Új Szó, 1981. február (34. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-21 / 44. szám, szombat
A plrtita is az elmélet szintjén Nyitány a tv terelőadósával -fa Keményen és sportszerűen ^ Mindig teljes értékű játékot Itt az I. labdarúgó-liga tavaszi idényének rajija, amelyre a maga módján felkészültek a szövetség, a résztvevő csapatok szakvezetése és játékosai, meg a szurkolók is. Az említettek mindegyike kétségtelenül arra vár, hogy végre ne csupán elméleti síkon lássunk helyesen, beszéljünk arról, milyen a modern labdarúgás, hanem a sok jó példa és kellő felkészülés igénybe vételével a gyakorlat terén is bizonyítsunk. A liga küzdelmei ugyan elsősorban arra valók, hogy a jó nemzetközi szereplésre készítsenek fel, de maguknak a pontküzdelmeknek és a válogatott, vagy nemzetközi találkozókkal azonos értékű, iramú és színvonalú mérkőzésekké kell lenniük. Kissé meglepő, hogy a tv a tavaszi nyitány első fordulójának mérkőzései közül éppen a mai Lokomotíva — Bohemians erőpróbát tűzte műsorára, és nem a Baník Ostrava — Dukla Praha vérbeli rangadót, amely valóban bemutathatná, milyen is a hazai élvonalbeli labdarúgás jelenlegi szintje. Csak nem attól tartottak, hogy a BEK-el- lenfél Bayern illetékesei köny- nyebben megfigyelhetik a bányászlegénység játékát? Olyan közeli e két együttes müncheni első erőpróbájának időpontja, hogy addig ugrásszerűen nem javulhat a forma, s a Baník — Dukla rangadó szereplői sem szándékozzák titkolni mire képesek az évad elején. Evek óta kívánja a szakvezetés, hogy keményebbé váljon a játék, de ne lépje túl a sport- szerűség határát. Követelmény, hogy a kíméletlenséget száműznünk kell labdarúgó-pályáinkról. Erről egyformán gondoskodhatnak az edzők, a játékosok és a játékvezetők. Az utóbbiak néhány napja elméletből és gyakorlatból vizsgáztak, rangsorolást nyertek, s megállapították róluk, hogy kellő tudással és erőnléttel felvértezve várják jelölésüket az egyes mérkőzések vezetésére. Érdemesek az előlegezett bizalomra, s nem volna helyes, ha a moOrszágos asztalitenisz-bajnokság CSEHSZLOVÁKIA „B”—MAGYARORSZÁG 3:2 (CSTK) — Prágában a férfi és a női csapatok küzdelmével vette kezdetét Csehszlovákia 35. nemzetközi jellegű asztalitenisz-bajnoksága. A kiemelt együttesek erőnyerőként jutottak a második fordulóba. Érdekesebb eredmények: Svédország „A“ — Csehszlovákia „C“ 3:1, a pontot a Broda fivérek szerezték a Bengtsson, Carlsson kettős ellen. Jugoszlávia „B“ — Csehszlovákia „B“ 3:0, NSZK „A“ — Románia 3:2, Franciaország „B“ — Szovjetunió „A“ 3:1. Meglepetéssel kezdődött a nők csapatküzdelme. A csehszlovák „B-válogatott 3:2 arányban győzött a magyar „A“- együttes ellen. 2:2 es állás után Pelikánova legyőzte Oláhot. Néhány további eredmény: Franciaország — Svédország , ,B“ 1:3, Szovjetunió „A“ — Magyar- ország „B“ 3:0, Anglia „A“ — Franciaország ,,B“ 3:0, Svédország ,,A“ — Szovjetunió „B“ 3:1, Jugoszlávia „A“ — NDK 3:0. Betegség miatt Klampár, lónyer és Kisházi, meg az angol Douglas nem érkezett meg a versenyre. Az európa-bajnok Hilton már előbb bejelentette, hogy nem vesz részt. Gondban a brazilok N.agy a nyugtalanság a brazil labdarúgókörökben a válogatott vasárnapi, Bolívia elleni VB-selejtezője miatt. A mérkőünnepel a kubai sport A kubai sport ünnepel, 20 esztendővel ezelőtt alakult meg az INDER, a kubai sportéletet irányító állami sportszervezet. A jubileumra több nemzetközi versennyel emlékeznek. Ennek jegyében került sor a múlt héten nagyszabású nemzetközi vízilabdatornára, megkezdődött a hagyományos