Új Szó, 1981. május (34. évfolyam, 102-126. szám)

1981-05-26 / 122. szám, kedd

V I L Ä G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. május 26. KEDD BRATISLAVA m XXXIV. ÉVFOLYAM 122. szám Ára 50 fillér l Képviselőjelöltjeink A jövő héten belpolitikai éle­tűnk jelentős eseményére kerül sor: országunk felnőtt lakossá­ga az urnák elé Járul, hogy öt évre megválassza a nemzeti bi­zottságok és a törvényhozó tes­tületek képviselőit. Az elmúlt hetekben ennek jegyében tar­tották meg a választási gyűlé­seket, amelyeken a választók százezrei vettek részt. Ezek a gyűlések ismét alkalmat nyúj­tottak arra, hogy számba ve­gyük eredményeinket és tisz­tázzuk feladatainkat, közösen megvitassuk életünk, fejlődé­sünk céljait, gondjait, elmond jjuk észrevételeinket, javaslata­inkat. A mérlegkészítésen és a jövő ütjahiak kijelölésén kívül még egy fontos feladata volt a gyűléseknek — a választók megismerkedhettek azokkal a képviselőjelöltekkel, akik a kö­vetkező megbízatási időszakban érdekeiket képviselik majd a különböző szintű államhatalmi testületekben. Gondos mérlegelés, körülte­kintő kiválasztás alapján ké­szültek el a Nemzeti Front jelö­lőlistái. államhatalmunk jelle­gének megfelelően a munkások és parasztok döntőképes szám­ban kerültek a jelöltek közé, de mivel képviseleti szerveink az egész népet képviselik, társa­dalmunk minden rétegének képviselői megtalálhatók köz­tük. Munkások, értelmiségiek, párttagok s pártonkívüliek, idő­sek és fiatalok, akiknek azon­ban van egy közös jellemzőjük: feltétel nélkül a munkásosztály és pártja vezette szocialista tár­sadalmunk hívei, s hajlandók részt vállalni a közös felelős ségből népünk sorsáért, a tár­sadalom további építéséért Olyan emberek, akik alkalma­sak a közéleti munkára, akik ben megvan a készség az áldo­zatvállalásra, akik eddigi helyt­állásukkal tekintélyt szereztek Amint Ľubomír Štrougal, szö­vetségi miniszterelnök a közel­múltban a Nemzeti Front Köz ponti Bizottságainak együttes ülésén mondotta: „Bizalmunkat azokba az emberekbe kell he- lyexnfink, akik bátran és meré­szen érvényesítik majd a társa­dalmi érdekeket, igazságosak és (ubjektívek lesznek a választók érdekeinek védelmében, határo­zottak és következetesek lesz­nek minden új és haladó kihar­colásában.“ Államunkban mélyül a szocia lista demokrácia, a dolgozók egyre szélesebb rétegei kapcso­lódnak be az irányításba és igazgatásba. Ezt tükrözi a jelöl­tek összetétele is. így például a Szlovák Nemzeti Tanács 150 képviselőjelöltje közül 49 mun­kás, 16 efsz-tag, 39 értelmiségi a nemzeti bizottságok felöltjei nek pedig Szlovákiában 43 szá­zaléka munkás és 18,6 százaié ka szövetkezeti földműves, ör­vendetesen nő a fiatalok és a nők részaránya — a nemzeti bizottságok jelöltjeinek több mint egyharmada 35 évesnél fiatalabb és csaknem egyharma­da nő. A szlovákiai lakosság nemzetiségi összetételének meg­felelően a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájába 7, a Nemzetek Kamarájába 11 és a Szlovák Nemzeti Tanácsba 15 magyar Nemzetiségű képviselőt jelöltek. A következő évek során bő­ven lesz tennivalójuk a leendő képviselőknek, a CSKP kong­resszusa határozataiban nagy­szabású, igényes feladatokat ál- Hított mindannyiunk elé. A je­löltek eddigi életükkel, eredmé­nyes munkájukkal bizonyították, hogy méltóak a bizalomra. Ami­kor rájuk adjuk le szavazatun itat a Nemzeti Front politikájá­ra is szavazunk, amely az or szág további anyagi és szelle­mi gyarapodását, a békét és biz­tonságot szolgálja. CSÍZMÄR ESZTEK BEFEJEZŐDTEK Ä CSEHSZLOVÁK-OSZTRÁK KORMÁNYFŐI TÁRGYALÁSOK Bővül a gazdasági együttműködés Ľubomír Štrougal és Bruno Kreisky sajtóértekezleté A Nagymegyeri / Galovo) Épület elemgyár dolgozói az idei év első négy hónap/ában több mint 25 000 köbméter épületelemet gyár ­tottak mintegy 15 millió korona értékben, A nagymegyeri gyárból évente 70—80 ezer köbméter útépítő betonelemet, hídépítő elemet, gyárcsarnokok építéséhez alkalmas vasbeton oszlopokat állítanak elő. Felvételünkön balról Karol Lubinský és Horváth János, a Szq? bő Gusztáv vezette szocialista munkabrigád tagjai munka közben (Štefan Petráš felvétele — ČSTK] (ČSTKJ — Ľubomír Štrougal csehszlovák szövetségi minisz­terelnök tegnap délelőtt befe­jezte kétnapos ausztriai mun­kalátogatását Ľubomír Štrougal és Bruna Kreisky második tegnapi meg­beszélése során áttekintette a csehszlovák—osztrák együtt­működés fejlesztésének eddig elért eredményeit, valamint megvitatta a politikai, gazda­sági és kulturális kapcsola­tok további elmélyítésének le­hetőségeit. Mindkét miniszterelnök ineg.- elégedéssel szögezte le, hogy legutóbbi 1979-es találkozójuk óta a két szomszédos ország együttműködése felfelé ívelő irányzatot mutat, és kölcsönös érdeknek minősítették a meg­kezdett út folytatását. A köl­csönös kapcsolatok további el­mélyítése fontos eszköaéneik tartják a rend szeres eszme* ) í mm A VAUISZTOK ES A KEPIÍISELOIELOLTIK TALALXOZI ORSZÁGSZERTE FOLYNAK A VÁLASZTÁSI GYŰLÉSEK (ČSTK i — A Nyitrai Ma- gaséipítő Vállalat csaknem 9 ezer dolgozója az elmúlt öt­éves tervidőszakban a beru­házások tervét 102,2 százalék ra teljesítette; csaknem 20 000 új laikást adott át, s a járu­lékos létesítmények építésé nek tervét Is túlteljesítette. Eb­be a vállalatija látogatott el tegnap Péter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlo­vák miniszterelnök, a Szövet­ségi Gyűlés és a Szlovák Nem­zeti Tanács képviselőjelöltje. Az ott megrendezett válasz­tási gyűlésen elmondott beszé­dében nagyra értékelte a vál­lalat sikereit, és szólt a he- tedik ötéves tervidőszakban az építőiparra háruló feladatok­ról. Hangsúlyozta, hogy az erőket a befejezetlen nagybe* ruházások átadására, valamint a technológiai és a munkafe­gyelem növelésére fe»Il össz­pontosítani. Ezzel összhangban igényes változások végrehajtá­sára van szükség az építőipari munkáik szerkezetében, javíta­ni kell a munkák minőségét, s a kapacitásokat a legfonto­sabb beruházásokra Ikell kon­centrálni. Peter Colotka elvtárs nyitrai választókerületében tett láto­gatása során megtekintette a Nyitrai Magasépítő Vállalat ál­tal épített klokočíni lakótele­pet, amely több mint 20 000 embernek ad otthont. Ezt kö­vetően megismerkedett a Chrenová lakótelepen épülő új szálloda munkálataival. Vasil Bifak, a CSKP KB El­nökségének tagja, a KB titká­ra, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselőjelöltje tagnap kétnapos látogatásra választókerületébe, Prešovha érkezett. Ján Pirinek, a kelet- szlovákiai kerületi pártbizott­ság vezető titkárának, vala­mint Prešov és a prešovi já­rás párt- és állami szervei tisztségviselőinek kíséretében ellátogatott a Fémipari Kuta­tóintézetbe, amely az ipari ro­botok és manipulátorok kuta­tását, fejlesztését és gyártását országos szinten egybehangoló munkahely. Vladimír Cop, a kutatóintézet igazgatója tájé­koztatta a vendéget a 600-tagú kollektíva által a roibotizálás terén elért eredményekről, Va­sil Bifak elvtárs megtekintett több ipari robotot és Járt a kutatóintézet számítóközpont­jában, Megismerkedett a Mű­szaki Főiskolával és a szovjet pa r t ne rsze rveze te k ke 1 9c ifié j te tt együttműködés eredményeivel, amelyek elősegítik a kutatás* termelés-felhasználás ciklus meggyorsítását, és így nagy népgazdasági megtakarításokat jelentenek, Bilak elvtárs beír­ta nevét a legjobb szocialista munikaíbrigádok krónikáiba, és találkozott a kutatóintézet dől* (Folytatás a 2. oldalon) cserét, valamint a személyes kapcsolatokat minden szinten. A megbeszélések során főleg az árucsere-forgalom kibővítés sének, a hosszú távú gazdasá­gi és m ű szak i-tu domá nyos együttműködés, a termelési kooperáció, valamint a har­madik piacokon folyó együtt­működés távlatait vitatták meg. Ezzel összefüggésben megtár­gyaltak több javaslatot, me­lyek megvalósítása hozzájárul- na a gazdasági kapcsolatok ésí a gazdasági együttműködés bő­vítéséhez a közeljövőben. Ľubomír Štrougal a tárgya­lások befejeztével Bruno Kreis- kyt csehszlovákiai látogatásra hívta meg. A meghívást köszö­nettel elfogadták, a látogatás időpontjában később diplomá­ciai úton állapodnak meg. A nyílt és baráti légkörű csehszlovák—osztrák minlsz- öerelnökí találkozón cseh­szlovák részről jelen volt Mé* fcislav Jablonský külügyminisz­ter-helyettes és Milan Kadnár, hazánk bécsi nagykövete, va­lamint osztrák részről Josef Staribacher kereskedelmi és (Folytatás a 2. oldalon} A kongresszusi határozatok teljesítéséért A Szlovák Tudományos Akadémia közgyűlése (ČSTK) — Megkezdődött teg­nap Bratislavában a Szlovák Tu­dományos Akadémia kétnapos, 42. közgyűlése. A résztvevők le­bontják a CSKP XVI. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán elfogadott határozatokat az Akadémia feltételeire, és érté­kelik a Szlovák Tudományos Akadémia tevékenységének múlt évi eredményeit. A tegnapi tanácskozáson je­len volt Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Ivan Litvaj, az SZLKP KB osztályvezetője, Július Ha- nus szlovák miniszterelnök-he­lyettes, Juraj Buša szlovák ok­tatási miniszter, Emil Matejí­öek szlovák egészségügyi mi­niszter és több más személyi­ség. Ott volt a Csehszlovák Tu­dományos Akadémia küldöttség ge Vladimír Pokorný akadémi­kusnak, az Akadémia alelnöké- nek vezetóí>éva4r Beszámolójában Vladimír Hajko akadémikus, a Szlovák Tudományos Akadémia elnöke foglalkozott a CSKP XVI. és az SZLKP legutóbbi kongresszusát követően az Akadémiára háruló feladatokkal. Megállapította, hogy a tudománynak olyan uni­verzális és termékeny eszközzé kell válnia, amely ' megfelel a fejlett szocialista társadalom támasztotta követelményeknek. Ez az egész társadalom egyik legfontosabb és legsürgetőbb feladata. Teljesítéséhez a Szlo­vák Tudományos Akadémiának is jelentős mértékben hozzá kell járulnia. Céltudatosabban és hatékonyabban kell kihasz­nálnia a rendelkezésére álló tudományos potenciált, s töre­kednie kell a kutatási kapaci­tások koncentrálására. Ezt követően Vojtech Kellő, a Csehszlovák és a Szlovák Tudó- (Folytatás a 2. oldalon) A NEMZETI FRONT JELÖLTJE HA MEGKAPOM A VÁLASZTÓK BIZALMÁT... Harmincnégy éves, mosoly* gó arcú, harcsabajszú fiatal ember Laczkó László, a Szep­si (Moldava nad Bodvou) Benzina üzem dolgozója. Pá­lyafutása felől érdeklődöm. — Az alapiskola elvégzése után villanyszerelő szakmát tanultam — mondja. — 1966- ban kaptam meg a segédig velet. A katonaságig Kassán dolgoztam. 1971-től dolgozom az üzemben, lakást is kap- tünk, így nem kell minden nap utazgatni, több idő fut társadalmi munkára és a szak- mai ismeretek bővítésére. — Fontosnak tartja az is­meretek bővítését? — Feltétlenül — mondja —. Én is úgy voltam, mint sok más fiatal. Minél előbb kita­nulni a szakmát, dolgozni és pénzt keresni. Ez természe­tes cél, de minden szakma, így a miénk is állandóan fef- lődik s menet közben főn rá az ember, hogy ismeretei hiá­nyosak. Ezért elhatároztam, hogy tovább tanulok. Beirat­koztam az elektrotechnikai szákközépiskola esti tagozatá­ra. Tavaly érettségiztem. Nem volt könnyű a munka és csa­lád mellett a tanulás, sofc mindenről le kellett monda­ni, de megérte. Laczkó László egy nyolc­tagú szocialista munkabrigád tagja, a közeljövőben kapják meg a bronzfokozatot. Szabad Idejét családja körében tölti —> egy kislány és egy kisfiú boldog édesapja — és a tiszt­ségekből eredő kötelességek teljesítésére fordítja. — 1975-től vagyok üze­münkben a szák szer vezeti bl­(Folytatás a 2. oldalon) isszeiil az SZNT (Tudósítónktól) — Benyó Má­ténak, az SZNT alelnökének ve* zetésével tegnap sajtótájékozta­tó volt Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács Csütörtökön összeülő 19. üléséről. Napiren­den az SZSZK 1980. évi zár­számadásának javaslata szere­pel. Tavalyi pénzügyi gazdáikon dásunk eredményeiről Franti­šek Valášek pénzügyminiszter-' helyettes tájékoztatta az újság­írókat. Részletesen elemezte az eredményeket, rámutatott a problémákra és ismertette azokat a hibákat, amelyeket ki kell küszöbölnünk további slke-< rés gazdasági fejlődésünk érde­kében, —r-n

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents