Új Szó, 1981. február (34. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-20 / 43. szám, péntek
fi krónika 0P*- -mm hír mozaik ilf-, krónika A bratislavai Kovošrot tavaly 855 ezer tonna vashulladékot szállt- tott a kohóipari vállalatoknak és exportra. A következő öt észtén- dőb3n a vashulladék gyűjtésének és minél gyorsabb feldolgozásának megnövekszik a jelentősége, mert hazánk vasércbehozatala lényegesen nem nő. Az idén a vállalat terve 885 000 tonna fémhulladék felvásárlását irányozza elő. A képen: Štefan Ludas munka közben {Peter Šimončík felvétele — CSTK) Péntek, 1981.11.20. fi NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.34, nyugszik: 17.04 — Közép-Szlovákia: 6.42, nyugszik: 17.12 —J Nyugat-Szlovákla: 6.50, nyugszik: 17.20 órakor fi HOLD kel: 18.51, nyugszik: 7.36 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ALADÁR 6s LÍVIA nevű kedves olvasóinkat • 1791-ben született Émile DES- CHAMPS francia romantikus költő (+1B711 0 1886-ban született KUN Béla, a magyar és a nemzetközi kommunista mozgalom kimagasló személyisége (+1939) # 1941-ben halt meg František KY- SELA szlovák festőművész (szül.: 1881). I DöJÄRÄ S Felhőátvonulások, helyenként havazás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és 3 fok között, északon és keleten mínusz 4, mínusz 1 fok között. Gyenge szél. Szombaton és vasárnap borult Idő, helyenként, különösen északon hószálllngrzás. Szlovákia déli és délnyugati részén kevés fel* hő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 8, mínusz 4 fok között, északon és keleten helyenként mínusz 14, mínusz 10 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 1 és 4 fok között, északon és keleten mínusz 2, nulla fok között alakul. a duna vízállása Előrejelzés 1981. február 20-ra: Bratislava: 245, apad Medvedov: 205, apad Komárno: 230, apad Štúrovo: 220, apad ■ A Made in Publicity csehszlovák reklámügynökség tegnap Prágában a Bofors GmbH osztrák társaság számára tudományos értekezletet rendezett az építőipari gépekről. A cég szakemberei előadásokat tartottak az építőipari gépek és szivattyúk gyártásában felhasznált különleges acélfajtákról. ■ A szibériai Bajkál-tó tegnap ismét jelezte tektonikai eredetét. Hajnali háromkor környékén földmozgást észleltek, melynek epicentruma a tó közepén volt. A partmenti falvak, ban, valamint Ulan üde és Ir- kutszk városokban a 12 fokos skála szerinti 2—4 fok erősségű volt a földrengés, de épületkárok nem keletkeztek. ■ Nem kevés a napsütés és a meleg az évszakhoz képest New Yorkban és a környező államokban. A hőmérő higanyszála szerdán 18 fokig emelkedett, sőt Bostonban 22 fokot mértek, ami 1883 óta a legmagasabb februári hőmérséklet. ALKOTÓ (Tudósítónktól) — A bratislavai Technika Háza egyik tér- mében tegnap nyitották meg a fiatal formatervezők Alkotó ifjúság elnevezésű kiállítását, amelyet a Szakszervezetek Központi Tanácsa és a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága közösen rendezett. Az első ilyen jellegű kiállításon 50 fiatal formatervező alkotását mutatták be. Ján Petik, a SZISZ KB osztályvezetője és Milan Antoník mérnök, a Formatervező Intézet igazgatója megnyitó beszédükben nemcsak a fiatalok sikerét méltatták, hanem a formatervezők részvételének jelentőségét a komplex intézkedések érvényesítésében. A kiállítók közül Mária Ďu- ranová, a TOS Trencíni Szerszámgépgyár üzemének tervezője, az SV—63 típusú esztergagép, Balázs József főiskolás a diákszoba bútorzatának meg13 Megkezdődött tegnap Vág- sellyén (Šafa) a gimnazisták 17. országos kémiai olimpiásza. Hazánk minden kerületéből 35 fiatal jött Össze, hogy összemérje tudását. A versenyt a Cseh és a Szlovák Oktatási Minisztérium, a SZISZ Központi Bizottsága és a Csehszlovák Tudományos Akadémia vegyészeti társasága rendezte. ■ Az eddigi legrégibb múmiát találták meg Kínában régészeti ásatások során Hszln- csiangban, a lop-nori rakétakilövő állomás közelében. Korát a tudósok 6470 évre becsülik. Ezzel szemben a legrégibb egyiptomi múmiák is csak ötezer évesek. IFJÚSÁG tervezéséért, Adolf Dvoŕák, a Chirana vállalat újítási felelőse, a fogászati röntgengép megszerkesztéséért, BohuS Mudron- čík főiskolás, a SATELIT hordozható tévékészülék formatervezéséért kapott díjat. A kiállítás megnyitása után a Technika Háza előadóinak közreműködésével szemináriumot rendeztek a formatervezés fejlesztésének kérdéseiről, és bejelentették, hogy a bemutatott alkotásokból vándorkiállítást rendeznek a tavaszi hónapokban több vidéki városban Is. (hajdú) :::::::: ZÄSZLÔDÍSZ (CSTK) — A Februári Győzelem 33. évfordulója alkalmából hazánk egész területén fellobogózzák az állami és a középületeket csehszlovák és vörös zászlókkal. A zászlódísz február 24-én 18 órakor kezdődik és február 26- án 8 órakor ér véget. A lakosságnak azt javasoljuk, hogy hasonlóképpen díszítsék fel a lakóházakat. ■ Nagy sikerrel állították ki a lengyelországi Lódzban Albin Brunovský érdemes művész, kiváló bratislavai grafikus alkotásait. A tárlat az 1968-tól hap- jainkig alkotott Brunovský-mfi- veket mutatja be. ■ Egyre nagyobb sorozatokban gyárt korszerű műszaki eszközöket a csehszlovák repülőgép- és elektronikai ipar a KGST-tagországok számára. A KGST-tagországokban levő repülőterek zömének világítóberendezése csehszlovák gyártmányú. ■ Erős havazások voltak szerdán Törökország keleti részében, s a hó több helységet teljesen elvágott a külvilágtól. A hótorlaszokban az autók százai rekedtek meg. Ezzel szemben az ország déli részén tartós esőzések voltak, és egy falut ki kellett üríteni. Politikai dalfesztivál Megkezdődött tegnap reggel Sokolov csehországi bányává, rosban a 9. politikai dalfesztivál, amelyen 39 együttes és előadó lép fel a következő országokból: Afganisztán, Bulgária, Csehszlovákia, Chile, Írország, Mozambik, az NDK és a Szovjetunió. A Kulturális és Technikai Bányászotthon nagytermében tegnap az amatőr művészek versenyének elődöntőjét bonyolították le, s a délutáni órákban három szolidaritási hangversenyt tartottak. (ČSTK) Mi Hol ^ Mikor “ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Solo Sunny (NDK) 15.30, 18, 20.3(1 9 HVIEZDA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Ahol a vörös páfrány terem (amertkal) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Sanchez gyermekei (amerikai) 18, 20.30 « PALACE: Egy elveszett lélek (olasz) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Az Örláshegység fejedelme (cseh) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Halál a levegőben (kanadai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 m SLOVAN: A csejtel vées asszony (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Partraszállás (szovjet) 15, 17.30, 20. KOŠICE Q DOM KULTÚRY: Nincs előadás # DRUŽBA: Volt egyszer egy vadnyugat (olasz) # SLOVAN: Sörgyári capriccio (cseh) f) TATRA: Robin Hood nyila (szovjet) D ÚSMEV: Szerelmesek az első évben (cseh). színházak műsora 3 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vigyázz az angyalokra! (19) S KIS SZÍNPAD: Bunkók (19) 9 Űf SZÍNPAD: Koldusopera (19) STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás • IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva • Bajnoki cím (Csehszlovák— Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19) ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA Nincs műsort © KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (19) # KOSlCEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás # MATESZ: Nincs előadás ® THÁLIA: Nincs előadás. RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági félóra. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra (Ism.). 12.40: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Iskolatévé (ff.) (Ism.) 9.25: Napocska. Óvodások műsora 9.45: R. Ráž: Filatelista történet. Vidám tévéjáték 11.05: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin (Ism.) 11.45: Hírek 15.351; Hírek 15.35: Rövidfilm-összeállitás (ff.): 1. Utászok Szombaton 8 órakor kezdődik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának 60 perces publicisztikai magazinja, a Szombat reggef. A témákból: a hazai és külföldi hírösszefoglaló után Fu- katch József jegyzete a kínai gazdasági helyzetről, a művelődési otthonok helyes kihasználása, a hétvége sportja. 10 óra 15 perckor: Szimfonikus hangverseny. Antonín Dvoŕák: Hangverseny hegedűre és zenekarra. Hegedűn játszik: fiŕf Tomášek, a prágai FOK zenekart Ladislav Slovák vezényli. 11 órakor: Szülőknek nevelésről. A pályaválasztás kérdéseiről, problémáiról nyilatkozik a pszichológus. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. A mikrofonnál dr. Jakab István. 13 órakor: Ifjúsági magazin. Az egyórás zenés riportműsor tartalmából: beszélgetés az ifjúsági alkotóverseny komáromi (Komárno) résztvevőivel, ekecsi (Okoč) fiatalok részétele a mezőgazdasági Ifjúsági munkaversenyben, nyllat2. A bűvös hetes 3. Tanulás, megismerés, tu-> dás 4. Délkörök és szélességi körök mentén 16.25: Pár perc könnyűzene 16.35: A labdarúgásról. Dokumen- tumfllm 17.20: Fehér kavics. Svéd gyer^ mekfilmsorozat. 8. rész (ismétlés) 17.50: Tárt kapuk. Dokumentumműsor 18.15: Bratislavai magazin 18.30: Esti mese 18.40: A szabad természet. Termé' szötfilm-sorozat. 5. rész 19.05: Tévétorna 19.10: Tanácsadó szolgálat (ff.) 19.20: Időjárásjelentés és műsorís* mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Bátor férfiak. Francia tévéfilmsorozat. 2. rész 21.05: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedőműsor (ff.) 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Álarcosbál, avagy Hybš tangót játszik. Zenés szórakoztató műsor 22.40: Klomp úr. Holland film 00.10: Hírek II. műsor 16.55: Én és a mama. Szovjet tévéfilm 18.05: A tettes Ismeretlen. Bűnügyi tévésorozat Szökésben « tettes (ff.) 18.20: A tudományos és a technikai Ismeretek gyakorlati felhasználásról 19 00: Dzsesszpódium (ff.) 19.30: Beszél németül? 24. lecka (ff.) (ism.) 20.00: Stúdióbeszélgetés 20.40: Aranycsalogány. Az ankét eredményeinek kihirdetése 21.20: Időszerű események 21.50: František Gel: Louis Pasteur. Tévéfilm. 3. rész (Ismétlés) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—11.00: Iskolatévé (ff.) 14.10—15.55: Iskolatévé (ff.) (Ismétlés) 16.00: A látás hatalma. 14. rész: Az ember alkotta -formák (ism.) 16.20: Hírek 16.25: Pintér József: Egy óra műl- va Itt vagyok. Tévéfllmsoro- zat. 4. rész: Az esküvő (ff.) (Ism.) 17.25: Reklám 17.30: Keresztkérdés. Fejtörőjáték’ 18.0: Ablak (ff.) 19,00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Cséplő Gyuri. Magyar film 22.00: Randevú — a jógával. Róbert László műsora 23.00: Dalok, táncok a Szovjetunióból. Kira Anyenkova műsora 23.10: Tv-híradó 3 II. műsor .20.00: „Pori jazz 1980.“ A Mongo Santamaria együttes műso-* ra 20.30: Kondor Béla. Portréfilm 21.05: Tv-híradó 2 21.25: Reklám 21.30: A bábu. Lengyel filmsorozat B. Prus regényéből. 1. rész: A hazatérés (Műsorváltozás lehetséges!) kozik egy fiatal tudományos dolgozó. 14 órakor: Tíz perc irodalom. Beszélgetés Koncsol László íróval, esztétával és költővel. Szombati műsorunkat a 15 órakor kezdődő Napi krónika zárja. Vasárnap 8 órakor: Barangolás Zeneországban. A cseh komoly zene napjainkban. Rádióegyetem — 9 órakor. A Szovjetunió társadalompolitikai fejlődése az SZKP két kongresszusa között. Pék Vendel előadása. 10 órakor: Látóhatár — az Irodalmi rovat műsora. Februári napsütés — irodalmi összeállítás a Februári Győzelem 33. évfordulójának tiszteletére. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései. Az 1948-as februári események jelentőségét méltatja Samuel Cambei, a CSTA levelező tagja. 13 órakor: František Obiéra: Docens űr, látogatója van. Rádiójáték a MATESZ színművészeinek közreműködésével. 14 órakor: Az én zeném. Riport- műsor Reiter Istvánnal, a Szlovák Filharmónia tagjával. —plk— A Holiči (senicai járás) Len- és Kenderfeldolgozó Üzemben a jó munkaszervezésnek és a dolgozók kezdeményezésének köszönhetően a tavalyi feladatokat hiánytalanul sikerült teljesíteni. Az idei terv az árutermelés 9,8 százalékos növelését irányozza elő. A képen: Anna Palkovičová lenfeldolgozó gépet kezel (Drahotín Sulla felvétele — ČSTK) ?tiur szű Index: 48 011 HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN | Ktod|o Szlovákia Kommunisto Pártjo Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Or Rabay Zoltán, CSe. Helyettes főszerkesztők- Szarko István és Csetö János Szerkesztőség. 893 38 Bratislava Gorfcého 10 Telefon: 309 331-252 332-301, főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovat 505-29 gazdo- sági Ogyek 506-39 Távíró: 092308 Pravda — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogrodská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislava. Štúrovo 4 Magánszemélyek következő elmen adhatták fel hirdetéseiket: 893 38 Brat’tlavo, Jlráskova 5., telefon: 577-10, 532-64. A szoclolisto közületek a hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az Oi Szó előfizetési díja hovonto — o vosárno^i s^mmoi eoyiitt —14 70 korona. Az 0| Szó vasárnapi számának külön e'őfizetése negyedévenként 13 korona. Terlesztlr o Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesít®. Külföldi megrendelések: PNS —. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. —
