata lett. A második a brnói egyetemisták, a harmadik a szlovákiai műszaki főiskolások, a negyedik pedig a szlovákiai egyetemisták válogatottja lett. A férfiaknál a várakozás szerint a három válogatottat (Rajniak, Kropilák, Sedlá'k) szerepeltető szlovákiai egyetemisták csapata végzett az első helyen. A további sorrend: 2. a szlovákiai műszaki főiskolások, 3. a prágai közgazdászok, 4. a brnói műszaki főiskolások. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA •k Zürichben elkészítették az immár harmadik alkalommal megrendezésre kerülő ifjúsági Világ Kupa csoportbeosztását. Lengyelország az első, Románia a második csoport tagja. Mind a négy csoportból, az első két helyezett jut a negyeddöntőbe. •ír A franciaországi Toulonban a 21 évnél fiatalabb labdarúgók nemzetközi tornáján a szovjet válogatott a harmadik helyet szerezte meg. Franciaország együttesével gól nélkül mérkőzött, a tizenegyeseket 4:3 arányban értékesítette. A 7. helyért játszva Olaszország 2:1re győzött Spanyolország ellen. * A 24 pontos Dinamó Kijev áll a szovjet bajnckság első helyén a 15. forduló után. Mögötte az egy mérkőzéssel kevesebben szerepelt Szpartak Moszkva 18 ponttal foglalja el a második helyet, de 18 pontja van a Torpedónak is. Az eredményekből: Dinamó Kijev — Dinama Moszkva 3:0, Csernomorec — Szpartak Moszkva 1:4, Krasznodar — Ararát Jereván 5:1. •ír Az Östers Växjö 20 ponttal vezeti a svéd liga mezőnyét a 10. forduló után. Ezúttal házigazda volt és a Sundsvall csapata ellen 4:0 arányban győzött. Az IFK Göteborg l:0-ra legyőzte az Elfsborg Boras csapatát. * Lengyelországban a 30. fordulónál tartottak és a 38 ponttal vezető Widzew a Ruch Chorzow pályáján 1:1 arányú döntetlent ért el. Csak két ponttal van kevesebbje a Wisla együttesének, amely házigaidavolt és a Motor Lublin fölött 3:0-ra győzött. •ír Eredmények a román bajnokságból: Craiova — Bacau 6:2, Brassó — Kolozsvár 3:1, Temesvár — Dynamo Bukarest 3:3. Az élcsoportban: Craiova 43, D. Bukarest 38, Pitesti 37 ponttal. •k Harminchatodik fordulójánál tart a jugoszláv bajnokság. Néhány eredmény: Mosztar — CZ Belgrád 0:0, Partizán — OFK 1:1, Rijeka — Hajdúk 2:2. A táblázat: 1. CZ Belgrád 43, 2. Hajdúk 41, 3. Radnicski 40 ponttal. Orlowski jól rajtolt Orlowski a C-csoportban szerepel az asztaliteniszezők Mesterek Tornáján és a 2. fordulóban 2:0 arányban győzött a lengyel Kncbarski ellen. Ugyanebben a csoportban: Gergely— Ioune ((japán) 2:0. Az A-csoportban: Kuo Jao-hua—Hilton 2:1, Jónyer—Lindh (svéd) 2:1. B-csoport: Lu Jao-hua—Potton 2:0, Calrsson—Koszanovics 2:0. D-csoport: Grubba—Surbek 2:0, Csiu Man-kuen— Huang Liang 2:1. A négy csoportban körmérkőzést vívnak s a két-két csoportelső jut a legjobb nvolc közé. Holnap befejeződik a bajnokság Kik búcsúznak a labdarúgó SZNL-től? (tv) — Az I. labdarúgó-liga után holnap a Szlovák Nemzeti Ligában is befejeződnek az 1980/61-es bajnoki évad küzdelmei. Az elsőség kérdése már régen eldőlt de az még nem, hogy a Zvolen mellett melyik két csapat búcsúzik a mezőnytől. Legnagyobb „esélye" erre a bárom 26 pontos együttesnek, a Pov. Bystricának, a TrenCínnek és a Sp. Nová Vésnek van. Közülük a TrenCín és a Sp. Nová Ves otthon játszik, míg a Pov Bystrica idegenben. A 28 ponttal rendelkező együttesek sem érezhetik magukat teljes biztonságban, és nincs kizárva, hogy egyforma pontszám esetén a gólarány dönt majd. Az ezüst- és a bronzérem még gazdára vár. Erre három csapa* pályázik, s mindhárman idegenben lépnek pályára. Az idény ntolsó hazai mérkőzésén jó játékkal és eredménnyel akar búcsúzni közönségétől a DAC, amely bizony az utóbbi Időben nem nagyon kényeztette el szurkolóit. Volt időszak, amikor a harmadik helyen állt, s nem sokkal később a komoly, kiesőjelöltek zónájába került. Most valószínűleg már túl van a nehezén, hiszen aktív gólaránya és két ponttal többje van, mint a sereghajtóknak. A csapatot sérülések tizedelték meg, s a belső ellen tétek is hatottak az együttes játékára és eredményeire. Ogy hírlik, hogy többen távozni készülnek a csapatból, s Hrivnák edző sem újítja meg szerződését. Az elmondottak ellenére a DAC méltóképpen akar búcsút venni lelkes szurkolótáborától, hogy majd az új idényben egy esetleg átalakított csapattal és új szakvezetővel ismét gólerős és látványos futballt játszón. Minden mérkőzést holnap 17.00 órai kezdettel kezdenek, kivételt képez a Petríalka—Levice találkozó, amelynek kezdési időpontja 10.30 Ara. A bajnokság utolsó fordulójának Párosítása: DAC—Senica, Dubnica —Pov. Bystrica, Púcbov—VS2 KoSice, Petríalka—Levice, Trengfn— Trebiäov, Zvolen—Martin, Sp. Nová Ves—Humenné, Pop rad—Zilina. A labdarúgó SZNL állása: 1. Petríalka 29 18 3 8 55:27 39 2. Levice 3. Martin 4. Zilina 5. Trebiäov 6. Humenné 7. Senica 8. VSZ 9. DAC 10. Dubnica 11. Poprád 12. Púcbov 29 12 9 8 32:21 33 29 13 6 10 35:25 32 29 14 4 11 49:40 32 29 13 5 11 29:28 31 29 12 6 11 33:39 30 29 12 5 12 30:29 29 29 12 5 12 29:29 29 29 9 10 10 46:41 28 29 11 6 12 41:37 28 29 11 6 12 29:33 28 29 12 4 13 33:40 28 13. Pov. Bystrica 29 9 8 12 30:36 26 14. Trenőln 29 11 4 14 34:45 26 15. Sp. N. Ves 29 10 6 13 28:40 26 16. Zvolen 29 6 7 16 29:52 19 A góllövő-lista élén a Zilinai Stanislav Griga áll, aki 25 gólt lőtt, de négy mérkőzésen nem szerepelt. Tehát átlagban minden találkozón a hálóba talált. Öt követi Majoros (DAC) 20 góllal, majd Pochaba (Petríalka) 16 góllal. Stanislav Griga iránt, aki egyébként az utánpótlás va. logatott tagja, több I. ligás együttes érdeklődik, köztük az Inter Bratislava is.