Új Szó, 1981. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1981-05-11 / 109. szám, hétfő
VII AG PROLETÁRJAI, EG YESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUN PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 1981. május 11. HÉTFŐ BRATISLAVA m XXXIV. ÉVFOLYAM ‘ 109. szám Ára 50 fillér Fogadás a prágai várban a CSSZSZK nemzeti ünnepe alkalmából (ČSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a prágai var dísztermében szombaton ünnepi fogadást adott a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. A fogadáson részt vettek a CSKP KB Elnökségének tagjai — Ľubomír Štrougal, szövetségi miniszterelnök, Vasil Bifak, Václav Hüla, Alois Indra, Miloš jakeš, Antonin Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák és Jozef Lenárt, Mikuláš Beňo, Ján Foj- tík, Josef Haman, Josef Havlín és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, Marie Kabrhelová és Oldrich Švestka, a CSKP KB Titkárságának tagja, Miroslav Capka, a CSKP KERB elnöke, a CSKP KB osztályvezetői, a kerületi pártbizottság vezető titkárai és a párt más képviselői. A díszvacsorán részt vettek még a szövetségi kormány és a nemzeti kormányok alelnökei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlés, a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanács, a Nemzeti Frontban tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek szervei, az állami szervek és központi intézmények képviselőt, a csehszlovák néphadsereg vezérkara, politikai, tudományos, kulturális és közéletünk más személyiségei, a szocialista munka hősei, a népgazdaság különféle területén dolgozó kiváló dolgozók és az élsportolók. Jelen volt Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és a prágai diplomáciai testület más tagjai. A vendégek között volt a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság központi vezetőségének küldöttsége, élén Vlagyimir Zsitenyevvel, az SZKP szverd— lovszki területi bizottságának titkárával, a társaság alelnöké- vel. Jelen voltak a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokságának csehszlovákiai képviselői, valamint a hazánkban állomásozó szovjet csapatok középső csoportjának képviselői. A fogadás szívélyes baráti légkörben zajlott le. A BÉKEHARCBAN A VILÁG NÉPEI A SZOVJETUNIÓ OLDALÁN ÁLLNAK Felavatták Kijevben a Nagy Honvédő Háború emlékmű-komplexumát Megünnepelték hazánk felszabadulásának évfordulóját (ČSTK) — A prágaiak és a fővárosba látogatók tízezrei vettek részt a Július Fučík Kultúra és Pihenés Pankban a béke és a csehszlováik—szovjet barátság ünnepségén. Az ünnepi megnyitáson jelen volt Karéi Karas, a prágai városi pártbizottság titikára, a CSSZBSZ KB küldöttségének élén Václav David, a szövetség elnöke, a főváros politikai, 'kulturális és közéletének több más személyisége. Szívélyesen üdvözölték 'körükben a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság központi vezetősége küldöttségének tagjait, élükön Vlagyimir Zsitenyev alelnökikel, a szovjet csapatok középső csoportjának képviselőit és más vendégeket. Jelen volt Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Karas elvtárs Csehszlovákiának a szovjet hadsereg általi felszabadítása 30. évfordulója alkalmából a szovjet csapatok középső csoportja legjobb alakulatának átadta a CSSZBSZ prágai városi bizottságának vándorzászlaját. Az ünnepi gyűlés befejező részében a résztvevőik üdvözlő levelet küldtek Moszkvába a Szovjet— Csehszlovák Baráti Társaság köziponti vezetőségének. Ezt- követően kulturális rendezvénysorozattal szórakoztatták a jelenlevőket élvonalbeli művészeti együtteseink és művészeink. Bratislavában, a Petržalka városnegyedben szombaton rendezték meg a Janko Král Parkban hazáink felszabadítása évfordulójának ünnepségeit és a békeünnepélyeket. Bratislava lakosságának ezrei gyülekeztek itt a napsütötte májusi délutánon. Az ünnepségen részt vettek Bratislava I. városkerületi párt- és állami, valamint társadalmi szerveinek képviselői ís. Jelen volt Anatolij Kocset- kov, a Szovjetunió bratislavai főkomzulátusának konzulja. Eugen Újvári, a bratislavai I. városkerületi pártbizottság vezető titkára ünnepi beszédben emlékezett meg hazánk felszabadításáról, a csehszlovák és a szovjet nép barátságának ünnepéről. A jelenlevő- íFolytatás a 2. oldalonf (ČSTK) — Kijevben május 9-én, a fasizmus felett aratott győzelem 36. évfordulóján ünnepi nagygyűlést tartottak a Nagy Honvédő Háború emlékmű- komplexumának felavatása alkalmából. Az ünnepségen részt vett Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, a Nagy Honvédő Háború veteránjai, a dolgozók képviselői, katonai személyiségek és vendégek más szovjet városokból. A nagygyűlésen Vlagyimir Scserbickij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán KP KB első titkára, majd Leonyid Brezsnyev mondott beszédet. A nagygyűlés befejeztével Leonyid Brezsnyev a vörös szalag átvágásával nyitotta meg a múzeumot, majd rövid bejegyzést tett a múzeum vendégkönyvébe. Leonyid Brezsnyev Kijevben találkozott az Ukrán SZSZK vezetőivel. A beszélgetésen részt vett Vlagyimir Scserkickij ős az Ukrán KP KB Politikai Bizottságának tagjai és póttagjai. A találkozón Leonyid Brezsnyev hangsúlyozta az SZKP XXVI. kongresszusa határozatai A jelvételen a kijevi ünnepi nagygyűlés elnöksége látható Telefoto: ČSTK teljesítésének jelentőségét, és értékelte azokat a sikereket, melyeket Szovjet-Ukrajna dolgozói és az egész ország az új ötéves terv első negyedévében értek el. Hangsúlyozta azonban, jelentős fogyatékosságok is vannak, melyek felszámolása érdekében mozgósítani kell* Ukrajna valamennyi kommunistájának és dolgozójának erőfeszítéseit. Vladimír Scserbickij biztosította őt arról, hogy az Ukrán Kommunista Párt mindent megtesz annak érdekében, hogy, megvalósuljanak az SZKP XXVI, kongresszusának határozatai. Az Ukrán KP KB és az Ukrán SZSZK Minisztertanácsa szóm-* baton díszvacsorát adott azok-* nak a küldöttségeknek a tiszteletére, amelyek Kijevben részt Leonyid Brezsnyev beszéde Az ünnepségen mondott beszédében Leonyid Brezsnyev emlékeztetett a Nagy Honvédő Háború negyven évvel ezelőtti kezdetére: 1941. június 22-re, arra a napra, amikor az imperializmus legsötétebb erői, a fasizmus, a háború véres csapását mérték hazánkra. Nem titkolták céljukat: meg akarták semmisíteni a szocializmust. A szovjet nép lenini pártja vezetésével, felkelt hazája, szabadsága, eszméi védelmére. A fasizmus ellen vívott harcban sem voltunk egyedül. EmCsehszlovákia kész sokoldalúan hozzájárulni a leszerelés előmozdításához BOHUSLAV CHŇOUPEK LEVELE AZ ENSZ FŐTITKÁRÁHOZ (ČSTK) — Csehszlovákia állandó ENSZ-missziójának vezetője a napokban New Yorkban átadta Kurt Waldheim ENSZ- főtitkárnak Bohuslav Chňoupek levelét, amelyben külügyminiszterünk kifejti álláspontját a közgyűlés második rendkívült leszerelési ülésszakával kapcsolatban. A levél rámutat e fórum jelentőségére, mivel igen bonyolult nemzetközi helyzetben fog tárgyalni a leszerelés kérdéseiről. A levélben Bohuslav Chňoupek kifejezi azt a reményét, hogy a NATO-országok és különösen az amerikai kormányzat lépései következtében kiéleződött nemzetközi helyzet ellenére az enyhülési folyamat a jövőben is életképes marad. Az egyetlen járható út a politikában a béke megszilárdítása, a nemzetközi biztonság szavatolása és az államok közötti kölcsönösen előnyös együttműködés fejlesztése — mutat rá a levél. A dokumentum ezzel összefüggésben kiemeli az SZKP XXVI. kongresszusán előterjesztett új szovjet békejavaslatok elvi jelentőségét. E kezdeményezés megvalósítása döntő lépést jelentene a béke és a nemzetközi biztonság szerkezetének megszilárdításában és lehetővé tenné az előrehaladást a leszerelés ^területén. A levél megállapítja, hogy a Szovjetunió hozzáállása teljes mértékben megfelel Csehszlovákia törekvéseinek. Az ENSZ-közgyűlés második rendkívüli leszerelési ülésszakának tanácskozása és az azon elfogadott határozatok összhangban kell, hogy legyenek a világszervezet valamennyi tagállama közötti gyümölcsöző, konstruktív és kölcsönösen előnyös együttműködés követelményeivel. Az ülésszaknak fel kellene hívnia a figyelmet a leszerelés terén való sokoldalú nemzetközi együttműködés további fejlesztésének legfontosabb gyakorlati feladataira. A második leszerelési ülésszak előkészítésével összefüggésben Csehszlovákia mint az előkészítő bizottság tagja a legfontosabbnak azt tartja, hogy az államok politikai akaratát a Lázas fegyverkezés beszüntetésére és a leszerelésre, a jelenlegi leszerelési tárgyalásokon való előrehaladásra irányuló gyakorlati intézkedéseket tartalma- (Folytatás a 2. oldalon) lékezünk hősi szövetségeseinkre, a partizánokra, sok ország ellenállásának hőseire, emlékezünk a Hitler-ellenes koalícióban szövetségeseink katonáira. De nem feledkezünk meg arról, hogy a háború legsúlyosabb terhei a szovjet emberre hárultak, hazánk húszmillió fiát és leányát vesztette el. A szovjet nép megmutatta, hogy jól tudja felhasználni a békét. Megvalósultaik a frontharcosok álmai arról, milyen hatalmas és szép lesz a győzelem után hazánk. A kommunista építőmunka további útját pontosan meghatározták az SZKP XXVI. kongresszusának határozatai. De ahhoz, hogy valóra váltsuk elgondolásainkat, békére van szükségünk. Azok között, akik ma meghatározzák a tőkés országolk politikáját, jó néhány józanul gondolkodó ember van, akik tudják, hogy csak egyetlen út van, a békés egymás mellett' élés, a kölcsönösen előnyös együttműködés útja — mondotta a többi között Leonyid Brezsnyev. Vannak azonban a tőkés világban olyan államférfiak is, akik csupán az erő és a diktátum kategóriáiban képesek gondolkodni. Legfőbb politikai céljuknak azt tekintik, hogy katonai fölényre tegyenek szert a Szovjetunióval szemben. Vannak közöttük olya* nők is, akik nyíltan kijelentik, hogy a béke állítólag nem a legfontosabb dolog, van ami fontosabb a békénél. Elképzelhető-e ennél Iszonyatosabb álláspont, ennél cinikusa bb magatartás a népek sorsa, köztük a saját népük sorsa Iránt, az emberiek százmillióinak élete Iránt? Hiszen közismert tény, hogy a pusztítás esziközei ma olyan erejűek, (Folytatás a 2. oldalon) ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK (ČSTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe, a csehszlovák nép nemzeti felszabadító harca kicsú- csosodása és Csehszlovákiának a szovjet hadsereg általi felszabadítása 36. évfordulója alkalmából Gustáv Husáknak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének és Ľubomír Štrougalnak, a CSSZSZK miniszterelnökének üdvözlő táviratot küldtek: Stanislaw Kania, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Henryk Jablonszki, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke, Wojciek Jaruzelszki, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke, Willi Stoph, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szó* cialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Lo- sonczi Pál, a Magyar Népköz-; társaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertaná* csának elnöke, Todor Zsivkov, a Bolgár Kom* munista Párt Központi Bizott- ságának főtitkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsán nak elnöke, Sztanko Todorov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke, Ilié Verdets, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, Fidel Castro Ruz, Kuba Kom* munista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Ku* bal Köztársaság Államtanácsá« nak elnöke, Minisztertanácsának elnöke, Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Köz- (Folytatás a 2. oldalon) Prágába érkezett a finn külügyminiszter (ČSTK) — Hivatalos látogatásra tegnap Prágába érkezett Paavo Matti VSyrynen, a Finn Köztársaság külügyminisztere. A Ruzynöi repülőtéren a vendéget Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter fogadta, akinek a meghívására látogatott a finn külügyminiszter hazánkban, valamint a Külügyminisztérium más képviselői. Jelen volt Ján Husák, Csehszlovákia finnországi nagykövébe és Antti Kappinen, a Finn Köztársaság csehszlovákiai nagykövete.
