Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1981-04-30 / 101. szám, csütörtök
TISZTELET ÉS DICSŐSÉG A LEGJOBB DOLGOZÓKNAK VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. április 30. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA XXXIV. ÉVFOLYAM 101. szánt Ára 50 fillér Megvan a lehetőség a kölcsönösen előnyös együttműködésre Gustáv Husák fogadta a Nigériai Szövetségi Köztársaság külügyminiszterét KITÜNTETÉSEK MÁJUS ELSEIE ALKALMÁBÓL f ČSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap fogadta a prágai várban Ishay Audut, a Nigériai Szövetségi Köztársaság külügyminiszterét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. A megbeszélések során megvitatták a csehszlovák—nigériai kapcsolatokat, és mindkét fél érdeklődést tanúsított a kapcsolatok további bővítése és elmélyítése iránt. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozták, hogy minden lehetőség megvan a kölcsönösen előnyös együttműködésre a különböző területeken. A nemzetközi helyzet időszerű problémáiról tartott eszmecsere során megelégedéssel nyugtázták, hogy a Nigériai Szövetségi Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság több fontos külpolitikai kérdésben azonos, Illetve közeli álláspontra helyezkedik. Mindkét ország teljes mértékben a különböző társadalmi rendszerű államok közti konstruktív párbeszéd híve a szuverenitás, az egyenjogúság és más ország üdvözlő táviratok (ČSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban köszöntötte XVf. Gustáv Károly svéd királyt a Svéd Királyság nemzeti ünnepe alkalmából. Gustáv Husák köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Beatrix Wilhelmine Armgard királynőnek a Holland Királyság tiemzeti ünnepe alkalmából. belügyeibe való be nem avatkozás elveinek tiszteletben tartása mellett. Jelenleg döntő fontosságúnak tartják a világbéke megőrzéséért és az általános leszerelésért vívott küzdelmet. A fogadáson részt vett Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter, František Salda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Lawrence Apaiara Fabunmi, a Nigériai Szövetségi Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. Szovjet kitüntetést kapott Gustáv Husák elvtárs (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Prágában fogadta Alekszandr Botvint, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét, akt átadta Husák elvtársnak a Fegyverbarátság Megszilárdításáért Érdemérmet, amelyet a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa adományozott. Ezt a kitüntetést a Varsói Szerződés megalapításának 25. évfordulója alkalmából adományozták Husák eľvtársnak hozzájárulásért a feszültség enyhüléséhez és Európa biztonságához, a világbéke megszilárdításához való nagy jelentőségű hozzájárulásáért, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői harci szövetségének megerősítésében és a katonai együttműködésben kifejtett érdemdús munkájáért. Megkezdődött a LEMP Központi Bizottságának 10. ülése A Politikai Bizottság beszámolóját Stanislaw Kania terjesztette e'ő (ČSTKJ — Varsóban tegnap reggel megkezdte munkáját a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának 10. ülése. A napirend első pontjaként Stanislaw Kania, a LEMP KB első titkára előterjesztette a Politikai Bizottság beszámolóját „A Párt feladatairól a IX. rendkívüli kongresszus előtt“ címmel. Második napirendi pontként megvitatják a szocialista demokrácia fejlesztéséről szóló programtézisek tervezetét, valamint azt a tervezetet, amely a pártnak a szocializmus építésében és az ország társadalmi- gazdasági és politikai helyzetének stabilizálásában játszott ve- zoiő szerepét taglalja. Ugyancsak megvitatják a LEMP szervezeti szabályzatában végrehajtandó változtatások és kiegészítések tervezetét. Moamer Kadhafi befejezte moszkvai látogatását Tovább mélyülnek a kapcsolatok A líbiai vezető Belgrádba érkezett (ČSTK) — Moamer Kadhafi, a líbiai forradalom legfelsőbb vezetője hivatalos baráti szovjetunióbeli látogatásának befe jeztével tegnap elutazott Moszkvából. A látogatásra az SZKP KB és a Legfelsőbb Tanács Elnökségének meghívására került sor. A repülőtéren Moamer Kadhafi búcsúztatására megjelent Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, Andrej Gromiko, a Politikai Bizottság tagja, külügyminiszter, Borisz Ponomarjov, a Politikai Bizottság póttagja, a KB titkára és további hivatalos személyiségek. A líbiai vezető elutazása előtt a Kremlben találkozott Nyikolaj Tyihonov miniszterelnökkel. A baráti találkozón megvitatták a két ország (különböző területeken történő együttmű(Foly tatás a Ä oldalon/ A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Nemzeti Front Központi Bizottságának, a szövetségi kormánynak, a Cseh, illetve a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányénak és a Szakszervezetek Központi Tanácsának javaslatára 1981. május elseje alkalmából a Szocialista Munka Hőse címet és a Szocialista Mimika Hőse címmel járó arany- csillagot adományozta: Milan Hronecnek, a Dolní Rožinkai Uránércbánya Konszern Rožná II. bányája ifjúsági fej tő kollektívája vezetőjének a bányaiparban az új mód szenek bevezetésében, a progresszív technika alkalmazásában kifejtett rendkívüli kezdeményezéséért és magas fokú politikai elkötelezettségéért, Anna Hulovának, a Nej- deki Fésűfonó Művök kdy- nei 0—4 számú üzeme csé- vézőnőjének sokéves példás és áldozatkész munkájáért, Alois Humelnek, a Cho- inutovi Csőhengerde és Vasmű nemzeti vállalat esztergályosának és szerszámkészítőjének eredményes újítói és ésszerűsütőt tevékenységéért, František Jančonak, a Zilinai Magasépítő Vállalat lakáselemeket szerelő kollektívája vezetőjének, az építőiparban több éven át elért kiváló eredményeiért. Margita Klimešovának, a bratislavai Figaro nemzeti vállalat munkásnőjének az élelmiszeripar fejlesztésében kifejtett sokéves áldozatkész és érdemdús munkájáért, Jaroslav Kmeť mérnöknek, a Diószegi (Sládkovičovo) Magnemesítő Állami Gazdaság igazgatójának kiváló munkateljesítményeiért és politikai elkötelezettségéért, Milan Lasknvskýnak, az orlovái Doubrava Bánya- konszern bányászának, a folyosóhajtó kollektíva elővá- járának az új szénfejtési technika bevezetése és alkalmazása során tanúsított példamutató úttörő tevékenységéért, kiváló szervező munkájáért és politikai e l k öté 1 e ze 11 sé géért, Stanislav Lnutchannak, a Lomnice nad Popel'kou-i Gép- és Traktorállomás tur- novi központja kombájnosá- nak és baggerkezelőjének a munkában kifejtett magas fokú aktivitásáért és az egész munkaközösségre ható személyes példamutatásáért és tekintélyéért, Gabriel Salának, a Kassal (Košice) Nehézgépipari Válla la t sze rszá mkészí tő i ének példamutató munkájáért és újítói tevékenységéért, Vera Sipovának, a Trut- novi Kelet-csehországi Faipari Vállalat Moravská TFe- bová-i üzeme munkásnőjének a munkában kifejtett állandó aktivitásáért, politikai és közéleti elkötelezett munkájáért, Josef Šournak, a slanýi Sverma Művek termelésigazdasági egység prágai ČKD vállalata géplakatos csoportvezetőjének eredményes újítói és ésszerűsítői tevékenységéért és a szocialista munkaverseny fejlesztéséért, Vladimir Svábnak, a prágai ZPA kivitelező vállalat szerelő mesterének a beruházások kivitelezése során állandóan elért kiváló munkateljesítményekért és politikai elkötelezettségéért, Josef Trmalának, a kolíni járásban levő bečváryi Svo boda Efsz elnökének a mezőgazdaságban és a politikai tisztségekben végzett sokéves érdemdús és áldozatkész munkájáért, valamint a politikai szervező munkában és az efsz irányításában elért rendkívü 11 eredményekért, František Tycarnak, az ostravai főpályaudvar gurí- tódomb-feliigyelőjének példás úttörő munkásságáért, kiváló szervezői munkájáért és politikai elkötelezettségéért, František Tyšernek, az Ostí nad Labem-i Magasépítő Vállalat kőművescso- portja vezetőjének az építőiparban alkalmazott új munkamódszerekért, politikai és szakszervezeti elkötelezettségéért, Josef Vaculíknak, a Slávičím Vláral Gépgyár elektrotechnikusának a munkában elért kiváló eredményekért, politikai és közéleti tevékenységéért, Rudolf Vasilfionak, az Ostrava-karvinái Bányaépítő Konszern-vállalat 24. sz. bányaipari üzeme folyosóvágó kollektívája főelővájárának az új fejtési technika bevezetésében kifejtett példás úttörő tevékenységéért, kiváló szervező munkájáért és magas fokú politikai elkötelezettségéért, a Köztársasági Érdemrendet adományozta az orlovái Doubrava Banya Konszern vállalat munkaközösségének az áldozatkész munkáért, a szénfejtésben a népgazdasági terv teljesítésében és túlteljesítésében elért kiváló eredményekért, Kassa (Košice) városának a kommunista és munkásmozgalom forradalmi hagyományainak ápolásáért, valamint a város szocialista építésében és fejlesztésében elért példás eredményekért, Jozef Hojčnak, a Szlovákiai Vadászszöwetség Központi Bizottsága elnökéneik a forradalmi munkásmozgalomban kifejtett sokéves tevékenységéért, a Szlovák Nemzeti Felkelésben és a szocialista társadalom építésében való aktív részvételéért, JUDr. Dániel Okáli kandidátusnak, a Szlovák Tudományos Akadémia tudományos munkatársának egész életében kifejtett politikai, közéleti, tudományos kutatói munkásságáért, műkritl- kusi és szervező tevékenységéért, a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta František Folbergernek, a cseh cukorgyártás Praha— Modfany-i Kutató és Fej* lesztési Intézete cukorcsomagoló részlege mesterének a szocializmus építésében végzett áldozatkész és érdemdús munkájáért, František Skácel mérnöknek, az ostravai Észak-morvaországi Kerületi Nemzeti Bizottság elnökének a pártban és közéleti tisztségekben a szocialista társadalom építése során kifejtett sokéves aktív munkásságáért, a žilinai Chemicellulóza nemzeti vállalat munkaközösségének a munkáfelada- tok sokéves eredményes teljesítéséért, Félix Vašefekának, a Szlovák Tudományos Akadémia levelező tagjának, az SZTA Tudományos Ateizmus Intézete bratislavai igazgatójának sokéves politikai és közéleti tevékenységéért, a tudományos ateizmus csehszlovákiai fejlesztésében szerzett érdemeiért, a Munka Érdemrendet adományozta a) a szocializmus építésében végzett sokéves áldozatkész politikai és közéleti tevékenységért Anna Balážovának, az SZLKP KB politikai szervezési osztálya vezetőhelyettesének, Bratislava, Miroslav Bouškának, a Nemzeti Front Ostí nad Or* licí-1 járási bizottsága titkárának, Bohumil Coufalnak, a CSKP Uherské Hradlštg-1 Járási Bizottsága iparügyi osztálya politikai dolgozójának, Rudolf Dvoráknak, a CSKP KB nemzetközi politikai osztálya osztályvezetőjének, Prága František Galatíknak, a CSKP Nyugat-csehországi Kerületi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága elnökének, Plzeň, Bohumil Hamšíknak, a CSKP Kroméŕížl Járási Bizottsága vezető titkárának, Ján Horáknak, a CSKP Kutná Hora-i Járási Bizottsága volt vezető titkárának, RSDr. Otakar Hubáfteknek, a CSKP Dél-morvaot- szági Kerületi Bizottsága ideológiai titkárának, Bmo, Adolf Chrt mérnöknek, a CSKP Dél-csehországi Kerületi Bizottsága mezőgazda- sági pártmunkával foglalkozó titkárának, České Búdé- jovice, Zdenék Kmoškonak, a Pardubioel Jnb Kovopodnlk helyi gazdálkodási vállalata munkásának, (Folytatás a 2. oldalon/
