Új Szó, 1981. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1981-05-05 / 104. szám, kedd
V I t Ä G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. május 5. KEDD BRATISLAVA © XXXIV. ÉVFOLYAM 104. szám e Ára 50 fillér Derűlátásunk alapja Ojabb nagy ünnep van mö-* göttiink, élményekben gazdagabbak lettünk. A színpompás májusi felvonulások újra bebizonyították hazánk dolgozó népének szilárd elhatározását, hogy még szorosabbra fűzze egységét a fejlett szocialista társadalom építéséért, a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött feladatok sikeres teljesítéséért. Hazánk minden becsületes dolgozója tudja, hogy ez tudatos fe* gyeimet, helytállást, az új, korszerű módszerek bátor alkalmazását, eredményesebb, hatékonyabb és következetesebb irányítást követel meg. Husák elvtárs ünnepi köszöntőjében meggyőzően fogalmazta meg pártunk eltökélt szándékát, hogy új, igényes célokat tűzött ki a szociális, gazdasági és kulturális továbbfejlesztés terén. Törekvéseink középpontjában népünk jóléte áll és a jövőben is az marad. A feladatok — amint azt hangsúlyozta — igényesek, ám teljesítésükhöz adott minden szükséges feltétel. A legnagyobb érték és biztosíték dolgozó népünk alkotó képességében, szilárd egységében, nemzeteink és nemzetiségeink szoros összeforrottságában rejlik. A közös építőmunkában tovább erősödött hazánk politikai és gazdasági egysége, nőtt tekintélye. Husák elvtárs kiemelte: Történelmi tapasztalataink arra tanítottak meg bennünket, hogy a békéért, a haladásért és a társadalom szociális átalakításáért vívott harc sikereinek döntő biztosítéka a szocialista közösség országainak a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus alapel- Vein történő sokoldalú együttműködése, szoros egysége. Kiemelten aláhúzta a Szovjetunióval fenntartott barátságunk és szövetségünk fontosságát, melyet a jövőben tovább szilárdítunk és mélyítünk. Mi is elszántan síkraszállunk a háború nélküli világ megteremtéséért, mert boldogabb életet minden ember számára csak békében lehet megteremteni. A jövőben is abból a lenini elvből indulunk ki, hogy a békés egymás mellett élés legyen szándékunk korparancsa. A Szovjetunió vezette szocialista közösség ehhez az elvhez igazodva továbbra is megtesz mindent azért, hogy Földünk minden országa felett a béke napja ragyogjon. Pártunk erejét tükrözi az is, hogy az ilyen ünnepi alkalommal sem hallgatja el a felmerülő nehézségeket, nem hagyja figyelmen kívül a létező hibákat, gyenge pontokat. Ezekről is felelősségteljesen szólt Husák elvtárs, s leszögezte: A nyolcvanas évek igényesebb feltételei szigorúbb mércét követelnek meg mindannyiunktól, mert csakis ilyen módon állhatunk helyt a világméretű versenyben. Ez az egyedüli útja annak, hogy töretlenül folytatjuk népgazdaságunk fejlesztését. A párt a legnehezebb, a legválságosabb időkben is vezető szerepéhez méltóan állt a helyzet magaslatán világosan látta, mit kell tenni, megszabta a helyes irányt, kitűzte a feladatokat, és a feladatok teljesítésére mozgósítani tudta egész társadalmunkat. így van ez napjainkban is. A gondok, a nehézségek ellenére is derűlátóak vagyunk. Derűlátásunk arra a mély meggyőződésre épül, hogy az út amelyen haladunk helyes, teljes mértékben összhangban áll népünk akaratával és érdekeivel. Sok egyéb között ezt is tükrözték az idei színpompás májusi felvonulások. TÖRÖK ELEMÉR A plzeňi Skoda Konszernben jelenleg hét reaktoron dolgoznak. A paksi magyar atomerőmű számára most fejezik be az első nyomástartály fedelét és szerelésre készítik elő a felső blokkot, melynek Magyarországra való szállítását 1981. június 30-ra tervezik. Felvételünkön Jirí Novák szerelő, a hegesztés varratát csiszolja (Jiŕí Vlach felv. — ČSTK) asm CMi ES MAIIK A CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága Elnökségének tagjai találkoztak a szervezet kerületi és járási bizottságainak elnökeivel (CSTK) — Bratislavában teg lap megtartották a CSSZBSZ szlovákiai kerületi és járási bizottságai elnökeinek a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága Elnöksége tagjaival megrendezett találkozóját, amilyen megvitatták a szovjet és csehszlovák kommunisták közelmúltban tartott legfelsőbb tanácskozásának határozatait. Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke elemezte az SZKP XXVI. kongresszusa, a CSKP XVI. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa határozatait a CSSZBSZ csaknem egymilliós szlovákiai szervezete küldetésének és feladatainak szempontjából. Megkülönböztetett figyelemmel foglalkozott az SZKP lenini békepolitikájával, a SzovjetCSEHSZLOVÁK-MAGYAR KÜLÜGYMINISZTERI TALÁLKOZÓ SALGÓTARJÁNBAN (ČSTK) — Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének meghívására hétfőn baráti munkatalálkozóra Magyarországra utazott Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter. A délután folyamán megkezdődtek a két külügyminiszter tárgyalásai Nógrád megye székhelyén, Salgótarjánban. Kölcsönösen tájékoztatták egymást a CSKP XVI. kongresszusának eredményeiről és az MSZMP XII. kongresszusa határozatainak teljesítéséről, továbbá áttekintették a csehszlovák—magyar kapcsolatok jelenlegi helyzetét és távlatait. Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter tegnap ugyancsak találkozott Géczi Jánossal, az MSZMP megyei bizottságának első titkárával, aki tájékoztatta őt az iparosodott Nógrád megye gazdag forradalCsúcsteljesítmény (ČSTK) — Havi rekordot jelentettek be Ledvicében a 2-es számú Makszim Gorkij Bányaipari Vállalat bányászai. A 30 áprilisi nap során, beleértve a húsvét hétfői rendkívüli műszakot Is, 335 780 tonna szenet bányásztak. Ezzel 20 ezer tonnával szárnyalták túl ez évi márciusi, eddigi legjobb teljesítményüket. Odaítélték a Marx Károly Aranyérmet Gustáv Husáknak A SZOVJET TUDOMÁNYOS AKADÉMIA LEGMAGASABB KITÜNTETÉSE (ČSTK) — Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének, a csehszlovák és nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő személyiségének a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának Elnöksége odaítélte az 1981. évi Marx Károly Arany-érmet. A Marx Károly Arany-érem a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának legmagasabb kitüntetése, és azt a társadalomtudományok terén elért kiváló eredményekért adományozzák. Gustáv Husák a marxista— leninista elmélet időszerű kérdéseit elemző számos értékes munka szerzője. Műveiben megvilágítja a CSKP KB-nak a párt vezető szerepe megszilárdítására, hazánkban a szocializmus továbbfejlesztésére, a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országaival fenntartott baráság és együttműködés elmélyítésére, a proletár internacionalizmus alapelveinek következetes megvalósítására irányuló sokoldalú tevékenységét — szögezi le a Marx Károly Arany-érem odaítélésére vonatkozó hivatalos jelentés. Gustáv Husák műveiben részletesen elemzi a Nagy Októberi Szocialista Forradalom nemzetközi fontosságú történelmi tapasztalatait, valamint a fejlett szocializmus építésének szovjetunióbeli eredményeit, a kommunista világmozgalomra és a marxista—leninista eszmék hazánkban aratott győzelmére gyakorolt hatását. Gustáv Hu- sák elméleti műveiben rendkívül fontos helyet foglal el a világ forradalmi átépítésére, a demokráciáért, a társadalmi haladásért és a népek biztonságáért vívott harcra vonatkozó lenini tanításnak s világformáló szerepének a magyarázata Pjotr Fedoszejev szovjet akadémikusnak ugyancsak odaítélték az idei Marx Károly Arany érmet. A szovjet tudós a marxista—leninista filozófia és szociológia kérdéseit elemzi számos művében. Végső búcsú Janko Blahotól unió kezdeményező javaslataival, amelyek egyetlen célt követnek —• a tartós világbékét, a biztonságot. Amint kijelentette, a Szovjetuniónak a társadalmi haladásért kifejtett törekvéseit világítják meg azok a beszélgetések, amelyekre ez év májusában és júniusában a CSSZBSZ-szervezetekben sor kerül, ugyanakkor ez a problematika lesz a nyári békeünnepségek tartalmi kérdése is. (Folytatás a 3. oldalon) mi hagyományairól és szocialista átalakulásáról. Bohuslav Chňoupek virágcsokrot helyezett el a Magyar Tanácsköztársaság salgótarjáni emlékművénél. A két külügyminiszter ma folytatja megbeszéléseit. (ČSTK) — A gyászba öltözött Szlovák Nemzeti Színházban tegnap vettek végső búcsút Jankó Blaho nemzeti művésztől, a Zeneművészeti Főiskola profesz- szorától, a szlovákiai operaművészet kiemelkedő személyiségétől, a Szlovák Nemzeti Színház operaszínpadának sokéves magánénekesétől. Az elhunyt ravatalánál a kiemelkedő színművészek álltak díszőrséget, a koszorúk között ott volt a köztásasági elnök koszorúja is. A nemzeti művésztől, akinek neve örökre megmarad zenei és színművészeti kutúránk történetében, politikai társadalmi és kulturális életünk képviselői búcsúztak: Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke, Matej Lúčan, a szövetségi kormány alelnöke, Rudolf Jurík, az SZLKP KB kulturális osztályának vezetője. A hozzátartozókkal, barátokkal és munkatársakkal együtt az elhunyttól elbúcsúztak művészetének rajongói is. A szlovák kormány nevében az elhunyt nemzeti művésztől Pavel Koyš, a szlovák kulturális miniszter első helyettese búcsúzott. Méltatta mesteri színvonalú énekművészetét, közvetlen és forró előadásmódját, amely áthatotta az emberek szívét. A nemzeti opera szólistájának helye, a pedagógus helye, a népdalgyűjtő helye — mondotta Pavel Koyš, — kultúránkban mindig méltó és megtisztelő lesz. A legnemesebb értelemben népszerű, népi nemzeti művész volt, mindig Nejedlý jelszavát követte: „Nem leereszkedni a néphez, hanem felemelkedni a néppel“. Janko Blaho a szocialista művészet széles körű fellendülése idején a reá jellemző munkakedvvel fogott a szlovák opera gyarapításához, hogy a dolgozó ember megértse az operát, támogassa az operakultúrát és szüksége legyen rá. Már életében jelkép, legenda volt, emellett mindnyájunkat lenvű(Folytatás a 2. oldalon) TELJESÍTIK a VÁLASZTÁSI programot Dolgozóink tettekkel válaszolnak a CSKP KB és a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának képviselő-testületi felhívására (Tudósítónktól) — Krupinán, ebben a 7000 lakosú kis városban, elégedettek az emberek. Az efsz és a polgári ügyek testülete segítségével óvodákat és bölcsődéket építettek. — A következő választási időszakban is számítunk az üzemek, a szövetkezetek és a társadalmi szervezetek segítségére, — utalt Jozef Rose- vák, a városi nemzeti bizottság elnöke a már felépült tornateremre és az uszodára. A dudincei pártszervezet és hnb tisztségviselői szerint az emberekkel beszélgetni kell, megmagyarázni nekik, mit miért teszünk. Már felépült a motel, ezt követően most 64 g vermek számára építenek óvodát. A másfél millió koronát kitevő költséget a Jednota, az állami gyógyfürdők és a hnb viseli. — Ugyanakkor a lakosság felajánlotta, hogy a választási program keretében társadalmi munkával 2000 óra alatt a nyugdíjasok számára klubot létesít — mondotta Ján Fe- riančík, majd így folytatta: minden segítő kézre szükség van ahhoz, hogy tisztán tartsuk községünket, hogy kellemes környezetben éljünk és javítsuk a szolgáltatások színvonalát. Ezt az emberek megértik és ezért készségesen segítenek. Bohumil Hála, a Terezini Városi Nemzeti Bizottság elnöke elmondotta, hogy a CSKP KB és a Nemzeti Front KB felhívása élénk visszhangra talált a lakosság körében. A fasiszták rombolásának, a koncentrációs tábornak nyomát sem találjuk már. A szocialista társadalom érdeme, hogy Terezin ma virágzó várossá fejlődött, és ehhez a lakosság társadalmi munkával járult hozzá. Štefan Rybárik, a Dlhé Po- le-i (Zilinai járás) pártszervezet elnöke a hnb képviselőjelöltjei gondos kiválasztásával kapcsolatos eddigi kedvező tapasztalatokról beszél* — A választási programot tavaly ősszel az elsők között teljesítettük a járásban — mondotta. A képviselők érdeme volt, hogy a lakossá e bevonásával felépült a postahivatal és több más közémHet. Főleg az ifjúság lelkes tevékenységét becsüljük nagvra, ezért a jövőben Is számítunk a segítségükre. — kíi —