Új Szó, 1981. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1981-05-23 / 120. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJA I, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. május 23. SZOMBAT BRATISLAVA m XXXIV. ÉVFOLYAM * 120. szám Ára 50 fillér LEONYID BREZSNYEV BESZÉDE TBILISZIBEN A Szovjetunió fenntartja tárgyalási hajlandóságát Grúzia jubileumi ünnepségei (ČSTK) — Tbilisziben tegnap ünnepi gyűlést tartottak a Grúz SZSZK kikiáltásának és a Grúz Kommunista Párt megalakulásának 60. évfordulója alkalmából. A nagygyűlés résztvevői Leonyid Brezsnyevet, Viktor Grisint, DLn- muhamed Kunajevet, Dmitrij Usztyinovot, Vlagyimir Scserbickij!, Gejdar Alijevet, Tyihon Kiszeljovot, Saraf Rasidovot, Mihail Szolomén- cevet, Eduard Sevardnadzét üdvözölhették. Az elnökségben helyet foglaltak az ünnepségre Leonyid Brezsnyev bevezetőül Grúzia valamennyi dolgozójának átadta az SZKP Központi Bizottságának, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának a legőszintébb és legszí- vélyesebb üdvözletét. Az önök ünnepe az egész szovjet nép ünnepe — mondotta. Országunkban mindenki tudja, hogy Grúzia hazánk gyönyörű része, ahol őszinte és szívélyes emberek élnek, akik megbecsülik a munkát, a hősiességet és a baráti hűséget. Leonyid Brezsnyev Grúzia történelmi múltjának áttekintése után a köztársaság szocialista jelenével foglalkozol!. Hangsúlyozta, hogy a többi köztársasághoz hasonlóan a szovjet kormányzat éveiben Grúzia is alapvetően megváltozott. Kiépült a kohó, az autó-, a gép-, a vegyipar és sok más ipari ágazat, s a közelmúltban kőolajra találtak. Jelenleg Grúzia az iparosítás lényegesen új és igen fontos szakaszát éli. Oj arculatot kapott a mezőgazdaság is —« Grúzia vezető és a hadsereg érkezett küldöttségek vezetői, tisztségviselői, kiváló dolgozók képviselői. Az ünnepi nagygyűlést Eduar Sevardnadze, a Grúz KP KB első titkára nyitotta meg. Ezután Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke emelkedett szólásra; beszédét a nagygyűlés résztvevői nagy érdeklődéssel figyelték, s gyakran szakították meg hosszan tartó tapsukkal. Felvételünkön a Grúz SZSZK kikiáltásának és a Grúz KP megalakulásának 60. évfordulója alkalmából Tbilisziben megtartott ünnepi nagygyűlés elnöksége látható, középen Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke (ČSTK-felvétel J folytatta Brezsnyev. A tizedik ötéves tervidőszak során rekordtermést értek el teából, déli gyümölcsből, szőlőből és Ľubomír Štrougal moszkvai munkalátogatása NAPIRENDEN A GAZDASÁGI EGYÜTTMŰKÖDÉS KÉRDÉSEI zöldségből. Országunk figyelemmel követi a Grúziában folyó érdekes kísérleteket. Gondolok itt a termelés irá- (Folytatás a 3. oldalon) (ČSTK) — Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, csehszlovák miniszterelnök, aki rövid munkalátogatást tett Moszkvában, tegnap a Kremlben találkozott Nyikolaj Tyihonov- val, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjával, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével. A szívélyes elvtársi légkörben lezajlott találkozó során megtárgyalták a két ország testvéri kapcsolatainak és sokoldalú együttműködésének továbbfej- ľesztésóvel kapcsolatos kérdéseket, és áttekintették az SZKP XXVI. és a CSKP XVI. kongresz- szusának határozataiból eredő, ezzel kapcsolatos feladatokat. Különös figyelemben részesítették a Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke által a csehszlovák—szovjet gazdasági együttműködés további fejlődéséről a Krímben, valamint az SZKP XXVI. és a CSKP XVI. kongresszusán létre(Folytatás a 2. oldalon) A Nemzeti Front szlovákiai választási bizottságának ülése Élénk érdeklődés a választási gyűlések iránt (ČSTK) — Megtartotta 2. ülését Bratislavában a Nemzeti Fronl szlovákiai válaszlási bizottsága ján Janiknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának, a bizottság elnökének vezetésével. A bizottság jelentést vitatott meg az általános választások előkészületeinek helyzetéről, különös tekintettel a Szlovák Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek társadalmi és munkaaktivitására. Ezekről a kérdésekről a kerületi választási bizottságok és a bratislavai városi választási bizottság képviselői számoltak be. A lakosság munkaaktivitása és kezdeményezése, amelyet a CSKP XVI. kongresszusa és pártunk megalapításának 60. évfordulója ösztönöz, a gazdasági feladatok teljesítésére és túlteljesítésére, a munka hatékonyságának növelésére és m?nÔ<;Äpi*nok Javítására, az anyagi költségek és a villamosenergia megtakarítására irányulnak. A továbbiakban a bizottság jelentést vitatott meg az 1981— 1985. évre szóló választási programok kidolgozásának helyzetéről. Az új választási programok tervezetei, amelyeket jelenleg a képviselőjelöltek bemutatásával egyidejűleg a választási gyűléseken a lakosság elé terjesztenek, tartalmazzák hazánk 1981—1985. évi gazdasági és szociális fejlesztésének fő irányaiból adódó célokat. Ezt a dokumentumot a CSKP XVI. kongresszusa hagyta jóvá. Nagy gondot fordítanak arra, hogy a tervezetek egyes részei összhangban legyenek, s a politikai nevelő és a politikai szervező munka feladatai oly módon feleljenek meg az országépítés feladatainak, hogy a következő megbízatási időszakban minden feltétel adott legyen eev-egy (Folytatás a 2. oldalon) Újra a Földön (ČSTK) — A szovjet—román nemzetközi űrpáros, a Szojuz— 40 utasai, tegnap a délutáni órákban sikeresen Földet értek. Leonyid Popov és Dumitru Pru- nariu a Szovjetunió előre meghatározott körzetében ért Földet. Csehszlovák küldöttség utazott Kambodzsába (ČSTK) — Prágából tegnap elutazott Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttsége, amely Miroslav Čapka, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága elnökének vezetésével Phom Penhben részt vesz a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt VI. kongresszusának tanácskozásán. A Ruzynéi repülőtéren a küldöttségtől Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára búcsúzott. Jelen volt Sár Nnt, a Kambodzsai Népköz- társaság csehszlovákiai ügyvivője. KÜZÜS NYILATKOZAT a CSKP és az RKP, a CSSZSZK es az HSZK közli testien Mg es sakoldaU epiittmiMs mén fejiaszteseröl Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Román Kommunista Párt, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Román Szocialista Közlársaság a Gustáv Husák elvlárs vezette csehszlovák párt- és állami küldöttség és a Nicolae Ceausescu elvtárs vezette román párt- és állami küldötlség 1981. május 19-e és 21-e közöli Prágában megtartott találkozója eredményeiből kiindulva. Csehszlovákia Kommunista Pártja XVI. kongresszusának és a Román Kommunista Párt XII. kongresszusának határozatait figyelembe véve, nagyra értékelve a két kommunista párt, a két állam és nép hagyományos testvéri barátságát, a kölcsönös együttműködés állandó szilárdítását az 1968. augusztus 16-án aláírt csehszlovák—román barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződéssel és az 1977. június 24-én aláírt, a két párt és a két állam közti barátság elmélyítéséről és testvéri együttműködés fejlesztéséről szóló nyilatkozattal összhangban, szilárdan meggyőződve arról, hogy a két párt és állam közti kapcsolatok állandó bővítése és elmélyítése a marxizmus—leninizmus és az internacionalista szolidaritás, a függetlenség és nemzeti szuverenitás, az egyenjogúság, a belügyekbe való be nem avatkozás, a kölcsönösen előnyös és baráti segítségnyújtás elvei alapján megfelel a csehszlovák és román nép létérdekeinek és hozzájárul a szocializmus, a szocialista országok egysége, az enyhülés, a népek közti együttműködés fejlesztése és a világbéke megszilárdításához, elhatározva, hogy tovább bővítik és mélyítik a bilaterális és sokoldalú együttműködést a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa többi tagállamával, szilárdítják és fejlesztik a barátságot és az együttműködést valamennyi szocialista országgal éppúgy, mint a fejlődő országokkal és más társadalmi rendszerű államokkal a kölcsönös előnyösség alapfáin, következetesen támogatva a népek harcát az imperializmus, a gyarmatosítás, az újgyarmatosítás, a fajüldözés és a faji megkülönböztetés ellen, a szabadságért, függetlenségért és társadalmi haladásért, megerősítve akaratukat, hogy hozzájárulnak az Egyesült Nemzetek Szervezete Alapokmánya elveinek és céljainak alapján a nemzetközi jogrend megszilárdításához, Gustáv Husiknak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Közpointi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének és Nicolae Ceausescunak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság elnökének tárgyalásai után kijelentik: A csehszlovák—román baráti kapcsolatok és együttműködés valamennyi téren sikeresen fejlődnek a marxizmus—leninizmus és proletár internacionalizmus, a függetlenség, a teljes egyenlőség, a belügyekbe való be nem avatkozás, a bizalom és a kölcsönös tiszteletben tartás elvei alapján a csehszlovák—román barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződéssel és az 1977. június 24-én elfogadott csehszlovák—román nyilatkozattal összhangban. A csehszlovák—román baráti kapcsolatok állandó, sokoldalú fejlesztésében döntő szerepet játszik a két kommunista párt közti együttműködés. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozták Gustáv Husák és Nicolae Ceausescu elvtársak találkozóinak I. Megnyílt a finn kommunisták XIX. kongresszusa (ČSTKJ — Helsinkiben tegnap ünnepélyesen megkezdődött a Finn Kommunista Párt XIX. kongresszusa. A tanácskozáson több mint 500 küldött, a párt veterán tagjai és több vendég vesz részt, köztük a testvérpártok küldöttségei. A CSKP küldöttségét Mikulás Beňo, a CSKP KB titkára, az SZKP küldöttségét pedig Gri- gorlf Romanov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a leniniérrádi területi nűrtbizott- ság első titkára vezeti. A kongresszusi tanácskozást Taisto Sinisalo, a Finn KP alelnöke nyitotta meg. Az SZKP és a többi testvérpárt küldöttsége Helsinki központjában tegnap megkoszorúzta a finn vörösgárdisták emlékművét, akik 1918-ban részt vettek a finnországi mwnkásforrada- lomban. Az ünnepi aktuson jelen volt Aarne Saarinen, a Finn KP elnöke és a párt további tisztségviselői. és tárgyalásainak rendkívüli jelentőségét. Mindkét fél pozitívan értékelte valamennyi párt- és állami szerv és társadalmi szervezet képviselőinek találkozóit a CSKP XVI. és az RKP XII. konrgesszusának határozataival összhangban. A két párt- és állami vezető pozitívan értékelte a két ország parlamentjei, kormányai, minisztériumai és más kormányszervei közti kapcsolatok fejlesztését. Megelégedéssel állapították meg, hogy a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés fejlesztésével kapcsolatban elfogadott határozatok sikeresen valósulnak meg. Az elmúlt ötéves tervidőszak alatt tovább fejlődött ez az együttműködés, amely a két ország lehetőségei ős gazdasági potenciálja állandó növekedését tükrözi. A két fél megelégedéssel nyugtázta a két ország 1981 — 1985-ös időszakra szóló nép- gazdasági tervei egyeztetésének eredményeit, amelyek íó alapot teremtenek a gazdasági kapcsolatok fejlesztéséhez. Az 1981—1985-ös évekre aláírt hosszú távú kereskedelmi megállapodás a kölcsönös árucsere-forgalom további jelentős növekedését feltételezi. Mindkét fél hangsúlyozza a termelési kooperáció és gyár- tásszaikosítás növekvő szerepét a gazdasági kapcsolatok és a kölcsönös árucsere-forgalom fejlesztésében. Mindkét ország gazdasági minisztériumait megbízták a koooeráclő és gvár- (Folytatás a 2. oldalon)
