Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)

1981-06-23 / 146. szám, kedd

A Csehszlovák Tudományos Akadémia Olomouci Kísérleti Botani­kai Intézete a növényrostok felhasználásával, növény nemesítéssel és a haszonnövényeknek a vírusos megbetegedésekkel szembeni ellenállásával foglalkozik. A tudományos munkatársak nagy gon­dot fordítanak az új nemesítési módszerek kifejlesztésére, első­sorban a gabonanemüek, a cukorrépa, a burgonya s egyes zöld­ségfélék és virágfajták termesztése terén. A képen: Dr. Jirí Vagera a magvakat az úgynevezett mutagenézishez készíti elő. Ezzel az eljárással tartós öröklődést változásokat idéznek elő nemesítés céljából (Vladislav Galgonek felvétele — CTK) Má, 1981. VI. 23. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.33, riyugszik 20.43 Közép-Szlovákia 4.41, nyugszik 20.51 Nyugat-Szlovákla: 4.49, nyug­szik 20.59 órakor A HOLD kel — 0.33, nyugszik 10.30 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ZOLTÁN és SIDÖNIA nevű kedves olvasóinkat ■ 1891-ben született Vladislav VANCURA cseli regényíró, nemzeti művész (+ 1942) ■ 1956-ban halt meg Rejnguld Moricevics GLIKR sznvjet zeneszerző és karmester (szül. 1875). j IPÖ J A RAS Felhős idő, helyenként esőzések, Közép- és Kelet-Szlovákiában a délutáni órákban zivatarokra is számíthatunk. A nappali hőmér­séklet 18—22 fok között, Kelet- Szlovákiában 25 fok körül alakú!. Mérsékelt északkeleti szél. A DUNA VÍZALLASA Előrejelzés 1901. június 23-ra: Bratislava: 260, apad Medveďov: 215, apad Komárno: 245, apad Štúrovo: 240, változatlan Rendőrségi hírek — Már nemegyszer írtunk arról, hogy a gyermek kezébe nem való gyufa, mert népgaz­dasági károkat és családi tra­gédiákat okozhat. Ezt bizo­nyítja az az eset Is, amely a napokban a trebišovi járásban levő Drahňovban történt. A 4 éves Miroslav gyufával a szé­rűbe ment, és meggyújtotta az ott tárolt szénát. Sajnos, kime­nekülni már nem tudott, s benn égett. Mindez azalatt tör­tént, amíg szülei bevásárol' tak. — Ojabb szerencsétlenség történt fürdés közben. Vágsely- lye (Sala-galántai járás) kö­zelében, a Vág hídjától mint­egy 100 méternyire két 6 éves fiú fürdött. Egyiküket, Mirosla- vot az ár magával sodorta és a vízbe fúlt. Barátja, Bra- nislav nem tudott rajta segíte­ni.. Amikor a szerencsétlen kisfiút kihúzták, az orvos már csak a halált tudta megállapí­tani. — Ugyancsak gyermek szen­vedett halálos balesetet a lo­sonci (Lučenec) járásban, Ra- povce községben. A 25 éves Ondrej D. háza előtt leállította munkagépét, s körülötte gyer­mekek kezdtek játszani. Ami­kor visszatért, nem figyelt eléggé rájuk, a gépet beindí­totta, s csak néhány méter megtétele után vette észre, hogy a földön gyermek fek­szik. A gondatlanság egy más­fél éves kisfiú halálát okozta. M. H. Baleseti Az idei év májusában a köz­utakon 7073 baleset történt, amelyek következtében 38 sze­mély életét vesztette, 483 sú­lyosan, 1982 pedig könnyebben megsérült. A rendőrség hely­színi becslései szerint az anya­gi kár meghaladta a 34 millió koronát. 1981 első öt hónapjában 34 894 közlekedési baleset tör­tént, amelyek következtében 469 személy meghalt, 1883 sú­lyosan, 7603 pedig könnyeb­ben megsérült, és 170 millió korona kár keletkezett. A múlt év azonos időszaká­hoz képest a balesetek száma ■ A 801)0 egyiptomi iskolá­nak több mint a fele nem fe­lel meg a követelményeknek. Csaknem 1000 iskolaépületet fenyeget az összedőlés veszé­lye. Háromezer iskola azonnali felújításra szorul. Ezeket az adatokat a művelődés kérdé* seivel foglalkozó országos ta­nács közölte. Megállapította még, hogy 3500 új iskolát kel­lene mihamarabb felépíteni. Csakhogy ezeknek felépítésére 760 millió lírát kellene költe­nie az állami pénztárnak. SZOMBAT: 10.00—12.00: Gyermekek gyer­mekeknek — a 6. Duna- menti Tavasz győztesei­nek fellépése. Hely: a VNB nagyterme, Rozsnyó (Rožňava) 14.00—14.30: A szovjet hősök emlékművének megko­szorúzása Pelsőcön (Ple- šivec) 14.00—14.30: A komáromi járás népművészeti kiállításá­nak megnyitása Gomba­szögön 14.30-15.00: A rozsnyói JNK fúvószenekarának hang­versenye a szabadtéri színpadon 15.00—16.00: Horvát István és Csiri Edit magyarországi népdalénekesek fellépése 16.00—16.45: Ünnepi manifesz- táció 16.45—17.45: A szabadság vi­rágai — ünnepi műsor a CSKP megalakulásának 60. évfordulója tisztele­tére 18.00—19.00: Táncolj, dalolj velünk — a műsorról statisztika 683-mal, a halálos áldozatok száma 9-cel, az anyagi károk összege pedig 3,6 millió koro­nával csökkent. Ezzel szemben a súlyos sérültek száma 86-tal, a könnyebben sérülteké 417-tel emelkedett. A legtöbb közúti balesetet —■ 37 070-et — a gépjárműveze­tők okozták, 1919 balesetet a gyalogosok, 523 baleset okozói pedig a nem motoros jármű­vek vezetői, kezelői voltak. A balesetek fő okai a követ­kezők: a helytelen járműveze­tés 16 006 balesetet okozott, amelyek következtében 135 sze­mély halt meg. A gyorshajtás 9289 balesetnek volt az okozó­■ Szovjet régészek p bronz- korszak hajviselet-mintakollek­cióját állították össze a Türk­menisztán déli részén levő ókori várhelyeken talált műal­kotások alapján. Az ásatások során több szobortöredéket, sőt épségben maradt miniatűr szob­rot is találtak. A régészek gondosan áttanulmányozták az alkotások művészi értékét, s megállapították, hogy a divat az egykori kulturális közpon­tokból gyorsan terjedt más vi­dékekre is. helyszíni közvetítést ad a Csehszlovák TV 20.00—21.15: A bratislavai Dl- mitrovec és a budapesti Bihari népi együttes fel­lépése 21.30—23.30: Simon—Rónát: Szélestenyerű Fejenagy és a többi tisztessége­sek — a Magyar Terü­leti Színház előadása 24.00—01.00: A bratislavai GRAVIS együttes fellé­pése 01.00—04.00: Népmulatság VASÁRNAP: 10.00—12.00: Üdvözöljük Gom­baszögöt — a rozsnyói járás legjobb folklórcso­portjainak műsora 13.00—15.00: Dél-szlovákiai tá­jak — a legjobb hazai magyar felnőtt- és gyer- mektánccsoportok, folk­lórcsoportok, zenekarok, szólisták és vendég­együttesek fellépése 16.00—17.00: Zalatnay - Sarolta és a KORAL együttes fellépése ja, és 178 személy életét ol­totta ki. Az elsőbbség megadá­sának elmulasztása 4911 bale­setet idézett elő, amelyek kö­vetkeztében 36 személy halt meg. A helytelen előzés szám­lájára 1063 baleset 28 halá­los áldozat írható. A járművek műszaki meghibásodása követ­keztében 324 baleset történt, és két személy meghalt. To­vábbra is szedte halálos áldo­zatait az alkohol, szám szerint 64-et; az ittas állapotban való járművezetés következménye 2148 baleset. Sajnos, tovább emelkedett az alkohol okozta balesetek, a lakott területen történt balesetek száma, egyút­tal e balesetek áldozatainak száma is. * J. T. Mi Hol Mikor m MOZIK MŰSORA BRATISLAVA £ DUKLA. Sastoll, a fehér ló (an­gol) 15.30, 18, 20.30 A HVIEZDA: A hasonmás (bolgár), 15.30, 18, 20.30 # HV1EZDA-KERTMOZI: A nagy hágó (amerikai) 21 £ MET­ROPOL: Ki beszél itt szerelemről? (magyar) 15.30, 18, 20.30 # M1F.R Rosszemberek (magyar) 18, 20.30 A PALACE: Átkozottak vagyunk, Irina (jugoszláv) 17.30, 20 Ä HRANIČNÍK: Jövőre a Balatonnál (NDK) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Tigris, a bokszbajnok (jugoszláv) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Ki a milliomos? (román) 15.30, 18, 20.30 fe TATRA: Veszélyben a le­génység (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE DOM KULTÚRY: Nincs előadás & £ DRUŽBA: Lovarda (szovjet) © SLOVAN: Színvonalas gyilkosság (angol) Q TATRA: A rőthajú szo­nátája (cseh) £ OSMEV: Az élet órái (cseh) & SZABADTÉRI MO­ZI: Élet és halál határán (NSZK) | SZÍNHÁZAK műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19 # HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Műszaki okokból zárva £ KIS SZÍNPAD: A tizenkét dühös ember (19) £ Oj SZÍNPAD: Iva­nov (19) % STŰDIÖSZÍNPAD: Díszpolgárság (19) £ IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva O KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nincs előadás KOŠICEI STÚDIÓ­SZÍNPAD: Nincs előadás % MA­TESZ (Kassa—Košice) — Széleste­nyerű Fejenagy és a többi tisztes­ségesek (19) <£ THÁLIA Nincs 'előadás RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.) 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (Ism.) 12.25: Tánczene 12.55: Sajtószemle. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism.) 14.30: Iskolások műsora (ism.) 17.00, Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Az élet katedrái. (Dokumen­tumműsor (ff.) (Ism.) 9.25: Allegro a tűzzel. Szovjet film (ism.) 10 55: A szabad természet. Kana­dai természetfllm-sorozat. 21. rész (ism.) 11.20: Beszél németül? 42, lecke (ff.) 11.45; Hírek 16.20: Hírek ■ Az NDK-ban 10 gyermek közül 9 részesül óvoda ellá­tásban. S bár tavaly 245 090 gyermek született, ami 63 ezer­rel több, mint öt évvel ezelőtt, mindegyik számára biztosított az óvodai férőhely. Az NDK- ban az óvodákat az oktatási rendszer fontos részének tart­ják. ■ Az utóbbi öt év során a Szovjetuniót 162 országból csak 25 millió ember kereste fel, ami 60 százalékkal több, mint az azt megelőző években. Ugyanebben az időben 18 mil­lió szovjet polgár 142 ország­ba látogatott. A Szovjetunió lakosai az idén 180 társasuta­zásra jelentkezhettek. A szo­cialista államokon kívül Auszt­riába, Olaszországba, Francia- országba, az NSZK-ba, Finnor­szágba, az Egyesült Államokba, Japánba, Indiába, a Távol-Ke­let országaiba és Latin-Ameri- kába utaznak. ■ Csehszlovákia és az Al­gériai Demokratikus és Népi Köztársaság kulturális egyez­ménye alapján a Szlovák Szo­cialista Köztársaság Kulturális Minisztériuma a Szlovák Mű­16.25: Ilyen szolgálat. Dokumen­tumfilm IC.45: Csehszlovákia — Magyaror­szág női-férfi atlétikai ver­seny. 1. nap 18.00: Nyugat-szlovákiai magazin 18.30: Esti mese 13.40: Incheba '81. Közvetítés a bratislavai nemzetközi vegy­ipari vásárról 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jana Gavalcová: Különös leány. Tévéjáték 21.05: Afganisztán reménye. Doku­mentumfilm 21.30: Pár perc könnyűzene 21.40: A rendőrség nyomoz 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Arany Prága 1981. A XVIII. Nemzetközi Tévéfesztlvál krónikája 22.10: Zenebarátok körében. Hang­versenyműsor 22.55: Hírek II. mfisor 16.30: Hírek 16.45: Arany Prága 1981. A XVIII, Nemzetközi Tévéfesztivál filmjeiből 18.30: Paletta. Ifjúsági műsor (ff.) 18.50: A rendőrség naplójából (ff.) 19.00: Fiatalok zenés műsora 19.30: Üdvözöld a gyerekeket és na sírj! Dokumentumműsor (ff.) 20.00—21.15: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 1. rész: 20.00: Syndroma caudae equeln- nae 20.45: Stúdióbeszélgetés 21.15: Időszerű események 21.45—23.00: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 2. rész: 21.45: Nyári kabaré 22.30: M. Prokop. Zenés portré BUDAPEST 15.45: Hírek 15.50: Történetek a zenéről. NSZK filmsorozat. Joseph Haydn. 2. rész: Esterházy herceg megrendelésére 16.20: Kuckó (ism.) 16.50: Stopl Közlekedj okosanl 16.55: Szemesnek áll a világ. 4. rész: Új kezdeményezés Du* navarsányban (ff.) 17.10: Szól a nóta 17.40: Reklám 17.45: Viharsarok — három tétel­ben. A szegedi körzeti stú* dió műsora (ff.) 18.15: Másfél millió lépés Magyar* országon. 7. rész: A pilisi parkerdőben 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Aranyásók Alaszkában. Francia—NSZK—román ka-1 IandfHmsorozat. 1. rész: A Klondike-láz 21.00: Szép Szó. A Televízió lro= dalml folyóirata 22.00: Cigányfilm. Dokumentum^ film (ff.) 23.10: Tv-Híradó 3 II. mfisor 15.58: A XI. veszprémi tévétalálko­zó műsorából: 16.00: KI lesz a bálanya? Tévé­film (ff.) 18.05: Váljunk ell A vígjáték té­véváltozata 19.00: Hívójel. Tévéfilm 20.05: Vendégség. Tévéjáték 21.00: Leánykérés éjjel kettő­kor. Bohózat, sok zenével 21.40: Tv-Híradó 2 22.00: Csehszlovákia — Magyaror­szág női-férfl atlétikai ver­seny. Közvetítés Prágából (Műsorváltozás lehetséges!) szaki Főiskola Technik folklór­együttesét küldte Timgadba, a nemzetközi kultúrfesztiválra. A negyven tagú együttes fellépé­sével nagy sikert aratott. B Több mint 46 tonna húst és 370 000 tojást szállít napon­ta a habarovski kerület lako­sainak az elmúlt ötéves tervi­dőszakban. Habarovszk közelé­ben, a szovjet Távol-Keleten felépített mezőgazdasági kom­binát. Az 1976—80-as években a Távol-Keleten felépített 12 hasonló mezőgazdasági-ipari komplexum jelentősen hozzájá­rul a tojással, baromfival és más termékekkel való önellá­táshoz. ■ Az ostravai iparvidék környezetének javításához a kohóipar! vállalatok Is nagy­ban hozzájárulnak. Ezekkel a kérdésekkel behatóan foglalko­zik a vítkovicei Klement Gott­wald Vasmű és Gépgyár. Az elmúlt ötéves tervidőszakban 55 millió koronát fordított kör­nyezetvédelmi célokra. Különfé­le légtisztító berendezések se­gítségével lényegesen sikerült csökkenteni a levegő szeny- nyezettségét. GOMBASZÖG ’81 A CSEMADOK KB a kelet-szlovákiai kerületi párt- és álla­mi szervekkel, valamint kulturális intézményekkel karöltve, a CSKP megalakulásának 60. évfordulója jegyében e hét vé­gén rendezi meg a csehszlovákiai magyar dolgozók XXVI. országos kulturális ünnepségét. A műsor: Index: 48 011 KiQd|o Szlovákia Kommun'stc Párt|o Központi Blzottságo. Szerkeszti O szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Dr. Roboy Zoltán, CSc Helyettes főszerkesztők- Szorko Istvőn <5* Csető János Szerkesztőség 893 38 Brotisiovo. Gorkého 10. Telelőn: 309 331 252, 332 301, főszerkesztő 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovot 505 29 gazda­sági ügyek 50(5 39 Távíró 092308 Provdo — Kiodóválloiot Brotislovo. Volgogradská 8. Nyom|o o Pravdo. az SZLKP nyomdaválloloto — Provdo Nyomdoözeme Brotislovo. Štúrovo 4. Magánszemélyek következő cfmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Brotisiovo, Jiráskovo 5., telefon: 577-10, 532 64 A szociclsto közöletek o hirdetéseket erre o címre kOldiék 893 39 Brotisiovo; Vo|onského náhre?ie 15 II emelet, telefon: 551 83, 544 51. Az 0| Szá előfizetési dfjo hovonto — o vosárnopi számmal együtt — 14 70 korona Az Oi Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: o Postol Híriapszolgőlat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldavo námestie 6. A SÜTI regisztrációs szómo 5/2. . —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents