Új Szó, 1981. május (34. évfolyam, 102-126. szám)

1981-05-04 / 103. szám, hétfő

Hétfő, 1931. V. 4.

A NAP kel — Kolet-Szlovákta: 5.12, nyugszik: 19.55

— Közép-Szlovákia: 5.20, nyugszik: 20.03

— Nyugat-Szlovákia: 5.28, nyugszik: 20.11 órakor

A HOLD kel: 5.56, nyugszik: 20.22 órakor

MÖNIKA, FLÓRIAN

0 1081-ben született Gabdnlgaíui Junuszovics KULAHMETOV tatár író, publicista (+1910) ® 1901-ben született Václav BLÄHA csch zo- üesxerző (+ 1953).

I D Ö J Ä R Ä S

Szlovákia területén ma borult idő várható, Dél- és Kelet-Szlová- kiában erős felhőzet, sőt helyenként kisebb eső Is lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet t—5 fok, a hegyvidéki völgyekor mínusz 1 fok körül. A napp-l* hőmérséklet 12—16 fok. MérséKel;; aszaki szél. A levegő hőmérséklete 1500 m£- ter magasságban plusz 3 fok körül.

Holnap kezdetben nagymértékű felhőképződés, helyenként szórványosan eső, a magasabban fekvő hegyvidéki területeken havazás várható. Szerdán változékony időre, tokozatosan feloszló felhőzetre és szórványos zivatarokra lehet számítani. Az éjszakai hőmérséklet 2—6 fok között, szerdán mínusz 1, plusz 3 fok között várható. A nappali hőmérséklet' 12—16 fok között lesz.

■ A népszerű The Beatles együttes többéves hallgatás után ismét új lemez megjelentetését tervezi. John Lennon tragikus New York-i meggyilkolását követőem Immár csak hármasban talál kozterttak Londonban a hajdani liverpooli beat-egyiitfres tagjai: George Harrison, Ringó Sitarr és Paul McCartney. A zanA’Bwfchez közelálló körökben y tudják, hogy csak egyszeri lemezfelvételről van sző, nem pedig a közös szereplés folytatásáról.

■ Ausztráliában ezentúl várhatóan valóságos hajtóvadászat indul a kenguruk ellen, mivel az Egyesült Államok a manóikban oldotta fel a kengurubőr behozatalára vonatkozó tilalmat. Majorié Wilson, a kenguruk védelmére alakult ausztrál szervezet igazgatónője mihelyt értesült a döntésről, aggodalommal állapította meg, hogy ezentúl az amerikai piac miatt az erszényes állatok millióit ölük majd meg.

■ Autfrtafai turnéra utazott

a parduWssi kelet-csehországi állami kamaraegyüttes. A csoport május első hetében négy fellépést tart, kettőt Bécsben, hármat pedig különböző osztrák városokban. A körút során íz együttes hanglemezfelvételt kebelt az osztrák rádió számára.

A sviti Chemosvitben 1978 vége óta üzemel a polipropilén fóliái gyártó részleg. Az idén teljes kapacitással termel, ami azt jelenti, hogy 3300 tonna polipropilén fóliát állít elő. Felvételünkön Kristí- MT Pijurová, a szocialista munkabrigád tagja, a csomagoló fóliát 3&gja

(A. Haščák felv. — ČSTK)

FOKOZATOSAN MELEGSZIK AZ IDŐ

A múlt héten, hosszabb Ideig tartó szárazság után, alapvetően megváltoztak az Időjárási viszonyok. Az Atlanti-óceán északi része és Közép-Európa fölött észak- nyugati irányú légáramlás alakult ki, amely következtében hűvös, de párás tengeri levegő áramlott kontinensünk belső területeire. Ennek egyes hullámai a Kárpátok térségében felhőátvonulásokat és megismétlődő esőzéseket okoztak. A magasan és középmagasan fekvő hegyvidékeken havazott. Elszórtan viharok Is kialakultak.

Tekintettel arra, hogy a múlt hét folyamán a hideg levegő elérte Közép-Európát Is, az évszakhoz viszonyítva hazánk területén a szokásosnál jóval alacsonyabb volt a hőmérséklet. A szlovákiai síkságokon 10—15 fok között, míg az északi területeken 7—12 fok között mozgott az átlagos napi hőmérséklet. 16—17 fokos hőmérsékletet a múlt hét végén csak a Duna-menti síkságon, a közép- és kelet-szlovákiai kerületben mértek. Tegnapra virradóan átmenetileg csökkent a felhőzet, és csaknem egész Szlovákia területén gyen??* talajmenti fagy volt. És -.air- és Közép-Szlovákia hegyvidékén a völgyekben a legalacsonyabb hőmérséklet a föld felett két méterrel is mínusz 1, mínusz 3 fokra csökkent.

Előrejelzés a május 4—10 közötti hétre. A hét első felében az Atlanti-óceán felől kontinensünk belseia faié, tsmét nedvesebb és hűvöse*!^ t*ngeri levegő beáramlása várható. Előrehaladásával fokocőeftk a felhőképződés, helyenként szórványos esőzés lehetséges, míg a magasabban fekvő hegyekben havazás várható. Az említett, tenger felől érkező léghullámok áthaladását követően csökken a felhőképződés. Az éjszakai hőmérséklet várhatóan 2—6 fokos lesz, míg helyenként hajnalban talajmenti fagyokra is lehet számítani. A nappali hőmérséklet általában 12—16 fok között mozog. A hét második felében Közép-Eu- rópában emelkedik a légnyomás. Ennek következtében fokozatosan naposabb, melegebb Idő várható. A nappali hőmérséklet 18 fok fölé, sőt a síkságokon 20 fok fölé is emelkedhet. A hét végén várhatóan az éjszakák Is melegebbek lesznek, majd fokozódik a felhő- képződés és helyenként viharos jellegű esőzések is kialakulnak.

P. F.

ü Hazánkban kevés város büszkélkedhet annyi, egy és ugyanazon folyót átívelő, híddal, mint Karlovy Vary. A Teplá folyócska megközelítőleg 8 és fél kilométeres szakaszán a Richmond szanatóriumtól az Ohre folyó torkolatáig összesen 24 híd található.

■ Trenöínben a helyi Ba- zo v sk y - ga lér i á ban m eg n y ito 11 á k a jelenlegi szlovák szobrász- művészetet bemutató kiállítást. Művészeik több nemzedékének képviselői, szám szerint 65-en mutatják be a legutóbbi öt év alkotásait.

■ A Cseh Filharmónia a

csehszlovák hanglemezipar államosításának 35. évfordulója alkalmából hangversenyt adott. Václav Neuman nemzeti művész vezényletével Oscar Nedbal, O to mar Kvéch és Felix Mendelssohn—Ba r thold i művei csendültek fel.

B Az ausztráliai Sydney elővárosában egy földszintes szanatórium épületében pusztító tűzvész 16 emberéletet követelt. Mintegy 50 gázmérge- zést szenvedett további személyt kórházba szállítottak. A tűz okát vizsgálják.

ot6rgyalit«r*mb(ll

Léhűtő a rácsok mögött

A nyitrai Villiam Kaufman

vezetékneve németül kereskedőt jelent, ő maga azonban inkább él ősiköd önök tekinthető. Harminckét éves egészséges ember, s ennek ellenére kerülte a munkát, kltartatta magát.

Már nyolc Ízben ült a vádlottak padján, ebből háromszor élősködésért. Megszokta ezt az „életmódot“. A büntetéseik sem segítettek. Legutóbb három évi szabadság vesztési büntetését töltötte le Leopol- dovban. Gyógykezelték is, de ez sem Járt eredménnyel, ismét a lejtős útra tévedt. A vendéglőikben gyakran látták poharazgatnd. A rendőrség figyelmét nem kerülte el, hogy nem dolgozik és újra őrizetbe vették. A vádirat megint csak a Bílntetőtörvénykönyv 203. paragrafusára épült. Eszerint

bűncselekményt követ el az, aki rendszeresen kerüli a becsületes munkát, kitartatja magát, illetve más, törvénybe ütköző módon teremti elő a megélhetéshez szükséges anyagiakat.

Kaufman a bíróság előtt azzal védekezett, hogy magánembereknél dolgozott, akik jól megfizették, így hát volt pénze. Csakhogy a foglalkoztatók nevét nem tudta felsorolni, egyetlen egy sem jutott közülük az eszébe ...

Ezután azt állította, hogy az anyja küldött neki pénzt, illetve jól gazdálkodott azzal az összeggel, amelyet még a börtönben keresett meg. Végül néhány üzemet említett, ahol állítólag munkát keresett, de nem vették £el. A tények ellenőrzése azonban ezt az állítását is cáfolta. Kaufman az említett üzemekben sohasem folyamodott munkahelyért. így

azután teljes fél esztendőn át mások nyakán ólősködött, akiik ezzel a „kisegítéssel“ rossz szolgálatot tettek neki.

Visszaeső bűnözőről van szó, s a bíróság ezért szigorú volt. Ezúttal három és fél évi szabadságvesztésre Ítélte a bünfce- tésvégrehajtási intézetek harmadik kategóriájában. Büntetésének letöltése után még egy évig lesz rendőri felügyelet alatt, miközben bizonyítania kell, hogy miből is él.

A büntetés soknak tűnt neki. Fellebbezésében enyhítést kért azon a címen, hogy így korábban kerülne szabadlábra és hozzáfoghatna a rendes munkához. A bratislavai Kerületi Bíróság büntetőtanácsa azonban „érvelését“ nem fogadta el. Büntetésének letöltése után alkalma nyílik majd arra, hogy valóban beváltsa szavát.

(e. i.)

Mi Hol tf

Mikor

Írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek.

12.10: Sport és muzsika. 12.40:* Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle* 17.00: Napi krónika.

MOZIK MŰSORA

TV-MÜSOR

BRATISLAVA

® DUKLA: Mélység (amerikai)

15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: A fáradt Joe (olasz) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: A nagy hágó (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Élni és túlélni (kubai) 18, 20.30 9 PALACE: Én nevetek, te nevetsz, ő nevet (cseh) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Fészek a szélben (szovjet) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: A szoknyavadász (francia)

11. 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Sörgyári capriccio (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: A nagymama unokája (szovjet) 15, 17.30, 20. KOŠICE

• DOM KULTÚRY: Nincs előadás © DRUŽBA: Szerelmi játék (bolgár) ® SLOVAN: Főúr, meneküljön! (cseh) © TATRA: A stopos- lányok halála (cseh) ® ÜSMEV: Egyszerű történet (francia).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okokból zárva © KIS SZÍNPAD: A 12 dühös ember (19) ® Oj SZÍNPAD: A három

testőr (19) © STÜDIÖSZÍNPAD:

A 3 liptói vessző (19) © IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból

zárva © KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Radošíni Naiv Színház műsora (20) © KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nincs előadás © KOŐICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Szlovák tangó (19) © MATESZ: Nincs előadás Q THÁLIA: Nincs előadás.

RÁDIÓMŰSOR

Magyar adás (a 295,3 méteres hHllámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Reggeli zone, közben: Tudósítóink

BRATISLAVA 15.05: Iskolatévé (ff.)

15.30: Beszélgessünk a nevelésről (ff.)

16.00: Iskolatévé (ff.)

16.20: Hírek

16.25: Egzotikus szigetek. Ütlfllm (ff.)

16.50: A mi kertünk. 8. rész 17.10: Iránytű. Katonák műsora (ff.)

18.05: A szocializmus világa 10.30: Esti mese 18.40: Orvosi tanácsok 10.50: Beszélgessünk a nevelésről (ff.)

19.20: Időjárásjelentés és műsoris* mertetés 19.30: Tv-híradó

20.00: Cyril Valšík: A tizedik férfL Tévéjáték 21.25: Hatvanéves a CSKP. Doku* mentummüsor 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: A rendőrség nyomoz 22.10: Flamenco, az örök művészet.

Spanyol zenés tévéműsor 23.00: Hírek

II. műsor

17.05: Hírek 17.20: Folk lórin ftfio i 17.55: Telespoí*

SS.00: Csodáit történnek. Olasi film

19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 28. lecke

19.50: Pár perc könnyűzene 20.00: Gazdaságpolitikánk alapél* vei a XVI. pártkongresszus után

20.30: A külföld sportja 21.20: Időszerű események 21.50: Ez az ifjúság. Szovjet film (ff.)

(Műsorváltozás lehetséges!)

TÁJ ÉS EMBER

(Tudósítónktól) — František Veselý a szlovák képzőművészek középnemzedékéhez tartozik, jóllehet, mint fiatal festőt szokás őt emlegetni, hn szén a képzőművészeti főiskoi lát 1970-ben fejezte be, alkotás sait 1973-tól állítja ki.

A kelet-szlovákiai kerületben, Strop'kovon, élő tehetséges fes« tőt leginkább a táj és az em* bér kapcsolata — pontosabban annak változása az időben —; érdekli. Meglátásait, tapasztalatait igyekszik egyéni módon, érthetően vászonra vinni. Gyakran dolgozik kombinált technikával, hatásosan él a színek adta lehetőségekkel. František Veselý mértéktartó művész, ez alkotásain is érződik.

František Veselý alkotásait már Brüsszel, Berlin, Gdanszk, Miskolc, Ungvár és Rzeszov közönségének is módjában volt megismerni. Egy évtizedes al« kotó munkájának legjavát most a kassai (Košice) közönség is megtekintheti a május 30-ig nyitva tartó kiállításon, a Kelet-szlovákiai Galériában.

— szák

■ Május elsején is élénk tér* mélőmunka folyt a dél-morva* országi kerület több ipari üzemében. A gottwaldovi Svit cipőgyárban több mint 60 000 pár lábbelit gyártottak. A kerület papírgyárai, villany- és hőerőművei az ünnepek alatt is folyamatosan termeltek.

Rakovníkban a Rako-Ill. új kerámiaüzem március elején kezdte meg a folyamatos termelést. Tavaly, a próbaüzemelés keretében már 385 000 négyzetméter szivacscsempét gyártották, januárban és februárban a tervet 100 százalékra teljesítették. Felvételünkön a sajtolt csempék láthatók a szárítókemencébe való berakás előtt.

(Ján Tachezy felv. — ČSTK)

ŠMUszú

Index; 48 011

Klod|o Szlovákia Kommün isto Párt)o Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Roboy Zoltán. CSo. Helyette* főszerkesztők Szorko >stváp é» Csető Jtfrtoe Szerkesztőség 893 38 Bratislava Gorkého 10 Telefon- 309 331-25? 333-301. fősierkeeztá 533-20 szerkesztőséit titkárság: 550 18 sportrovot 505-29 gazdaság* ügyek: 508-39 Távíró: 092308 Pravdo — Klodóvátteiot Bratislava Votgogrodskó 8. Nyom|o o Pravda, az SZLKP ayomdaváltaloto — Prevdo NyomdoOzeme Bratislava, Stdrovb 4 Mogdnsxemélyek következő elmen adhatják tel hirdetéseiket: 883 38 Bratislava, Jlrásfcovo S.. telefon: 577-10. 532 64 A szocialista k8zű*etefc a hirdetéseket erre

• címre Midiéit- 883 39 Brattstavo. Vojonskóho rvóbreila 15. 't eme*et. telefon: 551-83. 544-51. A* Of 9ré előfizetés) df|o havonto — a vosárnopi »z<*mmoi e<tyOtt -14.78 korona. At 0| S*d vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hfrlopeeolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai késtoesitfl,

Külföldi megrendelések] PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 18 Bratislava, Gottwaldov* német tie 6. A SUTI regisztrációs száma 5/2. .. —