Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)

1981-04-29 / 100. szám, szerda

EGYÜTTMŰKÖDÉS A SZOVJET SZÁLLÍTÓKKAL A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.20, nyugszik: 19.48 — Közép-Szlovákia: 5.28, nyug­szik: 19.56 — Nyugat-Szlovákla: 5.36, nyug­szik: 20.04 órakor A HOLD kel: 3.27, nyugszik: 13.44 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük PÉTER és LEA nevű kedves olvasóinkat # Ifim ben született Metodi PO­POV bolgár biológus (+1954). i D O J A R A S Változó Idő, a délutáni órákban Nyugat-Szlováklában ismét növek­vő felhőzet, az esti órákban pedig helyenként eső, a hegyekben ha­vazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9—13, észa­kon 7 fok körül alakul. Gyenge, majd mérsékelt északnyugati szél, A levegő hőmérséklete a tenger- szint feletti 1500 méteres magas­ságban mínusz 3 fok körül alakul. A hajnali órákban a sík vidé­keken talajmenti fagyok várhatók! Várható időjárás Szlovákia te­rületén csütörtökön és pénteken: változó Idő, majd a nap folyamán növekvő felhőzet, helyenként futó eső, a hegyekben futó havazás várható. A csütörtökről péntekre virradó éjjel a borús Idő esetén tartósabb esőzés. Az Idő továbbra is hűvös marad. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1981. április 29 re. Bratislava: 265 — árad, Medvedov: 215 — árad, Komárno: 220 — változatlan, Štúrovo: 190 — apad. Rendőrségi hírek — Ismeretlen okból tűz ütött ki a Teplý Vrch-1 {rima- szombati — Rimavská Sobota — járás) Hnb székházában. A lán­gok megsemmisítették az épület tetőzetét, különféle iratokat és két páncélszekrényt. Személyi sérülés neim történt. Az anyagi kárt mintegy 170 000 koronára becsülik. A tűz keletkezésének okát szakértők bevonásával vizs­gálják. — Egyenes útszakaszon, Zvo­lenská Slatina mellett személy­autójával az árokba futott Ru­dolf M. 40 éves zvoleni lakos. A gépkocsi vezetője és három utasa súlyosan megsérült. Az autóban mitegy 25 000 korona kár keletkezett. Földrengés A világ számos helyén kel­tett pánikot a vasárnapi föld­rengés. A Richter-skála szerint 5,7 erősségű földlökések sújtot­ták az Egyesült Államok Kali­forniai államában az Imperiál völgyet. Ezek a földlökések Észak-Mexikót is elérték. Csak kisebb anyagi károkról érkezett jelentés. A másik földrengés epicent­ruma mintegy 70 kilométernyi­re volt nyugatra Athéntől. A földlökések pánikot keltettek a lakosság körében. A Richter-skála szerint 6,5-ös fokozatú földrengés rázkódtatta meg Perut. A károkról egyelőre nem érkezett jelentés. Nyugta­lan volt a földkéreg Indiában is. Mintegy 5,3-as erősségű lö­késeket mértek 1700 kilométer­nyire Delhitől északkeletre. A károkról szintén nem érkezett jelentés. (ČSTK) B Nagy tűz ütött ki Szcze­cin legismertebb éttermében. A tűzoltók gyors beavatkozása el­lenére az eddigi értesülések szerint 13-an a lángokban lel­ték halálukat. A tűz okának ki­derítésére és a károk felméré­sére különbizottságot létesítet­tek. (Tudósítónktól) — A Szov­jet Államvasutak uzsgoiodi ki- rendeltsége és a Kelet-szlová­kiai Vasmű szállítóüzeme, va­lamint a vasmű központi érc- átrakó állomása együttműkö­dési szerződést írt alá, s egy­ben annak a nemzetiközi szo­cialista munka versenynek is ■meghatározták a tartalmát, amelynek az említett munka­helyeken 1981-ben a feladatok gyors és pontos elvégzésére kell serkentenie a dolgozókat. Az együttműködési szerző­dés értelmében az aláíró felek arra fognak törekedni, hogy a vagonok állásidejét a lehető legrövidebbre csökkentsék, azaz, megteremtsék a munka­termelékenység növelésének, a munkabiztonságnak a jó felté­teleit. Kötelezték magiukat ar­ra is, hogy szükség esetén ope­ratív segítséget nyújtanak egy­másnak. Egyezséget kötöttek a szállításban, az anyagmozga­tásijain szerzett legújabb ta­pasztalataik kicseréléséről és a t u domá n y o s- m ű s zak i f e j lesz t és irányvonalának meghatározásá­ról. Szem előtt tartva a szovjet vagonok gyors visszatérését a Szovjetunióba, egy komplex ra­cionalizációs brigádot is ala­kítottak, melynek az lesz a fő feladata, hogy jó munkaszer­vezéssel csökkentse a szovjet vagonok állásidejét. A Kelet­szlovákiai Vasmű dolgozói azt is vállalták, hogy 1981 októ­beréig befejezik annak az át­rakóállomásnak a munkálatait, ahonnan a vasmű kizárólag csak a Szovjetunióba fog szál­lítani. Ez évben már 50 000 tonna szovjet exportra készült terméket kívánnak innen indí­tani. A Szovjet Államvasutak uzs- gorodi kirendeltsége és a Ke­let-szlovákiai Vasmű szállító­üzeme, valamint a vasmű köz­ponti ércátrakó állomása kö­zött létrejött együttműködési szerződés gyakorlati megvaló­sítását félévenként fogják el­lenőrizni és értékelni. —szák Három én telt el a Szojuz—28 űrhajó jelbocsátása óta, amelyen Vladimir Remek csehszlovák űrhajóspilóta volt a kéttagú legény­ség egyike. Az űrrepülés során szerzett ismeretek gazdagították a többi nemzetközi űrhajózó legénység tapasztalatait. Az első csehszlovák űrutazással kapcsolatos az űrkutatás néhány új terü­letének tanulmányozása is. Felvételünkön Čestmír Bárta mérnök, a Csehszlovák Tudományos Akadémia fizikai intézetének dolgo­zója és Vladimir Remek mérnök, alezredes ellenőrzi a speciális centrifugák működését, amelyek segítségével tanulmányozzák az anyag előkészítését a fokozott gravitáció feltételeiben (Jan Vrabec felvétele — ČSTK) ■ A nemzetközi antifasiszta emléknapok keretében hazánk­ban elsőként a közép szlovákiai kerületben emlékeznek meg a második világháború hősi ha­lottjairól e. héten a Felső-Ga- ram vidéki lakosok. A Szlovák Antifasiszta Harcosok Szövetsé­gének Banská Bystrica-i járási szervezete, amely 6100 tagot tö­mörít, a 75 alapszervezetben számos előadást, vitaestet, film- bemutatót, kiállítást és antifa­siszta témájú vetélkedőt ren­dez a járási alapiskolák és szakmunkásképző intézetek ta­nulói részére. Az emléknapok keretében a járásban megkoszo­rúzták a felszabadítók emlék­műveit is. ■ A Szövetségi Központi Vámigazgatóság közli, hogy má­jus 11-től július 31-ig felújítási munkák miatt a rozvadovi ha­tárátkelőhelyen lényegesen kor­látozzák a személy- és teherau­tó-forgalmat. Ezért a Német Szövetségi Köztársaság felé le­hetőleg a folmavai vagy a Po- mezí nad Ohfí-í határátkelőhe­lyet vegyék igénybe a gépkocsi­vezetők. n Ismét hóréteg borítja Észak-Csehország hegyvidékét. A keddre virradó éjjel 10 cm-es hóréteg hullott a hegyekre. A lejtőkön a hóréteg vastagsága 5 cm. ■ Ismét működik a Krakatau sziget tűzhányója. Mint ismere­tes, a sziget az indonéziai Jáva és Szumátra szigetek között fekszik. A Djakartai Vulkanoló- giai Intézet figyelmeztette a ha­lászokat, hogy ne hajózzanak ki a nyílt tengerre, mert a tűz­hányó 400 méter magasságba lövelli a köveket. Ugyanarról a tűzhányóról van szó, amely­nek kitörése 1883-ban 36 000 ember halálát okozta. ■ Kétnapos tudományos ér­tekezlet kezdődött Prágában a holland Berkei International B. V. cég elektronikus mérle­geiről. A rendezvényt a Cseh­szlovák Sajtóiroda Made in Publicity ügynöksége szervez­te. A cég képviselői mintegy 150 csehszlovák szakembert tájékoztatnak a gyár új gyárt­mányairól és gyártási módsze­reiről. A Berkel-cég jelenleg a világ legnagyobb kereskedelmi mérleggyára. ■ Háromnapos nemzetközi tudományos értekezlet kezdő­dött Smolenicében a madarak fejlődéstanáról. A tanácskozá­son bolgár, NDK-beli, lengyel, ausztráliai és csehszlovák szak­emberek vesznek részt. A gaz­dasági állatok közül a korsze­rű mezőgazdasági ipari terme­lésben legnagyobb fejlődést a baromfitenyésztésben értek el. Jelenleg újabb baromfinemesíté- si problémákat vitatnak meg a tudósok. ■ Navlomar néven új ke­reskedelmi flottát létesítettek Romániában. Az országnak most már két kereskedelmi flottája van, a régebbi a Nav- rom és az új a Navlomar. A 12 hajóból álló flotta létreho­zását a román külkereskede­lem terjedelmének gyors nö­vekedése tette szükségessé. ■ Az európai szocialista or­szágok tudósai és műépítészei a 2000. évig összeállították or­szágaik városai fejlesztésének elméleti modelljeit. Munká­jukhoz felhasználták a szov­jet műholdak és űrállomások fényképfelvételeit, amelyek jó­val pomtosabbá teszik az em­beri környezet állapotának fel­mérését, az üdülő és a termé­szetvédelmi övezetek ésszerű tervezését. Mi Ho! 7 Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKI.A: A legyőzhetetlen kalóz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A fáradt Joe (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A nagy hágó (amerikai) 15.30, 18, 20.30 Q MIER: Solo Sunny (NDK) 18, 20.30 ® PALACE: A stoposlá­nyok halála (cseh) 17.30, 20 0 POHRANIČNÍK: A maratoni futó (amerikai) 14.30, 17, 19.30 * PRA­HA: A szoknyavadász (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 * SLOVAN: Szombat esti láz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 0 TATRA: Tiltott kirán­dulás (cseh) 15, 17.30, 20. KOŠICE # DOM KULTÚRY: Nincs előadás ® DRUZBA: Öra (szlovák) ® SLO­VAN: Holnap megmutatjuk nekik, drágám (cseh) # TATRA: Szaba­díts meg a gonosztól (magyar) 0 ŰSMEV: Lakodalom (amerikai). színházak műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) 4$ HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okok­ból zárva © KIS SZÍNPAD: Tar­tuffe (19) ® 0) SZÍNPAD: Ármány és szerelem (19) # STÚDIÓSZÍN­PAD: Nők háza (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva 4! KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARK­JA: Mesefilm gyerekeknek (14) ® A Flop együttes műsora (19.30) ® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Jog a tévedéshez (14, 19) ® KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD. Szlovák tangó (19) # MATESZ: Nincs előadás f> THÁLIA (Kassa — Košice): Tar­tuffe (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 293,3 méteres hullámon): 6.00. Hírek 6.10: Reg­geli zene, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Kamarazene. 12.55: Saj­tószemle. 17.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (Ism ) 9.30: Orosz nyelvtanfolyam, 27. lecke (ism ) 9.50: J. Dudková: Holdfény. Tévé­játék (ism.) 11.05: A hét könyvei. Szemle 11.10: Karel Gott énekel 11.30: Matematika — mindenkinek (ff.) (Ism.) 12.10: Hírek 15.55: Hfrek 16.00: Iskolatévé 16.30: Beszél németül? 34, lecke (ff.) (ism.) 18.55: Hana Zagorová műsora 17.25: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 17.55: Autósok, motorosok. Maga­zin (ff.) 18.25: A hét könyvet. Szemle (Is­métlés) 18.30: Esti mese 1B.40: A pilótanövendékek. Kato­nai műsor (ff.) 18.55: Ki a bűnös? Egy bírósági tárgyalás, felvételről 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Telefonmegvesz'tegetők. Szovjet bűnügyi ftlm 21.35: Pár perc könnyűzene 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: KI a bűnös? ítélethirdetés és stüdlóbeszélgetés 22.40: Hírek II. műsor 17.40: Hírek 17.55: Tévétorna 10.00: Ján Zimmer műsora. Hang­versenyműsor 18.35: 50 perc alatt a világ körül. Földrajzi vetélkedő. 9. rési: (ff.) 19.25: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 19.35: A világűr és a Föld. Doku­mentumműsor 20.00: ... és munka nélkül ma­radtál. NSZK dokumentum­film 20.30: Miroslav Zbirka énekel 20.50: Fiúk a Bogota utcából. Hol­land dokumentumfilm 21.15: Időszerű események 21.45: Kilenc hónap. Magyar film BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.20: Iskolatévé (ff.) 9.20: Delta. Tudományos híradó (ff.) (ism.) 9.45: A hazudós lány. Francia film (ff.) 11.25: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedöműsor (ff.) (ism.) 14.55—15.55: Iskolatévé (ism.) Ki.00: Hírek 16.05: Gólyavári esték. A magyar településhálózat átalakulása. 1. rész (lám.) Ifi.50: Reklám 16.55: „Életet az éveknek.“ Nyug­díjasok műsora (ff.) 17.25: Tízen Túliak Társasága (ff.) 18.05: Staféta. Tíz perc ifjúság (ff.) 18.15: Világ, politika, Ifjúság. Ri­portműsor (ff.) 18.55: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Játék három percben 20.05: Madame Bovary. Angol té­véfilmsorozat. 4. rész: As ítélet 21.00: Hatvanhat. Vendég: dr. Rácz Albert, munkaügyi államtit­kár 22.00: Bűn. Dokumentum-játékfllm- sorozat. 3. rész: Történetek a szerelemről ás a halálról 23 05: Tv-híradó 3 23.25: Tv-tiikör. Dr. Szecskő Ta­más jegyzete (ff.) 31. műsor 20.00: Az ifjú bajnokok. Riportfilm 20.30: Reklám 20.35: Anglia —Románia VB-selejte- ző labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Kb. 21.30: Tv híradó 2 (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Takarékoskodjunk az energiával és hatékonyabban használjuk ki a természeti forrásokat jelszó jegyében nemzetközi árumintavásár nyílt Tokióban. A vásáron Japán és további 51 ország mintegy 2000 cége mutatja be termé­keit. PrágaPodolíban a családvédel­mi és gyermekgondozási inté­zet mellett szakorvost kutató- központ működik. Kutatásaik egyik célja azoknak az okok­nak a feltárása, amelyek meg­zavarhatják az új nemzedék egészséges fejlődését. A leg­fontosabb feladat nemcsak az, hogy a gyermek élve szülessen, hanem hogy fizikai és szellemi szempontból egészséges le­gyen. Ezt a követelményt biz­tosítják az egészségügyi kuta­tási programok és a klinikai munka is. A csecsemőosztályon az újszülöttek lehető legjobb gondozását biztosítják. Felvé­telünkön Éva Mühlová gyer­mekgondozó (Zuzana Humpálová felvétele — CSTK) ■ Három fegyveres rabló, — köztük egy nő — megtá­madott egy rendőrautót Róma belvárosában, amely a szaúd- arábial nagykövetség épülete közelében őrködött. A rablótá­madók lefegyverezték a három járőrt, és az elrabolt fegyve­rekkel eltűnteik. ÚJ SZÓ Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunlsto Párt|a Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István és Csető János. Szerkesztőség 893 38 Bratislava. Gorkého 10 Telefon: 309, 331-252, 332 301. főszerkesztő 532 20. szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat: 505-29 gazdo- sági Ügyek: 506-39 Távíró 092308 Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava. Vo’gogrodská 8. Nyomja o Pravda, az SZLKP nyomdaváilaloto — Prcvda Nyomdaüzeme Bratislova. Štúrovo 4. Magánszemélyek következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskovo 5., telefon: 577-10. 532 64. A szociallsto közületek a hirdetéseket erre o címre kUld:ék: 893 39 Bratislova, Vaianského nábrežie 15., II. emelet, tolefonr 551-83 544-51 Az Oj Szá előfizetési díja havonto — a vasárnapi mámmal együtt —14.70 *<oro:ia- A* Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolqálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlafie, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SUTI regisztrációs száma 5 2. -------­­Sz erda, 1981. IV. 29.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents