Új Szó, 1981. március (34. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-21 / 68. szám, szombat
Bohuslav Chnoupek moszkvai tárgyalásairól Szovjet—csehszlovák közös közlemény XVI. TÁTRA KUPA (CSTK) — Bohuslav Chiiou- pek és Andrej Gromiko moszkvai tárgyalásairól tegnap közös közleményt adtak ki, amely egyebek között megállapítja, hogy a külügyminiszterek a kölcsönös megértés és a nézetazonosság légkörében megtárgyalták a nemzetközi helyzet időszerű problémáit és a két ország kapcsolatainak további fejlesztését. A fő figyelmet az új szovjet békekezdeményezések re fordították. Egyhangúlag megállapították, hogy ezek a kezdeményezések a világ figyelmének középpontjában állnak, s a háborús veszély felszámolását, a tartós béke megőrzését és biztosítását szolgálják. Leonyid Brezsnyev néhány nyugati vezetőhöz küldött személyes levelében és a szovjet vezetés számos állam- és kormányfőhöz intézett üzenetében ezek a kezdeményezések már a gyakorlati politika képét öltötték magúikra. Bohuslav Chnoupek a csehszlovák vezetés nevében kijelentette, hogy a CSSZSZK saját külpolitikája alapjának szerves részeként fogadja el az új szovjet békeprogramot. A közleményben a Szovjetunió és Csehszlovákia képviselői annak a reményüknek adnak hangot, hogy a konkrét szovjet javaslatokat minden érdekelt állam figyelmesen és konstruktív módon tanulmányozza át, és hogy a nemzetközi helyzet javításához elengedhetetlen valamennyi lépést megteszik. Ezzel összefüggésben hangsúlyozták KABUL A Forradalmi Tanács ülése (ČSTK) — Kabulban csütörtökön ülést tartott a Forradalmi Tanács. A Babrak Karmai elnökletével lezajlott tanácskozáson jóváhagyták a március 21-én kezdődő következő év gazdasági és szociális fejlesztési tervét és Afganisztán állami 'költségvetését. Az ülésen továbbá elfogadták az elmúlt év gazdasági eredményeiről szóló jelentést, a bíróságoik szerepéről és felépítéséről szóló törvényt, valamint a Forradalmi Tanács Elnökségének és a (kormány* nak a tavalyi második félévben kifejtett tevékenységéről szóló beszámolót. Tunézia ünnepe Tunézia tegnap ünnepelte függetlenségének napját. Huszonöt év telt el azóta, hogy Franciaország hosszas tárgyalások után és több mint 70 évig tartó uralmát követően teljes állami önállóságot biztosított Tunéziának. Az 1956. március 20-a óta eltelt negyedszázad során Tunézia nagy erőfeszítéseket tett gazdasági önállósága és fejlődése biztosítására. Ma az ország viszonylag fejlett mezőgazdasággal és fejlődő iparral rendelkezik, ám nagymértékben függ a külföldi beruházásoktól. Tunézia amellett, hogy szoros kapcsolatokat tart fenn a nyugati államokkal, kölcsönösem előnyös együttműködésre törekszik más országokkal, így a szocialista országokkal is. A csehszlovák—tunéziai kapcsolatok fejlődését is számos gazdasági egyezmény biztosítja. az aktív párbeszéd jelentőségét és a minden szinten megvalósuló nemzetközi kapcsolatok gyakorlati folytatásának fontosságát. Az európai helyzetet- értékelve a két tél megegyezett abban, hogy az európai népek érdekei sürgetően követelik a Helsinkiben megkezdett út folytatását. Megállapították, hogy a NATO rakétatelepítési döntése komoly veszély az európai béke szempontjából. Külön hangsúlyozták az új nukleáris rakéták telepítésének elhalasztására irányuló javaslat időszerűségét. A madridi találkozóval kapcsolatosan Chnoupek és Gromi- ki kiemelte: a találkozó legfontosabb eredménye az európai katonai enyhülési és leszerelési konferencia összehívása lenne. A két fél megerősítette elhatározását, hogy a jövőben is sokoldalúan a szocialista közösség egységének és Összeforrott- ságának megszilárdítására fog törekedni. Megelégedésüket fejezték ki a Szovjetunió és Csehszlovákia közötti testvéri kapcsolatok szüntelen fejlődése felett. Külön hangsúlyozták Leonyid Brezsnyev és Gustáv Husák rendszeres találkozóinak jelentőségét a szovjet—csehszlovák kapcsolatok sikeres fejlődése szempontjából. Bohuslav Chnoupek beszámolt szovjet kollégájának a CSKP XVI. kongresszusának előkészületeiről. Gromiko sok sikert kívánt a csehszlovák kommunisták tanácskozásához . A két külügyminiszter hangsúlyozta a rendszeres kölcsönös találkozók és konzultációk hasznosságát, s azon elhatározásukat fejezték ki, hogy a jövőben e kapcsolatokat bővítik. A CSKP és a szövetségi kormány nevében Bohuslav Chňou- pek hivatalos baráti látogatásra hívta meg Andrej Gromikót. A meghívást a szovjet fél köszönettel elfogadta. BT-határozat (ČSTK) — A Biztonsági Tanács az Egyesült Államok álláspontja ellenére tegnapra virradóra elfogadta azt a határozatot, amely elítéli a Dél- Libanonban állomásozó ENSZ- békefenntartó erők elleni hétfői támadást. Mint ismeretes, Szaad Haddad őrnagy szepara- tistái akciójuk során három UNIFIL-katonát öltek meg. Az Egyesült Államoknak elsősorban az ellen voltak fenntartásai, hogy a BT nyilatkozata Izraelt tegye felelőssé a katonák haláláért. A mostani BT-határozat ugyan név szerint nem említi Izraelt, de „komolyan figyelmezteti mindazokat, akik felelősek a déllibanoni feszült helyzetért." Feszültség Közép-Afrikában (CSTK) — A Közép-afrikai Köztársaságban egyre éleződik a helyzet azután, hogy a csütörtöki elnökválasztást az eddigi ideiglenes államfő, David Dacko nyerte meg. Az ellenzéki pártok azt állítják, hogy a választások során hamisításokra és egyéb túlkapásokra került sor. Ban- guiban, ahol szerda óta éjszakai kijárási tilalom van érvényben, tegnap több ezer diák tüntetett Dacko ellenfele, Pa- tasse volt kormányfő mellett. A l’Humanité című párizsi lap megállapítja, hogy a Közép-afrikai Köztársaságban a feszültség Franciaország katonai és politikai nyomásából ered. SALVADOR PARTIZÁNOK TARTJÁK ÁLLÁSAIKAT 1981. III. 21. (ČSTK) — A salvadori hadsereg már 14. napja folytatja kiterjedt hadműveletét a partizánok pozíciói ellen az ország északi tartományaiban. A forradalmi erők Suchitoto, Cabanas és Morazan tartományban azonban tartják állásaikat. A jelenlegi salvadori helyzetről a Los Angeles Times című amerikai lapnak adott interjújában számolt be Guillermo Ungo, a Forradalmi Demokratikus Front vezetője. Egyebek között megállapította, hogy a salvadori probléma politikai megoldása csak úgy képzelhető el, ha az amerikai katonai tanácsadók elhagyják az országot, és Washington megszünteti a juntának nyújtott katonai támogatását. Két szómban avattak győztest Tegnap gyönyörű, napsütéses időben megkezdődtek az idei XVI. Tátra Kupa küzdelmei. Délelőtt a férfiak 30 kilométeres, valamint a nők 5 kilométeres versenyét bonyolították le, majd ezután került sor az ünnepélyes megnyitóra. A síugró versenyt a középsáncon a koradélutáni órákban rendezték meg. A férfiak a 30 kilométeres távon csaptak össze és a lengyel Luszczek biztos győzelmével igazolta, hogy az autóbaleset következményeit sikerült teljesen kiheverni. A kitűnőén előkészített pályán már a táv felénél 14 mp előnnyel haladt a cél felé. Amikor pedig a fél perccel előtte indult Beevárt beérte véglegessé vált győzelme. A 30 kilométeres férfi sífutás végeredménye: 1. Luszczek (lengyel) 1:23:48,29, 2. Beövár 1:24: :19,38, 3. Švub (csehszlovákok) 1:25:47,41, 4. Budz (lengyel) 1:26:21,86, 5. Jarý 1:26:35,09. 6. Švanda (csehszlovákok) 1:27: :34,17. A női 5 kilométeren teljes csehszlovák siker született, mivel az első négy helyet hazai versenyzők szerezték meg. Ezúttal gyengébb mezőny gyűlt ösz- sze mint az elmúlt években és Csehszlovákia legjobbjai egymás ellen vívtak nagy csatát az elsőségért és a helyezésekért. Némi meglepetésnek számít Paulű Jeriová felett aratott győzelme. A női 5 kilométeres sífutás végeredménye: 1. Paulű 15:59,26, 2. Pasiarová 16:09,21, 3. Švubo- vá 16:11,17, 4. Blažková (csehszlovákok) 16:29,96, 5. Gebala (lengyel) 16:31,12, 6. Rostock (NDK-beli) 16:31,94. Az északi összetett résztvevői a középsáncon mérték össze tudásukat. A megfelelően előkészített sánc minősége, valamint az időjárás ellen senkinek sem lehetett kifogása. Hat ország 34 versenyzője küzdött az északi összetett verseny első számában, a síugrásban a pontokért. A résztvevők közül az NDK, Csehszlovákia és Lengyelország versenyzői voltak a legesélyesebbek és ezt az eredményt is igazolták. Az északi összetett síugrószámának végeredménye 1. Hopf (NDK-beli) 212,9 (78,5—83,5), 2. Kumpošt (csehszlovák) 208,8 (84 —77,5), 3. Dlugopolski (lengyel) 206,5 (76—82), 4. Pleštil 203,9, 5. Vojkűvka (csehszlovákok) 201,1, 6. Dotzauer (NDK- beli) 200,2. A sportfogadás hírei A rendkívüli Sazka 12 talála- tos szelvénye: 123456789 10 11 12 212221121 1 1 1 A rendkívüli Sazka PM/2 nyereményelosztása: I. díj: 70 nyertes, á 2720 korona, II. díj: 1283 nyertes, á 220 korona, III. díj: 11680 nyertes, á 40 korona. í &m új szú í 1981 / I 1 A 1 I 6 I i » l 1. Dukla Praha—Sparta ( : ) i J 2. Inter—Slovan Bratislava ^ | i A BEKÜLDŐ NEVEI I { i I PONTOS CÍMEI j Beküldési határidő: március 27. A prágai rangadón akár a bajnoki cím is lehet a tét. A Dukla megerősítheti vezető helyét. Jóval mérsékeltebb képességű csapatok találkoznak a bratislavai rangadón, mint az előző évek során, s a pályaelőnynek ezúttal nem kell valóságos előnyt jelentenie. SAKK Az év elején két hazai nemzetközi torna jelentette a korábbi évek Jó hagyományának folytatását: Tflnecben műr 16., Hradec Královéban pedig 15. alkalommal rendezték meg az újévi versenyt. A tfinecl tornán a lengyel Adams- kl és a hazai Slkora osztotta az első helyet. Sikora ezzel már másodszor teljesítette a nemzetközi cím odaítéléséhez előírt feltételt és a címet a FIDE (Nemzetközi Sakkszövetség) legközelebbi ülésén megkapja. Hradec Královéban a tavalyi győztes svéd Karlsson megismételte sikerét, Ismét első lett a hradecl Jifí Nun előtt. Mögöttük két ponttal leszakadva következett a prágai Hausner, a szovjet Mikadze, a prievidzai Gažík $s a hazai Mojžiš. Bemutatjuk a győztes egyik játszmáját. Egyébként Karlsson éppen a tavalyi hradecl tornán teljesítette először a nagymester! normát. Benőni védelem Világos: Bell — Sötét: Karlsson 1. d4 e6 2. c4 Hf6 3. g3 c5 4. d5 ed5: 5. cd5: b5 6. f3 (időt veszt, jobb 6. Fg2 Fb7 7. e4 d6 8. He2 g6 9. 0—0 Fg7 10. a4 b4 11. Hd2 majd Hc4 némi világos előnnyel) 6. ... c4! 7. e4 Fc5 8. Fe2 (valamivel több esélyt adott 8. Hh3 de d6 9. a4 Vb6 10. ab5: Hd7 11. Fc4: He5 12. Ffl Hfg4! után is sötét a kezdeményező) 8. . . . Vb6 9. Kfl d6 10. Kg2 a6 11. a4 Fb7 12. ab5: ab5: 13. Ba8: Fa8: 14. Fc4: (világos súlyos árat fizet a gyalogosért, de más folytatás sem kecsegtetett sok jóval) 14. ... bc4: 15. Va4+ Hfd7 16. Va8: 0—0 17. Hc3 (gyorsan veszít, valamivel tovább tartotta az állást 17. Hge2, bár arra He5 és Fe3 erős) 17. ... He5 (fenyeget vezérfogás Ha6-tal) 18. Ha4 Vb3 19. Ff4 (19. Hc5:-re Vc2+ 20. Kh3 Vei: nyer) 19. ... Hbd7 20. Va6 Fgl: 21. Bgl: Vf3:+ 22. Kh3 Hd3 és világos feladta. 1195. sz. fejtörő Bakcsi György (IV. FIDE-verseny 1962—67, I. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző Jelzés: Világos: Kel, Vb8, Bel és g4, He4 és Í4, Fe8, gy: b3 (8 báb). Sötét: Kd4, Hf8, Fe7, gy: c5, d5, f3, g5 (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: március 30. A megfejtések az Oj Sző szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1193. sz. fejtörő (Schltfman) helyes meg fejtése: 1. Hd3H Az e heti nyertesek: Béres Bálint, Oborín, Gágyor Károly, Komárno. DELMÄR GÁBOR Döntőnek is beillenének A labdarúgó BEK-ben csak csütörtökön éjjel ikerült sor a Real Madrid—Szpartak Moszkva találkozóra, amely gólnélküli félidő után a házigazda 2:0 arányú győzelmét hozta. így a BEK négy legjobb csapata közé csak eddigi győzteseik kerültek: Real (6X ), Bayern (3X ), Inter és Liverpool (egyaránt 2X volt e kupa védője.) A péntek déli sorsolás szerint a döntőbe jutásért a következő párosításban küzdenek majd a BEK szereplői: Real Madrid— Inter és FC Liverpool—Bayern München. A KEK-ben: Dinamó Tbiliszi —Feyenoord Rotterdam és Carl Zeiss Jena—Benfica Lisszabon. Az UEFA Kupában: Ipswich Town—FC Köln és Sochaux— Alkmaar. A BEK-ről már említést tettünk, hasonló helyzetre alig van példa, mezőnye minden idők egyik legerősebbje. A továbbjutásnak egyik esetben sincs kimondott esélyese. A KEK-ben mintegy annak megfelelően, hogy itt értek el végső diadalt a szocialista államok együttesei, közülük kettőt találunk, s nagy sikernek számítana, ha bármelyikük is a döntőbe tudna jutni. Az UEFA Kupában azonosnak látszik az Ipswich és az FC Köln továbbjutási esélye, míg az Alkmaar nemcsak azért esélyesebb, mert a visszavágó házigazdája lesz. Az említett mérkőzésekre április 8-án és 22-én kerül sor. — Érdekes, melyik országok adtak csapatot a három kupa legjobbjainak mezőnyébe: Anglia, NSZK és Hollandia kettőt-kettőt, Spanyolország, Olaszország, Szovjetunió, NDK, Franciaország és Portugália egyet-egyet. Mandlíková kikapott A bostoni női tenisztornán Mandlíková 7:6, 6:1 arányban vereséget szenvedett az amerikai Hanikától. További eredmények: Evert—Russel 6:1, 4:6, 6:4, Jausovec—Trunbull 6:3, 7:6. A Nantes-ban folyó férfi tenisztornán Složil legyőzte a jugoszláv Franulovicsot 3:6, 7:5, 6:3 arányban. További eredmények: Dominguez—Birner 6:1, 7:6, Martinez—Boileau 7:6, 6:2, Glickstein—Fitzgerald 6:3, 6:0. Slovan—Bohemians 2:1 (2:0) (k) — Az I. labdarúgó-liga huszadik fordulójának tegnapi előrehozott mérkőzésén a Slovan az első félidőben nyújtott lendületesebb játékának köszönve szerezte meg a győzelmet és mindkét bajnoki pontot. így a hagyományokhoz híven saját otthonában ezúttal is jobbnak bizonyult ellenfelénél. A találkozót aránylag lendületes, de helyenként fölöslegesen kemény játék jellemezte, amiről az tanúskodik a leg- szemléltetőbben, hogy Kosár játékvezető nyolcszor volt kénytelen a sárga lapot felmutatni. A hazai csapat már a 11. percben megszerezte a vezetést. Švehlík átadását Takács egyből a hálóba továbbította. Anvkor azután a 33. percben szögletrúgás után Švehlíkhez került a labda s ő nem hibázva 2:ü-ra növelte együttese előnyét, úgy végleg megpecsételődött a vendégek sorsa. Szünet után is volt a Slovan- nak néhány gólhelyzete, de ezek rendre kihasználatlanok maradtak. Sőt a 68. percben a hazai védelem megingását Klou- Cek ügyesen kihasználta és 2:1* re szépített. A Bohemians játékosait a gól fellelkesítette és gyakrabban vállalkoztak támadásra, de csak helyzeteket tudtak teremteni, az eredmény már nem változott. Sparta—Inter 4:2 (2:0) Az I. labdarúgó-liga tegnapi második mérkőzésén a Sparta az Intert fogadta és már az első félidőben kétgólos vezetésre tett szert. Szünet után is megtartotta fölényét és a vendégeit csupán szépíteni tudtak. A találkozóra 15 000 néző volt kíváncsi. A gólokat Slaný és Cha^* loupa 2—2, ill. Darmoš és Tompák szerezték.