kerékpáros körverseny és a vívók küzdelme is folyik. A szocialista közösség több országából érkeznek előadók és elhangzik majd a NOB küldöttének előadása is. zésen ugyanis nem játszhat a Venezuela ellen kiállított két szélső, Ze Sergio és Isidoro, sérült a középályás Battista és Cerezzo, s nincs jó formában a középcsatár Reinaldo. Az is izgatja a vezetőket, hogy a bolíviai válogatott kitűnően játszott Venezuela ellen, s meglepően biztosan, 3:0 arányban győzött. Azért is idegeskednek, hogy a vendégcsapatot általában ellenséges hangulat fogadja, s mint emlékezetes, 1979-ben bántalmazták az öltözőbe vonuló brazil játékosokat. Tele Santana szövetségi kapitány ezért úgy döntött, hogy a' VB selejtező szünetében a játékosok nem mennek be az öltözőbe, hanem a pályán maradnak ... APRÓHIRDETÉS ___ AD ÁSVÉTEL ■ Tőzegkockában nevelt PCR paprikapalánta és Triumph salátapalánta megrendelhető. Samorín, telefonszám: 26-88, 18.00 órától. 0-221 merték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Gyászoló férje, fiai, menye, unokái és az egész rokonság 0-231 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS KÖSZÖNTŐ ■ A legdrágább szülőknek, B e n d a Mihálynak és feleségének, Komárnóba házasságuk 25. évfordulója alkal^ mából nagyon sok erőt, boldogsá" got és még hosszú életet kívánnak: leánya, veje, fial, menyei és a három kis unoka 0-191 ■ M a n d 1 Józsefnek, Nagyszarva (Rohovce), a drága édesapának 81. születésnapjára jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván felesége, lánya, fia, veje, menye, 7 unokája és 6 dédunokája 0-222 I szó 1SS1 II. 21. MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legfájdalmasabb napján fájó szívvel emlékezünk a feleségre, édesanyára, anyósra és nagymamára, SZITÁS FERENCNÉRE, akit a kegyetlen halál 1980. február 22-én búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik is■ Őszinte köszönetünket fejezzük ki a rokonságnak, munkatársaknak, a szakszervezet vezetőségének, a vadászegyesület tagjainak, jó barátoknak, Ismerősöknek és valamennyi részvevőnek, akik 1981. január 30-án elkísérték utolsó útjára a somorjal (Samorín) temetőbe a drága jó férjet, édesapát és nagyapát, BOGNÁR LASZLÚT. Köszönjük, hogy a nehéz napokban együttérzésükkel mellénk álltak, osztoztak mély fájdalmunkban, köszönjük a koszorúkat s a rengeteg virágcsokrot. A gyászoló család 0-223 ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, Ismerősöknek, barátoknak, akik 1980. december 27-én elkísérték utolsó útjára a tonkházal (Tonkovce) temetőbe a drága jó férjet, apát, apóst, nagyapát, Méry Istvánt, akit a kegyetlen halál 73 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönetünket fejezzük ki részvétükért, a koszorúkért és a virágcsokrokért, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-224 dern híradástechnika mindenáron bizonyítani akarná, mikor fognak akaratlanul is mellé. Az előző idényben lényegesen többször vették igénybe külföldi közreműködésüket mind válogatott, mind kupamérkőzéseken és teljesítményükért elismerésben részesültek, kapósabbakká lettek. Most elvárhatjuk, hogy idehaza is részrehajlás nélkül jól fognak bíráskodni. Nem szabad kivételt tenni az úgynevezett túlszigorú, vagy igazságos tizenegyes között, s a házigazdának többet megengedni, mint az ellenfélnek. A játékosok elsőrendű érdeke, hogy vigyázzanak az ellenfél testi épségére, méghozzá arra való tekintet nélkül, vajon az illető válogatott labdarúgó e vagy sem, mert ha így tesznek, a saját testi épségüket is védik. A pályák lelátóin a ligacsapatok szakvezetése igyekezett a nézők kényelméről gondoskodni, azt pedig csakis a szereplő labdarúgók teljesítménye, eredményes és mutatós játéka biztosíthatja, hogy a szurkolók egyre nagyobb számban térjenek visz- sza a nézőtérre, örömüket tartósan lelhessék az egyik leglátványosabb sportban, a labdarúgásban. Élvonalbeli labdarúgásunk szakvezetésének tervei konkrétak és átgondoltak. Elsősorban azt kívánják elősegíteni, hogy az országos válogatott sikeresen szerepeljen a rá váró VB-selej- tezőkön, s a legutóbbi kétszeri távoliét után ismét elfoglalja helyét a világbajnoki mezőnyben. Ha ezt a színvonalas, látványos, gólokban gazdagabb ligaküzdelmek elősegítik, eleget tesznek a várakozásnak. Meggyőződésünk szerint így látja ezt mindenki, akinek szívügye labdarúgásunk. Előlegezzük a türelmet és a bizalmat. ZALA JÓZSEF Jubileum az NDK-ban Az NDK Olimpiai Bizottsága április 22-én ünnepli magalapításának harmincadik évfordulóját. A világ sportjának élvonalába előretört NDK versenyzői 1956-ban Cortina cf Ampezóban, a téli játékokon még a közös német csapat tagjaiként vettek részt első alkalommal olimpián. Első érmüket pontosan negyed- százada, 1956. február 5-én Harry Glass nyerte. Az ismert síugró 83,5 és 80,5 m-es ugrásokkal a harmadik helyen végzett, s bronzérmével nyitotta meg az NDK sportjának páratlan sikerét az olimpiai játékokon. Négyszeres igény (ČSTK) — A Baník Ostrava háza táján gondban vannak, mert már eddig négyszer annyi jegyet igényeltek a Bayern München elleni labdarúgó BEK- visszavágóra, mint a lelátók befogadóképessége (ami 32 000). A megnyilvánuló érdeklődés annak a jele, hogy a hazai labdarúgó-közvélemény bízik a Baník csapatában, s arra számít, hogy a továbbjutásról csak a visszavágón történik döntés. GYŐZTEK A SEREGHAJTÓK (ČSTK) — Az I. jégkorong-liga tegnapi fordulójában nagy érdeklődés kísérte a két sereghajtó, a Slovan és a Plzeň szereplését. Mindkét együttes győzött, így továbbra is négy pont a Slovan hátránya. A három éllovas is megszerezte mind a két bajnoki pontot: tehát az élen sem változott a helyzet. A bajnokság következő fordulójára vasárnap kerül sor: Trenčín— Slovan, Sparta—Budéjovice, Litvinov—Vítkovice, Gottwaldov— Pardubice, Košice—Kladno, Jihlava—Plzeň. Slovan—Jihlava 3:2 (1:0, 1:1, 1:1). Gólütők: Jaško (2), Čer- ný, ill. Výborný és Klapka. Nyitrán játszották a találkozót, amelyet az erő és a küzdelem jellemzett. A Slovan szerencsével szerezte meg a két bajnoki pontot, a minimumból a maximumot érte el. A mintegy 4600 néző csak közepes színvonalú mérkőzést látott. A jihlavai katonák fizikailag és taktikailag is jobbak voltak, több nagy gólhelyzetet nem tudtak kihasználni. A Slovan Pašek nélkül játszott, s ez meglátszott teljesítményén. Kladno—Trenčín 4:1 (1:1, 1:0, 2:0). Gólütők: Čermák, Fiatal, Nový, Reckziegel, ill. Setikovs- ký. Gyenge kezdés után egyre jobban belelendültek a csapatok, s nagy küzdelem alakult ki a jégen. Ahogy teltek a percek, a hazaiak egyre nagyobb fölényre tettek szert, s ha nehezen is, de megérdemelten nyertek. A gólütők között van Milan Nový is, aki elérte 400. ligagólját. Vítkovice—Gottwaldov 3:1 2:0). Gólütők: Čermák, Fiala, zil, Holaň, Fryčer, ill. Matuška. Gyenge játékot hozott a találkozó, a tapasztaltabb hazaiak túlságosan bonyolultan koron- goztak, a vendégek viszont nem tudták befejezni akcióikat. A Vítkovice már 3:0-ra vezetett, amikor a vendégek gólt ütöttek. Pardubice—Košice 6:4 (0:1, 5:1, 1:2). Gólütők: Novák (2), Veith (2), Velinský és Martinec, ill. V. Lukáč (2), Barochovský és Brunclík. Izgalmas, cle csak közepes színvonalú játékot láthatott a közönség. Az utolsó harmadban a kelet-szlovákiaiak egy gólra megközelítették a vendéglátókat. Plzeň—Sparta 7:4, (2:2, 3:0, 2:2). Gólütők: Ebermann (2), Pata (2), Taflík, Kajki, Vrabec, ill. Hajdušek, Netik, Ihnačák és Vlček. Gyors, kemény, izgalmas játékot hozott a találkozó. A vendégek túlzásba vitték a keménységet, amiért kiállításokkal fizettek, s az emberelőnyt a hazaiak kihasználták. Č. Budéjovice—Litvinov 4:2 (2:0, 2:1, 0:1). Gólütők: Caldr, Tlačil, Pouzar, Král, ill. Tábor és Weissmann. Az I. jégkorong-liga állása: 1. Budéjovice 36 28 8 159 92 56 2. Vítkovice 36 26 10 165:121 52 3. Kladno 36 24 12 131:96 48 4. Jihlava 36 22 14 144:102 44 5. Litvinov 36 22 14 144:140 44 6. Pardubice 36 16 20 134:145 32 7. Trenčín 36 15 21 124:157 30 8. Sparta 36 14 22 127:139 28 9. VSŽ Keäice 36 14 22 144:162 28 10. Gottwaldov /36 13 23 100:136 26 11. Plzeň 36 12 24 99:144 24 12. Slovan 36 10 26 123:160 20 AZ I. LÍGAS laboarüoöösapatök névjegye Bol -inians Praha: Bičovský Čermák, Herda, Hrsina, Hruška, Hŕebejk, Chaľoupka, Jakubec, Klouček, Kotrba, Koukal, Levý, Mičinec, Némec, Ondra, Postűl- ka, Prokeš, Rosický, Roubiček, Tábor, Vybíral. Edző: Tomáš Pospíchal. Slovan Bratislava: Bobek, Boj- kovský, Bfnák, Černil, Gallis, Haraslin, Hikl, Hroš, Kušnír, Leško, Mana, Masný, Matovič, Milan, Nezhyba, Ondruš, Šim- kovič, Švehlík, Takáč, Varan- dín, Višnovský. Edző: Anton Ma- latinský Zbrojovka Brno: Bureš, E. Do- šek, L. Doše'k, Homola, Hozný, Hron, Janeöka, Jarflšek, Košár, i © m újszú ssžžs, ; ! ’981 / ! 1 1 1 I I 1. ZŤS Košice—Slovan Bratislava | : ( : ) I I 2. Ferencváros—Videoton : ( : ) . ! | i A BEKÜLDŐ NEVE> 1 I I PONTOS CÍMEI ______________j Be küldési határidő: február 27. A két szlovákiai labdarúgó élcsapat találkozóin rendszerint a házigazda szerep a döntő tényező. A Ferenváros nagyszerű tengerentúli szereplés után esélyesebb a székesfehérváriaknál. Kotásek, Kroupa, Mazura, Mez- lík, Mifek, Mikulička, Petrtyl, Schneider, Schwarz, Svoboda, Václavíček. Edző: Valerián Švec. ZTS Košice: Andrejko, Aren- darčik, Babcsan, Belejčák, Borbély, Daňko, Ferančík, Gajdoš, Graban, Grík, Chovanec, Jutka, Kuchár, Lipnický, Marchevský, Matula, Mračko, Nemčický, No- rocký, Paholoik, Sedlák, Tamáš. Edző: jozef Karel. RH Cheb: Baurnan, Čermák, Hruška, VI., Chovanec, Kašpar, Körinek, Koubek, Lavička, Lin- denthal, Mikloško, Páleník, Petr- žela, Pokluda, Siva, Smolaga, Svojtka, Šilhavý, Šišma, Tyle, Wünsch. Edző: Jiŕí Lopata. Spartak Trnava: Kéketi, Bar- toš, Bielík, Zvarík, Mrva, Kop- čan, Benčo, Dian, Kramoliš, Ko- rytina, Nemčovič, Martinak, Brezina, Baďura, Gašparík, Gabá- nik, Lackovič, Fijalka, Barkóci, Medgyes, Gerič, Kolárik Edző: Kamil Majsrník. Slávia Praha: H^rda, Ujov v, Jarolim, Jurčica, Kocourcik. K iller, Kováč, Lauda, Lubaš, Matôj- čík, Nachtman, Pauŕik, Pecka, Pečice, Príložný, Smelík, Strič- ko, Šajtar, Šesták, Šticha, Zamazal, Zlámal. Edző: Bohumil Musil. Spartak Praha: Berger, Bezkoč- ka, Bŕiza, Caudr, Homola, Horváth, Houška, Chaloupka. Jaro- lím, Konvalinka, Kotal. Kotek, Koubek, Prostecký, Raška, Slang, Stárek, Strtka. Stránský, Ščasný, Vdovjak. Edző: Jiŕi Rubáš. Nöckler nyerte Olaszország műlesikló-bajnokságát Chiesa előtt. A bajnoki cím védő'e, Gros kihagyott egy kaput és kizárták a versenyből. Ma megkezdődik az I. labdarúgó-lrga tavaszi idénye. A nézők gólokat, látványos jeleneteket, színvonalas játékot várnak a bajnoki mérkőzéseken (ČSTK-felv.)