Új Szó, 1981. március (34. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-14 / 62. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. március 14. SZOMBAT BRATISLAVA # XXXIV. ÉVFOLYAM 82, szám Ára 50 fillér KORPARANCS AZ ÉLELMISZERIPARBAN IS Az élelmiszeripar fejlesztésének kérdéseivel részletesen foglalkoztak a járási pártkonferenciák és a különböző szintű gazdasági jellegű érteke/lelek is. Az elhangzott beszámolók, vitafelszólalások bizonyítják, hogy megoldhatók a problémák, adottak a lehetőségek az élelmiszeripari termékek javítására, a választék bővítésére, ha minden feldolgozó üzemben gaz* daságosan használják fel a nyersanyagot és a lehető leg* nagyobb mértékben támogatják a dolgozók niuiikakezdemé- nyezését. Erre alapoz a CSSZSZK 1981—1985-ös gazdasági és nzoeiális fejlesztése fő irányainak javaslata is, amely meg* határozza, hogy a 7. ötéves tervidőszakban az élelmiszeripari termelést 10—11 százalékkal kell növelni, a központi alapokba pedig 12 százalékkal több terméket kell adni, mint a H ötéves tervidőszakban. Nem kis feladat megvalósításáról van szó, lm figyelembe vesszük, hogy az élelmiszeripar egyes ágazataiban az utóbbi jtdőben lelassult, vagy alig növekedett a termelés üteme. A párt XVI. kongresszusa előkészítésének időszakában van tehát miről beszélni. Fel kell mérni a helyzetet, hogy milyen módon lehetne a lehető legeredményesebben továbbhaladni, bővíteni a választékot, javítani a termékek minőségét. Erről folyik a vita vállalati és üzemi szinten, valamint a kollek* Hívókban is. A Milex érsekújvári (Nové Zámky) üzemében például a kongresszusi felajánlási mozgalom keretébon egyének és kollektívák tesznek javaslatokat a termelés korszerűsítésére és a nyersanyag lehető leggazdaságosabb f«1baszni álasaia. Hasonló mozgalom bontakozuft ki a Bratislavai Húsipari Üzemben is, ahol az innováció a 6. ötéves tervidőszakban is a figyelem központjában állt. Ebben az üzemben fej' tesztelték ki a Devin téliszalámit, amely a Salima ’8J nem zetközi élelmiszeripari kiállításon aranyérmet kapott. Az egyének és kollektívák javaslatai arra irányulnak, hogy ebből a jő minőségű termékből minél többet állítson elő az iizem. Az élelmiszeripari termékek minősége nagymértékben függ a megfelelő tárolástól is. Nagyon sok esetben a nyersanyag minősége a meghatározó abban, hogy milyen lesz a végtermék. Ezért a kongresszus előtti vitában az élelmiszeripari dolgozók korszerűbb berendezéseket követelnek a gépipar* tót. Igényeik jogosak, mert a tejiparban és a húsiparban is kevés a hűtőberendezés. Még a téli időszakban is ezer meg ezer liter tej savanyodik meg hűtőpultok hiánya miatt, jelentősek a veszteségek a húsiparban is. Amint a legutóbbi elemzések mutatják, a lakosság ugyancsak hűtőpultok hiánya miatt nem juthat elegendő mélyhűtött félkész- és készételhez. A kereskedelem csak korlátozott mennyiségben veszi át például a Milex üzemeitől az ízesített és erjesztett tejtermékeket. Ugyanakkor viszont a külföldről vásárolt drága berendezéseket, többek között a bratislavai 02-es tejfeldolgozó üzemben az Olaszországból vásárolt gépeket még 50 százalékra sem használják ki. Ezen a helyzeten, amint a bíráló íellegü felszólalások is sürgetik, minél hamarább változtatni kell. Elmondhatjuk, hogy az élelmiszeriparban sokat ígérő mozgalom indult meg a termékek minőségének javításáért. A gépipar is igyekszik lépést tartani az élelmiszeripar követelményeivel. A terv szerint az elkövetkezendő időszakban olyan gépeket és berendezéseket szállít az élelmiszeripari üzemeknek, amelyekkel lényegesen fokozható a munkatermelékenység és javítható a termékek minősége is. és ami ugyancsak fontos tényező, alkalmazásukkal lényegesen könnyithető a fizikai dolgozók munkája. A korszerűsítés, az automatizáció tehát nemcsak a munkatermelékenység növekedését eredményezi, hanem azt is, hogy kissebbarányú lesz a munkaerő* vándorlás, és jobb lehetőségek nyílnak a több műszakos termelésre. A korszerűsítés tehát az élelmiszeriparban is kor- parancs. HAT,LA JÓZSEF Társadalmi összefogással A CSKP megalapításának 60. évfordulóját és XVI. kongresszusát köszöntik Az üzemek dolgozói, a lakosok országszerte kötelezettségvállalásokkal köszöntik e jelentős eseményeket. Van ahol n meglevő tartalékokat kihasználva a terxfeladatok túlteljesítésére törekszenek, másutt a gazdaságosságot, a nyersanyaggal és a villanyárammal való takarékosságot tűzték ki célul. A települések lakosai a lakóhelyük további fejlesztését és csinosítását, valamint gyermekintézmények építését vállalták. Mindenütt jól tudják, hogy csakis átgondolt munkával, társadalmi összefogással léphetünk előbbre a fejlődés útján. Harminchét építkezést fejeznek be A lévai (Levice) járás lakosai és dolgozói is méltó kötelezettségvállalással köszöntik az említett eseményeket. Az eddigi jelentések alaján a járási kötelezettségvállalás értéke mintegy 174 millió korona, amelynek létrehozásához 2 648 000 óra társadalmi munkával járulnak hozzá. A központilag irányított üzemek és létesítmények azt ígérik, hogy terven felül közel 43 millió koma értékű árut termelnek. A mezőgazdasági üzemek dolgo< zói pedig arra adták szavukat, hogy tervfeladataikat 16,4 millió korona értékkel teljesítik túl. A nemzeti bizottságok és a tömegszervezetek 114,7 millió korona értékkel gyarapítják a járás településeit. Összesen 64 akció megvalósításán fáradoznak, ebből 37-et még az idén átadnak rendeltetésének. Ezek között lesz négy óvoda, négy iskolai étterem, három üzlet, illetve vendéglő, öt helyi vízmű, négy kulturális és három sportlétesítmény, valamint hat ravatalozó. (Folytatás a 2. oldalon) Ai űrhajósok a start előtt (Telefoto: ČSTKj ÚJ FEJEZET A SZDVIET ÜRHAI6ZASBAN A Kovaljonok-- Szavinih párost nem várják lakók a Szaljut—-6-on (CSTK) — A szovjet űrkutatási programnak megfelelően, két űrhajóssal a fedélzetén csütörtökön késő este jmusakvui idő szerint 22 órakor) Föld körüli pályára bocsátották a Szojuz T—4 jelzésű űrhajót. A Szojuz T—4 a program szerint összekapcsolódik az 1977 széptembere óta a világűrben ke ringó Szaljut—8 űrállomással. Az űrhajósok feladata, hogy műszaki-tudományos kísérleteket végezzenek, tanulmányozzák a föld ásványkincseit, valamint orvosbiológiaí kutatásokat folytassanak a kozmikus térben. A repülésirányító központból kiadott jelentések szerint Vlagyimir Kovaljonok parancsnok (harmadszor jár az űrben) és Viktor Szavinih fedélzeti mér nők megkezdték a rájuk hí zott feladatok végrehajtását. A Szojuz T—4 sikeres felhő csátása után elhangzott szakmai kommentárok mindenekelőtt azt hangsúlyozzák ennek az űrutazásnak az adja a különlegességét, hogy most első ízben találkozik az ember ve. zetle új típusú szovjet űrhajó, a Szojuz—T, valamint a három és fél éve megbízhatóan mű ködő Szaljut—6 űrállomás úgy, hogy az űrállomáson senki sem várja az érkezőket. A mostani legénység útja űj le jezelet nyit a szovjet űrkutatás történetében. Mive 1 az űrhajósok elsőrendű feladata, hogy (Fohjtalás a 2. oldalon] Kitüntetés (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában Ludvík Mackónak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága munkatársának átadta a Munka Érdemrendet, amelyet a jubilánsnak 60. születésnapja alkalmából sokéves áldozatkész politikai és közéleti tevékenységéért adományoztak. Támogatni kell a dolgozók kezdeményezését Plenáris ülést tartott a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa (ČSTK — Megtartotta 12. ple< náris ülését tegnap Bratislavá-i ban a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa, melyet Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnök ségének tagja, a Szakszervezet tek Szlovákiai Tanácsának el-< nöke nyitott meg. Hangsúlyozta, hogy az ülésre olyan időszakban került sor, amelyet a pártós az állami szervek, a társadaN mi szervezetek és az összes dol< gozó kongresszusi aktivitása jellemez. Rámutatott azokra a fő feladatokra is, amelyek hazánk 19ÖL—1985. évi gazdasági és szociális fejlesztése fő irányainak tervezetében kitűzött célok elérése terén a szakszervezeti szervekre és szervezetekre há-t ru Inaik. A szakszervezeteknek a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedéseik megvalósításában való részvételéről szóló jelentést Otto Moncman, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának titkára terjesztette elő. Megállapít totta. teljes mértékben támogatni kell a dolgozók kollektíváinak a hatékonyság növeléséro és a minőség javítására irányuló kezdeményezését. Az ülés végén a résztvevők állásfoglalást hagytak jóvá, amelyben teljes támogatásukról biztosították hazánk 1981—1985. évi gazdasági és szociális fej< lesztése fő irányainak tervezetét. Kongresszusi küldött Lepot Istvánná, a nagyka posi (V. Kapušany) BÉKE EFSz baromfigondozónője igazán elmondhatja magáról, hogy egyenjogú, egyenrangú a férfiakkal. Ezt több évtizedes, a közös gazdaságban si kérésén végzett munkája bizo nyitja a legjobban Alig múlt el húsz éves. amikor 1958-ban fejőnőként kezdte, s dolgozott a szövetkezet ben, tizenegy éven keresztül. Aztán asszony létére felült a traktor nyergébe, s öt éven áí szántolta-vetette a szövetke zet földjeit. Hat évvel ezelőtt pedig az öl és félezer hektáros szövetkezet baromfitele pén dolgozik, húscsirkét no vei társával, Csernáti Margit tál, átlagosan 11—13 ezer darabot. Milyen eredménnyel? Oal góczi Tibor elnök és a többi szövetkezeti vezető elismeréssel beszél erről az ágazatról, valamint Margitka, Lepot Istvánná érdemleges munkájáról. Ez a kommunisla asszony, — tizenhárom éve tagja a pártnak — minden reggel korán kezdi a munkát, otthon és a munkahelyén egyaránt. A kollektíva, amelyben dolgozik tavaly 115 százalékra teljesítette termelési tervét. A szövetkezet baromfitenyészete gazdaságos és hatékony muri kabely. Tizenegy, átalakított istálló padlásán létesítették. Alul tehenek kérődznek, a padláson pedig — minden istállóban — Legalább egy lépéssel közel tizenháromezer húscsir- ke nevelkedik. Kettős hasznot szolgáló istállók ezek. A hajdan pókhálós, ma korszerűen átalakított padlásokon jelentős mennyiségű húscsirkét termel a szövetkezet. Az itt dolgozó kollektíva tavaly terven felül két vagonra való csirkehúst értékesített. Margit asszony jogos büszkeséggel beszélte el, hogy egy-egy kiló csirkehús előállítására náluk a megszabott abrak 2,70—2,80 kg takarmány, de ők csupán 2,30 kg-ot használtak fel. A piacra juttatott húscsirke darabonként átlagosan 1,90 kg súlyú. Most tizenegyezer csirkét gondozok raásodmagam- mal — újságolta. — Elhatároztuk, hogy az idei tervet átlagosan 12Ö százalékra teljesítjük, és jelentős mennyiségű takarmányt megtakarítunk. Lepot Istvánná derűlátása szilárd elkötelezettségéből, tenni akarásából fakad. Azt vallja a kommunistának legalább egy lépéssel mindig előbbre kell járnia a többiek előtt, példát mutatva kell dolgoznia minden poszton. Eddigi élete során munkájával bizonyította: ezt nemcsak vallja, hanem úgy is cselekszik. Akár mint két gyermek édesanyja, négy unoka nagymamája, vagy mint a tőkete- rebesi (Trebišov) járási párt- bizottság tagja, a Nagykaposi (V. Kapušany) Városi Nemzeti Bizottság képviselőnője, a nő- szövetség, a CSSZBSZ aktív tagja, s nem utolsósorban mint a szövetkezet egyik fontos termelési ágazatának dol(Folytatás a 2. oldalon/ .\ 'ÄäSHHKi*>v> • V-• :• 7 VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÖIJETEKI
