Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)

1981-06-06 / 132. szám, szombat

HAZÁNK TOVÁBBI FEJLESZTÉSÉRE A CSKP XVI. KONGRESSZUSÁNAK PROGRAMJÁRA SZAVAZUNK világ proletárjai, egyesüljeteki KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. június 6. SZOMBAT BRATISLAVA m XXXIV. ÉVFOLYAM 132. szám 9 Ára 50 fillér Népünk szilárd elhatározása: megoldani a fejlett szocialista társadalom építésének feladatait GUSTÁV HUSÁK ÉS LUBOMlR ŠTROUGAL A SZAVAZÚURKÁNÁL (ČSTK) — Leadta szavazatát a Nemzeti Front jelöltjeire teg­nap délután a prágai várban a Prágai I. Városkerületi Nemze­ti Bizottság választókerületének 1-es számú szavazóhelyiségében Gustáv Husák, a CSKP KB főtit­kára, köztársasági elnök. A vár harmadik udvarán Gus­táv Husák elvtársat Václav Pur- chart, az I. városkerületi párt- bizottság vezető titkára, Vlasti­mil lirkü, a városkerületi nem­zeti bizottság elnöke és a kör­zeti választási bizottság tagjai üdvözölték. Pionírok vörös vi­rágcsokrot adtak át pártunk és államunk vezetőjének. Gustáv Husák elvtársat szívé­lyesen köszöntötték azok az em­berek, akik szintén szavazni jöttek, majd a szavazóhelyiség­be lépett. Ugyanúgy élt válasz­tójogával, ahogyan tegnap és ma hazánkban az emberek mil­liói élnek e joggal, s szocialista hazánk boldog jövőjére szava­zott. ' • * * Ugyancsak tegnaj? adta le szavazatát Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök. Prá­ga VI. városkerületében, a Le­nin sugárúton levő Pedagógiai Szakközépiskola épületében dél­után három órakor Štrougal elvtársat Jose! Matéjka, a vá­roskerületi pártbizottság vezető titkára és Štépan Flajzar, a vá­roskerületi nemzeti bizottság elnöke üdvözölte. A szavazóhelyiségbe való megérkezésekor Štrougal elvtár­sat azok az emberek köszöntöt­ték, akik szintén szavazni jöt­tek. Szavazólapjának átnyújtá- sa és a választól névjegyzékbe való bejegyzése után Ľubomír Štrougal elvtárs leadta szavaza­tát a Nemzeti Front jelöltjeire és programjára, (ČSTK) — Örömteli és az ünnepi eseményhez méltó légkör jellemezte a választásuk kezdetét Prágában. Az ünnepélyesen feldíszített szavazóhelyiségek előtt az emberek már két óra előtt gyülekezni kezdtek. A legtöbben ünneplőbe öltöztek, sokan családtagjaikkal együtt mentek szavazni, vagy egyenesen munkából jöttek. Az ünnepi hangula­tot fúvószenekarok, amatőr művészegyüttesek és gyermekegyüttesek kulturális műsoraikkal to­vább emelték. Több mint 91S 000 prágai 890 választókörzet* ben a városkerületi és a helyi nemzeti bizottsá­gok 1076, a Prágai Fővárosi Nemzeti Bizottság 192, valamint a Szövetségi Gyűlés és a Cseh Nemzeti Tanács 48 képviselőjét választja meg. Prágában mintegy 60 000 fiatal először járul az urnák elé, ők emléklapot kapnak. A főváros lakosai a Nemzeti Front képviselő- jelöltjei iránti támogatásukat a munkaaktivitás és a kezdeményezés kibontakoztatásával is kife- jezik. Jelentéseket tesznek szocialista kötelezett­ségeik teljesítéséről és arról, hogy az általános választások tiszteletére rendkívüli műszakokat szerveznek. Bratislavában is a CSKP politikájába helyezett bizalom és a XVI. pártkongresszus határozatai iránti aktív támogatás légkörében kezdődtek meg az általános választások. Ennek során a törvényhozó testületek — a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarája és Nemzetek Kamarája, valamint a Szlovák Nemzeti Tanács — 23 és a nemzeti bizottságok 941 képviselőjét választják meg. Csütörtök esti ülésén a Nemzeti Front Brati* slavai Városi Választási Bizottsága megállapítot­ta: a szlovák főváros sokoldalúan felkészült az általános választásokra. Nagyra értékelte a la* kosságnak, különösen a fiataloknak e fontos po­litikai és társadalmi esemény tiszteletére kibon­takoztatott politikai és munkaaktivitását. A HAGYOMÁNYOK­HOZ MÉLTÓAN (Tudósítónktól) — Ünneplő­be öltözött emberek tömege várta, hogy kinyissák a diósze­gi (Sládkovičovo) 3-as számú szavazóhelyiséget. Elsőnek Há­jek Leopold és felesége, vala­mint Salát Péter veterán párt­tagok járultak az urnához, aki­ket Takács Zoltán a választási bizottság elnöke meleg szavak­kal és vörös szegfücsokrokkal köszöntött. — Először 1924-ben válasz­tottak meg képviselőnek — mondja a 79-éves Hájek elvtárs elcsukló hangon. — Több mint tíz évig voltam kommunista képviselő és a felszabadulás után én láttam el a nemzeti bi­zottság elnökének tisztségét. Most a fiatalabbakra adtam a szavazatom. Községünk az utób­bi években sokat fejlődött. A múlt megbízatási időszakban háromszor részesült a települé­sünk kormánykitün -.tésben. Bí­zom abban, hogy a munkás- mozgalmi hagyományokban gazdag községünk a jövőben sem áll meg a fejlődés útján. Kézfogással búcsúzik, siet, hogy helyet adjon a többi vá­lasztónak. Kövesi Zoltán, aki utána adja le szavazatát, elő­ször vett részt a választáso­kon. Hogy milyen érzéssel, er­re a kérdésre a következőket válaszolta: — Furcsa, de egyben jóleső érzés, hogy nagykorú lettem, hogy én is a Nemzeti Front je­löltjeire adhattam szavazato­mat. Bizalmat, de egyúttal köte­lességeket is jelent ez számom­ra. Utána Daniel Jenő adta le a szavazatát. A napokban érettsé­gizett az elektrotechnikai szak- középiskolában, most a főisko­lai felvételi vizsgákra készül. — Tudom, hogy nem elég a képviselőket megválasztani, munkájukat segíteni is kell — mondja felnőtthöz illő komoly­sággal. — Én diákotthonban laktam, de fivérem és édes­apám kivette részét a társadal­mi munkából. ürülök annak, hogy a honvédelmi ház már az idén elkészül és javában folyik a művelődési központ építése is. Késő estig egy percre sem nép- telenedett el a szavazóhelyiség. Akik tegnap elfoglaltságuk miatt távolmaradtak, azok ma adják le voksukat a Nemzeti Front jelöltjeire, a boldogabb holnapra, a békére. — nj— AZONOS ELVÁRÁSSAL (Tudósítónktól) — Bratislava IV. városkerületének az egyik legimpozánsabb és legújabb lé­tesítményében — a Družba diákszálló társalgójában — be­rendezett 188-as számú szavazó- helyiség előtt már jóval a sza­vazás kezdetét megelőzően gyü­lekeztek a választók. A 11 tagú választási bizottság, a Bratisla­vai Autógyár gépkocsifejleszté­si részlegének dolgozói az utol­só simításokat végezték a sza­vazóhelyiségben: rendezgették a szavazólapokat és a választók névjegyzékét. Mint Ján Peťko, a választóbizottság elnöke mon­dotta, közel 800 választót vár-1 nak ide a két nap alatt. A véletlen hozta úgy, hogy az elsők között járult az urnához a városkerület egyik legrégibb és legújabb lakója: a 76 éves Voj­tech Galgóci és a 28 éves Peter Sodoma. — 1930 óta lakom ebben a városrészben — mondja Voj­tech Galgóci. — Szavakkal jó­formán ki sem fejezhető az a változás, ami csupán itt vég­bement. Aki csak a régi Karlo- vá Vest ismerte, s tíz-tizenöt éve nem járt erre, ma már alig­ha ismerne rá a környékre. Nem is szólva az emberek élet­körülményeiről. Én, mint nyug­díjas, aki a kenyere javát már megette és sok mindent megélt, bátran mondhatom ezt. Galgóci bácsi maga is aktív részese volt e változások ki­vitelezésének. Érdemes párttag, tizenhat évet dolgozott a kerü­leti pártbizottságon, egy meg­bízatási időszakban pedit? az it­teni nemzeti bizottság képvise­lője volt. — Most már egészségi álla­potom nem teszi lehetővé, hogy bekapcsolódjak a társadalom építésébe. Szavazatomat azzal az elvárással adom le a képvi­selőjelöltekre, hogy munkáju­kat a XVI. pártkongresszus szel­lemében, mindannyiunk megelé­gedésére végezzék. (Folytatás a 2. oldalon) DOLGOZÓINK GUSTÄV HUSÁK ELVTÄRS SZERDAI BESZÉDÉRŐL Hogy szebb legyen a holnap (Tudósítóinktól) — Gustáv Husák elvtársnak a prágai vá­lasztási gyűlésen mondott beszéde nagy visszhangot keltett a dolgozók körében, akik az újonnan megválasztott képviselőktől elsősorban azt várják, hogy következetesen munkálkodjanak a XVI. pártkongresszus programjának megvalósításán. Dr. Szántó István, a Jednota Fogyasztási Szövetkezet jogtaná­csosa: Őszintén szólva nem is annyi­ra a részletek ragadták meg a figyelmemet, mint inkább az összhatás, az a reális kép, ame­lyet elért eredményeink alapján Husák elvtárs felvázolt, a fela­datok, melyek megvalósítása ér­dekében mindent el kell követ­nünk. A valós helyzetünket elemző beszédből mégis a haté­konyság növelésének szükség­szerűségét, a lehetőségeink jobb kihasználását szorgalmazó részt emelném ki. Ezek a tényezők ugyanis szorosan összefüggnek életszínvonalunk alakulásával, márpedig — s ez a beszédből egyértelműen kitűnik — mi e téren is javítani szeretnénk eredményeinken, vívmányain­kon. (ha) Török László, a Görgői (Hrhov) Alapiskola igazgatója: Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, köztár­saságunk elnökének a prágai vá­lasztási nagygyűlésen elmondott beszéde bennem is — mint sok­sok millió polgártársamban — derűlátást váltott ki. Ojból meggyőzött mindannyi­unkat arról, hogy pártunk kö­vetkezetesen igyekszik valóra váltani mindazt, amit például a közelmúltban a XVI. kongresz- szuson is társadalmunk tovább­fejlesztése érdekében célul tű­zött ki. Teljes mértékben egyet­értek Husák elvtárssal abban is, hogy mindazoknak a képviselők­nek, akiket az NF jelöltieiként megválasztottunk, az eddiginél még szorosabb kapcsolatban kell állniuk a ^n (Folytatás a 2. oldalon)

Next

/
Thumbnails
Contents