Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1981-06-06 / 132. szám, szombat
Népünk szilárd elhatározása: megoldani a fellett szocialista társadalom építésének feladatait Ülésezett 02 f\iF Központi Választási Bizottsága Mindenütt megteremtették a kellő feltételeket '(Folytatás az 1. oldalról.) Peter Sodomát ez ideig csak a munkahelye kötötte a IV. városkerülethez. Három hete azonban az otthona is itt van. — A háromszobás stabilizációs szövetkezeti lakást a vállalatomtól, a Bratislavai Autógyártól kaptam a petržalkai űj lakótelepen. Én azzal a reménynyel szavazok a Nemzeti Front jelöltjeire, hogy lakótelepünk mielőbbi rendezését szívügyüknek tekintik majd. Ez részemről nemcsak elvárás, társadalmi munkában magam is szívesen hozzájárulok, hogy az új választási program hiánytalanul megvalósuljon. F. in. i«. RÖZSACSOKORRAL KÖSZÖNTÖTTÉK AZ ELSŐ SZAVAZÓKAT (Tudósítónktól) — Tornaija (Šafárikovo) városközpontjában transzparensek, sokszínű zászlóerdő jelezte a nem mindennapi eseményt. Néhány perccel 13 óra előtt a vnb épületében létesített egyik szavazóhelyiség előtt már népes csoport várakozott. Pontban egy óraikor előzékenyen a 82 éves Bukovlnszky Mária nénit engedték a szavazóurna elé. A 7. számú választókörzet első szavazójának a SZISZ-tagok — Tolmácsi Marietta és Balogh Jana, helybeli gimnazisták fehér rózsacsokrokkal kedveskedtek. Ezután egy geszti fiatalember húzta elő választói igazolványát, frisseségét azzal magyarázta, hogy hamarosan indul társasgépkocsijuk a budapesti angol-magyar labdarúgó-mérkő- zésre, márpedig ő állampolgári jogával feltétlenül élni szeretne. Az első percek ünnepélyesek voltak, a választópolgárok mind derűs hangulatban adták le szavazataikat a Nemzeti Front jelöltjeire. Bátka községben is tanúi lehettünk a szavazóhelyiség kapunyitásának. A hnb épületének erkélyéről Máté Elemér és zenekara szolgáltatta az ünnepi zenét, miközben sűrű sorokban érkeztek az ünneplőbe öltözött választók. — Arra számítunk — mondotta Angyal Attila, a hnb titkára, hogy már az első napon urnák elé járul a 731 választásra jogosult polgár többsége. Az időjárás ugyanis mind a pihenésnek, mind a mezei munkának kedvez, s így az emberek ki akarják használni a hétvégér. haBOLDOG JÖVÖNKRE SZAVAZTAK (Tudósitónktól) — A reggeli fekete viharfelhőket elvitte a friss júniusi szellő, a napsugár bearanyozza a feldíszített utcákat, a szél lengeti a választások tiszteletére felvont lobogókat. Ünnepi a hangulat Zsar- nón (Žarnov), a Kassa (KoSi- ce) vidéki járás kis községében. A műszakra járókra és az állami gazdaság dolgozóira való tekintettel itt a szavazóhelyiség déli tizenkét órakor nyílt meg. A 48Ü lakosú kisközség 323 választójogosult polgára járul az urnákhoz. Az ünnepélyesen feldíszített szavazóhelyiségben megismerkedhetnek a választók a választási programmal. A faliújságokon a képviselőjelöltek képeid "üvid életrajzuk és a közsfife legjobb dolgozóinak fényképei. Elsőként a kilencvenhatéves Kovács István és a három legfiatalabb választó: Jacsman Márta, Zsarnay János és ifj. Vidric- ko Endre lépett az urnákhoz. Az első választókat megható szavakkal köszöntötte Gulya János, a helyi nemzeti bizottság elnöke. Utánuk az állami gazdaság Kerekes József vezette szocialista munkabrigádja érkezett. Csoportosan vonultak fel a sportszervezet, a tűzoltó szervezet és a CSEMADOK énekés tánccsoportjának tagjai is. Közösen, egyenruhában vonultak fel az ifjúsági szervezet tagjai is. Délután hangulatos kulturális műsort adtak az óvoda és az alapiskola diákjai. Az esti órákban színvonalas műsorral szórakoztatták a község lakóit a tánccsoport és az énekkar tagjai. A választási bizottság tagjai és az agitációs kettősök jó munkát végeztek. A választások első napján a választópolgárok döntő többsége leadta szavazatát. A virágos utcájú kisközség polgárai tudják, hogy szavazataikkal a békét erősítik, szocialista hazánk boldog jövője mellett foglalnak állást. *— cső— „A FIATALOK LÉPNEK A HELYÜNKRE“ (Tudósítónktól) — A választásokra ünneplőbe öltözött Kassa (Kosice) választókörzeteiben fúvószenekarok szórakoztatták a gyülekező embereket. Az Újvárosban a 24. választó- körzet választási bizottsága Pa vol Le&ko elnökletével már jóval 14 óra előtt elfoglalja helyét és készen állt a választó- polgárok fogadására. Az illetékes állami szervek határozata alapján itt korábban elkezdődött a szavazás, mert túlnyomórészt a Vasmű olyan dolgozói jöttek ide szavazni, akik a délutáni műszakra siettek. Elsőként Jozefina Lajtnernvá lépett a bizottság asztala elé. — Ön elsőként szavaz nálunk —- mondta az elnök. — De először is életemben — jegyezte meg mosolyogva a Vasmű fiatal laboránsnője, majd átvette a szavazólapokat és az urnába helyezte. Az elnökkel együtt gratuláltunk Lajtnerovának, aki örömmel szorította magához a vörös szegfűcsokrot. Sietett a munkába, de készségesen válaszolt arra a kérdésünkre: milyen érzésekkel szavazott először életében? — Ügy érzem, eredményeinkre, jövőnkre szavazunk, főleg mi, fiatalok. A jelölteket jól Ismerem, bízok bennük. Újabb szavazók érkeztek. Kiss Tóth Mária munkásnőként dolgozik a Vasműben, egyébként Géresből származik. Galová Ele nával és Kolozsvári Gabriella val szintén sietett, hogy időre munkába érjen. Tizennégy óra után egyre több ember érkezett a szavazó- helyiségbe. A Bernolák utcai iskola hat diákja kíséretében három idősebb választópolgár közelített a helyiség felé. A sorban állók előre engedték őket. A választóbizottság elnöke tudta, a körzet három legidősebb lakosáról, a CSKP érdemes tagjairól: a nyolcvanéves Ondrej Sekerkáról, a hetvenhárom éves Jozef (Jutkáról és Ján Sadecky- ról van szó. Keresetlen, baráti szavakkal üdvözölte őket, majd a bizottság három tagja virágcsokrokkal kedveskedett a veteránoknak. Szavazataik leadása után néhány szót váltottunk velük. Meglepett bennünket, mennyire tájékozottak a város fejlődésében elért és a várható eredményekről. ■— Bár öregek vagyunk', bennünket is érdekel, hol tartunk a fejlődésben, melynek kezdetén és később mi is tevékenyen részt vettünk a munkában —1 jegyezte meg Sekerka elvtárs. — Örömmel adtam le szavazatomat a fiatal jelöltekre, akik helyünkre lépnek és tovább munkálkodnak társadalmi céljaink megvalósításáért. (kulik) SZAVAZÁS A HATÄRÄTKEI HELYEKEN (ČSTK) — Már csütörtök óta a választási unnák elé járulhattak azok a csehszlovák állampolgárok, akik a napokban külföldre utaznak. A Szlovák Szocialista Köztársaság teriile- lén választási urnák állnak rendelkezésükre a fő átkelőhelyeken. A Magyarországra utazók élhetnek választójogukkal az oroszvári (Rusovce), a rajkai és a komáromi (Komárno) határátkelőhelyen. Azok, akik a Szovjetunióba utaznak, a Vyšné Nemecké-i átkelőhelyen. Ugyancsak választási urnát helyeztek el a bratislavai repülőiére*). Hogy szebb legyen a holnap /Folytatás az 1. oldalról) bizalommal szavaztam ezekre a jelölteikre, mert tudom, felelősséggel látják majd el tisztségig két, becsülettel képviselik érdekeinket s velünk együtt a választási programban kitűzött feladatok megvalósításán fáradoznak. Közös hazánk, szocialista társadé 1 mu nk fe 1 virágoz t a tásá ba n mi, magyar nemzetiségű polgárok becsülettel részt veszünk. Pártunk és társadalmunk —• amint ezt Husák elvtárs is kihangsúlyozta — számol mindannyiunkkal, minden hazánkban élő nemzet és nemzetiség képviselőinek áldozatkész munkájával. Őszintén kívánom, hogy pártunk útmutatását megszívlelve, előrehaladásunk érdekében a gyakorlatban Is érvényesíthessük azt, amiről Husák elvtárs a prágai választási nagygyűlésen is beszélt. (ik) Dr. Várady Béla kandidátus, Klement Gottwald-díjas kutató: A Szlovák Tudományos Akadémia kassai (Košice) Allatfizio- Jógiai Kutató Intézetében az emésztés fiziológiai osztálya vezetőjeként dolgozom. 1964 ófa foglalkozom tudományos kutatómunkával. Husák elvtársnak a prágai Kultúrpalotában mondott beszédét az újságban olvastam, s tiszta meggyőződéssel mondhatom, hogy szavai hűen tükrözik valóságunkat, s azokat az elvárásokat, melyek megvalósításával szebbé tehetjük a holnapot. Való igaz, hogy nálunk minden hatalom a dolgozó népé. Úgy érzem, a Nyugaton élő és irániunk ellenséges magatartást tanúsító egyének is felfigyelhetnének azokra a tényekre, hogy hazánkban a különböző szintű képviselő-testületi szervekbe javasolt jelöltek csaknem kétharmada a termelésben dolgozik, a munkások részaránya több mint 40 százalék, a szövetkezeti tagoké csaknem 20 százalék, a képviselőjelöltek egy- harmada nő, s azonos részarányt képviselnek a 35 éven aluli fiatalok is. Jó érzés konstatálni, hogy Csehszlovákia a nyolcvanas évekbe politikailag szilárd, fejlőit államként lépett. Ezt a fej^ lettségi szintet meg kell tartani és a lehetőségek szerint tovább emelni. Husák elvtársnak igaza van abban, hogy az irányító munkában még mindig számos elavult nézet és eljárás, konzervativizmus, rutin és kényelmesség tapasztalható. Mi az Allatfizio- lógial Kutató Intézetben alapkutatásokat végzünk. Számos jó eredményt sikerült elérnünk — több olyat, amire más országokban is felfigyeltek. Eredményeinket, sajnos — éppen az előbb említett okok miatt — eléggé , lassan próbálják a gyakorlatban megvalósítani, holott népgazdaságunk intenzív fejlesztése ezek nélkül elképzelhetelen. Én tegnap szavazatomat a képviselő-jelöltekre azzal a meggyőződéssel adtam le, hogy képviseleti szerveink az új választási időszakban még nagyobb hatást fognak gyakorolni politikai és gazdasági életünkre, és akcióképességüket, a néppel való kapcsolatukat még tovább szilárdítják, ami összességében ahhoz, vezethet, hogy a kitűzött programok megvalósulnak.-szák (ČSTK) — Az általános választások megkezdése előtt ülést tartott tegnap Prágában a Nemzeti Front Központi Választási Bizottsága. A tanácskozást Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára, a bizottság elnöke vezette. Fogadás a miniszterelnöknél (ČSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Alekszandr Botvint, a Szovjetunió csehszlovákiai nagyikövetét. A két ország kapcsolatainak és sokoldalú együttműködésének továbbfejlesztéséről tanácskoztak. Ľubomír Strougat szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta S/.akály Józsefet, a Magyar Népköztársaság Központi Népi Ellenőrzési Bizottságának elnökét. A felek megvitatták azokat a fő feladatokat, amelyeket Csehszlovákia és Magyarország a politikai és a gazdasági élet terén jelenleg teljesít, s kiemelték az irányító szervek együttműködése és tapasztalatcseréje elmélyítésének jelentőségét és hasznosságát. A fogadáson részt vett František Ondrich miniszter, a Csehszlovák Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke és Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság c se h sz lovak ia i na g yk ö vete. A bizottság megtárgyalta a választói névjegyzékek lezárásáról szóló jelentést és a választási előkészületek be feje zéséről szóló tájékoztatót. A Nemzeti Front Csehországi és Szlovákiai Választási Bizottságának jelentése alapján — amely szervek Prágában, illetve Bratislavában szintén ülést tartottak — megállapította, hogy a csehszlovákiai választási törvényekkel összhangban minden helyen megteremtették a kellő feltételeket a választások megkezdéséhez és sikeres lebonyolításához. A választások mindkét napján a bizottság folyamatosan tevékenykedik. Tagjai közvetlenül az illés befejezése után hazánk különböző városaiba és községeibe utaztak 'ki. Számos választókerületben figyelemmel kísérik a választások első napjának lezajlását, és meggyőződnek a választási törvények megtartásáról. Baráti találkozó (ČSTK) — Miloš JakeS, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, tegnap fogadta Eugenyij Kalinyikot, a Moldovai Kommunista Párt KB Elnökségének tagját, a KB titkárát. A baráti találkozón tájékoztatták egymást arról, hogyan valósítják meg az SZKP XXVI. és a CSKP XVI. kongresszusán a mezőgazdasággal és a közlekedéssel kapcsolatban elfogadott határozatokat. LENGYELORSZÁG ÚJABB BIZONYÍTÉK AZ ELLENFORRADALMI ERŐK TEVÉKENYSÉGÉRŐL (ČSTK) — A katowieei pártfórum, amely az elmúlt napokban többször figyelmeztetett a lengyelországi ellenforradalmi erők tevékenységének a veszélyére, csütörtökön újabb dokumentumot adott ki, amelyben a munkásosztály társadalomban betöltött vezető szerepének a következetes érvényesítésére hívja fel a figyelmet. Biztosítani kell a párt marxista—leninista jellegét, a munkások részvételét a néphatalom és az állami igazgatás szerveiben hangsúlyozza a dokumentum. A katowieei pártfórum négy korábbi határozata egész Lengyel- országban rendkívüli visszhangot váltott ki. Egyes körök azonban e dokumentumokra elutasítóan reagáltak. A sajtóban támadták a dokumentumok szerzőit, azzal vádolták őket, hogy meghamisítják a lengyel helyzetet, meg akarják hiúsítani a IX. rendkívüli pártkongresz- szust stb. Néhány lap különböző tiltakozó petíciókat közölt, amelyeket különböző pártszervezetek állásfoglalásaként állítottak be. Hogy valójában milyenek is ezek a tiltakozások, ezt volt kénytelen beismerni a Zycie Warszawy című varsói napilap. Közölnie kellett ugyanis a varsói Ursus Traktorgyár pártbizottságának levelét. A levélben a bizottság határozottan tiltakozik az üzemi pártszervezet ügyeire vonatkozó meghamisított információk gyakorlata ellen. A Zycie Warszawy június 1-én különtudósítójától meghamisított jelentést közölt a traktorgyár pártkonferenciájáról. Meglepetéssel és felháborodással állapítottuk meg — hangzik a pártbizottság levele —, hogy konferenciánkon állítólag a katowieei pártfórum dokumentumai ellen léptünk fel. Ezzel összefüggésben egyértelműen megállapítjuk, hogy ez nem az Ursus gyár párlkonfe- renciájának az álláspontja. Hamis információról van szó, amely feljogosít minket arra, hogy határozottan elutasítsuk a Zycie Warszawy szerkesztőségének eljárását — hangsúlyozza a levél. Az eset jól példázza, hogy Lengyelbrszágban egyes körök hogyan képzelik el a „sajtószabadságot“. Azok a tájékoztató eszközök, amelyek kedvezően fogadták a revizionista erők 500 képviselőjének toruni áprilisi gyűlését, készségesen közük azok véleményét, akik „frakciós tevékenységgel“ vádolják a kommunisták fórumát, bár ez figyelmeztet a szocialista rendszer ellenségeinek a tevékenységében rejlő veszélyekre. Szovjet hősi emlékművet rongáltak meg A léngyel sajtó csütörtökön közölte, hogy a katowieei vajdaságban levő Rybnik város temetőjében megrongálták a Lengyelország felszabadítása során elesett szovjet katonák emlékművét. Az emlékműről letépték az ötágú csillagot, és festékkel bekenték a feliratot. A rybní ki temetőben több mint 1800 szovjet katona és tiszt van eltemetve. A vandál tettet a vajdasági ügyészség és a rendőrség vizsgálja. A Szolidaritós ismét fenyegetőzik Bydguszczból arról érkezett hír, hogy a helyi Szolidaritás újabb provokációra készül. Walesa szakszervezete azzal fenyegetőzik, hogy június 11-én kétórás „figyelmeztető“ sztrájkot és június 15-től meghatározatlan időre általános sztrájkot tart. Ezzel a fenyegetéssel azoknak a rendőröknek a „megbüntetését“ akarja kikényszeríteni, akik március 19-én a vajdasági nemzeti tanács épületéből kiutasították a Szolidaritás provokátorait. Varsóban tegnap bejelentették a vajdasági bíróságok döntését Leszek Moczulskinak, a Független Lengyelország Konföderációja elnevezésű ellenforradalmi szervezet vezetőjének szabadon bocsátásáról. A bíróság határozatának megfelelően ugyancsak szabadon bocsátják a konföderáció további három vezető személyiségét. A főügyészség azonban fellebbezett a Legfelsőbb Bírósághoz, amely az ügyben végérvényesen dönt. A vajdasági ügyészség 1981. március 6-án kelt vádiratában az áll, hogy a vádlottak 1979. szeptember 1-én illegális szervezetet alapítottak a Függetkn Lengyelország Konföderációja néven. Ezt a szervezetet, amelyben vezető tisztségeket löl lőttek be, külföldi központok fi- jS81 nanszírozták, amelyeknek in formációkat adtak át az országban kialakult helyzetről. A konföderáció célja a Lengyel Népköztársaság alkotmányos rendszerének erőszakos megdöntése volt. yufTOi VI. G.
