Új Szó, 1981. március (34. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-21 / 68. szám, szombat
AZ SZLKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK BESZÁMOLÓJA A CSKP XV. KONGRESSZUSA ES AZ SZLKP KONGRESSZUSA HATÁROZATAINAK TELJESÍTÉSÉRŐL ÉS SZLOVÁKIÁBAN A PÄRT TOVÁBBI FELADATAIRÓL (Folytatás az 5. oldalról} lasztési és Műszaki Minisztériuma, valamint a Szlovák Tervbizottság viselik. A tudományos-műszaikl fejlesztésben elért eredmények realizálásának egyik formája a beruházás. Az irányelvek javaslata hangsúlyozza, hogy az 1981 -1985-ös évekre előirányzott beruházási programmal a népgazdaság fejlesztésének legsürgősebb problémáit kell megoldani, éspedig maximális hatékonysággal. A beruházások volumene az 1982—1985-ös években nem emelkedhet az idei szint fölé. Ezért a beruházásokat oda kell irányítani, ahol gyorsan és hatékonyan lehet érvényesíteni a tudományos és műszaki fejlesztés eredményeit. Következetesen kell törekedni a termelési alakok korszerűsítésére és felújítására. Zlsősorbam ott kell korszerűsíteni, ahol ennek eredményeként a termékek nemzetközi élvonalba kerülnek, s o'van technológiai eljárásokat vezetnek be, amelyek kifejező mértékben növelik a munka termelékenységét, takarékosabban hasznosítják a tüzelőanyagokat, az energiát és a nyersanyagokat, továbbá azokban az üzemekben, ahol magas szintű szakosításban és kooperációban folyik a termelés, ahol Integrációs szerződéseket teljesítenek, s jelentős eredményeket érnek el a kivitelben. Előnyben kell részesíteni azokat a beruházásokat, amelyek az állami célprogramok megvalósítására, a talaj termékenységének a fokozására, a bélés a külkereskedelem szükségleteinek fedezésére, valamint a környezet védelmére és fejlesztésére irányulnak. A munkákat és a szállításokat nem az építkezések megkezdésére, hanem az épülő létesítmények gyors befejezésére kell összpontosítani. Ma társadalmi szempontból nem fogadható el semmiféle olyan koncepció, amely a termelési alapok minél nagyobb kiszélesítésére irányul, hanem csak az olyan, amely a meglevő állóalapok jobb kihasználását szolgálja, s azok korszerűsítésével és felújításával magas műszaki és gazdasági színvonalú termelés érhető el. Párt- és állami funkcióját — a párt és a társadalom érdekeivel összhangban — nem az a vezető dolgozó teljesíti, aki a minél szélesebb beruházási keret ki- követelésére fordítja az energiáját, hanem az, aki céltudatosan és felelősen gondoskodik az alapok jobb kihasználásáról, szilárdítja a tervezési és a munkafegyelmet, s szem előtt tartja a társadalmi érdekek elsődlegességét. Ebben az irányban elvárjuk a területi pártszervek és a párt alapszervezeteinek teljes támogatását. A kormány, a nemzeti bizottságok, valamint a többi állami és gazdasági szerv részéről sokkal szigorúbban kell elbírálni az egyes beruházási akciókra vonatkozó döntéseket, s a beruházókat, a műszaki tervezőiket és a szállítókat arra keli kötelezni, hogy az intenzív fejlesztésre való áttérés a tervdokumentációikban és a beruházások kivitelezésénél egyaránt megnyilvánuljon. Szlovákia kerületeinek és járásainak arányos fejlesztése a szocialista építés éveiben a termelőerőik elhelyezése szakaszán nagy munkát végeztünk. A 7. ötéves tervidőszakban további haladást érünk el Szlovákia kerületeinek és Járásainak arányos gazdasági és szociális fejlesztésében. Bratislava, a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosa további fejlesztésében alapvető feladat lesz ipari Jellegének -negszilárdítása, elsősorban a gépipar ajlesztésével, valamint a munkásosztály részarányának növelése. Ezt alátámasztok a tavalyi népszámlálás eredményei is, amelyek szerint az utóbbi évtizedben Bratislavában volt az összes kerület közül a legnagyobb a lakosság növekedése. Egyúttal növelni kell a legmagasabb műszaki és gazdasági mutatókkal rendelkező termékek részarányát. Határozottabban kell kiküszöbölni a fogyaté- ^osságokat a lakótelepek műszaki és járulékos ellátottságában, Javítani kell az úthálózatot és a városi tömegközlekedést, Jól elő kell készíteni a gyorspálya építését. Folytatjuk az üzlethálózat bővítését, az egészségügyi létesítmények építését, határozottabban fejlesztjük a városközpontot, elsősorban az egész épületkomplexumok építését, és megvalósítjuk a tervezett környezetvédelmi intézkedéseket. Egyúttal teljesíteni kell az olyan létesítmények építésének tervét, amelyek egész Szlovákia számára végeznek majd specializált tevékenységeket. Be kell fejezni a város szociá- lis-gazdasági fejlesztése tervének kidolgozását. A nyugat-szlovákiai kerületben a népgazdaság azon ágazatait fejlesztjük és építjük, amelyek a műszaki haladás hordozói és jelentősebb mértékben hozzájárulnak a jobb gazdasági eredmények eléréséhez. Ez elsősorban a mikroelektronika, a gyógyszergyártás, a mezőgazdasági vegyszerek gyártása, a gépipar, stb. lesz. Azzal összhangban, amit már a beszámoló egy másik részében elmondtunk, figyelmet kell szentelni a dunai vízi erőmű, a Jaslovské Bohunice-I és mochovcei atomerőmű építésének. A nyugat-szlovákiai kerület továbbra is kiemelt mezőgazdasági területünk marad. Ebből a szempontból igényes feladatok állnak a kerület előtt a föld termőképességének javításában, az öntözőberendezések építésében, elsősorban a Duna menti területen és Záhorie- ban, a gabonatermesztés, főleg a kukorica, továbbá a cukorrépa, a hüvelye* sek, az olajos növények és a zöldség termelésének növelésében. Az állattenyésztésben tovább kel! növelni a termelékenységet, a racionális takarmány- fogyasztással és a szarvasmarhatenyésztés Intenzitásának növelésével párhuzamosan. A közép-szlovákiai kerületben a figyelmet a ružomberoki Cellulóz- és Papíripari Kombinát építésének befejezésére ős üzembe helyezésére kell összpontosítani. Nagy figyelmet kell szentel-4 ni' a számítótechnika, az elektronikus telefonközpontok, az Ipari elektronika, a színes televíziós készülékek gyártása, továbbá a gépipari és fafeldolgozóipari termelés fejlesztésének, a feladatok minőségi teljesítésének. A kerületnek szlovákiai viszonylatban jelentős része van ezekben a termelési ágazatokban. A mezőgazdaságban növelni kell a burgonyatermesztést, fejleszteni a szarvasmarha és juhtenyésztést, az állandó füves területek jobb kihasználása alapján. Több területen, elsősorban Ziar nad Hronom- ban, de a prievidzai járásban is figyelmet kell szentelni a levegőszennyeződés megszüntetésének és általában a kör- nyezetjavításnak. A kelet-szlovákiai kerületben jobb feltételeket kell teremteni a munkaerő- gyarapodás kihasználásához, elsősorban a meglevő kapacitások jobb kihasználásával, valamint a megfelelő munka- lehetőségek bővítésével. Még határozottabban kell fejleszteni a robotok gyártását, a gépipart, a vegyipart, elsősorban pedig javítani kell a műszálak minőségét. Nagyobb figyelmet kell fordítani a kohóipari termékek minősége javítására és a Kelet-szlovákiai Vasmű termelése hatékonyságának növelésére. A kelet-szlovákiai síkságon a talaj tér- ’ mőképességének növelése végett folytatni kell a megkezdett vízgazdasági és ta- lajavításl munkálatokat. Ezzel kapcsolatban határozottabban kell fejleszteni a növénytermesztést és az állattenyésztési termelést. A figyelmet a gabona, elsősorban a kukorica termelésére, a továbbá a burgonya, a hüvelyesek és a tömegtakarmányok termesztésére kell Irányítani. Az állattenyésztésben általában növelni kell a termelékenységet, lényegesen gyarapítani kell a gazdasági állatállományt, főleg a szarvasmarhaállományt. Dél-Szlovákia egyes járásaiban javítani kell az ipar struktúráját, ami lehetővé teszi a települések stabilitásának megszilárdítását. Népgazdaságunk nyersanyaggal, valamint a személyes, társadalmi és termelési fogyasztás kielégítéséhez szükséges termékekkel való folyamatos ellátása nagymértékben külkereskedelmi árucserénk nagyságától és hatékonyságától függ. Ebben az ötéves tervidőszakban a szlovákiai vállalatok és szervezetek feladatul kapják, hogy növeljék részarányukat az ország kivitelében. Ezt a feladatot következetesen teljesítenünk kell. Ezért kezdeményezŐen keresnünk kell az olyan termékeket ős olyan munkákat, amelyek külföldön hatékonyan realizálhatók. Nincs szó bármilyen kivitelről. Termelést gazdasági egységeink és vállalataink exportképessége növelése érdekében rövid Idő alatt javíta- nunk kell termékeink minőségét és gyorsabban kell megközelítenünk a nemzetközi mutatókat. Meg kell gyorsítanunk a termékszerkezet felújítását, lépést kell tartanunk a nemzetközi fejlődéssel. Az export struktúrájában növelnünk kell a kevésbé nyersanyag- és alapanyagigényes termékek és az olyan termékek részarányát, amelyekben a szakképzett munka, a tudomány és a művészet nagymértékben tárgyiasul. Exportunk teljesítőképessége közvetlenül összekapcsolódik népgazdaságunk nyersanyagellátásával. Nfcgy előny, hogy • nyersanyagok döntő részét a Szovjetunióból hozzuk be, olyan árakért, amelyek a múltban és ebben az ötéves tervidőszakban is lényegesen alacsonyabbak, mint a nem szocialista országokban érvényes árak. Eddigi tapasztalataink azt mutatják, hogy csupán a hagyományos kivitellel és behozatallal nem tudjuk szavatolni külgazdasági kapcsolataink távlati hatékonyságát. Ezt csakis a kooperáció és integráció gyorsabb fejlesztésével érhetjük el. Az objektív feltételekből kiindulva határozottabban kell figyelmünket a KGST-országokkal, elsősorban a Szovjetunióval való kooperációra és specíalizációra fordítanunk és már ebben az ötéves tervidőszakban lényegesen növelnünk kell ennek részarányát. E feladat teljesítéséhez jó feltételeket teremt a Szovjetunióval folytatott kooperáció és specializáció távlati programja, valamint az a feladat, amelyet az irányelvekben is kiemelnek — termelési gazdasági egységeinknek és vállalatainknak közvetlen kapcsolatokat kell kötni partnereikkel a KGST-or-.. szágokban, elsősorban a Szovjetunióban. A kormányban, a minisztériumokban de főleg a szlovákiai vezérigazgatóságokon dolgozó kommunistáktól megköveteljük, hogy még mélyebben elemez-* zék az objektív szükségleteket és lehetőségeket, tegyenek kezdeményező javaslatokat a kétoldalúan előnyös kooperációkra és integrációkra a termelés előtti szakaszokban, valamint magában a termelésben is. Az, hogy teljesítjük-e a kitűzött feladatokat és alapvető fordulatot érünk el a minőségben és hatékonyságban, a kooperációban és az integrációban, el-* sősorban a szubjektum aktivitásától, az irányító munka minőségétől függ. A kitűzött új feladatok és megvalósításuk nagyon igényes feltételei egyértelműen azt mutatják, amint azt Husák elvtárs a kladnói járási konferencián hangsúlyozta, hogy a régi módon már nem lehet irányítani, sem tervezni. Ezért Szlovákiában is már ennek az ötéves tervnek is az irányítás hatékonyságában végrehajtott minőségi fordulat ötéves tervévé kell válnia. Határozottan érvényesíteni kell a kiváló minőség és a nagyfokú hatékonyság követelményét Sokkal jobban kell kihasználnunk azokat a lehetőségeket, amelyeket a társadalmi tulajdon és a termelőknek az a közös érdekeltsége teremt meg, hogy a lehető legjobb népgazdasági végeredményeket érjék el. A vállalatok és a termelési gazdasági egységek közti kapcsolatok Javításával hozzá kell járulnunk a termelési alapok hatékonyságának növeléséhez, a szakképzettség és a dolgozók alkotó aktivitása jobb kihasználásához. Az átgondolt, alkotó irányító munkával el kell érnünk, hogy a vezető dolgozók és funkcionáriusok a források és lehetőségek extenzív kihasználásától térjenek át az intenzív kihasználásra, határozottan érvényesítsék mindennemű munka kiváló minőségének és nagyfokú hatékonyságának követelményét. Ebben a szellemben kell dolgoznunk, mivel könyörtelenül hatni fognak a komplex intézkedésekben rögzített új szabályok és eljárások. Ezeket el kell sajátítanunk, s alkotóan, igényesen érvényesítenünk. A tervezés javítása érdekében Szlovákiában is jobban ki kell használnunk a célprogramokat, gyorsabban kell érvényesítenünk az irányítás, elmélet, a matematika, a kibernetika, a szociológia, a pszichológia és más tudományágak legújabb eredményeit. Hatékonyabban kell merítenünk, és akarunk is meríteni, azokból az eredményekből, amelyeket ezeken a területeken a legjobb szovjet tudományos munkahelyek értek el Moszkvában, Kijevben és más tudományos központokban. A tudományos megközelítések alapján kell érté-' kelnünk a végeredmények, a társadalmi fejlődéshez való hozzájárulás figyelembevételével a tervezők és a megvalósítók munkáját. Előrehaladásunk üteme nagymértékben attól függ, hogyan tudjuk érvényesíteni a szocialista érdemek elvét és az önelszámolási rendszert. Előnyösebben kell jutalmaznunk a kiváló eredményeket, a minőséget, a hatékonyságot, a nemzeti jövedelem kialakításához való hozzájárulást. Következetesebben kell megbüntetni azokat, akik rossz minőségű munkát végeznek, átlagon aluli eredményeket érnek el. Ellenezzük a munka nélkül, spekulációkkal elért bevételeket, de egyértelműen támogatjuk, hogy a Jobb munkáért nagyobb jutalom járjon. Ezért az Irányítás minden színijén az összes Irányító dolgozónak, a minisztertől egészen a mesterig igényesebben kell értékelnie a munkakollektívák eredményeit, egybe kell ezeket vetni a tervvel, az objektív szükségletekkel és lehetőségekkel, de azzal is, mit érnek el a legjobb -termelők otthon és külföldön. A testvérországok tapasztalatai, de saját tapasztalataink is egyértelműen bl* zonyítják, hogy az irányítás javítása elválaszthatatlanul összekapcsolódik a dolgozók részvételének növelésével, alkotó kezdeményezésük fokozásával. Elsősorban olyan formákról és módszerekről van szó, amelyek a minőség javítására és a végeredmények hatékonyságának növelésére irányulnak. Nagy lehetőségeket teremt az előzetes tervezés, a hatékony termelési érte- kezletek, az újítók és feltalálók helyesen irányított és jobban kihasznált tevékenysége, a komplex racionalizációs brigádok és a szocialista munkabrigádok kezdeményezése. Nagyon kedvezőek a közös szocialista felajánlásokkal kapcsolatos tapasztalatok, amelyek a beruházások gyors és jó minőségű befejezésére vonatkoznak. Ezek között valóban követésre méltó és példamutató az a munkakollektíva, amely 115 nap alatt rekonstruálta és korszerűsítette a Keletszlovákiai Vasmű II. nagyolvasztóját. Az utóbbi időben közös szocialista felajánlásokat tesznek a végtermékek kiváló minőségének és hatékonyságának elérésére. Ezeket az űi, nagyon pozitív tapasztalatokat bátrabban és sokkal szé- lesebb körben kell érvényesíteni. Elvtársak, a következő Időszak, amikor a gazdasági és szociális fejlesztés fő Irányelveit a 7. ötéves tervben fogjuk konkreti- zálni, próbára teszi irányító kádereink politikai és szakmai felkészültségét. Megköveteljük, hogy a stratégiai irány* vonal teljesítésének élére álljanak és példát mutassanak az irányítás progresszív formáinak és módszereinek aí-* kalmazásában. Mozgósítaniuk kell a dolgozókat saját példamutatásukkal, de ugyanakkor tanulni is kell tőlük. Ez a vezető dolgozók munkájának jelentős forradalmi Jellemvonása. Az irányító munkában fokozott figyelmet kell szentelni az elemzéseknek, a prognózisok-* nak és a tervek minőségének. Egyúttalnövelni kell a szervező munka hatékonyságát, tökéletesíteni kell az érdek- keltséget és az ösztönzést. Ha meg tudjuk helyesen magyarázni a dolgozóknak a munkájuk minősége és hatékonysága, a gazdasági eredmények, az életszínvonal emelkedése, a munkakollektívák és a területi egységek szociális fejlődése közti közvetlen összefüggést, meg tudjuk őket nyerni azoknak a feladatoknak a teljesítésére, amelyeket gazdasági és szociális téren a XVI. kongresszus tűz majd ki. H. A szocialista életmód formálása Elvtársakl A szocialista társadalom építésének egyik fő célja az ember személyiségének, alkotó gondolkodásának és tettetnek sokoldalú fejlesztése. Ez elválaszthatatlanul Összefügg a szocialista életmód formálásával, s forrása társadalmunk további haladásának. Az ember és a szocialista társadalom fejlődésének objektív dialektikáját nemcsak ideológiai területen, hanem a gazdasági és szociális fejlődés Irányításában is respektálnunk kell. A szocialista életmód fő elemei egyre mélyebb gyökereket eresztenek Szlovákiában Is a dolgozók és a fiatalok tudatában és cselekedeteiben. A fellett szocializmus építése azonban megköveteli, hogy az új életmód tovább tökéletesedjen és terjedjen. A termelőerők Intenzív fejlődése, a szocialista termelési viszonyok elmélyülése, a lakosság műveltségi és kulturális színvonalának növekedése változásokat idéz elő és igényel az egész életmódban: a munka tartalmában és jellegében, az érdeklődést körökben, a szükségletekben és értékekben, a fogyasztás mennyiségében és minőségében, a társadalmi kapcsolatok formáiban és Jelentőségében és a szabad idő kihasználásának módjában. Ezeket a változásokat szüntelenül tanulmányozni és értékelni, valamint céltudatosan irányítani kell. (A beszámoló befejező részét lapunk hétfői számában közöljük.) ÚJ szó Í98L III. 21.
