Új Szó, 1981. március (34. évfolyam, 51-76. szám)

1981-03-14 / 62. szám, szombat

Szombat, 1981. HI. 14. ■A NAP kol — Kolet-Szlovákla: 5.52, nyugszik: 17.39 — Közép-Szlovákia: 6.00: nyug­szik: 17.47 — Nyugat Szlovákifi: 6.08, nyug­szik: 17.55 órakor A HOLD kel: 11.22, nyugszik: 2.21 órakor Névnapjukon szeretettel köszörűjük MATILD nevű kedves olvasóinkat # 1681-ben született Georg Phi­lipp TELEMANN, kora legnagyobb tekintélyű és népszerű német ze­neszerzője (-1-17671 0 1911-ben született Josef FAFEK SOLAN cseh festő, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Változóan felhős, borult idő, a hegyekben elvétve hózáporok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4 és 8 fok között, délnyugaton 11 fok körül alakul. Gyenge szél. Vasárnap és hétfőn túlnyomórészt sűrű felhőzetre, helyenként zápo­rokra, a hegyekben hózáporokra számíthatunk. Az éjszakai hőmér­séklet nulla és 4 fok között, hét­főn a hegyvidékek völgyeiben mí­nusz 1 és mínusz 4 fok között várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3 és 7 fok, Szlovákia déli és délnyugati részén 10 fok körül lesz. a duna vízállasa Előrejelzés 1981. március 14 re: Bratislava: 645, árad MedvecTov: 545, árad Komárno: 530, űrad Štúrovo: 510, árad Rendőrségi hírek — Tűz ütött ki a tallósi (ga­lántai járás) speciális iskolá­ban. A tüzet a megrepedt ké­ményből kipattanó szikrák okozták. Személyi sérülés nem történt. A mennyezetben mint­egy ötezer korona kár kelet­kezett. — Kigyulladt a szén a Koka- va nad Rimavicou-i Járási La­kásgazdálkodási Vállalat ka- zánházának széntárolójában. A lángok megrongálták a szállí­tószalagot is. Pavel K. fűtő ön­kényesen elhagyta munkahe­lyét, a tűz a távollétében ke­letkezett. Az anyagi kár mint­egy 4500 korona. ■ Elsőként kezdték meg Csehországban a korai burgo­nya ültetését a Mikulovi Álla­mi Gazdaság dolgozói. Kedden az első két hektáron már el­vetették a kapásnövényeiket, s azóta a 04-es számú Dolné Dunajovice-i üzem pasohlávkyi földjein folyik a munka. Ha kedvező marad az időjárás, a korai burgonya ültetését a ter­vezett 50 hektáron tíz napon belül befejezik. ■ A Szovjetunió, afc Ameri­kai Egyesült Államok, az NSZK, Franciaország és Japán után India is megkezdi a ten­gerben rejlő ásványi kincsek hasznosítását. A goai nemzeti óceanográfiai intézet a Gavé- sani hajóval kutatásokat vég­zett az indiai partvidék men­tén. Az eredmények azt mutat­ják, hogy ebben az övezetben mangánérc, nikkel, réz- és vasérc bányászható. ■ Csak kevés dohányos tu­datosítja, hogy a dohányzás egyebek között az ivarsejtek ál­tal az utódokra átvitt genetikai információk megváltozását is előidézi. Napi több mint 31 ci­garetta elszívása megkétszerezi az abnormális spermák számát, ugyanis közvetlen kapcsolat áll fenn a dohányzás és a sperma­fejek megváltozása között. A dohányos férfiak gyermekeinél gyakoribbak a fejlődési rendel­lenességek, a dohányos nők esetében ez a veszély még na­gyobb. A Wubokú nad Vltavoui kas­télyt a múlt évben a világ 48 államából 298 000 látogató ke­reste jel. Az idegenvezetők öt nyelven ismertetik a kastély nevezétességeit. Az idény után megkezdődik az általános „nagytakarítás", amelybe nem csupán a 23 alkalmazott, hanem a szakmunkások is bekapcso- lódnak. l'elvételünkön Anna Králová a bútorokat konzer­válja (Jaroslav Sýbek felvétele — ČSTK) M A bratislavai Divat Házá­nak építésénél eddig 22 millió korona értékű munkát végez­tek. Az építkezést, amely csaknem 73 millió koronába fog kerülni, 1978. júliusában kezdték meg. A Hydro stav dol­gozóira igényes feladatok vár­tak: 13 méter mélységben há­romszintes alagsort építeni. Mivel talajvízre bukkantak, nem folytathatták az eredeti­leg tervezett munkákat. Annak érdekében, hogy behozzák a lemaradást, szombaton, vasár­nap, sőt többször éjszaka is dolgoztak, hogy az építkezést, az épület szerelését ez év augusztusáig előkészítsék. ■ Hradec Královébaii a Győzelmes Február Üzemben megalakították a „Milliomosok klubját". Tagsága 13 munkás­ból és műszaki dolgozóból áll, akik bekapcsolódtak a százez­reseik és a tízezresek takaré­kossági mozgalmába. A 6. öt­éves tervidőszakban több mint 1 millió korona megtakarítást értek el. Szem előtt tartják a m u nka i gé n yesség cső k ken tésé t és az anyagmegtakarítást. ■ Brazília és/,akkelti terüle­tei! az utolsó száz év legna­gyobb aszálya sújtotta. A ku­tak kiapadtak, a folyókban alig van víz. Az országban az emberek egyik helyről a má­sikra vándorolnak, élelmiszert keresnek. Már három éve nem volt csapadék öt brazíliai ál­lamban. Az utóbbi hírek sze­rint Teixeira községben 80 gyermek meghalt. ■ A február 24-től Görögor­szágot sújtott több földrengés következtében mintegy 100 000 ember hajléktalanná vált. Az athéni hivatalok tegnapi jelen­tése szerint '8500 lakás teljesen lakhatatlan, több mint 10 000 ház megrongálódott Athén és a KOrinthoszi-öböl térségében. Tegnap éjszaka Athént 18 könnyebb földlökés érte. ■ összeomlott két lakóház Bani Suvai egyiptomi város­ban. A szerencsétlenség követ­keztében 23 személy meghalt, 15-en megsebesültek. A ka­tasztrófát az egyik ház tulaj­donosa okozta, mert hivatalos engedély nélkül és az alapok megerősítése nélkül még egy emeletet építtetett a házra. S A skót whisky kiváló mi­nőségét d japán tévékészülé­kek képernyőjén Mark That­cher, a brit miniszterelnök- asszony 26 éves fia fogja di­csérni. Azt azonban nem kö­zölték, mennyi pénzt kap a reklámfilmért. A forgatást március 19-én kezdik. Mi Hol a Mikor SZOMBAT MOZIK MOSÓRA BRATISLAVA # DUKLA: Maroknyi remény (NDK) 15.30, 18. 20.30 ®> HVIEZ­DA: A hostess (NDK) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Szent év (francia) 15.30, 18. 20.30 ® M1ER: A kutya és a zongora (szovjet) 18, 20.30 ® PALACE: Gyilkos a te­tőn (svéd) 17.30, 20 % POHRA­NIČNÍK: Fehér robbantás (szov jet) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Egészen egyszerű történet (fran­cia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOV'AN: őszi szonáta (svéd) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Tűz és hamu (cseh) 15, 17.30, 20. KOŠICE <fl» DOM KULTÚRY: Búvárok (szov­jet) @ DRUŽBA: Játék a király­nőért (cseh) # SLOVAN: Hét ten­ger kalóza (francia—amerikai) TATRA: Mélység (amerikai) # OS- MEV: A stoposlányok halála (cseh). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Choptuiada — Bernarda Alba há­za — Kadétbál (19) ® HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: I’latonov (19) ® KIS SZÍNPAD. Brooklyn! éj 119) # ÜJ SZÍNPAD: Jožko Púčik kar-, rierje (19) # STÚDIÓSZÍNPAD: Özvegyek (19) f) IRODALMI SZÍN" PAD: Műszaki okokból zárva # Fata morgana (Csehszlovák-Szov­jet Barátság Háza, Herlianska ut­ca) (19) 0 KULTÚRA ÉS PIHE­NÉS PARKJA: Folklórműíor (19.30) # KO&ICE1 ÁLLAMI SZlNHÄZ: Nincs előadás © KOSlCEI STÚ­DIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) # MATESZ (Lég — Lehnice). A Zöld Fához címzett fogadó (19) # THÁLIA (Baraca — Rarca): A bús- képű lovag (19). RÁOIÖMÜSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 8.00:. Szombat reggel-,. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hí­rek, műsorismertetés. 10.15: Szim< fonikus hangverseny. 11.00: Tudó* mány és technika. 11.20: Táncze* ne. 12.00: Hírek. 12.10: Népi mu­zsika. 12.55: Anyanyelvűnk 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00. Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató ze­ne. 15.00: Napi krónika. TV-MÜSOR ** BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.20: Pionírok műsora (ff.) 11.05: Hallássérültek műsora 11.25: Bátor férfiak. Francia film­sorozat. 4. rész (ism.) 12.20: Hírek 12.40: Hanái farsang. Folklórmű­sor 13.00: Az AVIÁ-tól a MAGION-ig. Riportfilm (ff.) 14.00: Műkorcsolya VB. Gálaműsor 15.00: Dukla Praha—Zbrojovka Br­no labdarúgó-liga 16.50: Pár perc könnyűzene 17.05: Az egész család énekel. Ze­nés vetélkedő 18.20: Válaszolunk nézőink leve­leire 18.30: Esti mese 18.40: A zöld völgy barátai. Tévé- filmsorozat. 1. rész 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: „Bábika.“ Tévéjáték 21.25: Sporthíradó 21.35: Tévévarieté. Zenés szórakoz­tató műsor 23.10: Joshua Cab lányai Ameri­kai filmvígjáték 00.20: Hírek II. műsor 15.10: Hírek 15.25: Zöld évek. Magazinműsor 18.20: Találkozás szovjet művé­szekkel 17.10: Chaplin pénzt hajszol. Bur- leszkfilm (ff.) 17.50: Camilla. Olasz tévéfilmsoro­zat. 4. rész (ism.) 18.45: Hat plusz egy. Zenés szó' rakoztató műsor 19.30: František Hečko. Portréfilm 19.55: Szombat esti vers 20.05: Dosztojevszkij: A -nagybácsi álma. Tévéjáték áz elbeszé­lés alapján 21.30: Halló, itt a hírszerkesztő­ségi 21.40: A jubiláns Zenés szórakoz­tató műsor BUDAPEST 8.05: Tévétonsa 8.10: Iskolatévé (ff) (ism.) 8.55: Óvodások filmműsora: 1. Tengeri kaland, Lengyel rajzfilm 2. Tari, a krokodil barátja. Szovjet rajzfilm 9.15; Perpetuum mobile. A Hold (Ism.) 10.00: A ml képernyőnk A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) (ism.) 10.20: Autó-motorsport A Tele­sport technikai magazinja (isin.) 1040: Századunk. Dokumentummű­sor sorozat. 3. rész” Totális bevetés (ff.) (Ism.) 11.50: A fele sem igaz! Vetélke- dűműsor (fi.) (ism.) 13.20: A Fekete-tenger hullámai. Szovjet filmsorozat. 5. rész 14.35; Nagy tévében kis mozi: 1. Az öszvér és a tolva jolc, Magyar rajzfilm 2. A Jóka ördöge. Magyar bábfilm 15.05: Reklám 15.10: BélyegvllSg 15.20: Mondok neked valamit » A kommunikáció. Rajzfilm 15.10: Hírek 15.45: A könyvek niögtftt Doku- mentumfllm (ff.) I.3.25: Műkorcsolya VB A gálamö- sor, felvételről 17.45: Reklám 17.:>Q. Parabola 18.20: Tanácskozik a Hazafias Népfront kongr»*s ;zusa (ff.j 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Mágnás Miska Az operett tévéváltozata 20.40: Vers — mindenkinek Pető­fi Sándor: 1848 20.15: Tanácskozik a Hazafias Népfront kongresszusa Kb. 22.00 Tv híradó 3 22.10 Billy Wldlor sorozat Öt lr pés • Kairó felé Amerikai film (ff.) II. tniisMf 1700 Kérem a következőt! Ma gyár rajzfilmsorozat, 10, re z Bajok a televízióval (Ism.) 17,15: Hogy szaladnak a fák Ma­gyar film (ff.) 18.40: Gólyavári esték. Magyaror­szág a második világháború ban. 1. rész 19.30: Tv-híradó 1 20 00 Száraz György ítéletidő Színházi előadás felvételről (ff.) Közben Kb 20.50: Tv-híradó 2 22 itft: Nemzetközi kötöttfogású bír- kózóverseny (ff J VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA Maroknyi remény (NDK) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZ­DA: A hostess (NDK) .15.30, 18, 20.30 » METROPOL: Szent év (francia) 15 30, 18, 20.30 # MIER A kutya és a zongora (szovjet) 18, 20.30 í® PALACE: Gyilkos a tetőn (svéd) 17.30, 20 # POHRA­NIČNÍK: Fehér robbantás (szov­jet) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Egészen egyszerű történet (fran­cia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 » SLOVAN: Őszi szonáta (svéd) 15.30, 18, 20 30 SW TATRA: Tűz és hamu (cseh) 15, 17.30, 20. KOŠICE # DOM KULTÚRV Búvárok (szov­jet) # DRUŽBA: Játék a király­nővel (cseh) # SLOVAN: Hét ten­ger kalóza (francia—amerikai) # TATRA; Mélység (amerikai) ® ŰSMEV A stoposlányok halála (cseh). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ünnepi hangverseny az SZLKP kongresszusa alkalmából (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csipke­rózsika (10.301 ® II. Richárd (19) ®p KIS SZÍNPAD: Érdekek vására (19) # ÚJ SZÍNPAD: A kis bo­szorkány (14) # Koldusopera (19) # STÚDIÓSZÍNPAD: Fata morgana (19) i§ IRODALMI SZÍN­PAD: Műszaki okokból zárva # KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Mesejáték (10) Gyermekműsor (15) 0 košicei Állami szín­ház: Rómeó és Júlia (19) © KO- SlCEI STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) fi MATESZ (Dióspatony — Orechová Potôň): A Zöld Fához címzett fogadó (19) ® THÁLIA (Gömör — Gemer 1: A búsképű lo­vag (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámún): 7.00: Hírek. 7.10: Is­mert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Ze­neországban. 8.30: Mese. 8.45: Is* mert dallamok. 9.00: Rádióegye­tem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az ope­ra kedvelőinek. 11.00: Társadat* műnk időszerű kérdései. 11.10: Va­sárnapi randevú, közben 12.00: Hí­rek. 12.30: Kulturális körkép. 12.40 Magyar nóták és népi mu< zslka, .13.00: Kulturális magazin. 13.40: Ismert zenés játékokból. 14.00 Párt és társadalom, vetél­kedőműsor a XVI. kongresszu* tiszteletére. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.20: Gyertek velünk! Gyermek'-' műsor 10.40 A Športka számainak húzá« sa 10.50: A Nagy Honvédő Háborít- Szovjet—amerikai dokument tumfilm sorozat.' 20 rés* 11.40: A hét tükre 12.10: Hangversenyműsor 12.40: Hírek 12.55. Látogatás a klubban. Zenés szórakoztató műsor (ff.) 13.30: Tévémotocross 15.45: VS?. Košice—Dukla Praha férfi kézilabda liga 16.35: Magasabb elv. Cselí film­dráma (ff.) 18.20: Esti mese 18.30- Interkvíz. Nemzetközi veiét-' kedőműsor 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Debussy: Pelléas és Melisan- de. Az opera tévéváltozata 21,40: Sporthíradó 21.55: Jan Nepomucký. Dokument tumműsor (ff.) 22.35: Kultúra '81 Magazinműsor 23.15: Hírek II. műsor 16 15: Hírek 16.30. Ismeretterjesztő műsor 16,50: Károly, a detektív. Ismeret- terjesztő műsor 17.10: Dalműsor gyerekeknek 17 40; Egy hót a képernyőn. Mű­sora jánlal 18.a0: Rövidfilm-összeállítás: 19.00. Világjáró kamera. Útifűm 19,30: A szocialista realizmus Pe-* tér Jilemnický műveiben 20.00. Nagyok és kicsik, Angol film 21 25: Autók és emberek. Franci# filmsorozat. 6 rész 22.20: Hírek 22.35: Kamarahangverseny (ff.) BUOAPEST 8 05: Tévétorna 8.10; Mindenki Iskolája (ff ) (1^ métlés) 9.10: Óvodások filmműsora (ff.): 1, Varázsdoboz. Lengyel rajzfilm 2. A vadász, a kisfiú és a kutya. Szovjet bábfiim 9.30: Tau bácsi. Csehszlovák gyer^ rnekfilmsorozat. 11. rész: Tau bácsi és a taxisofőr 10.00: Hírek 10.05: ,,Mindnyájunknak el kell menni...“ Verses, zenés műsor 10.25: A Magyar Nemzeti Múzeum. Dokumentumfilm 10.45; Műelemzések. Dokumentum­film 11.00: Nemzetközi kötöttfogás)! birkózóverseny (ff.) Kb. 12.20: Hátizsákkal a Rilában. Egy gyalogtúra krónikája 13.20: Kisfiúk. Szovjet játékfilm 14.45: Nótasz’ó 15.05: Műsorainkat ajánljuk 15.30: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 15.35: Reklám 15.40: Korda Sándor-sorozat. A bagdadi tolvaj. Angol film 17.20: Tanácskozik a Hazafias Nép­front kongresszusa 18.00: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőmíísor (ff.) 18.30: Reklám 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.011: Hírek — Totóeraď'Hónyek 20.05: Illyés Gyula: Fi'.lyaláng. Tévéjáték (ff.) (ism.) 21.30: Liszt: Esz-dúr zongoraver­seny (ff.) 21.59: Sporthírek 22.Ü0: Hírek (Műsorváltozás lehetségest)' Kiadjc Sziováklo Kommunlsto Pártjo Kö/pooti Bizottsága. Szerkeszt* o szerkesztő bizottság Főszerkesztő Dr Rabay Zoltán, CSc, Helyettes főszerkesztők- Szorko István é» Csető János Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkého 10 Telefon: 309 331-252 332-301 főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovot: 505 29 gazdo­sági Ugyok: 506-39 Távíró: 092308 Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8 Nyomja o Pravdo az SZLKP nyomdavóliolato — Provdo Nyomdoüzeme Bratislava, Stňrovo 4 Magánszemélyek következő elmen adhatják lel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskovo 5 teiefon: G77-10, 532-64. A szoclclisto közületek o hirdetéseke* errs a címre kOldják: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežia 15. II emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az U| S*ó előfizetési díjo havonlo — o vasárnapi számmal együtt —14,70 Inripv 4fí Í)11 korona. Az 0| Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: o Postai tlfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. * Külföldi megrendelések; PNS — Clstredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottvvaldovo námestie ti. Ä SUTI regisztrációs száma 5/2. I krónika krónika^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents