Új Szó, 1981. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1981-05-21 / 118. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. május 21. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA m XXXIV. ÉVFOLYAM 118. szám Ára 50 fillér Roň vendégeink ipari és mezőgazdasági létesítményeket tekintettek meg Dolgozóink szívélyesen fogadták a csehszlovák és a román vezetőket £ Gustáv Husák és Nicolae Ceausescu elvtárs megbeszélést tartott (ČSTK) — A Román Szocia- lista Köztársaság párt- és állami küldöttségének hivatalos baráti látogatása tegnap csehszlovákiai dolgozókkal való találkozóval folytatódott. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke és Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke a délelőtti órákban a prága-košírei Ipari Automatizálási Vállalatba látogatott. A szerszámgépek irányító- rendszereinek alkatrészeit gyártó üzem bejáratánál a vendégeket Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára, Milan Kubát elektrotechnikai ipari miniszter és Ivan Dobrý, a vállalat igazgatója köszöntötte. Ezután a két ország vezetőit az üzem dolgozói és pionírok üdvözölték. A csehszlovák és a román vezetők megtekintették az NC- rendszereket gyártó részleget, a foto elektromos felvevőket készítő munkahelyet és a megmunkálóközpontot. Ezt követően találkoztak a vállalat gazdasági vezetőivel, párt-, szakszervezeti és SZISZ- szervezetének tisztségviselőivel, kiváló munkásokkal és a szocialista munkabrigádok tagjaival. Tájékozódtak a vállalat Gustáv Husák (jobbról a második) és Nicolae Ceausescu (baloldalt) a prága-kosii'ei Ipari Automatizálási Vállalatnál üzemlátogatáson termelési programjáról. Az Ipari Automatizálási Vállalat több termékét exportálja Romániába, elsősorban a romániai erőművek és vegyipari üzemek számára. Röviddel dél előtt Gusláv Husák, Nicolae Ceausescu és a két ország más vezető tisztség- viselői a prága-nyugati járásban levő jesenicei Béke Efsz- be látogattak. Itt népviseletbe öltözött lányok, SZISZ-tagok és pionírok, valamint a fúvós- zenekar, s a helybeli dal- és táncegyüttes fellépéssel köszöntötték őket. A régi hagyomány szerint a vendéglátók ke* A VÁROSOK ÉS FALVAK FEJLESZTÉSÉHEZ A KÉPVISELŐK IS JELENTŐSEN HOZZÁJÁRULNAK Alois Indra, Miloš Jakes, Jozef Lenárt, Josef Haman, Evžen Erban és Michal Žákovič választási gyűléseken vett részt (ČSTK) — Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap választási gyűlésen vett részt Ostravában, ahol a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselőjévé jelölték. A fiatalokkal való találkozón részt vett még Josef Haman, a CSKP KB titkára, a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájának képviselőjelöltje és Evžen Erban, a CSKP KB tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, a Szövetségi Gyűlés Nemzetek ■Kamarájának és a Cseh Nemzeti Tanácsnak képviselőjelöltje. A több mint 2300 SZISZ-tag részvételével megrendezett választási gyűlésen Alois Indra elvtárs néhány időszerű kérdéstől beszélt. Ugyancsak választási gyűlést tartottak a kladnói Egyesült Acélművek Szakszervezeti Művelődési Otthonában. Ezen Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségéneik tagja, a KB titkára, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselője vett részt. Beszédében a CSKP XVI. kongresszusa után a társadalomra háruló időszerű feladatokkal és az új választási programokkal foglalkozott. (Folytatás a 2. oldalon) Már hagyományosnak nevezhetjük a képviselőjelölteknek a fiatalokkal megrendezett ostravai választási találkozóit. Egyben nagyon hasznosak Is, egyrészt azért, mert a választók jelentős része fiatal, meg azért is, mert a fiatalok közül ts sokat jelöltek a képviselő-testületekbe. A legfontosabb azonban az, hogy a fiatalok már most nagy felelősséget vállalnak társadalmunk fejlődéséért, fokozatosan ők veszik át a közügyek és a termelés Irányítását, a fiatalok képességet határoznak hazánk sorsáról. És nekünk, Idősebbeknek is törődnünk kell azzal, hogy ez a sors jól alakuljon, hogy országunk felvirágozzon, hogy szocialista módon gondolkodó cselekvő emberek éljenek benne. Az általános választásokra közvetlenül a CSKP-nak, társadalmunk vezető politikai ereje nek XVI. kongresszusát Kösre- tően készülődünk, A kongresz- szus munkáját a pártélet elveinek tiszteletben tartása jellemezte, nyíltan szóltunk a fogyatékosságokról, a tárgyszerű kritika sem a központi bizottság jelentéseiből, sem pedig a vitából nem hiányzott. Társadalmunk sokoldalúan fejlődött, a gazdasági élet megfelelő ütemben fellendült, a dolgozók élete javult, a társadalmi és a személyi fogyasztás tovább növekedett, Ez nyilvánvalóan kiviláglik az országos adatokból, de az észak-morvaországi kerületből és székhelyéből [Folytatás a 2. oldalon) (Képtávíró — ČSTK) nyérrel és sóval kínálták a vendégeket. A hodkovicei gazdasági központban a vendégeket Václav Hájek, a közép-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára, Miroslav Petŕík cseh mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter, továbbá a kerület és a járás párt- és állami szerveinek tisztségviselői üdvözölték. Oldŕich Rótt, a földművesszövetkezet 'elnöke ismertette a tejtermelésre szakosodott gazdasági központ feladatait. A földművesszövetkezet jelenleg egy' hektár földterületre számítva 1522 liter átlagos tejhozamot ér el, s a jelenlegi ötéves tervidőszak végéig túl akarják lépni a 2000 litert. A 3270 hektáron gazdálkodó szövetkezet sertéshúst, baromfit és más termékeket is szállít a piacra, amelyekkel elsősorban a fővárost látja el. A mezőgazdasági vállalat (megtekintése során a csehszlovák és a román vezetők figyel(Folytatás a 2. oldalon) Párttitkárok tanácskozása (ČSTK) — Josef Havlínnak, a CSKP KB titkárának vezetésével tegnap Prágában ülést tartottak a kerületi pártbizottságok, valamint a prágai és a bratislavai városi pártbizottság ideológiai munkával foglalkozó titkárai. Megtárgyalták a CSKP XVI. kongresszusán elfogadott határozatok megvalósításának menetét a közoktatás, a tudomány és a kultúra területén, valamint a fő koncepciózus feladatokat a pártmunka e területein. A tanácskozáson részt vettek: Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, továbbá a CSKP KB és az SZLKP KB osztályvezetői, a Cseh és a Szlovák Oktatási Minisztérium képviselői, valamint az érintett szakszervezetek központi bizottságainak elnökei. A CSKP küldöttsége Finnországija utazott (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttsége Mikuláš Beňónak, a CSKP KB titkárának vezetésével tegnap Helsinkibe utazott, hogy részt vegyen a Finn Kommunista Párt XIX. kongresszusán. A repülőtéren a delegációt Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkára búcsúztatta. Népünk támogatja a dél-afrikai nemzeti felszabadító erők igazságos harcát Gustáv Husák üdvözlő távirata az ElMSZ-konferencia résztvevőihez (ČSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött a Dél-afrikai Köztársaság elleni szankciókról Párizsban tanácskozó nemzetközi konferencia küldötteinek. A távirat szövege a következő: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és Csehszlovákia népe nevében, valamint saját nevemben is szívből jövő baráti üdvözletemet küldöm önöknek, a Dél-afrikai Köztársaság elleni szankciókról tanácskozó nemzetközi konferencia résztvevőinek, és sok sikert kívánok felelős munkájukhoz. A dél-afrikai helyzet jelenleg a válságok egyik legsúlyosabb tűzfészke, veszélyezteti a világbékét és a nemzetközi biztonságot. A Dél-afrikai Köztársaság fajüldöző rendszere faji megkülönböztető politikájával lábbal tiporja az alapvető emberi jogokat, fokozza a lakosság elnyomását és agresszív akciókat hajt végre a szomszédos országok ellen. Engesztelhetetlenségével és aroganciájával lehetetlenné teszi a namíbiai függetlenség kérdésének igazságos rendezését és a namíbiai nép önrendelkezési jogának érvényesítését. A haladó és a békeszerető erőket nagyon aggasztja a militarizmus fokozódása és a Dél-afrikai Köztársaság katonai potenciáljának növekedése, mivel ez az ország az Egyesült Államok vezette imperialista körök nyílt támogatásával veszélyezteti a szomszédos államok biztonságát és szuverenitását, s a konfliktus nagy és reális veszélyét kelti nemcsak Afrika déli részén, hanem a világ más részein is. Szocialista társadalmi rendszerünk határozottan elutasítja a faji megkülönböztetést ugyanúgy, mint a faji vagy a szociális elnyomás egyéb formáit. Csehszlovákia egész népe ezért teljes támogatását fejezi ki a dél-afrikai és a namíbiai nemzeti felszabadító erők által a faji elnyomás ellen, a jogtalanság megszüntetéséért és az említett országok politikai, gazdasági és szociális fejlődése feltételeinek megteremtéséért vívott igazságos harc iránt. Ezzel összhangban a Csehszlovák Szocialista Köztársaság továbbra is támogatni fogja a dél-afrikai rendszer fajüldöző politikájának felszámolását, a gyarmatosítás, az új- gyarmatosítás és a Dél-Afriké ban tapasztalható fajüldözés és faji megkülönböztetés megszüntetését célzó összes hatékony intézkedést. Kifejezem a reményemet, hogy ez a konferencia a dél-afrikai fajüldözők elleni szankciók jóváhagyásával hatékony módon hozzájárul a népek önrendelkezési jogának érvényesítéséhez és egyben a világbéke megszilárdításához. (ČSTK) — Párizsban tegnap az ENSZ és az Afrikai Egység- szervezet kezdeményezésére nemzetközi konferencia kezdődött a Dél-afrikai Köztársaság elleni szankciókról. A tanácskozás résztvevői megvitatják azokat a nemzetközi akciókat, amelyek Pretoria fajüldöző politikájának felszámolására irányulnak. A konferencia akció- programot hagy jóvá, és meghatározza a nemzetközi akciók fokozásának és jobb összehangolásának módját. A tanácskozás résztvevői azt is megvitatják, hogy miképp lehetne hatékonyabbá tenni a pretoriai kormány elleni fegyvereladási tilalmat és további gazdasági, illetve politikai szankciókat. A párizsi konferencián — amely május 27-ig tart — több mint száz küldöttség — kormá- (Folytatás a 2. oldalon) Teljesítik a kongresszusi határozatokat Ülést tartott a kelet- és nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság (Tudósítónktól és ČSTK) — A kelet-szlovákiai kerületi párt- bizottság tegnap megtartott ple- nárius ülésén — melyen részt vett Rudolf Vanőo, az SZLKP KB osztályvezetője — Ján Plrő elvtárs, a kerületi pártbizottság vezető titkára terjesztette elő a kerületi pártbizottság elnökségének beszámolóját a XVI. pártkongresszus utáni feladatokról. Beszámolója elején hangsúlyozta, hogy Kelet-Szlovákiában is az adott lehetőségek, a rendelkezésre álló nyersanyagforrások, termelőeszközök céltudatosabb, gazdaságosabb felhasználása, a termelés hatékonyságának. minőségének fokozása útján szükséges teljesíteni a 7. ötéves tervidőszak feladatait. A közelmúltban harminc vállalatnál végeztek ellenőrzéseket, melyek eredményei arra utóinak, hogy a külföldről behozott gépek kihasználása nem kielégítő. Több helyen, például a bar- dejovi TAS Cipőgyárban, a prešov! Fruconában, a Krompachy-! Kovohuty-ban és másutt a gépek meghibásodása miatt nem termelnek folyamatosan. Az ipari üzemekben 91,5, az építőiparban 91 százalékra használják ki a munkaidőt. Ezeket és az ehhez hasonló kedvezőt* len jelenségeket feltétlenül fel kell számolni. Beszéde további részében Pirč elvtárs elmondta, hogy a kerület ipari vállalatai az idén négy hónap alatt 100 százalékon felül teljesítették az árutermelést tervet. Viszont akadnak olyan vállalatok, üzemek, melyek az év elejére „laza“ feladatokat tűztek maguk elé, ami az év további részében megbosszulhatja magát. A vitát követően a plenáris ülés jóváhagyta a kerület pártszerveinek, szervezeteinek a XVI. pártkongresszus utáni feladatokról, ezek megvalósításának módozatairól szóló beszámolót, valamint a kerületi pártbizottság fő feladatainak tervezetét. fik) • • I ülést tartott tegnap Bratislavában a nvugat-szlovákiai ke* (Folytatds a 2. oldalonl Alois Indra elvtárs beszéde NEMZETKÖZI TANÁCSKOZÁS A DÉL-AFRIKAI , KÖZTÁRSASÁG ELLENI SZANKCIÓKRÓL
