Új Szó, 1981. február (34. évfolyam, 27-50. szám)

1981-02-21 / 44. szám, szombat

M krónika m lír ď*ZŽt!± • •ylvXvXv •va^Hf ft r ó n /ft q ff Szombat, 1981. II. 21. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.32, nyugszik: 17.06 — Közép-Szlovákia: 6.40, nyug­szik: 17.14 — Nyugat-Szlovákla: 6.48, nyug­szik: 17.22 órakor A HOLD kel: 19.55, nyugszik: 8.01 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ELEONÓRA nevű kedves olvasóinkat © 1836 ban született Léo DELIBES francia zeneszerző (+1891) © 1096-ban született Karéi Josef BE- NES cseh író, érdemes művész (+19691 © 1906 ban született Jev- genyij KIBRIK szovjet grafikus és litográfus. I D Ö J Ä R Ä S Túlnyomórészt borult idő, szór­ványoson navazás várható, íóleg a délutáni órákban. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet mínusz 1 és plusz 3 fok között alakul. Mérsékelt szél. Vasárnap és hétfőn sűrű felhő­zet, borult idő, elvétve havazás, hétfőn délen és délkeleten havas eső. Az éjszakai hőmérséklet mí­nusz 1 és mínusz 5 fok között lesz. A legmagasabb nappali hő­mérséklet nulla fok körül, délen és délkeleten 2 és 5 fok között várható A DUNA VÍZÄLLÄSA Előrejelzés 1981. február 21-re: Rratlslava: 230, apad Medveďov: 200, apad Komárno: 230, változatlan Štúrovo: 220, változatlan MEGEMLčKEZčS ■ Mély fájdalommal, könnye9 szemmel emlékezünk e szomorú első évfordulón Molnár Károlyné szül. Molnári Gizellára (Boldog), akit a kegyetlen halál 1980. feb­ruár 19-én ragadott ki szerettei köréből. Az ő szeretett Jóságát, soha el nem múló emlékét szí­vünkben őrizzük. A gyászoló család 0-274 0 Budapest városfejlesztésé­re, az épületek felújítására és karbantartására ebben az ötéves tervidőszakban 120 milliárd fo­rintot fordítanak. Magyarország fővárosában folytatják a széles körű lakásépítést, javul az egészségügyi gondoskodás, az iskolák felszerelése, a kereske­delmi és a közlekedési hálózat, öt év alatt 88—93 ezer lakás, 1100 tanterem, 3 egészségügyi központ felépítését tervezik. 1985 -ig az óvodás korú gyermekek 95 százalékát helyezik el óvo­dákban és az általános iskolá­sok napközi otthonokba járhat­nak. NYERTES A Csehszlovák Állami Sorsjáték 233. húzására Železný Brodban 1981. február 19-én került sor. A nyertes számok a következők: 100 0U0 koronás nyeremény: K 001 625. 50 000 koronás nyeremények: L 060789, M 096 392. 20 000 koronás nyeremények: A 045 724, B 051 269, D 023 997, H 022 683. K 085 104, L 091 773, M 007 735, N 069 291, O 076 453, P 061 528, S 044 812, T 060 132. 13 000 koronás nyeremények: A 075 586, B 050 226, D 066 669, H 004 648, K 047 398, L 011 877, M 042 071. N 099 511, O 025 184, P 070 474. S 002 177, T 031 816. 5000 koronás nyeremények: A 008 924, B 097 680, D 023 546, H 025 323, K 099 669, L 010 624, M 041 729, N 095 834, O 094 985, P 017 407. S 068 466, T 054 863 3000 koronás nyeremények: A 085 682. B 059 925, D 051 189, H 036 401. K 004 705, L 031 044, M 083 772. N 063 429, O 081 846, P 035 834. S 021 839. T 032 638. 2000 koronás nyeremények: A 063 101. B 038 384, D 013 359. ■ Értékes kötelezettségeket vállaltak, a trebišovi járás me­zőgazdasági dogozói a CSKP kö­zelgő XVI. kongresszusa tiszte­letére. Az Oboríni Efsz-ben Jú­lius Kaszonyi kilenctagú mun­kacsoportja, amely mezőgazda- sági gépeik javításával foglalko­zik. felajánlotta, hogy megtaka­rít több mint 5000 korona érté­kű energiát és üzemanyagot s felújít több mint 70 000 korona értékű pótalkatrészt. ■ Česká Lípában átadták az 500 ágyas új egészségügyi lé­tesítményt, ahol sebészeti, bel­gyógyászati, nőgyógyászati, fül-, gége- és orrgyógyászati osztályok leszneik. Az új kór­házat a belgrádi Union Engi­neering jugoszláv építőipari cég építette, az egészségügyi fel­szerelést a Chirana vállalat szállította. ■ A Csehszlovák Állami Au­tóközlekedési Vállalat 14 közép- szlovákiai üzemének dolgozói tavaly csaknem 4 millió 300 ezer liter üzemanyagot takarí­tottak meg. A teherszállítás te­rületén a szállítási teljesítmény egy egységére számítva 4,2 szá­zalékos ti z e m a n ya g - me g tak a r í- tást sikerült elérni. A személy- szállításban a megtakarítás ará­nya 1,3 százalék volt . M A Kirgiz hegyvidékeken még a kemény tél az úr, a völ­gyekben már megkezdték a ga­bona vetését. A Kirgiz SZSZK- ban több mint 35 éghajlati zó­na fordul elő, a forró félsivata­goktól kezdve egészen a hegyi tundráig, ezért a mezőgazdasá­gi dolgozóknak pontosan meg kell tartaniuk a vetési tervet. Minden vidék számára másfaj­ta gabona vetését irányozták elő, hogy mindenütt a maximá­lis terméseredményt érjék el. ■ Több mint 70 kilogramm hasist talált a müncheni rend­őrség egy brit jelzésű teherau­tóban. A kábítószer feketepiaci értéke félmillió nyugatnémet márka. A közel-keletről érkező járművet névtelen feljelentő fi­gyelmeztetésére kutatták át, s a szállítmányt az aránytalanul nagy pótkerékben találták meg. Bl Az amatőr művészek ver­senyei különösen a fiatalok kö­rében nagyban elősegítik a szovjet kultúra propagálását. Ilyen akcióra került sor teg­nap A barátság melódiái cím­mel Prágában a CSSZBSZ fővá­rosi szervezetének megrendezé­sében. A seregszemlén csak­nem 50 amatőr művészegyüttes lépett fel öt versenykategóriá­ban. Orosz és szovjet, valamint csehszlovákiai szerzők dalait adták elő. ■ Az NDK fővárosába, Ber­linbe 1980-ban több mint 5 mil­lió külföldi és belföldi turista látogatott. Főleg .a tévé kilátó­tornyát keresték fel, ahonnan mintegy 1,2 millió turista szem­lélte meg madártávlatból a vá­rost. ■ Fokozatosan korszerű au­tópályává válik Jugoszlávia fő­útvonala, a Testvériség-egység nevű út, amely 1100 km hosz- szúságban szeli át az országot az osztrák határtól a görög határig. Eddig az autópálya 320 km-es szakasza készült el. SZAMOK H 045 648, K 023 430, L 079 046, M 033 215, N 015 729, O 015 959, P 016 160, S 030 775, T 075 371. 1000 koronát nyertek valameny- nyi sorozatban a következő számú sorsjegyek: 009 685, 021 748, 022 567, 028 542, 032 913, 038 795, 039 190, 053 353, 062 249, 067 783, 076 044. 500 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 804 számra végződő sorsjegyek. 100 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 084, 128, 294, 386, 476, 597, 698, 739. 823. 911. 50 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 074, 117, 211, 387. 486, 583, 608, 776, 834. 996 20 koronát nyertek valamennyi sorozatban az 50 és a 99 számra végződő sorsjegyek. 10 koronát nyertek valamennyi sorozatban az 1 és a 8 számra végződő sorsjegyek. (A számok helyességéért a szer­kesztőség nem vállal felelőssé­get!) Mi Hol <9 Mikor * SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA $ DUKLA: Solo Sunny (NDK) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) 15.30, 19 © METROPOL: Ahol a vörös páfrány nő (ameri­kai) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: San­chez gyermekei (amerikai) 18, 20.30 © PALACE: Egy elveszett lélek (olasz) 17.30, 20 # POHRA­NIČNÍK: A gazember halála (fran­cia) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: Halál a levegőben (kanadai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: A csejtel véres asszony (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Partra­szállás (szovjet) 15, 17.30, 20. KOŠICE © DOM KULTÚRY: A legmagasabb áron (szovjet) © DRUŽBA: Méret­re szabott halál (szlovák) © SLO­VAN: A csúnya falu (cseh) © TATRA: Különös kirándulás (cseh) © ŰSMEV: Szerelmesek az első évben (cseh). SZÍNHAZAK műsora ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A csók (10.30) © Nabucco (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ho­luby és Sulek (19) © KIS SZÍN­PAD: Bunkók (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Figaro házassága (19) ® STÚ­DIÓSZÍNPAD: Jog a tévedésre (19) ® IRODALMI SZÍNPAD: Mű­szaki okokból zárva ® A segéd (Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19) ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Nincs műsor ® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Fata morgana (19) © KOSlCEI STŰDIÖSZÍNPAD: Nincs előadás © MATESZ: Nincs előadás © THÁLIA: Nincs előadás. RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295.3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hí­rek, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Nép­zene. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc Irodalom. 14.10: Szóra­koztató zene. 15.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.20: Pionírok műsora (ff.) 11.95: Bátor férfiak. Francia tévé­filmsorozat. 2. rész (ism.) 12.00: Népdalműsor 12.30: Híradó a járási pártkonfe- renclákról 13.55: Lokomotíva Košice—Bohe­mians Praha labdarúgó-liga 15.45: Hat plusz egy. Zenés vetél- kedőműsor 16.25: Zöld évek. Magazinműsor 17.05: Híradó a járási pártkonfe­renciákról 17.45: Újjászületés. Szovjet doku­mentumsorozat L. I. Brezs­nyev műve alapján. 3. rész 18.30: Esti mese 18.40: M. Macourek—V. Vorlíček: Arabella. Tévéfilmsorozat. 19.10: Válaszolunk nézőink leve­leire 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-hlradó 20.00: Igaz történetek az életből. 21.35: Sporthíradó 21.45: összeállítás L. Korbaf meló­diáiból 22.20: Tetthely. NSZK bűnügyi filmsorozat. 30 liter benzin 23.45: Operettről operetre. Zenés műsor 00.35: Hírek II. műsor 16.05: Hírek 16.20: Ma — Önöknél. Zenés szó­rakoztató műsor 17.00: Karikák. Pionírok sportma­gazinja (Ism.) 17.30: Dalműsor gyerekeknek (ff.) 17.45: Camilla. Olasz tévéfllmsoro- zat. 1. rész (Ism.) 18.40: Csehszlovák vízilabda-torna a Februári Győzelem tiszte­letére 19.30: Munkában fogant hősiesség. Dokumentumműsor 19.55: Szombat esti vers 20.00: Ölndiai művészet. Rbvidfilm 20.15: Fedettpályás atlétikai EB 21.35: Kongresszusi előkészületek a Szovjetunióban. Dokumen­tumműsor (ff.) 22.10: Z. Krlštúfková: Tizennégy személyes asztal. Tévéfllm BUDAPEST 8.10: Tévétorna 8.15: Iskolatévé (ff.) 8.55: Klsfllm-összeállítás gyere­keknek: 1. Az órarugógerincű felpat­tanó. Magyar rajzfilm 2. Mosogatás. NDK bábfilm (ff.) 3.Téli játékok. Lengyel rajz­film 9.20: A tűz. A Perpetuum mobile különkiadása (ism.) 9.50: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 10.10: A világ legszebb asszonya. Olasz film (ism.) 11.55: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 14.20: Sport mindenkinek. Szovjet film 14.45: Az állatok titokzatos világa. Szovjet film 15.30: A Fekete-tenger hullámai. Szovjet filmsorozat. 2. rész 16.40: Hírek 16.45: Előszó helyett... A Korda Sándor-sorozatról Nemeskür- ty István és Gyertyán Ervin beszélget 17.00: Reklám 17.05: öt év — jövőnk; Riportmű­sor 17.55: Sorstársak. Rehabilitációs fórum (ff.) 18.05: Századunk lírája. Konsztan- tlnosz Kavaflsz versel (ff.) 18.30: Parabola 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Vers — mindenkinek. Arany János: Letészem a lantot 20.05—23.40: Szombat esti filmkok tél: 20.05: Breki és a többiek. A Muppet show vendégművé­sze Bruce Forsyth 20.40: Wusa. Amerikai film 22.30: Dalról dalra. Ira Gersh­win melódiái 23.25: Minikrónikák. Francia filmsorozat. Baklövések 23.40: Tv-híradó 3 II. műsor 13.50: Kérem a következőt: Magyar rajzfilmsorozat. 7. rész: Új élet új gondokkal (Ism.) 14.00: Oldás és kötés. Magyar film (ff) 15.35: Gólyavári esték. Gazdaság és külpolitika — a nagyha­talmak harca a dunavölgyl gazdasági hegemóniáért a két háború közötti Európá ban. 1. rész 16.20: Telesport: 1. Gyorskorcsolya rövidtávú VB 2. Magyarország—Szovjet­unió válogatott vízilabda mérkőzés 3. Fedettpályás atlétikai EB 19.20: Evolúció. Bolgár bábfilm (ism.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Vers — mindenkinek. Arany János: Letészem a lantot 20.05: Száraz György: Gyilkosok. Színházi előadás, felvételről (14 éven felütieknek!) Közben: Kb. 21.00: Tv híradó 2 VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: Solo Sunny (NDK) 15.30, 18, 20.30 W HVIEZDA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) 15.30, 19 © METROPOL: Ahol a vörös páfrány nő (ameri­kai) 15.30, 18, 20.30 © MIER: San­chez gyermekei (amerikai) 18, 20.30 © PALACE: Egy elveszett lélek (olasz) 17.30, 20 © POHRA­NIČNÍK: A gazember halála (fran­cia) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: Halál a levegőben (kanadai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: A csejtel véres asszony (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Partra­szállás (szovjet) 15, 17.30, 20. KOŠICE © DOM KULTÚRY: A legmagasabb áron (szovjet) © DRUŽBA: Viha­ros évek (jugoszláv) © SLOVAN: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) © TATRA: Különös ki­rándulás (cseh) © ŰSMEV: Amíg a halál el nem választ (NDK). SZÍNHAZAK MŰSORA © SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) © Holuby és Sulek (19) © KIS SZÍNPAD: Bunkók (19) © ÜJ SZÍNPAD: Volt egyszer egy sár­kány (14) © Lumpaclus Vagabun- dus (19) © STŰDIÖSZÍNPAD: Ne­mesi fészek (19) © IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva © KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARK­JA: Nincs műsor © KOSlCEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Ki a leggazda­gabb? (14) © Rómeó és Júlia (19) © KOSlCEI STŰDIÖSZÍNPAD: Nincs előadás © MATESZ: Nincs előadás © THÁLIA: Nincs előadás. RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 inéterea hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Is­mert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zene­országban. 8.30: Mese. 8.45: Is­mert dallamok. 9.00: Rádióegye­tem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárna­pi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták ős népi mu­zsika. 13.00: Zenés összeállítás. 14.00: Én zeném. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.20: Gyertek velünk! Gyermek­műsor 10.40: A Sportka számainak húzá* sa 10.50: A Nagy Honvédő Háború. Szovjet—amerikai dokumen- tumfilm-sorozat, 17. rés* (ff.) (ism.) 11.40: Híradó a járási pártkonfe­renciákról 12.10: Déli hangverseny 12.40: Híradó a járási pártkonfe­renciákról 14.20: A gránitnál is keményebb. Zenés film 14.35: Kék villámok. Szovjet film 16.00: Fedettpályás alétikal EB 18.00: Ez az a muzsika. Zenés szó­rakoztató műsor 18.30: Esti mese 18.40: Újjászületés. Szovjet doku­mentumsorozat L. I. Brozs* nyev műve alapján. 4. rósz (ff.) 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30 Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: S. Zweig—J. Hubaő: Királyi játék. Tévéjáték 21.20: Kultúra, művészet és tár­sadalom. Dokumentumműsor 22.05: Sporthíradó 22.00: összeállítás jégkorong-mér­kőzésekről: 1. VSZ Košice—Poldi SONP Kladno 2. Dukla Trenčín—Slovan Bratislava 3. Sparta Praha—Motor Čes­ké Budéjovice 23.20: Hírek II. műsor 14.15: Csehszlovákia nemzetközi asztalitenisz bajnoksága 16.00: Hírek 16.15: Egy hét a képernyőn. Mű- sorajánlat 16.40: Találkozás szovjet művé­szekkel 17.30: Ingovány. Cseh film 19.00: A šibenlki szigetvilág. Úti­film (ff.) 19.30: Pedagógiai magazin (ff.) 19.55: Költői szerelem. Irodalmi műsor 20.40: Koreográfiái novellák. Tévé- balett 21.15: Hírek 21.30: Osztálytársak. Szovjet tévé- film. 1. rész 22.40: Emberiség — az egyensúly * kérdése. Rövidfilm BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10: Mindenki Iskolája (ff.) (Is­métlés) 9.15: Óvodások fllmműsoraí 1. Indián mesék. Csehszlo­vák bábfilmsorozat. 1. rész: A szivárványkígyó 2. Kecske-becske kalandjai. Lengyel rajzfilm (ff.) 9.35: Tau bácsi. Csehszlovák gyer- mekfllmsorozat. 8. rész: Tau bácsi mindent elintéz 10.10: Hírek 10.15: Nagy tévében kis mozi. Kls- filmösszeállítás: 1. Furfangos Péter 2. A teknősbéka és a két ka­csa 3. Az új lakók 10.45: Dzsesszhangverseny 11.40: Török fürdők Budán. Kis- film 14.45: Reklám 14.50: Hogyan neveljük meg apát? Csehszlovák tévéfilm 16.15: Kalendárium. Ismeretter* jesző magazin (ff.) 17.15: Műsorainkat ajánljuk 17.40: Az emberekkel együtt. Do­kumentumaim f8.15: Nagyecsedl cigánytáncok 18:30: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek — Sporthírek 20.10: Hogyan csináljunk karriert? 21.45: Kapcsoltam . . . 22.25: Hírek — Totóeredmények II. míisor 15.00: Telesport: 1. Fedettpályás atlétikai EB 2. Gyorskorcsolya rövidtávú VB <r OJ SZŐ Index: 48 011 Kiadlo Szlovákio Kommunisto Párt|o Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or Roboy Zoltán. CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkého 10 Telefon. 309 331-252 332-301, főszerkesztő: 532 20. szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat 505-29 qazdo­sági ügyek 506-39 Távíró 092308 Pravda — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Provdo Nyomdaüzeme Bratislava Stťirovo 4 Magánszemélyek kővetkező cfmen adhatják fel hirdetéseiket; 893 38 Braťslavo, Jlráskovo 5., tetefonr 577-10. 532-64. A szociolista közöletek a hirdetéseket erre a címre kO'diék 893 39 Brotlslavo Va|anského nábrežie 15. II emelet telefon- 551-83 544-51 Az Ol Szó előfizetési dfjo havonta — o vasárnapi számmal együtt —14,70 korona Az 0| Stó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti- a Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS — Ostrednó expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. _ (Műsorváltozás lehetséges!)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents