Új Szó, 1981. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1981-05-21 / 118. szám, csütörtök
Alois Indra elvtárs ROMÁN VENDÉGEINK IPARI ES MEZŐGAZDASÁGI LÉTESÍTMÉNYEKET TEKINTETTEK MEG /Folytatás az 1. oldalróll vett konkrét példákkal is meggyőzőim bizonyítható. Politikai rendszerünk alapelve, hogy a szocialista demokrácia színvonala függ a gazdasági fejlődéstől és a demokrácia Is visszahat a gazdasági feladatok teljesítésére. Vonatkozik ez a dolgozóknak . az irányításban való részvételére s a kollektíváknak és az egyéneknek ebből adódó munkakezdeményezésére, a szocialista munkaversenyre. Kerületünk dolgozói e téren nemegyszer példát mutattak a többieknek, a kongresszus előtti időszakban elért eredményeik is kiválóak voltak, és helyesen kezdték meg a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítését. Pozitív szerepet töltenek be a CSKP szervei, szervezetei, tagjai és tagjelöltjei. Elismerést érdemel a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom, az egész Nemzeti Front, valamint a benne tömörülő szervezetek és politikai pártok tevékenysége. Becsülettel megállta a helyét a kerületi SZlSZ-szervezet, így joggal nyerte el a SZISZ Központi Bizottságának vándorzászlaját. Bizonyára azt is elismerik, hogy a városok és a községek fejlesztéséhez, az emberek életének szebbé tételéhez a nemzeti bizottságok, tisztségviselőik, képviselőik és aktivistáik ís jelentősen hozzájárultak. Ha most számot adunk eredményeinkről a választóknak, nem állunk üres kézzel eléjük. Ha valami mégsem sikerül, akkor is világos, hogy becsülettel törekedtünk a kitűzött programok minél sikeresebb teljesítésére. A választók joga, hogy mindezt objektívan értékeljék és nyíltan megmondják, mit kell még tennünk. Mint hazafiak büszkék vagyunk arra, amit elértünk, s az elvégzett munkát azért értékeljük, hogy tanuljunk a tapasztalatokból és a részleges balsikerekből. Az élet azt követeli tőlünk — és ezt a CSKP XVI. kongresszusának határozatai is kiemelik —, hogy figyelmünket a jelen és a jövő feladataira összpontosítsuk. Anélkül, hogy más dolgokat elhanyagolnánk, a legnagyobb gondunk a népgazdaság fejlesztése. Az egyes ágazatok, köztük a mezőgazdaság fejlődése, kapcsolata és hatékonysága az alapja minden társadalomnak, tehát a miénknek is. Ez határozza meg a nemzeti jövedelem képzését és felhasználását a közösség és az egyének javára, vagyis az életszínvonal egészét. A gazdasági élet határozza meg részvételünket a nemzetközi kereskedelemben, a szocialista országokkal kifejtett együttműködés fejlesztésében, s ez a döntő országunk védelmi képessége szempontjából. A közismert, helyes és már tíz éve használatos jelszót a XVI. pártkongresszus követelményeivel összhangban így módosíthatnánk: Ahogyan tervezni fogunk, ahogyan minden szinten irányítani fogunk, ahogyan mindannyian dolgozni fogunk, úgy fogunk élni. Köztudott, hogy a kongresz- szus^ a 7. ötéves tervidőszakra lassúbb növekedést irányzott elő. Illúzió lenne azonban ebből arra következtetni, hogy a következő években kissé megpi- henhetnük. Éppen ellenkezőleg! Minden tizedszázalékos növekedést sokkal szigorúbb feltételek között kell elérni. A tervezett növekedést csak akkor érjük el, ha minden termék előállításához az eddiginél kevesebb emberi munkára, nyersanyagra, alapanyagra és energiára lesz szükség. Egyidejűleg lontos követelmény, hogy műszakilag progresszív és kiváló minőségű termékeket gyártsunk, különben nem lehet sikerünk a hazai piacon, a világpiacon pedig teljesen háttérbe szorulunk. A CSKP XVI. kongresszusán jóváhagyott gazdasági és szociális fejlesztési programból következik — folytatta Alois Indra elvtárs —, hogy a következő hónapokban és években nehéz és felelős munka vár ránk. Ennek ellenére nem szabad borúlátóvá válni. Helyzetünk lényegesen különbözik a tőkés országok helyzetétől, mégpedig abban, hogy népgazdaságunkat nem fenyegeti a stagnálás vagy a viszszaesés,veszélye, az embereknek nem kell félniük a munkanélküliségtől, nem kell félteniük szociális biztonságukat. Programunk a népgazdaság folyamatos fejlesztésének programja, megvalósítása minden területen, az életszínvonal emelése terén is világos perspektívát ad. A kitűzött célok eléréséhez minden feltétel adott, a kiindulási alapot az elmúlt évek eredményeivel teremtettük meg. Csehszlovákiában a munkás- osztály és a dolgozó nép már 33 éve a kezébe vette a politikai hatalmat, s ezt a hatalmat soha senkivel sem fogaja megosztani, sohasem adja fel forradalmi vívmányait. A választások előkészítése és megszervezése nálunk a dolgozók ügye, az emberek százezrei, sőt milliói vesznek részt ebben agitátorként, különféle választási bizottságok tagjaiként vagy a választási gyűléseken. Képviselőkké dolgozókat, különféle pártok tagjait és pártonkívülieket választunk. Nálunk a választási kampány nem harc a hatalomért, mégis politikai küzdelem, küzdelem a nép bizalmáért, a CSKP és a Nemzeti Front bel- és külpolitikájának megértéséért és aktív támogatásáért. Olyan küzdelem ez, amely arra sarkall bennünket, hogy olyan választási programokkat dolgozzuk ki amelyek figyelembe veszik és lehetővé teszik számos helyi szükséglet kielégítését. Csakhogy a választási gyűlésekkel, a jelöltek kiválasztásával és a választással a dolgozók irányításban való részvétele nem ér véget. A képviselő-testületeket és a képviselőket állandóan ellenőrzi a nyilvánosság, a választókkal élénk kapcsolatokat tartanak fenn. A demokrácia a szocializmus oszthatatlan része, alapvető feltétele szilárdságának, és sikeres fejlődésének biztosítéka. A szocialista demokrácia tartalma és formái nem egyszer s mindenkorra adottak, hanem szüntelenül fejlődnek és tökéletesednek. Nem állítjuk azt, hogy a jelenlegi fejlődési folyamat már véget ért, hogy már elértük a teljes tökéletességet, hogy politikai rendszerünkön már nincs mit javítani — de hiszen ezekről a kérdésekről a CSKP XVI. kongresz- szusán számos komoly gondolat elhangzott. A képviselő- testületek elsőrendű feladatai közé tartozik a társadalom demokratikus jellegének elmélyítése, a társadalom és az egyén érdekeinek védelme, a szocialista törvényesség megtartása. A szocialista demokráciát a nép uralmaként, a nép közvetlen részvételével fejlesztjük, társadalmunk az emberek jogait nemcsak ünnepélyesen hirdeti, hanem gondoskodik érvényesítésükről Is. Ezt a rendet azonban védelmezzük Is és a törvény mindenkire vonatkozik. Amikor két francia gépkocsijában több kilogramm an- tiszocialista felforgató anyagot, sokszorosítóeszközt és csehszlovákiai személyek címére borítékokban pénzt szállít, a megbüntetésükre indított akciót Nyugaton úgy értelmezik, hogy gátoljuk az eszmék szabad áramlását. Népünk azonban nem engedi meg, hogy nevével egy maroknyi úgymond „disszidens“ visszaéljen, akiket külföldről jól fizetnek. Néhány rületi pártbizottság. Jelen volt Gejza Kováč, az SZLKP KB osztályvezetője. A résztvevők megtárgyalták azokat a feladatokat, amelyek a CSKP XVI. kongresz- szusán elfogadott határozatok teljesítése terén a kerület párt- szervezeteire hárulnak. A CSKP XVI. kongresszusán és a kerületi pártkonferencián elfogadott határozatok lebontásáról szóló értékelő jelentést Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugatszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára terjesztette elő. Konkrétan elemezte az ipar és a mezőgazdaság egyes ágainak feladatait és megállapította, hogy az idei év első négy hónapjában a feladatokat egészében véve sikerült teljesíteni. A továbbiakban behatóan foglalkozott a beruházási feladatokbeszéde egyén az emberi jogokért vívott harcból egészen jól kifizetődő „üzletet“ csinál. Csakhogy nálunk a törvény min* denkire vonatkozik, és aki a törvényt megsérti, számíthat a következményeikre. A legszentebb emberi jognak a békés élethez való jogot tartjuk. Ezért a CSKP XVI. kongresszusa feladatként tűzte ki az enyhülés politikájának folytatását. Ezért támogatjuk azokat a javaslatokat, amelyeket Leonyid Brezsnyev elvtárs az SZKP XXVI. kongresszusán terjesztett elő, ezért szorosan együttműködünk a nemzetközi kommunista ós munkásmozgalommal, a haladó és a békeszerető erőkkel. A legreakciósabb imperialista köröket terheli a felelősség a fegyverkezési hajsza fokozódásáért, amely évente már 500 milliárd dollárt emészt fel, miközben az emberek százmilliói elképzelhetetlen nyomorban élnek, gyermekeik sohasem laktak még jól. A katonai kiadásokra fordított csillagászati összegekből minden nép élete javítható lenne, ha a műszaki haladás kizárólag békés célokat szolgálna. Szinte hihetetlen, hogy akadnak politikusok, tábornokok és újságírók, akik cinikus hidegvérrel kiszámítják, hogy tízmillió vagy százmillió ember halna meg egy atomháborúban, mekkorák lennének az anyagi károk. Nem titok, hogy a már most meglevő tömegpusztító fegyverek többszörösen elegendők az egész civilizáció elpusztítására. A közvélemény számos nyugati országban emeli fel szavát a fegyverkezés politikája ellen, ami azt mutatja, hogy az emberiség nem hajlandó sorsát kalandorokra bízni. A szovjet javaslatok egyre szélesebb visszhangra találnak, mivel összhangban állnak az emberiség vágyaival. Ezért hazánk ebben a kzdelemben a Szovjetunió és többi szövetségese mellett áll, egy sorban küzdünk a haladó és a béke- szerető erőkkel. Hiszünk a józan ész győzelmében, felelősnek érezzük magunkat azért, hogy a békét megőrizzük a jövő nemzedékek számára. Már csak két hét választ el 'bennünket attól a perctől, hogy megnyitják a választóhelyiségeket. Szüleikkel és idősebb testvéreikkel a fiatalok is átlépik küszöbüket. Szavazatukkal köszönetét mondanak az eddigi képviselőknek a társadalom javára végzett munkájukért, áldozatkészségükért. Bizalmukat fejezik -ki a képviselőjelöltek iránt, reájuk bízzák érdekeik képviseletét és aktív támogatást ígérnek meg igényes feladataik teljesítéséhez. Az általános választások ki fogják fejezni dolgozóink erkölcsi és politikai egységét, s népünk ezzel is kifejezi támogatását a CSKP és a Nemzeti Front politikája, a szocializmus továbbfejlesztése, szép hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság felvirágoztatása iránt. kai és megállapította, hogy a kivitelezői kapacitásokat hatékonyabban kell összpontosítani a legfontosabb beruházásokra és a határidők megtartására. Kitüntetés fCSTK) — Vngyim Sztyepa- nov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja tegnap Peter Dudásnak, az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége KB alelnökének jelenlétében a Harci Érdemekért Érdemérmet adta át Elizabeth Benčurová és Mária Niskaöová csehszlovák állampolgároknak. A kitüntetettek a második világháború idején Kárpát-Ukrajnában küzdöttek a német fasiszták ellen, s a kitüntetést az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége ezen érdemeikért és hősiességükért ítélte oda. (Folytatás az 1. oldalról) mét megragadta az 1540 tehén befogadására alkalmas Istálló és a számos korszerű mezőgazdasági gép. Ugyancsak megtekintették a zlatníkyi óvodát, amelyet a Ž-akcióban építettek. Ezt követően a jesenicei művelődési otthonban a földmű- vesszövetkezet vezetői tájékoztatták a vendégeket vállalatuk gazdasági eredményeiről és fejlődéséről. Elmondották, hogy a szövetkezet a legsikeresebbek közé tartozik a közép-csehországi kerületben, s tevékenyen hozzájárul tagjai lét- és szociális fettételeiňe'k javításához. (Tudósítónktól) — Szlovákia fővárosa az utóbbi években dinamikusan fejlődött. Lakosainak száma a múlt év végén meghaladta a 382 ezret, de a 7. ötéves terv végéig újabb 36 ezerrel gyarapodik. Mindezt figyelembe vették a Nemzeti Front új választási programjavaslatában is, amint azt tegnap megtudtuk a Bratislavában megtartott sajtótájékoztatón. Ladislav Martinak, az SZLKP KB tagja, Bratislava főpolgármestere elmondotta, hogy átépítik a városközpont úthálózatát és az ötéves tervidőszak végére átadják rendeltetésének az új Duna- hidat, majd a botanikus kert mellett újabb híd építésűt kezdik el. Amint a főpolgármester elmondotta, a lakásépítés nagy része a Duna jobb partjára üssz(Folytatás az 1. oldalról) nyok, nemzetközi szervezetek, nemzeti felszabadítási mozgalmak és más haladó szervezetek képviselői — vesznek részt. Az Egyesült Államok és Nagy-Bri- tannia nem képviselteti magát. A csehszlovák küldöttséget Jan Putilák, hazánk párizsi nagykövete vezeti. Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár május 25-én mond beszédet. Leonyid Brezsnyev üzenete Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke üzenetet intézett a párizsi konferencia résztvevőihez. Az üzenet egyebek között megállapítja, hogy a dél-afrikai fajüldöző rendszer az ENSZ alapokmányát és a világszervezet határozatait, valamint a tagállamod túlnyomó többségének követeléseit figyelmen kívül hagyva külföldi támogatással folytatja a faji megkülönböztetés és a tömeges terror politikáját, törvénytelenül megszállva tartja Namíbiát és agresszív támadásokat hajt végre a szomszédos országok ellen. Pretória így a világ békéjét és biztonságát veszélyezteti. Már rég megérett az idő olyan intézkedések elfogadására, amelyek felszámolnák Afrika déli részén a gyarmatosítás és a fajüldözés tűzfészkeit — mutat rá az üzenet. Brezsnyev annak a reményének ad hangot, hogy a konferencia jelentős mértékben hozErről tanúskodik a tagok számára épített 25 új lakás és az a 3 millió 600 ezer korona, amelyet a zlatníkyi művelődési otthon építésére fordítottak. A látogatás után Gustáv Husák és Nicolae Ceausescu beírta nevét az emlékkönyvbe. A prágai vőrban tegnap folytatódtak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Román Szocialista Köztársaság küldöttségének megbeszélései. A csehszlovák küldöttséget Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köz- társasági elnök, a román küldöttséget Nicolae Ceausescu,a Román KP főtitkára, köztársasági elnök vezette. A VÁROSOK ÉS FALVAK FEJLESZTÉSÉHEZ A KÉPVISELŐK IS JELENTŐSEN HOZZÁJÁRULTAK (Folytatás az 1. oldalról) \ Jozef Lenért, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának és a Szlovák Nemzeti Tanácsnak képviselőjelöltje tegnap választási gyűlésen vett részt a bratislavai Hegesztési Kutató Intézetben. A választókhoz Intézett .beszédében Jozef Lenárt elvtárs elsősorban a tudományos-kutató munka, a szocialista életmód, a környezet- védelem kérdéseiről, valamint a népgazdaság teljesítőképessége növelésének kritériumairól szólt. Hangsúlyozta, hogy lényeges javulást kell elérni a nyersanyagok, az alapanyagok és az energiahordozók felhasználásban, valamint a termékfejlesztés meggyorsításában. A gyűlés után Jozef Lenárt elvtárs és a többi képviselőjelölt megtekintette a Hegesztési Kutató Intézet egyes részlegeit. Michal ŽákoviC, a Szövetségi Gyűlés alenöke, a Szabadságpárt elnöke, akit a serrical járás a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselőjévé jelölt, tegnap a Skalicai Csapágygyárban találkozott választóival. NEMZETKÖZI TANÁCSKOZÁS A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELLENI SZANKCIÓKRÓL pontosul. Kihangsúlyozta, hogy mindent megtesznek azért, hogy komplettizálják a meglévő lakótelepeket, növeljék a gyermekintézmények számát, tovább bővítsék az idős emberekről való gondoskodást, hogy további üzletekkel gyarapodjon a város. A következő megbízatási ldőj szakban a zöldterület növelésé* re a környezet védelmére is nagy súlyt fektetnek. Amint mondotta, több víztisztító berendezés építését befejezik, és továbbiak építését kezJik meg. Martinák elvtárs a sajtótájé-1 jékoztató befejező részében elmondotta, hogy a választási programjavaslat nyílt dokumentum, hogy végleges kidolgozásakor figyelembe veszik a la* kosok választási gyűléseken elhangzó javaslatait és észrevételeit. — nj— zájárul a fajüldözők elszigeteléséhez és támogatásáról biztosítja a Dél-afrikai Köztársaság és Namíbia népének igazságos felszabadító harcát. Az üzenet befejezésül hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió következetesen támogatja a nemzeti felszabadító mozgalmakat és határozottan szembeszáll az Imperializmus agresszív terveivel. Elfogadhatatlan washingtoni magyarázat (ČSTK) — Az USA moszkvai nagykövetségének átadták a szovjet kormány tiltakozó jegyzékét válaszként az Egyesült Államok Szovjetunióbeli diplomáciai képviseletének május 15-i jegyzékére. A szovjet kormány a jegyzékben hangsúlyozta, hogy a Dulles-repülőtéren május 12-én lezajlott események washingtoni magyarázata egyáltalán nem felel meg a valóságnak és elfogadhatatlan. Ezért a szovjet kormány visszautasítja az amerikai fél arra irányuló kísérleteit, hogy kibújjon a felelősség alól és igazolja az USA hatóságainak a szovjet Aeroflot légitársaság gépének utasai és személyzete ellen tanúsított durva önkényt. A szovjet kormány határozottan tiltakozik az amerikai ha- y tóságok bűnös, terrorista cselekedete ellen. A szovjet fél fenntartja magának a jogot. + hogy az amerikai fél a kelefke- a zett károkat megtérítse. TELJESÍTIK A KONGRESSZUSI HATÁROZATOKAT (Folytatás az 1. oldalról.) Tovább épül, szépül
