Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1981-06-06 / 132. szám, szombat
XXII. FÉRFI KOSÁRLABDA EB ÚJ szó A SZOVJETUNIÓ ISMÉT EUROPA-BAJNOK CSEHSZLOVÁKIÁÉ A BRONZÉREM Az első félidőben még az izraeli együttes vezetett egy ponttal, szünet uán azonban a taktikailag érettebb, átgondoltabban játszó és pontosabban kosárra dobó olaszok fordítottak a találkozó kimenetelén, s végül aránylag nagyarányú győzelmet arattak, s ezzel megszerezték ez Európa bajnokságon az ötödik helyet. Az előző EB ezüstérmesének ezúttal meg kellett elégednie a halódik hellyel. A találkozó végeredménye: Israel— Olaszország 011:118 | 45:44 f. A táblázat állása a döntő csoport ban: 1. Szovjetunió 55 0537:424 10 2. Jugoszlávia 5 4 1 479:441 9 3. Spanyolország 5 3 2 421:441 <5 4. Csehszlovákia 5 2 3 425:445 7 5. Olaszország 5 1 4 440:481 6 t>. Izrael 50 5 435:505 5 Tegnap a kora déutáni órákban lejátszották a 7.—12. helyért folyó utolsó mérkőzést. Meglenetésre Anglia hárompontos vereséget szenvedett a törököktől, jobb pontarányának kö(k) — Prágában tegnap véget érlek a XXII. férfi kosárlabda Európa bajnokság küzdelmei. A bajnoki címért a Szovjetunió éx Jugoszlávia, a bronzéremért pedig Csehszlovákia és Spanyol- ország mérkőzött. Az EB döntő csoportjának táblázatán a sorrend a csütörtök esti utolsó találkozó, az Izrael—Olaszország összecsapás után vált véglegessé. A 7.—12. lieiy végső táblázata: 7. Lengyelország 5 5 0 453:386 10 8. Franciaország 5 4 1 407:379 9 9. NSZK 5 2 3 339:344 7 10. Görögország 5 2 3 364:370 7 11. Anglia 5 1 4 317:360 6 12. Törökország 5 1 4 313:354 6 Spanyolország— Csehszlovákia 98:101 (48:46) A bronzéremért végig érdekes és izgalmakban bővelkedő mérkőzést láthatott a közönség, s a jelenlévők legnagyobb örömére a csehszlovák válogatott kitűnő teljesítményt nyújtva biztosan győzte le ellenfelét. Az első félidőben ugyan tíz perc után feljavultak a spanyolok EREDMÉNYEK — ESEMÉNYEK 9 Lvovban nemzetközi sakk- tornát rendeznek, amelyen a csehszlovák Meduna a szovjet Petroszjan elleni találkozón döntetlent ért el. ® Dag Pedersent, a norvég versenyzőt diszkvalifikálták az angliai kerékpáros körversenyen. Ajzószer használatát állapították meg nála. • Szófia Díjáért nemzetközi férfi röplabdatornát bonyolítanak le. Az eredményekből: Bulgária—Lengyelország 3:2, NDK —Argentina 3:2, Jugoszlávia - Magyarország 3:0, Szovjetunió —Kuba 3:0. • München érdekes nemzetközi férfi röplabdatalálkozó színhelye volt, ahol Japán csapata 3:2 arányban győzött az Egyesült Államok válogatottja fölött. • Moszkvában Alekszandr Ronianykov nyerte a szovjet férfi tőrbajnokságot. Mögötte Likov második, Szmirnov harmadik. • Berlinben, az NDK fővárosában az atlétikai viadalon Slupíanek 21,27 méteres teljesítménnyel nyerte a női súlylökést. • Rómában egyezményt írtak alá, amelynek értelmében az olasz és a magyar sportszervezetek kiszélesítik eddigi kapcsoltaikat. • Tokió nagy érdeklődést mutat a tenisz iránt. Ennek jele, hogy november 9—15. között a Davis Kupa mintájára úgynevezett szövetségi tornát rendeznek női csapatok részvételével. • Jirí Bartolsic nyerte az az angliai kerékpáros körverseny 10. útszakaszát a lengyel Szczepkowskl és a norvég Pedersen előtt. 1981. VI. 6. A NÉPSTADIONBAN AZ ÉV MÉRKŐZÉSE ELŐTT (Budapesti tudósítónktól) — Nem lehet azt mondani, hogy az angolok gyakori vendéglátók, vagy vendégek leltek volna a két nemzet labdarúgó történetében. Az első válogatott mérkőzést 1908-ban játszották és azóta tizenkétszer találkoztak egymással. Volt amikor a magyarok, de volt, amikor az angolok kerülték a gyakori randevút. Ötször nyertek a magyarok, hétszer az angolok, döntetlen még nem fordult elő. A gólkülönbség is a szigetországbeliek mellett szól (26:43), de közben a magyarok győztek Wemb- leyban 6:3-ra, ami az angol válogatott első hazai vereségét jelentette. Aztán voit egy népstadioni 7:l-es magyar győzelem, ami a legfájóbb emléke az angoloknak a 6:3 mellett. Utoljára az argentínai világbajnokság előtt a VB-ről lecsúszott angolok 4:l-re lépték le a magyarokat, ez a mi fájó pontunk. Szombaton 20.00 órakor világbajnoki selejtezőn találkozik a Népstadionban a két válogatott. Az angolok szerda óta Pesten vannak és szakítottak a korábbi hagyománnyal, mert nem a Margitszigeten szálltak meg, hanem az Intercontinentalban. Ron Greenwood szövetségi kapitánynak valóban mindenre kell gondolnia, hiszen a legutóbbi sorozatkudarca, különösen a bázeli vereség a svájciaktól egészen biztosan a lekerülését jelenti a parancsnoki hídról, ha Budapesten is kudarc éri. — Tizenegy, vagy tíz pont kell ebben a csoportban a továbbjutáshoz — mondta megérkezésük után. — Nekünk, ha versenyben szeretnénk maradni, a hátralevő három meccsen nem szabad kikapnunk, mindig nyernünk kell. — Tíz ponttal nem lehet továbbjutni — számolt Mészöly Kálmán magyar szövetségi kapitány. — Az angol válogatott most lábadozik, de bármelyik pillanatban a régi lehet, hiszen kiváló egyéni játékosai vannak, akik még nem találták meg a csapatösszhangot, mindenki játssza a magáét. Remélem az általunk várt csodakarmester nem a Népstadionban tűnik fel közöttük. A magyar kapitány ásza változatlanul Törőcsik, aki eddig meg sem közelítette a bele fektetett bizalmat. — Törő a súlyánál van — állítja Mészöly. — Bízom benne, hogy hozza amit tud, akkor pedig egyedül is eldöntheti a találkozó sorsát. Mellette Kiss, Fazekas, ez három jó csatár, Müller, Nyilasi, Mucha mögöttük és a védelemben újra Bálint. Nem tagadom, hogy szerencsénk is volt eddig, mellettünk szól, hogy üstökön is ragadtuk, nem mentünk el mellette. A hazaiak magyar, a vendégek angol egygólos győzelmet várnak. Az angoloknak ez a további lehetőséget, a magyaroknak a csaknem biztos továbbjutást jelentené. Zsúfolásig telt ház lesz a Népstadionban, már az előmérkőzést, az öregfiúk találkozóját is közvetíti a II es csatorna, így a régi nagy focisták között a 25 év után először hazalátogató Puskás Ferenc is feltűnik majd a nosztalgia-mérkőzésként emlegetett találkozón. Mészöly Kálmán már közölte a magyar csapat összeállítását, amely a következő: Katzirz — Martos, Bálint, Garaba, Varga — Müller, Nyilasi, Mucha — Fazekas, Törőcsik, Kiss. Az angol csapatot még nem jelölték ki. / TOLDtf egyenlítettek és két pontos előnnyel fordultak. Szünet után azonban a hazai együttes ismét magára talált és remek akciókból dobott kosarakkal már az elejen nyolc pontra elhúzott. A spanyolok újítani tudtak, de az utolsó öt percben rendre pontatlanul dobtak kosárra. Nem úgy a csehszlovákok, akik a végét kitűnően bírták erővel és csaknem minden támadásukat kosárral fejezték be. Másfél perccel a vége előtt 90:82 volt a javukra, és ezzel el is dőlt a találkozó sorsa. Előnyüket növelve magabiztosan fektették kétvállra veszélyes ellenfelüket, s megszerezték a bronzérmet. Egyúttal biztosították részvételüket a soron következő világbajnokságon. Pontszerzők: Rullan 22, De la Cruz 22, Sibiliu 28 ill. Brabenee 25, Kropilák 24, Havlík 16, Kok 14. Szovjetunió— Jugoszlávia 84:67 (43:27) PRAVDA — TELEVÍZIÓ — SLOVNAFT Kratochvílová csúcsformában A Pravda — Televízió Slovnaft nemzetközi atlétika) versenyen, mely e sportág legjelentősebb eseménye Csehszlovákiában, kitűnő összecsapásokat ígér. Mint ismeretes, a ma délután lebonyolításra kerülő rendezvényre számtalan kivéte- les kc-pességu atléta jött el. Így, amennyiben az időjárás ke* gyeibe fogadja az eseményt, ismét világra szóló eredmények' nek lehetünk majd szemtanúi. Mandliková a döntőben (ČSTK) — Hatalmas csehszlovák sikernek számít, hogy Párizsban a nemzetközi tenisz- bajnokság női egyes elődöntőjében Mandliková 7:5, 6:4 arányban győzött a nagy esélyes és első helyen kiemelt amerikai Evert-Lloyd fölött. A mai döntőben a nyugatnémet Hanika lesz az ellenfele, aki ugyancsak meglepetésszerűen győzte le Navrátilovát. A férfiaknál az egészséges és ismét formában levő Borg megerőltetés nélkül vette az ulolsó előtti akadályt is, a paraguayi Pecci fölött aratott 6:4, 6:4, 7:5 arányú győzelmet. A sportfogadás hírei A rendkívUli Športka I. húzásának nyerőszámai: 3 12 13 15 38 39. Pótszám: 30. A II. búzás nyerőszámai: 5 13 20 34 4B 49. Pótszám: 4. Tegnap délelőtt a rendezők sajtóértekezletet tartottak, a jelenlevőik megkapták a résztvevők névsorát, s bár — mint ez lenni szokott — a rajt pillanatáig általában változik, azt biztosra vehetjük, hogy akiknek jöttét lapunk tegnapi számában jeleztük, csaknem kivétel nélkül meg is érkeztek. Ha végiglapozzuk az egyes számok listáját, akkor felmérhetjük, hogy melyik számban várhatunk kivételes eredményeket. Kitűnő versenyt ígérnek a vágtaszámok, a férfi diszkoszvetés, gerelyhajítás, távol ugrás, magasugrás, rúdugrás, a női 800 méter, a diszkoszvetés és a gerelyhajítás. Vitkovicéhez hasonlóan az Inter stadionjában is rajthoz áll Jarmila Kratocliviiová, a csehszlovák női atlétika kimagasló egyénisége, aki csak 18 éves korában ismerkedett meg az atlétikával, de az 1976 óta folytatott komoly és zökkenőktől mentes edzések már két esztendővel később meghozták gyümölcsüket. Amint Jarmila az újságírókkal folytatott beszélgetésében elmondotta, minden szabad Idejét, már hosszú évek óla, a sportnak szenteli. Az atlétikán kívül kiegészítésként síel és szenvedélyes autóvezető. Igaz, az utóbbi adottságra naponta szüksége van, APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ A legdrágább nagymamának, őiv. Kovács Ka Imáiménak, Felső S/.ecsére | Horná Sec J 50. születésnapja alkalmából szeretettel gratulál, erőt, egészséget és hosz- szán tartó, boldog életet kíván 3 fia, 3 menye, leánya, veje és 9 unokája, akik a nagymamát sokszor csókolják. A jókívánságokhoz csatlakozik az ünnepelt édesanyja. 0 861 ■ Június 3-án ünnepelte 50. születésnapját Maloii László, Léván (I.evice). A legdrágább férj, édesapa és nagyapa S0. születésnapja és közelgő névnapja alkalmából jó egészséget és hosszan tarló, boldog életet kíván szerető felesége, lánya, Irén, veje, István, fia, László, menye, Marika és a kis unoka, Ben- rlettka. 0-865 ADÁSVÉTEL 40 000 km-rel, 12 V, fehér. Cím: Szokol Stefan, Hév. štvrť 969. Gala nta. 0-862 ■ Eladó Wartburg de Lux — húszezerért. Klinko Károly, Gemer, Rimavská Sobota-1 járás. 0 852 ■ F.lado garázsolt MB 1ÚÚ0 es generáljavítás után. Ára megegyezés szerint, jávorka Lőrincz, Mliečno 254. hsz. 0-854 ■ Eladó F 125 P — 1300 as, gyártási év 1974, szép, megbízható. Jelige: 60 000 km. Ú 857 ■ Eladó jó állapotban levő Trail.mt Combi, motor generál javítás után, gyártási év 1975. Cím: Rigái), Vajnorská 94, Bratislava. Ď 869 ■ Eladó Román GAZ alacsony fogyasztással. Baka 337. hsz., Dunajská Streda-i járás. 0-870 ■ Eladok 17 egészséges méhcsaládot. özv: Tóth-Kurucz Imre né, 946 39 lža, ul. CA 632. 0-859 ■ Eladó új borsózöld Lada 1200-as — Jótállás alatt. 6000 km-rel, ózon karburátorral, telefon: 4414 Rimavská Sobota — este. 0 867 ■ Eladó 1 db betonkészító gép 220 volt feszültségre — vadonatúj; 1 db emelő házépítéshez 16 méter magasságig — teherbírás 1000 kg-ig: 1 db Jáwa 353 — 250 ccm — használt: 1 db Jáwa-sport, Pionír 21 — használt; 1 db motor T 603—3 generál javítás után. Cím: Viktor Varga, ul. Zdenka Nejedlého 16/31, 945 01 Komárno. 0-793 ■ Eladó S—100-as kitűnő állapotban — azonnal. Ár megegyezés szerint. Telefon Nové Zámky: 230 80. 0-839 ■ Eladó Trabant 601 L nagyon jó állapotban. Gyártási év 1971; köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetéi mindazon rokonoknak, ismerősöknek, festőbarátoknak, a dunaszerdahelyi (Dun. Streda J lakásgazdálkodó járási vállalat kollektívájának, a Dunaszerdahelyi Városi Nemzeti Bizottság, a Várkony (Vrakúií) Helyi Nemzeti Bizottság polgári ügyek testülete tagjainak, a dunaszerdahelyi ipari tanuló-iskola tanárainak és az I. osztály, tanúmért edzéseit lakóhelyétől 15 kilométer távolságban végzi. Kratochvílová 1978-ban csehszlovák rekordokkal hívta fel magára a figyelmet, amelyeket a P — T — S-en 200 és 400 méteren ért el. A folytatás sem volt rossz, ennek ellenére — bevallása szerint — a Moszkvában 400 méteren, szerzett ezüstérme számára is meglep*Uéskén t hatott. De úgy örült a második helynek, mintha olimpiai bajnoki címet szerzett volna. Az aranyérmet nyerő Marita Koch ugyanis olyan formában volt, hogy elsőségét senki sem tudta veszélyeztetni. Kratocliviiová 1982-ben az athéni Eurójja-bajnokságon búcsúzik az aktív pályafutástól, Los Angeles tehát nem jön számításba. Az Idén az Európa Kupában szándékozik tudásához mérten képviselni hazája színeit. Ma ismét csak 100 és 200 méteren indul, mert a 400 méterre még nem készült fel teljesen. Lehet, hogy Vítkovi- céhez hasonlóan ismét lefarag valamit saját országos rekordjából. A verseny 13.30 órakor a pionírok 60 méteres síkfutásával kezdődik, 16.00 órakor lesz az ünnepélyes megnyitó, utána már a felnőtt versenyzőké a szó. (kollár) lóinak és mindazoknak, akik május 7-én elkísérték utolsó útjára » várkonyi temetőbe drága halottunkat, Rodó Flóriánt, akit a halál hosszan tartó betegség után, 49-éves korában ragadott ki szerettei közül, s részvétükkel, virágaikkal igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat. Külön hálánkat és köszönetünket fejezzük ki a Gab čtkovói és a vrakúű-i Vöröskereszt tagjainak, valamint a volt munkatársaknak, akik saját vérüket ajánlották fel életének megmentésére, meghosszabbítására. Felesége, Irénke és a gyászoló család. 0 838 ■ Ezúton mondunk hálás köszönetét minden kedves rokonnak é? Ismerősnek, akik elkísérték utolsó útjára velünk a drága jó férjet, édesapát, nagyapát és déd- npát. Horváth Lajost a nagymagyari (Zlaté Klasy) temetőbe. A gyászoló család. 0 868 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlékezünk drága jó fiúra és testvérre, R ú % s a Ferencre, akit a kegyetlen halál 1980. június 6-án ragadott ki családja köréből. Édesanyja és testvérei. 0-840 ISMERKEDÉS ■ 22/153, főiskolát levelező tagozaton végző lány társaság hiányában komoly. Intelligens fiú ismeretségét keresi. Lakásom van. Jelige: Szeretnék rátalálni. 0 864 HE Házasság céljából magas, független, józan életű, 60—65 éves fcíh’fi Ismeretségét keresem. Jel* ľge; Lila orgonák, 0-860 Jarmila Kratochvílová a vitkovicei arany futőcipő versenyen 2(10 méteren ú) csúccsal győzött, lOtt méteren pedig jó idővel holtversenyben (felvételünkön) a második helyen végzett (ČSTK-felv.) szűnve azonban megtartotta eddigi 11. helyét és a törökök lettek az utolsók. A találkozó eredménye Anglia—Törökország 60:63 (35:27).
