Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1981-04-25 / 97. szám, szombat
A CSKP Központi Bizottságának és a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának képviselő-testületi választási felhívása Teljes nézetazonosság (Folytatás az 1. oldalról) a szövetkezeti parasztság és az értelmiség, minden dolgozó réteg szövetsége, két nemzetünknek és a hazánkban élő valamennyi nemzetiségnek, a kommunistáknak, a pártonkívülieknek, a többi politikai párt tagjainak és az egész Nemzeti Frontnak egysége. Ez az osztályszövetség, ez az egység erőnk legnagyobb forrása, és egyúttal további sikeres előrehaladásunk záloga. Ez megnyilvánul a fogyatékosságok feltárását és leküzdését, a társadalom fejlődése üj utalnak keresését célzó közös igyekezetben is és kifejezése szocialista rendszerünk demokratizmusának. Mély meggyőződésünk, hogy a választások egész előkészítése, lefolyása, és eredményei kifejezik népünk egységes akaratát és elszántságát, hogy tovább halad előre a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött úton. A képviselő-testületek általános választását jelentős jubileumnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakulása 60. évfordulójának esztendejében tartjuk meg. A dolgozó nép a kommunista pártban a Nemzeti Front vezető politikai erejét látja, cselekvően támogatja politikáját és összeforrott ezzel a párttal. EAnek mély gyökerei visszanyúlnak a nép történelmi tapasztalataiba. A kenyérért és a munkáért, a nemzeti létért, a szabadságért és az állami függetlenségért, az új, szociális szempontból igazságos társadalom megteremtéséért vívott küzdelemben a kommunista párt mindig a nép élén állt, rendíthetetlenül és megbízhatóan vezette. A CSKP XVI. kongresszusának tanácskozása ismét bébi- zonyította, hogy a párt hű maradt hatvan évvel ezelőtti küldetéséhez. Csehszlovákia Kommunista Pártja legszentebb kötelességének tekinti a nép odaadó szolgálatát, hazánkban a szocializmus és a kommunizmus győzelme érdekében végzett példaadó, áldozatkész munkáját, mindazoknak internacionalista támogatását, aki a szabadság és a béke viszonyai között az ember méltó életéért harcolnak. Ebből fakad a nép mély bizalma is a párt politikája és az egész Nemzeti Front politikája iránt. A szocialista építés és a nép békés élete elválaszthatatlanul összefügg azzal, hogy a szocialista közösséghez, a béke és a nyugodt munka nagy családjához tartozunk. Bizalommal tekintünk a jövőbe, s ennek alapja megbonthatatlan szövetségünk és solkdalú együttműködésünk leghűbb barátunkkal, a Szovjetunióval. Gazdag tapasztalataiban és az SZKP XXVI. kongresszusán kitűzött merész céljaiban munkánkat ihlető és serkentő kútforrásra találunk. Szocialista rendszerünk és internacionalista politikánk alapozza meg biztonságérzetünket. Erre főleg mostanában gondolunk, amikor az imperializmus reakciós erői ismét a nemzetközi helyzet kiélezésére és a lázas fegyverkezés fokozására törekednek. Napjainkban nincsen sürgetőbb követelmény annál, hogy meghatványozzuk minden becsületes embernek az európai földrész és az egész világ békéje megőrzését célzó igyekezetet. Ennek útját jelölik ki az SZKP XXVI. kongresszusán elhangzott béke-kezdemé- nyezések. Csehszlovákia Kommunista Pártja, és az egész csehszlovák nép újra kifejezi e kezdeményezés teljes támogatását. Drága polgártársaink, most minden községben, járásban és kerületben felmérjük, hogy sikerült az elmúlt időszakban teljesíteni a Nemzeti Front választási programjait. Megítéljük az új választási programok javaslatait is. Önökhöz fordulunk, hogy lelkiismeretesen és felelősségteljesen vegyék számba társadalmunk továbbfejlesztésének reális lehetőségeit, minden munkahelyen, minden községben keressék, a termelőeszközök, a nyersanyag, az energia, a munkaidő, és a munkaerő jobb hasznosításának tartalékait. A legidőszerűbb feladat, amelynek elsőrendű figyelmet kell szentelnünk, az 1981. évi népgazdaságfejlesztési terv teljesítése, hogy a 7. ötéves tervidőszakban sikeres legyen az indulás. A tevékenység, a tárgyszerűség, az építő szándék légkörében választjuk ki a képviselőjelölteket is. Adjuk bizalmunkat és támogatásunkat azoknak, akik hűek a szocializmushoz, példásan és áldozatkészen dolgoznak, tiszteletnek és megbecsülésnek örvendenek. Az utunk helyességébe vetett szilárd meggyőződéssel adjuk szavazatunkat a választásokban a Nemzeti Front jelöltjeire. Ez szavazat lesz Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Front politikájára, olyan politikára, amely megfelel Csehszlovákia népe szükségleteinek, érdekeinek és vágyainak, amely szavatolja a szilárd biztonságot és a megbízható távlatokat. Ez szavazat lesz szocialista hazánk további felvirágzására, a világ békéjére és társadalmi haladására. Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Nemzeti Front s az egész dolgozó nép szilárd egységben érjen el további sikereket a fejlett szocialista társadalom építésében! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a CSSZSZK Nemzeti Frontjának Központi Bizottsága Gustáv Husák elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról.) kell valósítanunk minden ésszerű javaslatot, amelyet a dolgozók terjesztenek elő. Haladásunk alapja a bírálat és az önbírálat volt, ma is az, és az is marad. A program, amelyet a mai tanácskozás egyértelműen elfogadott, szocialista társadalmunk további fejlődését tűzte ki célul minden területen. A legtöbb cél a nép életének további javítása marad. Olyan feladatokat tűzünk ki, amelyek a jelenlegi feltételek közepette rendkívül igényesek, ám meggyőződésünk, BOVULO GAZDASAGI EGYUTTMUKODES Az Iraki Köztársaság kormányának első alelnöke befejezte csehszlovákiai látogatását (ČSTK) — Prágában tegnap véget értek a tanácskozások a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Iraki Köztársaság sokoldalú együttműködésének fejlesztéséről. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnöknek és Taha Jaszin Rainadan- nak, az Iraki Köztársaság kormánya első alelnökének, a Forradalmi Parancsnokság Tanácsa tagjának részvételével a Hrzán-palotában aláírták a záródokumentumokat. Az aláírt dokumentumok a kölcsönös árucsere bővítését irányozzák elő, csehszlovák részről ez az árucsere elsősorban a gépipari gyártmányok kivitelére és iraki áruk választékának bővítésére vonatkozik a behozatal terén. Ugyanakkor konkrét együttműködésről is megállapodás történt gazdasági és ipari vonatkozásban. Csehszlovákia Iraknak petrolkémiai üzemek, építőanyagipari üzemek beruházási egye- deit, villanytelepek berendezéseit szállítja, bővül ezenkívül a traktorgyártási együttműködés Is. Az iraki fél részéről elsősorban az élelmiszeripari gyártmányok és közszükségleti árucikkek behozatala bővül. Taha Jaszin Ramadan, az Iraki Köztársaság kormányának első alelnöke, a Forradalmi Parancsnokság Tanácsának tagja tegnap befejezte hivatalos csehszlovákiai látogatását. A két ország állami zászlójával díszített Ruzynéi repülőtéren a vendégtől Ľubomír Štrougal szövetségi miniszter- elnök, Václav Hüla, Karol Laco, josef Šimon és jindŕich Zahradník, a szövetségi kormány alelnökei, a szövetségi kormány miniszterei, a csehszlovák néphadsereg vezérkara, politikai és közéletünk más képviselői búcsúztak. Jelen volt Anwar Abdul Kadir al- Hadithi, az Iraki Köztársaság csehszlovákiai nagykövete is. A látogatásról közös közleményt adtak ki. hogy teljes mértékben reálisak, és meg vannak az előfeltételeink teljesítésükre. A választások előkészítése során a Nemzeti Front valamennyi alakulatának figyelmét a választások eredményes megtartásának a biztosítására kell összpontosítani, hogy azok népünk, a társadalmi osztályok és rétegek, az államunkban élő nemzetek és nemzetiségek egységének további megnyilatkozásává váljanak. Ennél még fontosabb minden erőt kifejteni, hogy minden szakaszon elérjük a kitűzött célokat. Teljes tudatában vagyunk annak, hogy a jövőben még számos problémát kell megoldanunk, itt azonban a legfontosabbról van szó, hazánk további fejlődéséről, népünk boldog, békés életéről. És e cél érdekében érdemes minden erőnket bevetni. Gustáv Husák elvtárs befejezőben kifejezte meggyőződését, hogy a tanácskozásra jellemző egység szelleméhez hasonlóan egész népünk ilyen szellemben lép az urnákhoz, a kitűzött program teljesítéséhez. A MAGYAR PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉG GOTTWALDGVBA ÉS BRATISLAVA LÁTOGATOTT (ČSTK) — A Magyar Nép- köztársaság parlamenti küldöttsége Apró Antal elntik vezetésével tegnap a gottwaldovi járásba látogatott. A delegációt Richard Nejezchleb, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának alelnöke kísérte. Jelen volt Kovács Béla, a Magyar Népköz- társaság csehszlovákiai nagykövete is. A magyar parlamenti küldöttség élén Apró Antal elnökkel tegnap az esti órákban Bra- tislavába érkezett. A magyar vendégeket Dalibor Ilanes és Richard Nejezchleb, a Szövetségi Gyűlés alelnökei kísérik. A küldöttséggel együtt Bratislavába érkezett Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. A két ország nemzeti zászlóival feldíszített bratislavai repülőtéren a vendégeket Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője, az SZNT Elnökségének tagja, Anna Kretová és Benyó Máté, az SZNT alelnökei és Ladislav Martinák, Bratislava főpolgármestere fogadták. Jelen volt Tatai József, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulja. A magyar parlamenti képviselőket a pionírok vörös virágcsokrokkal köszöntötték. Gustáv Husák fogadta (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Bohuslav Chňoupek külügyminiszter jelenlétében tegnap fogadta Prágában Sah Mu- ha ni ni ed Dosztot, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság külügyminiszterét hazánkban tett hivatalos baráti látogatása befejezésekor. A kölcsönös egyetértés és a teljes nézetazonosság légkörében tartott szívélyes beszélgetésen tájékoztatták egymást a két ország helyzetéről és a csehszlovák—afgán együttműködés néhány időszerű kérdéséről. Megvitatták az időszerű nemzetközi helyzet fő problémáit is, súlyt fektetve a közös eljárás jelentőségére és az egész világ haladó erői erélyes törekvésére az imperializmus és a hegemonizmus politikája elleni küzdelemben, az atomháború veszélyének elhárításáért, a béke megszilárdításáért, a népek szabadságáért és függetlenségéért. A felek megelégedéssel nyugtázták a kölcsönös kapcsolatok eddig elért színvonalát, majd hangsúlyozták, hogy továbbra is fejleszteni fogják a kölcsönös együttműködést, s ezt a két állam népei érdekében elmélyítik. Husák elvtárs nagyra értékelte az eredményeket, amelyeket az afgán nép az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt vezetésével elért az áprilisi forradalom győzelme után az ország politikai, gazdasági és társadalmi fejlődésében, a forradalmi vívmányok védelmezésében és szilárdításában a reakció és a az afgán külügyminisztert külső agresszió támadásaival szemben. Megerősítette a szocialista Csehszlovákia dolgozóinak teljes szolidaritását Afganisztán népével a szociális szempontból igazságos társadalomnak Afganisztánban való felépítéséért vívott küzdelmében. Teljes támogatásáról biztosította az Afganisztáni Demokratikus Köztársaságnak a szomszédos országokkal való kapcsolatai normalizálására és az ázsiai kontinens e részében a biztonság megszilárdítására kifejtett törekvését. Doszt miniszter hangsúlyozta a sikereket, amelyeket a csehszlovák nép a fejlett szocialista társadalom építésében elért, majd köszönetét mondott a szolidaritásért, a hatékony támogatásért és segítségért, amelyet Csehszlovákia az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság népének nyújt e nép igazságos küzdelmében. A fogadáson részt vett Vratislav Vajnar, a CSKP KB főtitkára titkárságának vezetője, Zdenek Karmelita, Csehszlovákia afganisztáni nagykövete és Rab- bani Afghan Burna, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai ügyvivője. Üdvözlő távirat (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSSZSZK elnöke üdvözlő táviratot küldött Antonio dós Santos Ramalho Eanesnak, a Portugál Köztársaság elnökének a Szabadság Napja 7. évfordulójának alkalmából. A CSKP XVI. KONGRESSZUSÁNAK PROGRAMJA AZ EGÉSZ NEMZETI FRONT PROGRAMJA (Folytatás az 1. oldalról) a párt politikája iránti elkötelezettséggel fogadták a XVI. pártkongresszus határozatait, amelyeknek megvalósítását legfőbb kötelességüknek tartják. Meggyőződésük — mondotta —, hogy a kitűzött feladatok teljesítésével megteremtik a további lehetőségeket képességeik, tehetségük érvényesítéséhez. Karel Löbl, a Csehszlovák Szocialista Párt alelnöke pártja tevékenységét ismertetve, a CSKP és a Nemzeti Front politikájáért folyó, választásokat megelőző agitációs munkában való részvételéről beszélt. Véleménye szerint a választási programok megvalósítása a feltétele annak, hogy magas életszínvonalunkat a nehézségek ellenére is megtarthatjuk, és a lehetőségekhez képest emeljük. František Mišeje, a Csehszlovák Antifasiszta Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának elnöke elmondotta, hogy szövetsége legfőbb feladatának a Nemzeti Front szerveivel és a nemzeti bizottságokkal való szoros együttműködést, valamint az ifjúság szocialista ha- zafiságra és proletár Internacionalizmusra való nevelését tartja. György István, a CSEMADOK KB vezető titkára, elmondotta, hogy a magyar dolgozók kulturális szövetsége a múltban is aktívan részt tett a Nemzeti Front választási programjának megvalósításában. A nevelés és művelődés terén kifejtett igyekezeten kívül a város- és falufejlesztési akciókból, a kultúrházak karbantartásával és a környezetvédelemmel kapcsolatos tevékenységből * ugyanúgy kivette részét, mint a többi társadalmi és mezőgazdasági munkából, amelyeknek során évente több mint 200 000 órát dolgoznak le. Bedŕich Švestka. a Csehszlovák Békebizottság elnöke a választásokat megelőző Időszakról szólva a tömegpolitikai munka és propaganda fontosságát hangsúlyozta. Božena Dvoŕáková, a Szocialista Munka Hőse, a Chýnovi Efsz állatgondozója a dél-csehországi mezőgazdasági dolgozóknak a mezőgazdasági termelés lehetőségeinek kihasználására, a minőség javítására irányuló igyekezetükről beszélt. — Célunk — mondotta — az állattenyésztés és a növénytermesztés fokozatos iparosítása. Stanislav Kondziolka, a Csehszlovákiai Lengyel Kultúr- szövetség Bizottságának elnöke szövetsége figyelemreméltó munkaeredményeit ismertette, amelyek a szocialista versenyeinek és kötelezettségvállalások teljesítésének köszönhetően főleg az Ideológiai és a társadalmi munkában nyilvánultak meg. Václav Horáček, a Honvédelmi Szövetség Központi Bizottságának elnöke elmondotta, hogy a szövetség tisztségviselői és tagjai elégedetten és büszkén vették tudomásul Gustáv Husák elvtársnak a XVI. pártkongresszuson mondott elismerését, amely további, az eddiginél is jobb politikai nevelő munkára, a szövetség gazdasági és kulturális életének színvonalasabbá tételére kötelezi őket. Herbert Panster a német nemzetiségű csehszlovák állampolgárok nevében szólalt fel. Nagyra értékelte társadalmunk Internacionalista politikáját, amelynek megvalósításához szervezete jó munkájával igyekszik hozzájárulni. A további felszólalók: Jozef Polák, a Szlovák Megújhodás Pártjának központi titkára, Michal Žákovifi, a Szabadság- párt elnöke, František Toman, a Csehszlovák Néppárt elnöke, Pavol Jonáš, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, Michal Marik, a Szövetkezetek Központi Tanácsának alelnöke, Klára Jerneková, a prágai Nemzeti Színház tagja és Miroslav Rcpiský, a Tűzoltószö- vetség Országos Bizottságának elnöke felszólalásaikban hangoztatták, hogy a párt politikája Iránti elkötelezett munkájukkal kívánnak részt venni hazánk békeharcában és felvirágoztatásában. A vitát követően a Nemzeti Front Központi Bizottsága egyhangúlag jóváhagyta a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája képviselőjelöltjeinek jegyzékét. Ezután a résztvevők a választások előkészületeivel kapcsolatban egyhangúlag határo- |y zatot fogadtak el. A tanácskozás Gustáv Husák elvtárs zárszavával ért véget. —km— 19
