Új Szó, 1981. május (34. évfolyam, 102-126. szám)

1981-05-25 / 121. szám, hétfő

ze te. a tárgyalóteremből I® A BRATISLAVAI LÍRA ’81 EREDMÉNYEI Az idei Bratislavai Lírán a csehszlovák versenyben 19 dai hangzott el. A' Jiri Malásiek vezette zsűri az első dijat Vác: lav Neckáŕnak ítélte oda. A második helyre Vera Špinám- wá került, a bronz líra tulaj- dosona Pavel Hamuiéi lett. A nemzetközi zsűri dr. Lu- Sionnr TJurüzka elnökletével a következőképpen értékelt: az első helyre a Német Demokra­tikus Köztársaság (képviselője, a FamilHe Silly együttes ke­rült. A második helyet a ju­goszláv Oarküi Domijan szerez­te meg, a harmadik pedig Marcela Laiferová Lett, Az Opus előadót különdíját a vietnami To Lan Phuong, a 6 f. L. tani számára. Mlmtegy 5 ttfcer teát és 25 üveg sört fogyaszt. ■ Különleges betegségben szenved egy 44 éves svéd asz- szony, ezért naponta nyolcszo­rosát ikell elfogyasztania egy egészséges ember átlagos napi élelmének. Ez annyit Jelent, hogy napi kalóriaszükségletét csak 10—12 szeri étkezéssel ťudja fedezni. Ezért a kórház­ban, ahol kezeink, naponta 40—50 karéj kenyeret, 15 to­lást, 3 kg krumplit, 2 kg ser­téshúst és májat kell biztosi­VÁLTOZÉKONY IDŐJÁRÁS A múlt hét elején az Atlanti- óceán felől nedves, hűvös ten­geri levegő áramlott hazánk­ba. Vonulását futó esők, zi vatarok, helyenként felhősza­kadások kísérték. Az említett tengeri levegő után Közép- Ernrópa és a Balkán félsziget fölé magas lég nyomású kép ződmény nyomult, mely talál­kozott egy másik, a Szovjet­unió fölött örvénylő magas lé g n yoxná s ú ik épződménn ye l. Hatására Szlovákiában néhány napig napos időjárás volt. A hőmérséklet az elmúlt héten az évszaknak megfelelően ala­Hétfő, 1981. V. 25. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4,43, nyugszik 20.23, Közép- Szlovákia: 4.51, nyugszik 20.31, Nyugat-Szlovákla: 4.59, nyug­szik 20.39 órakor A HOLD kei — 1.00, nyugszik 10.21 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ORBÁN nevű kedves olvasóinkat 0 1681-ben halt mag Pedírn HAL OK RON do la BARCA, spanyol drámaíró (szili.: 1600) 0 1891­ben született ERDÉLYI Béla, kár­pátaljai festő, egyik alapítója volt az ungvári festőiskolának (tl955( IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, helyenként futó eső vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 19—23 fok. Mérsékelt, a hegyekben élénk déli szél. Kedden és szerdán felhős Idő, Nyugat-Szlovákiában Időnként eső várható. Éjszaka 6—lü. napköz­ben 19—23, szerdán 25 fok körül alakul a hőmérséklet. ■ Az Indiai Állami Oceann gráfiai Intését szakemberei megkezdték a Bengáli-öbőlben, Tamllnad indiai álLam partvi­déke közelében a néhány mé teres mélységben felfedezett rejtélyes épületek maradvá- n ya imák kutatását. Valószínű, hogy egy hatalmas templom romjairól van szó. ■ Nitrán befejeződött a színházi szemle, melynek nagy­díját a bíráló bizottság Ján Soloviő Jog a tévedésre című darabjának Ítélte oda. A mü­vet a martini Szlovák Nemzett Felkelés Színház együttese mutatta be. A rendezés díját Juraj N vöt á nak ítélte oda a ZHüri, Stanislav Štepka Hogyan szálltam magamba című darab­jának színre viteléért, melyet a trnavai gyermekszinház adott elő. Ropog Józsefet, a komáromi (Komárno) Magyar Területi Színház művészét A Zödlfához címzett vendéglőben nyújtott alakításáért díjazták. GÉPELTÉRÍTÉS (CSTK) — Burgasz fekete- tengeri kikötő repülőterén szállt le az Isztambul—Ankara vona­lon közlekedő négy terrorista által elterített DC—9 típusú tö­rök repülőgép, fedélzetén 101 utassal és 5-tagú személyzettel. A BTA hírügynökség szerint a bolgár illetékes szervek min­dent elkövetnek az incidens megoldása érdekében. Törökor­szág bulgáriai főkonzulja máris a helyszínre érkezett, s várható­an Ankarából is magas szintű tisztségviselők érkeznek Bur- gaszba. Valamikor a falusi mulatsá­gok szinte elképzelhetetlenek voltak verekedés nélkül. Sze­rencsére, ez „a szokás“ már ki­ment a divatból, habár egyesek mintha ragaszkodnának ehhez a „hagyományhoz“. A topoľčanyl járásban, Ne- meckyban a tűzoltók táncmulat­ságot rendeztek. Amint az szo­kásos, az összejövetelen időseb­bek és fiatalabbak is részt vet­tek. A táncolok és a nézelődők is jól érezték magukat, amíg a jó kedvet nem rontotta el a 27- éves Jozef Janik. Foglalkozása gépkocsivezető, de ennek elle­nére nem ismerte a mértéket és felöntött a garatra. Az egyik asztaltól a másikhoz ment, kel­lemetlenkedett és mivel senki sem akart szóba állni az ittas férfival, mérgében le akarta tépni a villanyvezetéket. Az asztalra helyezett székre állt, Ne becsüljük le a veszélyt Már több mint 36 éve, hogy befejeződött a pusztító háború, de nyomai és maradványai még mindig számos helyen megta­lálhatók. A múlt évben Bratis* lava és a nyugat-szlovákiai ke­rület rendőrparancsnokságának tűzszerésze 248 aknát és gráná­tot, 12 repülőgépről ledobott bombát, 22 különleges lőszert, több tucat kilogramm gyalog­sági lőszert, s különféle ipari és házilag készített robbanó­anyagokat tett ártalmatlanná. És mindezt csak egyetlen kerü­letben. Bár a robbanóanyagok likvi­dálásán kívül a megelőző jelle­gű nevelés terén is igyekszünk mindent megtenni, mindig akad­nak gyermekek és felnőttek, akik kedvüket lelik a robbanás­ban, a detonációban Erre job­bára rá is fizetnek. Az idén is több ilyen eset előfordult. Az egyik legutóbbi május 15-én délután négy óra tájban a tren- číni járásban levő Velká Hrad- nában történt. Ismeretlen össze­tételű robbanóanyaggal mani­pulált szüleinek lakásában Iván L. 10 éves tanuló. A robbanó­anyag váratlanul felrobbant és letépte a fiú jobb kezének négy ujját. Gyógykezelése két hóna­pot vesz igénybe. Az emberek gondatlansága az egyik fő oka annak, hogy a robbanóanyagoknak áldozataik vannak. Most, 36 évvel a háború befejezése után sem árt az óva­tosság. Szükséges, hogy a szü­lők erről felvilágosítsák gyer­mekeiket, s ha ismeretlen ösz- szetételű robbanóanyagot, lő­szert találnak, azonnal jelent­sék a rendőrségen vagy a nem­zeti bizottságon. M. H. ■ Pártunk megalapításának 30. évfordulója alkalmából Čásdavicében (trebíCt járás) le­leplezték Bedfich Václavek marxista frodalomkrltlkus, pub­licista történész, műfordító, baloldalt politikus mellszobrát. A mű Josef Ma lejovský nem­zeti művész alkotása. ■ Csaknem 140 pionír — akik a legtöbb hulladékvasat gyűjtötték — az ostravakun.- čicei Kbement Gottwald Új Ko­hóban vasolvasztáson vett részt. A fiatalok az 1960—81- es tanévben több mint 39 600 tonna hulladékvasat, 3749 ton­na színesfémet gyűjtöttek, s ezzel 53 776 tonna kokszolható szenet és 107 552 tonna vasru- clat takarítottak meg népgazda­ságunknak. A pionírok pártunk jubileumának és XVI, kong­resszusának tiszteletére szer­veztek hulladékgyűjtést. ■ Milan Klusák cseh kultu­rális miniszter a morva—szlo­vák határ mentén levő Nagy Javorina környékét védett te­rületté nyilvánította. E terü­letnek csodálatos a növény­gek, félve a dühöngőtői, elhagy­ták a táncparkettet. Később a mulatság rendezői közbeavat­koztak és a rendbontót kive­zették. A tárgyaláson, amelyen az ügyész Jozef Janíkot a szocia­lista tulajdon megkárosításával és rendbontással vádolta, a vádlott azt állította, hogy nem volt részeg, csak két deci bort ivott és a berendezést nem ő rongálta meg. Ártatlanságát bi­zonyítva azt állította, hogy hirtelen rosszul lett, elszédült és ezért néhány széket ledön­tött. Arra a kérdésre, hogy kinek volt igaza, a vádlottnak, vagy a mulatság résztvevőinek, nem volt nehéz választ adni. A bí­róság a már háromszor bünte­tett Jozef Janíkot, aki hajlamos a mértéktelen alkoholfogyasz­tásra, bűnösnek mondta ki és pénzbírságra ítélte. A járási ügyész fellebbezett, szigorúbb büntetést követelt, hangsúlyoz­va, hogy a vádlott cselekedeté­vel nagy felháborodást keltett. A kerületi bíróság helyt adott a fellebbezésnek és Jozef Janí­kot öt hónapi szabadságvesztés­re ítélte. Remélhetőleg tanul az esetből. le. t.) Supraphon előadói különdíját Petra Janü, a Pánton előadói különdíját Daniiéi Fikejz, a SZISZ szlovákiai KB előadói különdíját a szovjet Nazarij faremiesnk, a SZISZ csehországi KB különdíját az Elán együttes, a Populár könnyűzenei lap előadói különdíját pedig az osztrák Hne* Retger kapta. A k ötón ség díját első nap Vác- 8av Neekár, a második nap Vera SpmanivA, a harmadik napon pedig Nazarij fa rém- csuk nyerte el. A Bratislavai Városi Nemzeti Bizottság elő­adói kft I önd íja a kubai Lasara Mamstna birtokába került. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISI.AVA 9 DUKLA Műszaki okokból zár­va ■© HVIEZDA: Kés a fejben (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # HVÍEZ- DA-KERTMOZI: Árulók és bosszü- állók tmexlkólj 21 9 METROPOL: Félénk vagyok, de hódítani aka­rok (francia) 15.30, 18, 20.30 9 MIER Valami lóg a levegőben (cseh) 18, 20 30 9 PALACE: Öszl szonáta (svéd) 17.30, 20 PO-i HRANIČNÍK: Veszélyes utas (fran­cia) 14 30, 17, 19.30 9 PRAHA: Mindenkinek a maga keresztje (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Rabszolgakereskedők (amerikai) 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: Hét tenger kalóza (fran­cia—amertkat) 15, 17 30, 20 KOSlCR / 9 DÓM KULTÜRY: Nincs előadás 9 DRUŽBA: Az ajtó mögött (szov­jet) D SLOVAN: Kés a fejben (NSZK) 9 TATRA: Mikrofonpróha (román! 9 ÜSMEV: Halál a Ni' iuson (angol) ^ SZÍNHÁZUK MŰSORA 1 9 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZÍ Elektra (19) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okokból zár­va 9 KIS SZÍNPAD Nincs elő­adás 9 Űf SZÍNPAD: Külvárost Cyrano (19) 9 STÚDIÓSZÍNPAD: A segéd (19) 9 IRODALMI SZÍN­PAD Műszaki okokból zárva 0 KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Kadošínl Naív Színház műsora (20! 9 KOŠICE! ÁLLAMI SZÍN-t HÁZ: fog a tévedéshez (19) 9 KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD Szlovák tangó (19) 9 MATESZr Nlncsi előadás 9 THÁLIA: Nincs elő­adás RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adám a 295,3 méteres hullámon):. 6.00: Hírek,­sport. 6.15: Reggeli zene, közben: 6 30- Tudósítóink lr)ák. 8.55: Hí­rek 12 00 Hírek. 12.10 Sport éa muzsika. 12,40: Népi muzsika. 12.55-: Szemelvények a napi saj-i tóból. 17 00 Napt krónika. j iy-MÜS0R 1 BRATISLAVA' 14.15: Iskolatévé 1121: Politikai ismeretterjesztő műsor 15.55: Hírek IS.00: Iskolatévé 16.25: A mi kertünk 11. répz 16.. 48: Erről Is, arról ts Magazin' (ff.) 17.10: Iránytű. Katonák tnűsor* iff.) 18.05: A szocializmus világa 18.30: Esti mese 18.48: Orvosi tanácsok (ff.) 18.50: A CSKP hatvanéves harcá* nak eredménye. Dokumen­tumműsor 19 20: Időjárás jelentés és műsor- ismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Goldoni: A furfangos öz­vegy. A színmű tévéváltoza­ta 21.30: A rendőrség közbelép Rí« portműsor (ff.) 21.40: Szerenád gyertyafény mel­lett. Zenés szórakoztató mű­sor 22.15: Ez történt 24' óra alatt 22.30: A rendőrség nyomoz 22.35: Ekofilm Ostrava 1981, A nemzetközi környezetvédel­mi filmfesztivál győztes film­je 23.05: Hírek If műsor 16.40: Hírek 16.55: Folklórműsor (ff.) 17.30: URH-kocsival. Rtportműsor (ff.) 17.55: Kivándorlók. Svéd film. 3. rész 19.10: Az életből ellesve. Szatiri­kus tévéjelenet 19.20: Telesport 19.30: Szamovár mellett. Klubmű­sor r 2^.00: Prágai Tavasz; 1981. Hang- versenyműsor 21.45: Időszerű események 22.15: A fal. Irodalmi műsor (Műsorváltozás lehetséges!) Az asszony súlyos emésztő­rendszeri betegségben szenved. ■ Prešov ban véget ért a fel- sőoktatási intézmények alkotó bf jóságának művészeti verse­nye. Az idei versenyidőn 19 vers- és prózamondó vett részt, 28 fiatal saját munkáját mutatta be. Bemutatkozott a közönségnek 11 színjátszó cso­port ts. trait. Kelet-szlovákiában' a leg­magasabb nappali hőmérséklet 20—24, másutt 23—27 fok volt Az elmúlt hét vége felé a magas lég nyomású képződ­mény hatása gyöngült és Eu­rópa keleti résae fölé vonult. Ezzel egyidejűleg az Atlanti- óceán felől a szárazföld fölé tsmét nedves, hűvös tengeri le­vegő áramlott, már szombaton Szlovákia nyugati részén erő­sen megnövekedett a felhőzet, helyenként esett. Szlovákiában e hónap folyamán kevés volt a csapadék, főleg Kelet- és Közép-Szlovákiában, Az Atlanti-óceán fölött a Brit-szigetektől nyugatra ala­csony lég nyomású képződmény helyezkedik el. A közép-euró­pai szárazföld fölé innen újabb nedves tengert légtöme­gek áramlanak. Ezek időnként elérik a Kárpát-medence térsé­gét is. Várható időjárás május 25-e ós 31-e között. A hét első fe­lében többnyire sűrű felhőzet, Időnként eső, esetleg zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 7—12, a hegyvidékek völgyeiben 5 fok körül. A legnagyobb nap­pali hőmérséklet 18—23, csök­kenő felhőzet esetén 22—25 fok. A hét második felében előreláthatólag megnövekszik a felhőzet, a hét végén eső, helyenként zivatarok. Később fokozatosan csökken a nappali és éjszakai hőmérséklet l*. Május végén tehát változékony és meglehetősen hűvös lesz az idő. P. F. Klod|o Szlováklo Kommunlsto Párt|o Központi Bizottsága, Szerkeszti o szerkesztő bizo ttság. Főszerkesztő Dr. Roboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko István ét iVju m Csető János Szerkesztőség. 893 38 Brotlslovo, Gorkého V) Telefon 309 331 252 . 33? 301 főszerkesztő 532 20. szerkesztőségi titkárság 550 18 sportrovat: 505 29 gozdo­W CP’Vffl sági Dgyek- 506 39. Távíró: 092308 Provdo — Klodáválloiot Brotlslovo. Voigogrodskő 8 Nyom|c 0 Provdo. oz SZLKP nyomdováiloioto — Provdo NyomdoOzeme Brotlslovo. HSPT csJSmÍ nÜB ABJ Stűrovo 4 Magánszemélyek kővetkező címen odhotjők fe' hirdetéseiket- 893 38 Brot's :ovo Jlráskovo 5., telefon- 577 10 532 64 A szoclodsto kőzOletek 0 hirdetéseket erre o ofmre kűlöiék: 893 39 Brotlslovo; Vo|onského nábreí’e 15.. II. emelet, telefon: 551 83 544 51. Az 0| Sző előfizetési dl|o hovonto — o vosárnopl számmo' egytltt — 14.70 korona Az 0| Sző vasárnapi számának kötőn előfizetése negyedévenként 13 korono. T erjeszti: o Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Index: 48 011 Költöldi megrendelések: PNS — Ostrednő expedíció o dovoz tloče, 884 19 Brotlslovo. Gottwoldovo námestie 6. A SÜTI regisztráciáa száma 5/2. _ A Szovjetunióban új hatalmas helikoptert próbálnak ki, amelyet az ország távoleső vidékein fognak használni. Az Ml—26 típusú, delfin alakú helikopter hosszúságú <5 méter, súlya 50 tonna (Képtávíró — ČSTK) Rendbontásért öt hónap de elvesztve egyensúlyát le­esett. Tulajdonképpen szeren­cséje volt, mert nem sérült meg. Oktalanul még mérgesebb lett és elkezdte a körülötte le­vő székeket hajigálni. A vendé-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents