Új Szó, 1981. február (34. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-10 / 34. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. február 10. KEDD BRATISLAVA XXXIV. ÉVFOLYAM 34. szám Ára 50 fillér Könyvtárak és „könyvtárak" Minden dél szlovákiai falu-' lián, ahol megfordultam az utóbbi esztendőkben, találtam könyvtárat, ha éppen azt vagy azt is kerestem. Láttam nagyon szépeket, hivatalosan is példás nak nevezetteket, ahol nemcsak a renddel törődtek, hanem a könyvállomány szüntelen frissítésével, gyarapításával is, tekintettel mindig a lakosság nemzetiségi összetételére, társadalmi rétegeződésére, érdeklődésére; és úgy cselekedve mindig, hogy a könyvtár a különféle kulturális és oktatási intézmények, szervezetek hálózatában az elsők között játsszon szerepet az egyén és közösség műveltségi szintjénak emelésében, a falu kulturális arculatának alakításában és a változó szellemi igények kielégítésében. Ezekről a könyvtárakról szólván nemegyszer volt nekem is jó okom arra, hogy elismerő, lelkes szavakat vessek papírra emberekről, egész közösségekről, példaként is állítva őket. Példaként, hiszen egy községben a könyvtár ugyanúgy tükre lehet az ott élő emberek munkájának, öntudatának, tehetségének egyebek között, mint mondjuk a szövetkezet által elért eredmények vagy akár magának a falunak a külső arculata. Találkoztam aztán másféle könyvtárakkal is, olyanokkal amelyek csak a nevükben voltak azok, a valójukban: egy vagy két öreg szekrény, rozoga állvány porlepte könyvekkel, általában elhagyott, el* hanyagolt helyiségekben, olyanokban is, hogy a helyi vezetők restellték megmutatni; községük könyvtáráról csak idézőjelben beszéltek, beváltván, hogy az bizony hosszú évek óta nem működik, és nem is nagyon igyekeztek tenni azért, hogy működjön, hogy megfelelő körülmények között, mással he- lyettesíthetetlen erőként legyen jelen a falu életében. Mindez persze a községi könyvtárak, a felelős fölöttes szervek, valamint a nagyobb hatáskörrel rendelkező területi, járási könyvtárak közötti kapcsolat hiányairól is árulkodik. Nem véletlen, hogy a Kulturális Minisztérium biztató gyakorlati tapasztalatok nyomán most a külOnböző (okú és típusú könyvtárak együttműködésének gyorsabb fejlesztését, a kapcsolatokban rejlő tartalékok jobb kihasználását szorgalmazza, hogy az egyes járásokon belül mindenütt hatékonyabbá váljék a könyvtári tevékenység, rugalmasabbá és egységesebbé az egész könyvtári hálózat. Vagyis a végső cél az, hogy a könyvtári állományt alkotó könyvek ne csak „papíron“ legyenek a lakosság, következésképpen a társadalom hasznára, hanem a valóságban is, a mindennapi életben —* mindenütt. Ismétlem ez utolsó szót azért is, mert március elsejével rövidesen ránk köszönt a könyvhónap, melyről különösen azok- baj) a helységekben nem lenne szabad megfeledkezni, ahol elégtelenül vagy egyáltalán nem működik a könyvtár. És itt — de általában is — szem előtt kell tartani, hogy a fejlett szocialista —társadalomban jelentkező minir nagyobb szellemi szükségleteket a könyvtár is csak úgy tudja kielégíteni, ha korszerű körülmények között, okos Irányítással dolgozik. Különben a benne rejlő páratlan lehetőségek csak lehetőségek maradnak. BODNÁR GYULA „Kongresszustól kongresszusig" SZOVJET KÖNYVKIÁLLÍTÁS PRÁGÁBAN A Zdárt Gépgyár és Öntöde dolgozói széles körű munkakezdemé- nyezést bontakoztattak kí a CSKP XVI. kongresszusa és pártunk megalapításának 60. évfordulója tiszteletére. Elsősorban nehéz formázógépeket és hengerpadokat gyártanak, főként szovjet exportra. A vállalat legjobb kollektíváinak egyike a Ladislav Kaufman vezette szocialista munkabrigád, amely a szerelőcsarnokban dől- gozik. A képen: Ladislav Kaufman brigádvezetö (középenI munkacsoportjának két tagjával, Leopold Sommerrel fjobboldalt) és Karéi Slezákkal beszélget. (V. Korčák felvétele — ČTK) (ČSTK) — Prágában a Klement Gottwald Múzeumban „Kongresszustól kongresszusig“ címmel tegnap szovjet könyvkiál- lítást nyitottak meg. A kiállítást az SZKP (közelgő XXVI. kongresszusának tiszteletére rendezték. A megnyitó ünnepségen részt vett Jan Fojtík, a CSKP KB titkára, Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetője, Milan Klusák cseh kulturális miniszter, Miroslav Zavadil, a CSSZBSZ központi titkára, valamint politikai, kulturális és köz életünk más személyiségei. Jelen volt Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete is. A szovjet könyvkiadó vállalat tok termékeiből rendezett könyvkiállítás bemutatja a Szovjetunió életét az SZKP XXV. kongresszusától a mai napig. 580 könyvet mutatnak be — tudományos, társadalmi témájú, Előtérben a népgazdasági feladatok A VÁLLALATI PÁRTKONFERENCIÁK TÁRGYALÁSAIRÓL (Tudósítónktól) — Tegnap számos szlovákiai vállalat• pártkonferenciáról tájékoztattuk olvasóinkat. A múlt hét végén, pénteken és szombaton a csehországi nagyüzemekben és vállalatokban is tanácskoztak a kommunisták. A pártkonferenciák középpontjában az elvégzett munka értékelése, a feltárt fogyatékosságok felszámolására való törekvés és az úf feladatok állnak. A Csehszlovák Államvasutak üzemegységei pártalapszerveze- teinek 200 küldötte Česká Tŕe* bovában, az ország legnagyobb vasúti közlekedési csomópontjában tartotta vállalati konferenciáját. A beszámoló nagyra értékelte, hogy az elmúlt ötéves tervidőszakban kétmillió tonnával teljesítették túl a teherszállítási tervet. Ugyanakkor nyíltan rámutatott a beszámoló: a személyszállításban nem volt jelentősebb javulás. A konferencián felszólalt Josef Ha- man, a CSKP KB titkára is. A többi közt hangoztatta: # közlekedés egyik legidőszerűbb feladata a munka jobb egybehangolása az egyes közlekedési szakterületeken, valamint a kevésbé energiaigényes közlekedés feltételeinek megteremtése, s nem utolsósorban a személyszállítás színvonalának állandó javítása. A prágai Fővárosi Közlekedési Vállalat pártkonferenciáján mélyenszántóan elemezték Prága közlekedési helyzetét. A küldöttek szóltak az eredményekről, de nem rejtették véka alá bíráló megjegyzéseiket sem. Sok szó esett a közúti közlekedés hiányosságairól: a rendszertelenségről és a pontatlanu Nyíltan és bírálóan Színvonalas beszámolók az évzáró taggyűléseken Konkrétan a fogyatékosságokról # Minden ötödik kommunista szót kért sűgról. A metró általánosan elismert pontosságához viszonyítva bizony sok a Jogos panasz a külszíni közlekedéssel kapcsolatban. A küldöttek rámutattak arra is, hogy a hibák okai nemcsak objektív tényezők — az úthálózat túlterheltsége vagy a munkaerőhiány —, hanem egyes közlekedési dolgozók fegyelmezetlensége is. A kladnói Poldl Acélmű dolgozói a vállalati pártkonferencia tiszteletére terven felül 155 tonna acélt öntöttek, és 90 ezer kilowattóra villamosenergiát takarítottak meg. A középcsehországi kerület e legnagyobb Ipari üzemében az elmúlt öt év alatt a beruházások értéke meghaladta a négymil- liárd koronát. A beruházások tették lehetővé az acéltermelés növelését százezer tonnával, illetve a korróziómentes acéltermelés 70 százalékos növelését. A pártkonferencia beszámolója rámutatott arra Is, hogy az elkövetkező Időszak egyik fő feladata a folyamatos termelés és a tervezett termékválaszték biztosítása. (sm) szépirodalmi és gyermetókönv- veket. A kiállítás első részlegében a könyvek az SZKP tevékenységét dokumentálják a fejlett szocializmus időszakában. Megtalálható itt Leonyid lljics Brezsnyev trilógiája — A kis föld, Újjászületés és a Szűzföld című könyve-, amelyet 28 nyelvre fordítottak le. Nagy példányszámban jelennek meg a Szovjetunióban Gustáv Husák, Todor Zsivkov, Fidel Castro és a nemzetiközi kommunista mozgalom más képviselőinek művei. A második részleg ismerteti a Szovjetunió gazdasági stratégiáját, a mezőgazdaság, az ipar és a tudomány eredményeit. Számos könyv a kiemelkedő szovjet élsportolóikkal foglalkozik, aikik részt vettek a moszvai XXII. nyári olimpiai játékokon. A Szovjetunió külpolitikáját a kiállítás 3. részlege ismerteti. A Szovjetunióban évente 82- ezer könyv Jelenik meg 1,8 milliárd példányszámban. A Szovjetunióból Csehszlovákiába évente 16-ezer könyvet szállítanak több mint 1,5 millió pél* dányszámban. Kitüntetések átadása (ČSTK) —■ Jaroslav Holubec- nek, a Csehországi Állami Energiaügyi Felügyelőség igazgatójának 60. születésnapja alkalmából sokéves elkötelezett áldozatkész politikai munkásságáért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A magas kitüntetést tegnap Vlastimil Ehrenberger fűtőanyag- ős energiaipari miniszter adta át a jubilánsnak. Jelen volt Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, cseh miniszterelnök. (ČSTK) — Ján PirC, a keletszlovákiai pártbizottság vezető titkára tegnap átadta a Munka Érdemrendet az 50. születésnapját ünneplő Ladislav Bob- čáknak, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság titkárának. A magas állami kitüntetést a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke adományozta a jubilánsnak, ezzel méltatva a pártapparátusban * és közéleti tisztségekben végzett 25 éves tevékeny és áldozatkész munkáját. (Tudósítónktól) — A párt alapszervezeteiben befejeződtek az évzáró taggyűlések, melyeken a kommunisták értékelték a XV. kongresszus reájuk vonatkozó határozatainak teljesítését, számvetést készítettek munkájukról és meghatározták a hetedik ötéves .tervidőszak feladatai megvalósításának útját. A lévai (Levice) járásban lezajlott gyűlések tapasztalatairól Karol Stano, az SZLKP járási bizottságának titkára tájékoztatott: • A járásban működő 344 alapszervezet legtöbbjében naA brazil nagykövet Szlovákiában (ČSTK) — Peter Colotka, a szlovák kormány elnöke tegnap fogadta Bratislavában Ma- nuelo Antonio de Pimentel Brandaot, a Brazil Szövetségi Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét Szlovákiában tett munkalátogatása alkalmából. Brazília nagykövetét ugyancsak tegnap fogadta Benyó Máté, az SZNT alelnöke. gyobb figyelmet fordítottak a beszámolók kidolgozására, mint az elmúlt években. Magasabb színvonalúak, lényegretörőbbek és az eredményeket, valamint a fogyatékosságokat aprólékosan feltáróak voltak. Sikerült elérnünk, hogy a miértekre, a pozitívumok és a negatívumok esetében is, konkrét és névre* (Folytatás a 2. oldalon J Szívélyes és baráti légkörű (ČSTK) — Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap Prágában fogadta Alek- szandr Botvint, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. Szívélyes és baráti légkörben a két testvéri ország legfelsőbb képviseleti és törvényhozó testületet további együttműködésének kérdéseiről tárgyaltak. Alois Indra ugyancsak tegnap fogadta Grigorij Boriszov altábornagyot, a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport új parancsnokát. Megivilt az el mii kötelezett orszájÉ kHUpHetni értekezlete Indira Gandhi a tanácskozás jelentőségéről (ČSTK) — Delhiben négynapos előkészítő tárgyalások után tegnap megkezdődött az el nem kötelezett országok külügyminiszteri értekezlete, amelyet Isidoro Malmierca kubai külügyminiszter nyitott meg, bevezetőt pedig Indira Gandhi indiai miniszterelnök mondott. A konferencia résztvevői meghallgatják a négy földrészt — Afrikát, Ázsiát, Európát és Amerikát — képviselő országok minisztereinek felszólalásait. Ezután megtartják az első plenáris ülést. Ezzel egyidőben megkezdi munkáját a politikai és gazdasági bizottság. Február 11-én ünnepi nagygyűlésen emlékeznek meg az el nem kötelezett országok első csúcsértekezletének 20. évfordulójáról, amelyen részt vesz Kurt Waldheim és Indira Gandhi Is. Az értekezlet előkészítő szakaszának résztvevői mindenekelőtt a zárónyilatkozatról tárgyaltak, amelyet India javasolt. A dokumentumot néhány ország javaslatára kibővítették és kiegészítették. Indira Gandhi megnyitó beVltAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! szédében üdvözölte az értekezlet küldötteit és vendégelt Kifejezte meggyőződését, hogy ez a Jelentős nemzetközt fórum hozzájárul az el nem kötelezet* tek sorainak összeforrottságá- hoz, valamint az igazságos nemzetközt gazdasági rend kialakításához. Felosztottan sebezhetők vagyunk, egységben az erőnk — mondta Indira Gandhi. Elítélte azokat a törekvéseket, amelyek arra irányulnak, hogy az egyik el nem kötelezett országot szembeállítsa a másikkal. Delhiben tartózkodik a Fara- bundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front és a Forradalmi Demokratikus Front küldöttsége is. A salvadori forradalmi (Folytatás a 3. oldalon J