Új Szó, 1981. február (34. évfolyam, 27-50. szám)

1981-02-09 / 33. szám, hétfő

§ffcró/i/fca ||l^- yjjy •'^ij fcrón/A;q|f A tavaszi mun­kák megkezdé­sére készíti elő a mezőgazdasá­gi gépeket a Pet- rová Ves-i Aranykalász Efsz-ben a tizen­egy tagú ifjúsá­gi javítóbrigád. A tervezett mun­kák nyolcvan százalékát már elvégezték. A képen: Jozef Nemec, a brigád tagja munka közben. (E. Palkovič fel­vétele - ČSTK) Változékony időjárás Hétfő, 1981. II. 9. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.53, nyugszik 16.46 Közép-Szlovákia: 7.01, nyugszik 16.54 Nyugat-Szlov^kia: 7.09, nyugszik 17,02 órakor A HOLD kel - 9.31, nyugszik 22.34 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ______ ABIG ÉL és ZDENKO nevű kedves olvasóinkat • 1441-ben született Aliser NAVOI, üzbég költő (f 1501) • 1881 -ben halt meg Fjodor Mihajlovics DOSZTO­JEVSZKIJ, kiváló orosz regényíró, elbeszélő (szül. 1821). IDŐJÁRÁS Felhős idő, helyenként eső, a he­gyekben havazás. Várható legmaga­sabb hőmérséklet 6-10 fok, Kelet- Szlovákiában 3 fok körül. Időnként meg­élénkülő mérsékelt, a hegyekben erős nyugati szél. Kedden és szerdán változékony időjárásra számíthatunk, helyenként csapadék lesz, többnyire hó formájában. Az éjszakai hőmérsék­let plusz 1, mínusz 3 fok, a nappali hőmérséklet 1-4 fok, Délnyugat-Szlo- vákiában 6 fok körül alakul. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik részt vettek Gyökeres Lajos hamvasztás előtti gyászszertartásán a bratislavai Krematóriumban. A qyászoló család Ú-195 ■ A SZISZ utazási iroda az országban levő 16 fiókjában szombaton megkezdte a belföldi társasutazások és üdülések árusí­tását. Az egyes utazásokat idegen nyelvek, az orosz, német, angol és francia nyelv oktatásával, kedvelt sportok, a tenisz, golf, windsurfing és karate szabályainak oktatásával kapcsolták egybe. Az ifjúsági uta­zási iroda a természetkedvelők számára Jeseníkyben, a Besze­dekben, az Alacsony-Tátrában, a Roháče, valamint a Kis- és Nagy-Fátra hegyeiben sátortábo- ros üdülést szervez. Tanulságos esetben hozott íté­letet a közelmúltban a Rimaszom­bati (Rimavská Sobota) Járásbíró­ság büntetőtanácsa. A nyilvános tárgyalásra meghívták a legelő- gazdálkodást folytató mezőgaz­dasági üzemek állattenyésztőit, pásztorembereit is. Nem véletle­nül. A vádlottak padján ugyanis A figyelmetlenség ára egy kollégájuk, a harminchat esz­tendős klenoveci Havran Árpád ült, aki tíz éven keresztül állatgon­dozóként, majd legeltető gulyás­ként egyaránt jól végezte a dolgát, s magánélete ellen sem lehetett kifogása munkaadójának. Néhány percnyi figyelmetlenség vagy nemtörődömség azonban beár­nyékolta korábbi jó munkáját, s csaknem jóvátehetetlen kárt okozott. A múlt év szeptemberének egyik délelőttjén a gondjaira bízott állatokat egy lóheretábla közelé­ben legeltette, s mint utólag kide­rült, az állomány egy része a ned­ves takarmányt legelte. Havran ál­lítása szerint ezt nem vette észre, bár ennek ellenkezője sem való­Hazánkban az elmúlt hét kez­detén napos, az évszakhoz mér­ten elég meleg idő volt. A legma­gasabb nappali hőmérséklet elérte a 7, sőt a 11 fokot. A közép­szlovákiai kerület déli részén, va­lamint a kelet-szlovákiai kerület déli és keleti részén hajnali köd­képződés volt, néhol a köd a nap folyamán sem szállt fel. Ezért itt a nappali hőmérséklet alacso­nyabb volt. A hét végén az Atlanti-óceán és az európai szárazföld között nyu­gati légáramlás alakult ki, amely hazánk területére csapadékos és meleg tengeri levegőt hozott. Első hulláma péntekről szombatra vir­radó éjszaka érte el a kárpáti tér­Politikai dalfesztivál (ČSTK) - Martinban szombaton a CSKP megalapítása 60. évfor­dulójának tiszteletére megrende­zett díszhangversennyel tetőzött a IX. szlovák politikai dalfesztivál, amelyet a SZISZ Szlovákiai Köz­ponti Bizottsága rendezett. A fesz­tivál során a hangversenyeken kí­vül Martinban és környékén is fel­léptek az énekesek és a csoportok Nagy visszhangra talált Hja Zelien- ka kantátájának bemutatója, me­lyek költői szövegét Miroslav Vá­lek nemzeti művész írta. A dalt Július Pántik nemzeti művész, a bratislavai Technik együttes énekkara és a žilinai állami kama­razenekar adta elő. A latin-ameri­kai, magyar, bolgár és NDK-beli külföldi vendégek szereplését Bratislavában a Kultúra és Pihe­nés Parkjában vasárnap megismé­telték. színútlen, hiszen maga beismerte, hogy máskor is jóltartotta már az állatokat a lóherésben. A szövet­kezet zootechnikusa korábban ezt nem is kifogásolta, csupán arra kérte, hogy a délutáni órákban legeltessen, amikor már megszik­kad a föld. Az intelmeket valószí­nűleg nem vette komolyan a gu­lyás, mert azon a bizonyos napon már a korareggeli órákban tehe­tetlenül fetrengtek a felfúvódott ál­latok a legelőn. Mire megérkezett az állatorvosi segítség, nyolc állat elpusztult. A bíróság megállapítot­ta, hogy az elhullással több mint 67 ezer koronás kár keletkezett, s a közvetlenül veszélyeztetett ál­latok pusztulásával * mintegy há­romnegyedmillió koronás veszte­ség érhette volna a közös gazda­ságot. A bíróság az ítélethozatalnál fi­gyelembe vette a vádlott büntetlen előéletét, s az egyéves szabad­ságvesztés végrehajtását három évi próbaidőre felfüggesztette. Az eset mindenképpen figyel­meztető, s az utóbbi időben sajnos nem is egyedi. Talán emiatt is kapott tárgyalása nagyobb nyilvá­nosságot a megszokottnál, hogy mások is okulhassanak belőle: az apró figyelmetlenség is súlyos kö­vetkezményekhez vezethet.-h.a.­séget nagy felhőképződés és ha­vazás kíséretében. Az említett tengeri légáramlás legészlelhe- tőbben Délnyugat-Szlovákia idő­járását befolyásolta, ahol már szombaton 4 és 9 fok között volt a nappali hőmérséklet csúcsér­téke. Február 9-tól 15-ig változóan felhős időre, szórványosan esőre, a hegyekben havazásra számít­hatunk. Változékony lesz az éj­szakai és a nappali hőmérséklet is. Kezdetben az éjszakai hőmér­séklet 1 és 4 fok között, majd a hét derekán 0 és mínusz 4 fok között, a hegyvidékek völgyeiben pedig mínusz 4 és mínusz 7 fok között alakul. A hét elején a nappali hő­mérséklet 6 és 10 fok között, kele­ten 3 fok körül lesz. A hét közepén csökken a nappali hőmérséklet, amely 1 és 5 fok között, délnyuga­ton 5 és 7 fok között várható. A hét második felében az éjszakai és nappali hőmérséklet tovább csök­ken. A hegyekben lavinaveszély áll fen. P. F. ■ A Magas-Tátrába látogató turisták a természet szépségein kívül egyéb sajátosságokat is megtekinthetnek. Ilyen a napóra, amelyből a kassai (Košice) Mű­szaki Múzeum adatai szerint a poprádi járásban 18 található. Kettő közvetlenül a Magas-Tátrá- ban, az egyik a Szlovák Tudomá­nyos Akadémia Kőpataki-tónál le­vő Asztronómiai Intézetében, a másik Tatranská Lomnicán a ta­nuló ifjúság üdülő központjában. ■ Összeütközött egy gyorsvo­nat egy mozdonnyal NSZK-ban, Stuttgart és Aalen között. A sze­rencsétlenség következtében mindkét mozdony vezetője meg­halt. Három utas megsérült. ■ Az ír Köztársaságban pén­teken a reggeli órákban két posta­vonatot raboltak ki. Az egyiket 130 kilométernyire a fővárostól, a má­sikat Dublin főpályaudvarának el­hagyása után. A fegyveres banda tagjai között két nő is volt. A nagy vonatrablás mintájára a gengszte­rek egy előkészített furgonba do­bálták a zsákokat. A rendőrség még nem állapította meg, mennyi pénz volt a zsákokban. ■ Berlinben, a Köztársasági Palotában ünnepi hangversennyel megkezdődött szombaton a 11. politikai dalfesztivál. A szolidari­tás, az imperializmus és a háború elleni harc jegyében megrendezett akción négy világrészből érkezett együttesek és előadóművészek lépnek fel. Az idén első ízben vesznek részt a fesztiválon afga­nisztáni és salvadori énekesek. ■ A Német Szövetségi Köz­társaságban jelenleg 1450 a munkanélküli orvosok száma - jelentette be pénteken este dr. Gustav Osterwald, az alsószász - országi orvosi kamara elnöke, így tehát az egészségügyben is megmutatkoznak a gazdasági vál­ság következményei. Mi Hol 7 Mikor 1 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Bobby Deerfield (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Gyilkos a tetőn (svéd) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: Furcsa kórház (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Veszélyes utas (francia) 18, 20.30 • PALACE: A holnapi órarend (szovjet) 17.30, 20 • POHRANIČNÍK Sörgyári capriccio (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A halál útja (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Először férjnél (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Búvárok (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DOM KULTÚRY: Nincs előadás • DRUŽBA: Vidám válás (spanyol) • SLOVAN: Először férjnél (szovjet) • TATRA: Föúr, meneküljön! (cseh) • ÚSMEV: Bobby Deerfield (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tra- viata (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Nincs előadás • KIS SZÍNPAD Nincs előadás • ÚJ SZÍNPAD: Luxem­burg grófja (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás • IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva# KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Radošíni Naiv Színház műsora (20) • KOŠICEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Szép Heléna (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás • MATESZ: Nincs előadás • THÁLIA: Nincs előadás RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Reggeli zene, közben: 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemel­vények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 15.10: Iskolatévé (ff.) A baleseti statisztikának talán legszomorúbb adatai azok, ame­lyek a gyermekek által elszenve­dett baleseteket ismertetik. A múlt évben gyermekeknek 947 bale­setben volt szerepük (47-tel keve­sebben, mint egy évvel korábban), s Szlovákia közútjain 51 gyermek halt meg. összehasonlításképpen csak annyit, hogy egész Cseh­szlovákiában a közúti balesetek 116 gyermek életét oltották ki. Szlová­kiában további 210 gyermek sú­lyosan, 651 könnyebben megsé­rült. A gyermekek a múlt évben 795 balesetet okoztak, amelyek követ­keztében 31 gyermek meghalt, 163 súlyosan, 556 pedig könnyeb­ben megsérúlt. 628 esetben gya­logosként okozták a balesetet, s ez 26 gyermek halálát okozta. A 6-9 éves gyermekek 278, a 6 éven aluliak 203, s a 9 évnél idősebbek 137 balesetet okoztak. Kerékpárosként a gyermekek 167 közlekedési balesetet idéztek elő, amelyek következtében öt gyer­mek halt meg, többnyire 9 éven felüli. A legtöbb ilyen baleset déli 12 óra és délután 5 óra között történt. Mindez szükségessé teszi, hogy fokozzuk a gyermekek köz­lekedési nevelését. Nagy gondot kell fordítani erre már az óvodá­ban, majd az alapiskolában és a pionírszervezetben. Ha azt akar­juk, hogy kevesebb legyen a gyer­mekek balesete, ehhez mindany- nyiunknak hozzá keli járulnunk. 