Új Szó, 1981. május (34. évfolyam, 102-126. szám)

1981-05-22 / 119. szám, péntek

KÖZLEMÉNY A ROMÁN SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG PÁRT- ÉS ÁLLAMI KÜLDÖTTSÉGÉNEK A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁGBAN TETT HIVATALOS BARÁTI LÁTOGATÁSÁRÓL (Folytatás az 1. oldalról.) gadták, ami a két ország népei közti kölcsönös tisztelet és ha rátság megnyilvánulása. A prágai Kultúrpalotában megtartott csehszlovák—román ba­rátsági nagygyűlés, amelyen mindkét párt- és állami küldöttség vezetői — Gustáv Husák és Nicolae Ceausescu elvtársak — beszé­det mondtak, a testvéri barátság és a közös akarat megnyilvá­nulása volt, amely lankadatlanul szorgalmazza Csehszlovákia Kom­munista Pártja és a Román Kommunista Párt, valamint a Csehszlo­vák Szocialista Köztársaság és a Román Szocialista Köztársaság közti sokoldalú együttműködés állandó fejlesztését és elmélyí­tését, a nemzetközi tevékenységet is beleértve, a csehszlovák és a román nép jóléte, a szocializmus, a biztonság, a béke és a nemzetközi együttműködés ügye érdekében. A látogatás során Gusláv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és Nicolae Ceauses cu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocia­lista Köztársaság elnöke megbeszéléseket folytatott, amelyek szí vélyes légkörben, a bizalom, a barátság, a kölcsönös megértés és tisztelet jegyében folytak. Csehszlovák részről a tárgyalásokon részt vett Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányfője, Miloš jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Rudolf Roh- líček, a CSKP KB tagja, a CSSZSZK kormányának elnökhelyettese, Bolmslav Chňoupek, a CSKP KB tagja, a CSSZSZK külügyminiszte­re, Vratislav Vajnar, a CSKP KB tagja, a CSKP KB főtitkára titkárságának vezetője és Lumír Hanák, a CSSZSZK romániai rend­kívüli és meghatalmazott nagykövete. Román részről a tárgyalásokon részt vett Bheorghe Oprea, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, az RSZK kor­mányának első alelnöke, Ion Patsen, az RKP KB Politikai Végre hajtó Bizottságának tagja, az RSZK kormányának alelnöke, Petru Enache, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára, az Államtanács alelnöke, Stefan Andrei, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, az RSZK külügy­minisztere, Miu Dobrescu az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizott­ságának póttagja, az RKP KB Dőlj megyei bizottságának első titkára és Ionéi Diacoescu, az RSZK csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A tárgyalások során mindkét párt- és állami küldöttség köl­csönösen tájékoztatta egymást a CSKP XVI., illetve az RKP XII. kongresszusa határozatainak teljesítéséről. Nagyra értékelték azo­kat a jelentős eredményeket, melyeket a csehszlovák és a román nép ér cl kommunista pártjai vezetésével országában a fejlett szocialista társadalom további építése során. A megbeszéléseken megvitatták a csehszlovák—román kétoldalú kapcsolatokat, valamint a két testvéri párt, állam és nép barát­sága és sokoldalú együttműködése további fejlesztésének fő irány­vonalait. Véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzet és a nemzet­közi kommunista és mukásinozgalom időszerű kulcskérdéseiről. A tárgyalások befejeztével Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke és Nicolae Ceausescu elvtárs, az RKP főtitkára az RSZK elnöke aláírta a közös nyilatkozatot a Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Román Kommunista Párt, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Román Szó cialista Köztársaság közti testvéri barátság és sokoldalú együtt­működés továbbfejlesztéséről, és a programmegállapodást a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság és a Román Szocialista Köztár­saság közti hosszú távú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés fejlesztése alapvető irányvonalairól. A román párt- és állami küldöttségnek a CSSZSZK ban tett látogatása alkalmából aláírták továbbá a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Román Szocialista Köztrásaság kormánya közti megállapodást az 1981—1985 re szóló kereskedelmi és árucsere­forgalomról. A csehszlovák és a román párt- és állami küldöttség vezetői megelégedésüket fejezték ki a látogatás és a tárgyalások ered­ményeivel kapcsolatban. A tárgyalások szívélyes, elvtársi és baráti légkörben folytak, és a megvitatott kérdések többségében alap vető nézetazonosságról tettek tanúbizonyságot. Meggyőződésüket fejezték ki, hogy a két ország párt- és állami vezetőinek ez a találkozója, az aláírt megállapodások és a tárgyalások eredmé­nyei újabb ösztönző erőként hatnak majd Csehszlovákia Kommu­nista Pártja és a Román Kommunista Párt, a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság és a Román Szocialista Köztársaság közti barátság megszilárdítása és testvéri együttműködés fejlesztése szempontjá­ból az egység, a szocialista országok együttes fellépése a nemzet­közi kommunista és munkásmozgalom, a béke és a világ társa­dalmi haladása biztosításának megerősítése szempunt fából. Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke hivatalos baráti látoga­tásra hívta meg Gustáv Husákuak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovákia Szó cialista Köztársaság elnökének vezetésével a csehszlovák párt és állami küldöttséget. A meghívást köszönettel elfogadták. VÁLASZTÁSI GYŰLÉSEK (CSTK) — Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizott­ság vezető titkára tegnap a Kablo vállalatba látogatott, a 78. számú választási körzetbe, amelyben Gejza Slapka elvtár­sat, a Szövetségi Gyűlés Nem­zetek Kamarájának képviselő­jévé jelölték. A választási gyű­lésen ismertette a választópol­gárokkal a CSKP XVI. kong­resszusa és az SZLKP kong­resszusa határozataiból eredő igényes gazdasági feladatokat. Bohuš Trávníček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, a Pravda főszerkesztője, az SZNT-be jelölt képviselő, teg­nap Losoncon (Lučenec) részt vett a választási gyűlésen. Beszédének bevezető része­ljen köszönetét mondott a Nemzeti Front szervezeteinek és a város lakosainak, akik ál­dozatkész munkával hozzájá­rultak a Nemzeti Front válasz­tási programjának teljesítésé­hez, a most véget érő válasz­tási időszakban. Bohuš Trávniček elvtárs megvilágította a CSKP XVI. kong resszusának progra m já t, feladatainak rendkívüli igé­nyességét és megvalósítható­ságát életünk és munkánk minden területén. Csakis a kö­vetkezetes végrehajtás — mon­dotta — szavatolja a nép élet- színvonalának megtartását és javítását, a dolgozók szociális biz to nságá nak meg szi lá rdí tá sá t. Ľubomír Štrougal Ausztriába látogat (ČSTK) —- Bruno Kreisky­nek, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárjának meg­hívására a közeli napokban Ľu­bomír Štrougal szövetségi mi­niszterelnök munkaié togatásra Ausztriába utazik. Szovjet küldöttség fogadása (ČSTK) — jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára teg­nap fogadta Bratislavában a szovjet honvédelmi küldöttsé­get, élén Alekszandr Pokris- kinnal, a Szovjetunió marsall- jával, háromszoros hősével, a szervezet központi bizottságá­nak elnökével. A fogadáson részt vett Ladislav Sádovský, az SZLKP KB osztályvezetője, Václav Horáfcek altábornagy, a Csehszlovák Honvédelmi Szö­vetség Központi Bizottságának elnöke, Egyd Pepich vezérőr­nagy, a Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsá­gának elnöke. Jelen volt Va­gyim Sztyepanov, a Szovjet­unió bratislavai főkonzulja. A baráti beszélgetésen a honvé­delmi és nevelési feladatok teljesítésében szerzett ismere­tekről szóltak, amelyek az SZKP XXVI. kongresszusa és a CSKP XVI. kongresszusa hatá­rozataiból a szövetségekre há­rulnak, emellett értékelték a két testvéri honvédelmi szer­vezet soikóldalú együttműködé­sének eredményeit. Bohuslav Chňoupek Kubába utazik (ČSTK) — A Kubai Köztár­saság kormányának ós Isidoro Malmierca Peolinak, Kuba kül- ügymniszterének meghívására Bohuslav Chuoupek csehszlo­vák külügyminiszter a közeljö­vőben hivatalos baráti látoga­tást tesz Kubában. A sajtó dolgozóinak feladatairól tárgyaltak (ČSTK) — Prágában tegnap együttes ülést tartottak az új­ságírók csehszlovákiai, cseh és szlovákiai szövetségének köz­ponti bizottságai, hogy megvi­tassák a csehszlovákiai újság­írók ős az újságíró-szervezet feladatait Csehszlovákia Kom­munista Pártja XVI. kongresz- szusa után. Az ülésen részt vett Jan Fojtík, a CSKP KB tit­kára, Ottó Cmolík, a CSKP KB osztályvezetője és Zdenék Cermák, a Szövetségi Sajtó- és Tájékoztatási Hivatal elnöke. Beszédet mondott Zdenék Horení, a Csehszlovákiai Újság­írók Szövetségének elnöke. A tanácskozás résztvevői azokról a konkrét tapasztalatokról szóltak, amelyeket a XVI. párt- kongresszus határozatai és a kongresszuson kitűzött felada­tok ismertetésében szereztek. A vitában felszólalt Jan Foj­tík elvtárs is. Párttitkárok tanácskozása (ČSTK) — Josef Kempnýnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével ülést tartottak tegnap Prágában a kerületi pártbizottságok, vala­mint a prágai és a bratislavai városi pártbizottság iparügyi tit­kárai. Megtárgyalták a CSKP XVI. kongresszusán elfogadott szociál- és gazdaságpolitikai határozatok lebontását. Jelen volt Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára és Josef Ha man, a CSKP KB titkára. A CSKP KB Elnökségének ha­tározatával összhangban a résztvevők megvitatták az idei tervfeladatok teljesítésének eredményeit, az 1982. évi nép­gazdaság-fejlesztési terv kidol­gozásának irányelveivel össze­függő feladatokat és a 7. ötéves terv kidolgozásának előkészüle­teit. Erről Vladimír Janz^ mi­niszter, az Állami Tervbizottság elnökhelyettese tartott beszámo­lót. A vitában felszólalók, vala­mint beszédükben Josef Kempný és Josef Haman elvtársak hang­súlyozták, hogy az állami, a gazdasági, a párt-, a szakszerve­zeti és más társadalmi szervek­nek ás szervezeteknek egységes eljárást kell követniük e jelen­tős feladatok megvalósítása, a CSKP XVI. kongresszusán jóvá­hagyott gazdaság- és szociálipo- litika valóra váltása terén. A GAZDASÁGI FELADATOK HATÉKONY TELJESÍTÉSÉNEK FONTOS ESZKÖZE Szlovákiai aktívaértekezlet az ellentervkészítés szerepéről (ČSTK) — Szlovákiai aktíva- értekezletet szervezett tegnap Bratislavában az SZLKP Közpon­ti Bizottsága, a szlovák kor­mány és a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa az ellenterv­készítés szerepéről. Jelen vol­tak a párt-, az állami és a szak- szervezeti szervek vezető tiszt­ségviselői, valamint vezető gaz­dasági dolgozók. A tanácskozást Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szak- szervezetek Szlovákiai Tanácsá­nak elnöke vezette. Az ellentervkészítés elveiről Karol Mari inka szlovák minisz­terelnök-helyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke tartott be­számolót. Bevezetőben kiemelte gazdaságpolitikánk alapvető jellemvonásait, amelyeket az 1982. évi terv kidolgozásának irányelve konkretizál. A leg­fontosabb követelmény a haté­konyság növelése a gazdasági élet intenzifikálása útján. A to­vábbiakban elemezte az ellen­tervkészítés alapvető céljait, s hangsúlyozta, hogy az ellenterv a szocialista demokrácia fej­lesztésének fontos eszköze, egy­úttal a népgazdaság hatékony fejlesztésének, a lakosság anya­gi és kulturális színvonala eme­lésének fontos alkotóeleme. Az ellentervkészítés lehetővé teszi a dolgozók képességeinek, tu­dásának, tapasztalatainak moz­gósítását és felhasználását, a belső tartalékok feltárását és aktivizálását már az évi tervek javaslatainak kidolgozása ide­jén. Ezzel az új lehetőségeket és tartalékokat már a végrehaj­tási terv kidolgozása során tervszerűen ki lehet használni, összhangban a társadalom érde­keivel. A feladatokat egybehangoltan kell lebontani, hogy konkreti­zálásuk során tiszteletben le­hessen tartani a terv egyes ré­szei közötti összefüggéseket. Az irányelvek alkotó lebontása során úgy kell kiszabni az ala­csonyabb szintű szervezetekre a feladatokat, hogy a mutatók és a normák minél jobban és érthetőbben kifejezzék minden munkahely hozzájárulását a terv egészének teljesítéséhez. A tanácskozás ezután vitával folytatódott, amelyben Ottó Moncman, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának titkára a CSKP XVI. kongresszusát és az SZKT 12. plenáris ülését kö­vetően a szakszervezetekre há­ruló feladatokról beszélt. Ma kezdődik meg a Finn KP XIX. kongresszusa A szovjet küldöttséget Grigorij Romanov vezeti (ČSTK) — A Finn Kommu­nista Pórt Központi Bizottságá­nak meghívására tegtiap Hel­sinkibe érkezett a Szovjetunió Kommunista Pártjának küldött­sége, amelyet Grigorij Roma­nov, az SZKP KB Politikai Bi­zottságának tagja, a Leningrá- di Területi Pártbizottság első titkára vezet. A küldöttség részt vesz Helsinkiben a Finn KP ma kezdődő XIX. kongresz- szusán. A küldöttség további tagjai: Kari Vajno, az SZKP KB tagja, Észtország Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára és Vitalij Saposnyikov, az SZKP KB nemzetközi osz­tálya vezetőjének helyettese. CSEHSZLOVÁK-OSZTRÁK EGYÜTTMŰKÖDÉS (ČSTK) — Jegyzőkönyv alá­írásával tegnap Becsben befe­jeződött a csehszlovák—oszt­rák árucsere-forgalmi, vala­mint gazdasági és ipari együtt­működési vegyes bizottságok első együttes ülésszaka. A jegyzőkönyvet csehszlovák részről Andrej BarCák külke­reskedelmi miniszter, osztrák részről Josef Staribacher ke­reskedelmi és iparügyi minisz­ter látta el kézjegyével. A közösség szolgálatában /Folytatás az l. oldalról) — Olyan megtiszteltetés ez, mely fokozottabb köteles- ségteljesítésre serkent — mondja, — igyekszem is rá­szolgálni a közbizalomra. Jelölését, többek között, ezzel indokolták: „Tevékeny volt, gyakran felszólalt, min­dig reális képet adott a vi­szonyokról, sohasem tévesz­tette szem elől munkásosz­tályunk és a dolgozó napi és történelmi érdekeit.“ ö per­sze egyszerűen szolgálatként, segítségként említi ezt a te­vékenységet, hangoztatva: — A szolgálatban pedig sokat segítenek munkatár­saim ... Elsőként az alelnökről, Búzást János mérnökről szól, aki 50 aktivistával együtt­működve szervezi és irányít­ja a gyom elleni küzdelmet, a rendezési és szépítés! mun­kálatokat. Aki havonta egy­szer legalább, rendszeresen végigjárja az utcákat, és még azt is tudja, hogy mikor, me­lyik részen keletkezett zavar, vagy hiba a közvilágításban. A hnb titkárának, Ľudovít Beloviö elvtársnak a tevé­kenységét méltatva azt hang­súlyozza, hogy szinte fárad­hatatlan ügyintéző, sikeres szervező, pedig munkája mel­lett jogot is tanul. Már har­madéves joghallgató. — Mindegyik közvetlen munkatársam segítőkész — mondja, — de mások is, aki­ket felkérek a közreműkö­désre valahányszor törvény, vagy rendelet megvitatására, elfogadására készülünk a Szövetségi Gyűlésben. Elve ugyanis, hogy a kép­viselőnek fel kell készülnie mindegyik ülésre, előzete­sen tanulmányozni kell a ja­vaslatokat. egyeztetni kell a mindennapi élet tényeivel. Ezért képviselői jogával élve a javaslat témája szerint ki­mutatásokat, jelentéseket * szokott kérni az illetékes ál­lami szervektől. — Összegezem és általá­nosítani igyekszem az így ka­pott tájékoztatást — magya­rázza, — észrevételeimet pe­dig elmondom mielőtt szavaz­nánk. A politika ugyanis csak akkor teljesítheti kül­detését, ha a legszélesebb látószögű lencsén keresztül, tehát sokak szemével nézve szemléli életünket, és egy egy problémakörben úgy lát ja, hogy honnan indultunk hol tartunk, merre haladunk Elmondja, hogy amikor a Szövetségi Gyűlésben első ízben kért szót, tapasztalt szónok létére is megreme gettegypercre.de elmondta amit akart. Felszólalása után Lőrincz Gyula elvtárs hozzá sietett, vállára tette a kezét: Látom Imre. belesápadtál, nem könnyű szolgálat ez, csak úgy lesz könnyebb, ha azokra gondolsz, akik küld­tek. A képviselői tevékenység ről ez a véleménye: — Csak a közbizalom szol­gálataként értelmezhető, n jelölést, a megbízatást így vállalom. HAJOÜ ANDRÁS t] szó 1981. V. 22.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents