Új Szó, 1981. február (34. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-04 / 29. szám, szerda
;'f>A if wy m Kjr ^íŕííJXXfif. ^fá'raaát&^l úfó k r o n i k q-"-Ši pr^- •'•s^!Íf krónika |f| Szerda, 1S81. II. 4. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 7.01, nyugszik: 16.38 — Közép-Szlovákia: 7.09, nyugszik: 16.46 i — Nyugat-Szlovákla: 7.17, nyugszik: 16.54 A HOLD kel: 6.50, nyugszik: 16.18 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük RÁHEL és VERONIKA nevű kedves olvasóinkat ® 1701-ben halt meg Josef MYS- LIVEČEK cseh zeneszerző (sziil.: 1737) £ 1081-ben halt meg Thomas CARLYLE skót származású angol történetíró és irodalomtörténész (sziil.: 1795) ® 1921-ben halt meg Carl HAUPTMANN német költő (szül.: 1858). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, sokfelé szórványos esőzés, a hegyvidékeken havazás lehetséges. A nap folyamán időnként felszakadozik a felhőzet, helyenként futó eső, a hegyekben hózáporok. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 4— 8 fok között. Élénk, a hegyvidékeken viharos nyugati szél. a duna vízállasa Előrejelzés 1901. február 4-re: Bratislava: 170, árad Medvecfov: 130, árad Komárno: 145, apad Štúrovo: 140, apad Rendőrségi hírek — Kigyulladt egy fából készült kunyhó Sobranceben, a ci- gánytelepülésen. A kunyhóban egy kétéves kislány súlyos égési sérüléseiket szenvedett és kórházba szállítás közben meghalt. Négyéves növőrét égési sérülésekkel gyógykezelik. — Tragikusan végződött a vaddisznóvadászat Sukov határé ban (humennéi járás). A vadászcsoport egyik tagja, Andren D. 42 éves medzilaborcel lakos elhagyta kijelölt helyét és más helyre ment át. Vadásztársa, Andrej K. abban a hiszemben, hogy vad közeledik, rálőtt. Andrej D. súlyosan megsérült és korházba szállítás közben meghalt. A gondatlan vadászt a rendőrség őrizetbe vette és az ügyben megindította a vizsgálatot. 9 A csehszlovák gépipar kiváló terméke az MKV-100 típusú fúrógép, amely ezredmillimé- terny! pontossággal működik A Sezimovo Üstí-1 Kovosvit vállalat dolgozói a napokban fejezték be a berendezés szerelését és útnak indították a megrendelő bratislavai Matador vállalatnak. MILYEN LESZ AZ IDÍ Február már a tél vége. Ebben a hónapban gyakran váltó, zik a hőmérséklet, időnként fagypont fölé emelkedik, máskor nulla fok alá süllyed. A szeszélyes időt az okozza, hogy különféle légáramlások hatnak Közép-Európa és az Atlantióceán között, valamint Európa északi és déli része között. A nyugati, délnyugati és a déli légáramlás a hőmérséklet emelkedését idézi elő, viszont az északi és az északkeleti hideg sarki légtömegeket hoz Közép- Európába, lehűlést okozva. A gyakori hőmérséklet-változások ellenére február első fele általában hidegebb, mint a hónap másik fele. Ez a nappalok hosszabbodásával függ össze, februárban ugyanis a nappalok másfél órával hosszabbikká válnak. Kedvező meteorológia! feltételek között Szlovákia síkságain a legmagasabb nappali hőmérséklet 10 fok fölé emelkedik. Az átlagos havi hőmérséklet februárban Szlovákia délnyugati részén magasabb mint a többi sík vidéken. Bratislavában a havi átlag 0,6, Nyitrán mínusz 0,2, Losoncon (Lučenec) mínusz 1,2, Kassán (Košice) pedig mínusz 1,7 fok. Ettől lényegesen eltérhet a konkrét nappali és az éjszakai hőmérséklet. Előrejelzés az idei februárra: a hőmérséklet és a csapadék mennyisége szempontjából ez a hónap a sokévi átlag szerint alakul. Tizedikéig többnyire felhős lesz az idő, szórványos csapadékkal. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 6 és nulla fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 1—7 fok között alakul. Február 11-e és 20-a között felhős idő, elvétve csapadékkal, A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 9, mínusz 3 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3, plusz 3 fok között váltakozik. Február 21-e és 28-a között a felhőzet részben felszakadozik, csapadék már kevés helyen lesz. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 6 és nulla fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet 1—7 fok között. A hónap legvégén felmelegedésre számíthatunk. P. F. S3 Az Ostravai Bányászati Főiskolán jelenleg csaknem 7500 hallgató végzi tanulmányait, ebből 5500-an a nappali tagozaton. Pedagógusaikkal együtt jelentős aktivitást fejtenek ki a választási programok teljesítése terén. A CSKP XVI. kongresszusa tiszteletére több mint 360 közös és 310 egyéni kötelezettséget vállaltak, s egyebek között megígérték, hogy a nyári építő táborokban több mint 700 000 órát dolgoznak és csaknem 25 millió korona értéket hoznak létre. IS A nyolcadik bolgár ötéves terv előirányzata szerint a mezőgazdaságban a munkatermelékenység több mint a háromszorosára növekszik. Ezt a célt nagyteljesítményű termésbetakarító és feldolgozó gépek gyorsabb üzembe állításával és új agrotechnikai eljárások alkalmazásával akarják elérni. A mezőgazdasági vállalatokat nagyobb teljesítményű traktorokkal Látják el és nagy gondot fordítanak a már meglevő korszerű mezőgazdasági gépek jobb kihasználására. Ifl A Moszkva melletti Mitisesi Gépgyár termékei nemcsak a Szovjetunióban, hanem Prágában és Budapesten is ismertek, mivel metróvagonokat szállít. Az első metróvagont 1933-ban gyártotta, ezt a moszkvai földalatti első vonalán próbálták ki. Az üzem dolgozói jelenleg új modell gyártására készülődnek, amelyet alumínium öntvényből állítanak elő, így lényegesen csökkentik a súlyát. A vagon maximális sebessége eléri a 100 km/o-t, és 25—30-cal több utas szállítására lesz alkalmas. H Több mint kétmillió tonna anyagot használnak el évente Csehországban Ipari és mezőgazdasági termékek csomagolására. E mennyiség értékét hat és fél milliárd koronára becsülik. Egyre gyakrabban használnak csomagolóanyagként műanyagokat, amelyekkel fémeket, üveget, papírt és más klasszikus anyagokat helyettesítenek. ■ Egy és negyed milliárd koronára becsülik a szakemberek azt az összeget, amelyre a bratislavai műemlék épületeik teljes újjáépítéséhez szükség van. Erre a célra eddig évente átlagosan 25—30 millió koronát fordítottak, de a munkák így sem haladtak a kívánt ütemben. Ezért a bratislavai fővárosi nemzeti bizottság tanácsa intézkedéseket fogadott el a műemlékek restaurálási munkáinak meggyorsítására. ■ Rövidesen átadják a Stará Zagora-i (Bulgária) házgyárat, amelynek évi kapacitása háromezer lakás lesz. A kombinátot már márciusban, a Bolgár KP XII. kongresszusának megkezdése előtt üzembe helyezik és egy év alatt eléri teljes kapacitását. ■ Robbanás történt Brazília lisszaboni nagykövetsége előtt, és megsebesítette az épület egyik őrét. A merényletet Joao Baptista Fígueiredo brazil elnök jelenlegi portugáliai látogatásával hozzák összefüggésbe. ■ Jugoszláviában véget érnek a második világháború befejezése óta ötödik népszámlálás három éves előkészületei. A cenzusra április elseje és 15-e között kerül sor. A legutóbbi népszámlálást tíz éve tartották. ■ A bolgár gyógyszeripar a legtöbb alapvető antibiotikumot előállítja, s több mint négy- * ^ ven országba exportálja. Bulgária 1954-ben a ’ { ~ \\ \ világ hetedik olyan országa lett, amely meg- t , < - - kezdte az antibiotikumok ipari előállítását. Jelenleg a* bolgár gyógyszeripari kivitel több ' . mint a felét ezek az anyagok teszik ki. ■ Befejeződött Genfben az Egészségügyi Világszervezet végrehajtó bizottságának háromhetes ülésszaka. A bizottság megtárgyalta a szervezet jelentését a világ egészségügyi helyzetének alakulásáról az 1973—77-es időszakra vonatkozóan. Megállapította, hogy még mindig nagy különbségek vannak az ember átlagélet- kora tekintetében az egyes országok között. Például egy Európában, Észak-Amerikában, Szovjetunióban, Ausztráliában, Japánban vagy Kubában születő gyermek feltehetően hetven évig vagy még tovább él, ezzel szemben Latln- Amerikában, Délkelet-Azsiában, s különösen a dél-szaharai országokban csak 40—50 évig élnek. ■ A vietnami erdőgazdasági minisztérium ebben aí évben 70 000 hektár eddig parlagon heverő terület erdősítését tervezi több mint 267 millió fa kiültetésével. Az első országos faültetési akció 1960-ban kezdődött Ho Si Minh elnök kezdeményezésére. Az elmúlt húsz esztendőben az erdők területét B70 ezer hektárral növelték. Tél Prágában lg : Mi Hol a Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: A holnapi órarend (szovjet) 15.30, 18, 20.30 <® HVIEZDA: Solo Sunny (NDK) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Főár, meneküljön! (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Allegro a tűzzel (szovjet) 18, 20.30 # PALACE: Veszélyes utas (francia) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Öra (szlovák) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: A halál útja (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Amatőr (lengyel) 15.30, 18, 20.30 H TATRA: Babilon (szovjet) 15, 17.30, 20. KOŠICE ® DÓM KULTÜRY: Nincs előadás # DRUŽBA: Solo Sunny (NDK) # SLOVAN: Serplco (amerikai) ® TATRA: Rallye (szovjet) # ÚSMEV: Titkos verseny (amerikai). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI- SZÍNHÁZ: Manón (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Platonov (19) # KIS SZÍNPAD: Brooklyn! éj (19) ® Oj SZÍNPAD: Egy éj Velencében (19) ® STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KULTÚRA £S PIHENÉS PARKJA: Gramo- fórum (19.30) ® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szép Heléna (19) # KOSíCEI STŰDIÖSZlNPAD: Nincs előadás ® MATESZ: Nincs előadás # THÁLIA: Nincs előadás. RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kamarazene. 12.55: Sajtószemle, 15.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Hírek 8.50: Iskolatévé (ism.) 9.20: Már miért is lőnénk a tanítóra? Kanadai ftlm (ism.) 10,55: Orosz nyelvtanfolyam, 15. lecke (ism.} 11.15: Károly, a detektív. Ismeretterjesztő műsor (ism.) 11.35: A hét könyvel. Szemle 11.40: A rendőrség naplójából (ff.J (ism.) 11.50: Matematika — mindenkinek (ff.) (ism.) 12.30: Hírek 15.40: Hírek 15.45: Iskolatévé (ffj 16.20: Beszél németül? 22. lecke (ff.) (ism.) 18.50: Az „Arabellát“ forgattuk. Stúdióbeszélgetés (ff.) 17.25: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 17.55: Autósok, motorosok. Magazin (ff.) 18.25: A hét könyvel. Szemle (ismétlés) 18.30: Esti mese 18.40: A rendőrség közbelép. RW portműsor (ff.) 18.55: Vita a terv körül. Dokumentumműsor 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Hazám. Tévésorozat. Liberec. Dokumentumműsor 20.25: Ünnepi hangverseny. Közvetítés Liberecből 21.35: Favilág. Dokumentumműsor 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: A figyelem középpontjában. Ismeretterjesztő műsor 22.30: A páratlanok estje. Tévékomédia 23.25: Hírek II. műsor 17.35: Hírek 17.50: Miloš Jurkoviő zenés műsora 18.20: ötven perc alatt a Föld körül. Vetélkedőműsor. 3. rész (ff.) 19.10: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 19.20: Tévétorna 19.30: Az ,,E“-program. Publicisztikai műsor 20.00: Sebészek. Bolgár filmdráma 21.15: Időszerű események 21.45: Műkorcsolya EB. Párosok BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—9.50: Iskolatévé 9.50: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.15: Ellery Queen. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. A halálos ugrás (ism.) 11.05: Lehet egy kéídéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) (ism.) 14.30-16.00: Iskolatévé (ff.) (ismétlés) 16.05: Gólyavári esték. A nemzet histórikuma. 2. rész (Ism.| 16.35: Hírek 16.40: Tévébörze 16.50: Király Kupa teniszmérkőzés 18.20: Reklám 18.30: Állunk szolgálatára... Biztos, ami biztos 18.50: Staféta. Tíz perc Ifjúság 19.00: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.05: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Kék fény (ff.) 21.00: Dalok, táncok a Szovjetunióból. Kira Anyenkova műsora 21.10: Telesport: 1. Király Kupa teniszmérkőzés 2. Műkorcsolya EB. Párosok versenye Kb. 23.00; Tv-híradó 3 II. műsor 20.00: Sárközi szőttes. Á pécsi körzeti stúdió műsora 20.25: Egy kis ország: Dánia, ezer magyarral. Dokumentumfilu* 20.55: Tv-híradó 2 21.15: Egy év kilenc napja. Szovjet film (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!! HARC A REUMA ELLEN (Tudósítónktól) — A reuma- tológusok tegnapi prágai találkozását a sajtó képviselőivel a rokkantak nemzetközi éve tette időszerűvé. Dr. Rejholec Václav docens, a Reuma Ellen küzdő Európai Lig.a főtitkára, a Cseh- Reumatológiai Társaság elnöke, dr. Alois Šusta docens, a prágai Reumatológiai Betegségek Kutató Intézetének igazgatója és a kutatási eredményeiért állami díjban részesült dr. Milan Adam a gyermekeket és a dolgozókat is gyakran megtámadó kór megelőzésének, illetve gyógyításának a lehetőségeit ismertette. (ČSTK-felv.) ■ Élénk vita folyik az egyiptomi egyetemeken tanuló nőhallgatók körében a hatóságoknak arról a legújabb rendeletéről, hogy február közepétől kezdve csak a hagyományos iszlám öltözetben, szemfedővel jelenhetnek meg a főiskolákon. A legtöbben ezt az Intézkedést támadásnak tartják személyi szabadságuk ellen és olyan módszernek, amelyet a hadseregtől vettek át. Valamennyi betegség közül a legnagyobb gazdasági kárt a reuma okozza — mondták a szakemberek. Ez azt jelenti, hogy a munkaképtelenek több mint 10 százaléka szenved ebben a komoly, de ma már lényegesen enyhíthető betegségben. A javulás feltétele, hogy az érintettek idejében forduljanak orvoshoz. A statisztikai adatok szerint a megfelelő gyógykezelésben részesülők 60 százaléka továbbra is bekapcsolódhat a munkafolyamatba. Ez pedig mind az egyén, mind a társadalom érdeke. A betegség elfajulása esetén más szervekre is károsan hat, ez pedig sokszor rokkantságot és az ezzel járó költségek lényeges megnövekedését eredményezi.-km— ■ A sninai Vihorlat vállalatnál az újítók tevékenysége az elmúlt öt esztendőben 30,8 millió korona hasznot eredményezett. összesen 1700 újítási javaslatot nyújtottak be, ebből 640-et valósítottak meg. Kiad|o Szlováklo Kommunisto Pártjo Központi Blzottságo Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko István é* Csető János Szerkesztőség 893 38 Brotlslovo Gorkého 10 Telefon- 309 331 252 332-301, főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550-18 soortrovot 505-29 aozdo- sági ügyek 506 30 Távíró: 092308 Pravdo — Kiodóvúl'a'ot Bratislava. Vo'goqrodská 8 Nyomjo o Provdo, az SZLKP nyomdavállaloto — Pravda Nyomdaüzeme Brotlslovo. Štúrova 4 Magánsteméiyek következő elmen odhotiák fel hirdetéseiket’ 893 38 Brotls'avo, Jlráskovo 5.. telefon: 577-10, 532-64 A szocialista közüliek o hirdetéseket erre a címre kUM’ék 893 39 Brotlslovo Vo|onského nóbreíie 15 II eme'et. telefon: 551 83. 544-51. Az Ol Szó e'őflzotésl dí|o havonto — o vosírnool uto"1 onyOtt —1í 70 korona Az Oj Szó vasárnapi számának killön e'öflzetése negyedévenként 13 korona. 1 erjeszti: a Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. — Index: 48 011 í .• V' .. L.•'. V " • f ■ f h j r mozaík