15.30: A haladó tapasztalatok iskolája (ff) 16.10: Hírek 16.15: Iskolatévé 16.40: Szondázás. Dokumentummű­sor (ff.) 17.00: Iránytű. Katonák műsora (ff.) 18.05: A szocializmus világa 18.30: Esti mese 18.40: Orvosi tanácsok 18.50: Gazdaságpolitikai műsor 19.20: Idöjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Alfonz Bednár: Fekete lo­vaim ... Tévéfilm. 4. rész 21.00: A szovjet nép katonái. Szovjet dokumentumfilm-sorozat 21.35: Orgonahangverseny 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: A rendőrség nyomoz 22.10: Aranygondola Olasz zenes szórakoztató műsor. 2. rész 22.50: Hírek II. műsor 17.40: Hírek 17.55: Népi muzsika 18.25: A világjáró tabletta. Dokumen­tumfilm 18.45: Akinek a hársfa no Művészeti dokumentumműsor 19.10: Pár perc könnyűzene 19.25: A hét sportkommentárja 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 16. lecke 19.50: Orosz kendő. Rövidfilm 20.00: Fejezetek a történelemből. Do­kumentumműsor-sorozat. 2. rész (ff.) 20.30: A külföld sportja 21.20: Időszerű események 21.50: Golubka. Szovjet tévéfilm A. Prisztavkin regényéből 4. rész BUDAPEST 16.45: Egészségünkért. Az újszülöt­tek gondozásáról 17.00: Műkorcsolya EB. Gálaműsor (ism.) 18.30: Közellenség. 1. rész: Az in­farktus 19.30: Reklám 19.35: Tévétorna 19.40: Esti mese (ff.) 19.50: Hírek 20.00: Röpülj Páva! A Rádió és a Te­levízió népdalversenye. 1. Középdöntő 21.20: A pekingi per. Tudósítás ,,a négyek bandája“-nak bírósá­gi tárgyalásáról (ff.) 22.10: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) szülőknek, pedagógusoknak és járművezetőknek egyaránt. Tuda­tosítani kell, hogy minél többet tud a gyermek a közlekedésről, annál kisebb a valószínűsége annak, hogy baleset éri. A gyermekek azonban nem­csak a közutakon szenvednek ba­leseteket. Még tart a tél, s ahol erre lehetőség van, a gyermekek szívesen csúszkálnak, szánkóz­nak. Ebből sok örömük van, de néha tragédia is történik. A befa­gyott patakok, víztárolók, halasta­vak vonzzák a gyermekeket, nem szeretnek a jég szélén maradni, a csúszkáláshoz nagyobb térre van szükségük. Csakhogy a befa­gyott víz közepén a jég általában vékonyabb. Ilyen eset történt janu­ár utolsó előtti napján a Kassa (Košice) vidéki járásban levő Plos­ké községben a Tarca folyónál. Adrian V. 8 éves tanuló a befa­gyott folyón szánkázott. A jég a fiú alatt beszakadt, a szerencsétlen fiú a vízbe esett és az ár elsodorta. Mivel a tél még nem ért véget, legyen ez az eset figyelmeztetés mindazoknak, akik gyermeket ne­velnek vagy gondoznak. Az óva­tosság soha sem árt. M. H. ■ Tűz ütött ki szombaton egy cirkuszban előadás közben a dél-indiai Bengalur városban. Több mint száz néző, köztük sok gyermek, bennégett. A tüzet rö- vidzárlat okozta a tárgyalót«r«mbdl ii A baleseti statisztika legszomorúbb adatai #Ú J szú Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csetó János, Szerkesztőség 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 331-252, 332-301, főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 55G-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda - Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállata - Pravda, 02-es Nyomdaüzeme, Bratislava. Magánszemélyek a következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 39 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 577-10, 532-64. A szocialista közületek a hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15/11., telefon: 551-83, 544-51. Az Új Szó előfizetési dija - a vasárnapi számmal együtt - 14,70 korona. Az Új Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendeléseket: PNS - Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava. GottwQldovo námestie 6. A SÚTI regisztrációs száma 5/2.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents