Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)

1981-06-02 / 128. szám, kedd

A PÁRT ÉS A NÉP SZILÁRD EGYSÉGE - A SZOCIALIZMUS EREJÉNEK FŐ FORRÁSA, A BOLDOG JÖVŐ BIZTOSÍTÉKA VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK IftPJA 1981. június 2. KEDD BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM 128. szám Ára 58 fillér Jubiláns köszöntése (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasá­gi elnök levélben fejezte ki Jó­kívánságait Elena Kittnarová nemzeti művésznek jubileuma alkalmából. Levelében Gustáv Husák elv­társ köszönetét mondott a mű­vésznőnek sokrétű művészeti munkásságáért, amellyel jelen­tős mértékben hozzájárult a csehszlovákiai zenekultúra fej­lesztéséhez és a nagy művésze­ti értékek terjesztéséhez. A jubilánst Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök is levélben köszöntötte. Elena Kittnarová nemzeti művésznek jubileuma alkalmá­ból Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök és Vi­liam Salgovič, az SZLKP KB El­nökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke is gra­tulált. A jihlavai Motorpal vállalat az idén kezdi meg az új négy- és hathengeres szivattyú sorozatgyártását. Ezeket a szivattyúkat az Avia tehergépkocsik és a Zetor traktorok motorjaiba gyártják. A képen Jaroslav Bartoš a szivattyú alkatrészeit készíti elő a kö­szörüléshez (Vít Koreák felvétele — ČTK) Kulcsfontosságú folyamatok gazdaságunk fejlesztésében Peter Colotka, Antonín Kapek és Miloslav Hruškovič választási gyűlésen vett részt (ČSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, a Szö­vetségi Gyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjelölt­je tegnap Nyiirán választási gyűlésen vett részt. Beszédében azokról a feladatokról szólt, amelyek a lakosság életszínvo­nalának emelése, a mindennapi és a távlati szükségletek kielé­gítése terén a nemzeti bizottsá­MILOSLAV HRUŠKOVIČ ELVTÁRS BESZÉDE Ä dolgozók anyagi és szel­lemi szükségleteinek minél tel­jesebb kielégítése érdekében a szocialista társadalom tervsze­rűen fejleszti a termelőerőket. Nálunk a szocialista gazdaság fejlesztése olyan alapvető utat képez, amelyen a dolgozók legszélesebb rétegei saját ta­pasztalataik alapján győződ­nek meg szocialista utunk he­lyességéről, arról, hogy mi­iként állhatunk helyt a kapita­lizmussal folytatott gazdasági versenyben, amely az imperia­lizmus ellen folytatott osztály­harc egyre jelentősebb terüle­tét 'képezi. Tudatában vagyunk annak, hogy az emberek első­sorban aszerint fogják értékel­ni politikánk sikerét, hogy mi­lyen reális feltételeket terem­tünk teljesebb és gazdagabb életünkhöz, az ember és az emberi képességek harmonikus fejlesztéséhez. Ezért munkánk alapvető tartalmát a jövőben is a szocialista építés művén dolgozó milliók alkotó, kezde­ményező és elkötelezett mun­kájának irányítása és vezetése, ösztönzése és szervezése fogja képezni. A gazdasági tevékeny­ség és annak a kommunista mozgalom programcéljaihoz és távlataihoz való céltudatos irá­nyítása azonban csak úgy le­het eredményes, ha szigorúan figyelembe vesszük a jelenlegi időszak sajátosságait, ha a gazdaságunk fejlesztésére vo­natkozó irányvonalak, kiindu­lási pontok és stratégiai célok meghatározásánál kizárjuk a szubjektivizmust, ha helyesen értékeljük az elért színvonalat, gazdaságunk forrásait és lehe­tőségeit. Gazdaságunkat ma nemcsak a fejlett alap jellemzi, hanem a kooperációs kapcsolatok nagy bonyolultsága, az újrater­fFolytatás a 2. oldalon} gokra hárulnak. Beszélt azokról a feladatokról is, amelyeket a beruházások terén kell teljesíte­ni. Hangsúlyozta: gondoskodni kell az űj lakótelepek ellátásá­ról, valamint a környezet vé­delméről. Választási békegyűlést tartot­tak tegnap Prága-Libeüben a 8. városkerület lakosai. A gyűlésen Antonín Kapek, a CSKP KB El­nökségének tagja, a prágai vá­rosi pártbizottság vezető titká­ra, a Szövetségi Gyűlés Népi Ka­marájának képviselőjelöltje mondott beszédet. Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap délután Žilinába látogatott, ahol a Szö­vetségi Gyűlés Népi Kamarájá­nak képviselőjévé jelölték. Hruškovič elvtárs a Szakszer­vezetek Házában délután válasz­tási gyűlésen vett részt. Több mint ezer választó jelenlétében beszédet mondott. Ľubomír Strougal Budapesten MEGKEZDŐDTEK A CSEHSZLOVÁK—MAGYAR KORMÁNYFŐI TÁRGYALÁSOK (ČSTK) — Lázár Györgynek, a Magyar Népköztársaság Mi­nisztertanácsa elnökének a meghívására tegnap baráti munkalátogatásra Budapestre érkezett Ľubomír Štrougal szö­vetségi miniszterelnök a Ruzy- néi repülőtéren Ľubomír Strou- galt Václav Hüla, Josef Korčák, Karol Laco, Matej Lúčan és Jindŕich Záhradník szövetségi miniszterelnök-helyettesek, Mar­tin Dzúr hadseregtábornok, honvédelmi miniszter, Jaromír Obzina szövetségi belügyminisz­ter és mások búcsúztatták. Jelen volt Hanko János, az MNK csehszlovákiai ideiglenes ügyvivője is. A budapesti Ferihegyi repülő­téren a vendéget Lázár György és más hivatalos személyiségek fogadták. Jelen volt továbbá a két ország nagykövete, Václav Moravec és Kovács Béla. A parlament épületében a dél­előtti órákban megkezdődtek a magyar—csehszlovák kor­mányfői tárgyalások. Csehszlo­vák részről részt vett rajtuk Rudolf Rohlíček szövetségi mi­niszterelnök-helyettes és a kül­döttség más tagjai. Magyar részről jelen volt Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyet­tese és más személyiségek. A tegnap délelőtti találkozón a két kormányfő beszámolt egy­másnak Csehszlovákia, illetve Magyarország politikai és gaz­dasági fejlődéséről. Részletesen foglalkoztak az 1981—85-ös évekre vonatkozó gazdasági fel­nemzetközi kérdésekről (ČSTK) — Vasil Bil'ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap találkozott I. Bi- Iennel, a Török Kommunista Párt Központi Bizottsága főtit­kárával. A szívélyes, elvtársi légkör­ben lezajlott találkozón a felek tájékoztatták egymást a két párt tevékenységéről, s eszmecserét folytattak az időszerű nemzetkö­zi kérdésekről és az együttmű­ködés további elmélyítéséről. A NEMZETI FRONT JELÖLTJE Munkájával érdemelte ki tt HF illfllTItlBE SZfltfAZBHK MÁZIK MIHALYNÉ, AZ ÚJBÖDVAI (NOVA BODVA) POSTAHIVATAL VEZETŐJE: Meggyőződésem, hoqy amikor az urnákhoz járulunk, nemcsak megbízatást adunk a képviselőknek. Az urnáknál, mi választópol­gárok is kötelezettséget vállalunk, hogy munkahelyünkön becsü­lettel helytállunk, részt vállalunk fejlett szocialista társadalmunk további építésében. Hitet teszünk a szocialista közösség békepo­litikája mellett, minden becsületes ember érdekében. Mi, dolgozó nők ts nagy figyelemmel kísértük a bel- és külpolitikai esemé­nyeket. Félelmet érzünk, ha fegyverkezésről, terrorról hallunk. Megnyugszunk, ha tudatosítjuk a Szovjetunió következetes béke- politikáját. Három gyermek édesanyja vagyok. Ugyanúgy mint minden édesanya, gyermekeinknek bnldnq, békés életéért küzdők. A mun­kás hétköznapok o piros betűs ünnepek békéjét csak ió munkával, Szerszámokkal és nem fegyverekkel teremthetjük meg. Sokáig tartott, amíg Szabó Lajos 29 éves géplakatost, a Szövetségi Gyűlés képviselője­löltjét megtaláltam. Munkatár­saival az egyik készülő kotró­hajón dolgozott. Éppen az eme­lődaru teherpróbáját végezte. Amikor a fedélzetre került a hatalmas súly, odajött hozzám. — Ha jól emlékszem ez a huszadik kotróhajó, amelyen dolgozom — mondja nem kis büszkeséggel. — Ezenkívül nyolc személyhajó építéséből is kivet­tem a részem. Kettő összeszere­lésénél ott voltam a Szovjet­unióban. A legutóbbi kikülde­tésemről a közelmúltban tértem vissza. A hajóépítő, a géplakatos mesterséget édesapja szerettet­te meg vele. Komáromban (Ko­márno) közel laktak a Steiner (A szerző Jelvétele) Gábor Hajógyárhoz és ha csak tehette, édesapjával bement a műhelybe. A pályaválasztás nem okozott gondot számára, de ab­adatokkal. Ebben az időszakban mindkét ország a népgazdaság további fejlődésével számol, s a termelés fokozásával, ésszerű­sítésével és a népgazdaság ha­tékonysága növelésével kapcso­latos igényes problémákat fog megoldani. Ezzel összefüggésben Ľubomír Strougal és Lázár György nagy figyelmet fordított a csehszlo­vák-magyar gazdasági együtt­működés további elmélyítésére. Nagyra értékelték az e téren el­ért eredményeket és hangsú­lyozták, hogy elengedhetetlen a kölcsönösen előnyös termelési kooperáció és szakosítás fej­lesztésének céltudatos és táv­lati folytatása s a harmadik piacokon való fokozottabb együttműködés kedvező feltéte­leinek létrehozása. Délután folytatódtak a meg­beszélések a két miniszterelnök között. A tárgyalások közép­pontjában külpolitikai problé­mák, valamint a kétoldalú kap­csolatok sokoldalú fejlesztésé­vel, elsősorban a politikai-gaz­(Folytatás a 2. oldalon) ban az időben nehéz volt be­kerülni a szakmunkásképző in­tézetbe. Amikor kézhez kapta a segédlevelet, egy ideig abban az üzemrészlegben dolgozott, ahol a hajótest készül. Tíz év­vel ezelőtt került jelenlegi mun­kahelyére, Kedro Pál munka- csoportjába. — Jó a kollektívánk — foly­tatja. — A tervfeladatokat min­dig teljesítjük, még akkor is ha néha túlórázni, s ha esetenként szabad szombaton is dolgoznunk kell. Egyébként már megkap­tuk a szocialista munkabrigád ezüst jelvényeit. A 40 46-os részleg Csehszlovák—szovjet ba­rátság brigádjára mindig számí­tani lehet. Két vietnami elvtárs is dolgozik velünk. A szó szo­ros értelmében úgy élünk, mint egy nagy család. Például az egyik társunk családi házat épít és szabad időnkben eljárunk ne­ki segíteni. Szabó Lajos a jó nevű mun­kakollektíva megbízható tagia. /Folytatás a 2. otdafnnl Üdvözlő táviratok (ČSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fe­jezte ki jókívánságait Alesz- szandro Pertininek, az Olasz Köztársaság elnökének az or­szág nemzeti ünnepe alkalmá­ból. Gustáv Husák köztársasági el­nök üdvözlő táviratot küldött Kenan Evren tábornoknak, tö­rök államfőnek, a török Nem- zetbiztonosági Tanács elnöké­nek Musztafa Kemal Atatürk, a Török Köztársaság első elnöke születésének 100. évfordulója alkalmából. Részvétnyilvánítás (ČSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fe­jezte ki részvétét Abdusz Szat- tarnak, a Bangladesi Népköz- társaság alelnökének Ziaur Rahman elnök tragikus halálá­val kapcsolatban.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents