Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-14 / 11. szám, szerda
A N/P kel — Kelet-Szlovákia: 7.23, nyugszik. 16.1/6 — Közép-Szlovákla: 7.31, nyugszik: 16.14 — Nyugat-Szlovákta: 7.39, nyugszik: 16.23 órakor A HOLD kel: 11.36, nyugszik: .0.44 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük BÖDOG és RADOVAN nevű kedves olvasóinkat 0 1896-ban született Karéi SVO- LINSKÝ cseh festő és grafikus, nemzeti művész 0 1896-ban szüle* tett John Roderlgo Dos PASSOS amerikai frö (4-1970) • 1966-ban halt meg Szergej Pavlovics KQ- ROLJOV szovjet tudós, a mechanika művelője (szül.: 1907). I D Ö J A R A S Borult, felhős idő, helyenként havazás. A nappali hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1 fok között alakul. Élénk északnyugati, északi szél. a duna vízállasa Előrejelzés 1981. január 14-re: Bratislava: 235, változatlan Medveďov: 205, változatlan Komárno: 225, apad Štúrovo: 215, apad ■ A 7. ötéves tervidőszakban Szlovákiában 93 900 hektár területet erdősítenek, így az erdők Összterülete meghaladja majd a kétmillió hektárt. A faiskolák évi termelése 130 millió facsemete, s ezt a mennyiséget csaknem 600 hektárral nagyobb területre ültetik ki, mint az előző öt esztendőben. ■ Az ostrava-karvinái kőszénmedence hazánk legnagyobb feketeszén-termelő vidéke. A bányavállalatok dolgozóinak száma csaknem 100 000, a bányászszakmunkás-tanulóké több mint 7000. Egészségükről már negyed évszázada az Ost- ravai Kőszénipari Konszern egészségügyi intézete gondoskodik. Ez a központ mintegy 150 orvost foglalkoztat. Évente a bányavállalatok több mint 30 000 dolgozója vesz részt megelőző orvosi ellenőrzésen. ■ Intenzíven mélyítik tudásukat a téli időszakban a közterület fenntartó vállalatok szakemberei a brnói Zbrojov- kánál. Megismerkednek az újonnan kifejlesztett gépekkel s a már általuk ismert gépek szerkezeti fejlesztésével és felújításával. A különleges építőipari és földmunkagépeket gyártó szovjet vállalatok is tanfolyamokat szerveznek. Módra városkában, amelynek története elválaszthatatlanul összefügg Ľudovít Štúr munkásságával, január 12-én Šlúr halálának 125. évfordulója alkalmából újra megnyitották a róla elnevezett emlékszobát. A képen az a helyiség látható, amelyben Stúr életének utolsó három hetét töltött el (P. Neubauer felvétele — ČSTK) ■ Üzembe helyezték a New Yorkhoz tartozó Garden Cityben azt az új központot, amely New York térségében ellenőrzi a légi közlekedést. A létesítmény, amely 25 millió dollár ráfordítással épült, átvette azt a szerepet, amelyet az elmúlt 12 esztendőben A Kennedy-repülőtér 11-es számú hangárjában elhelyezett berendezés töltött be. A régi központ már nem tudott megfelelni a fejlődő légi közlekedés követelményeinek, emiatt csak 1979-ben New York közelében 45 esetben majdnem ősz- szeütközésre ikerült sor. ■ A libereci Skloexport és nyolc nagy japán üvegipari vállalat képviselőinek részvételével tegnap Tokióban háromnapos üvegkiállítás nyílt. Hazánk azokat az üvegipari termékeket mutatja be, amelyeket már sok éve exportálunk Japánba és nagy a kereslet irántuk. ■ Az opavái Ostroj vállalat dolgozói bányagépeket gyártanak. Az elmúlt tíz esztendőben termelésüket csaknem a háromszorosára növelték. A bányák számára olyan gépeket szállítanak, amelyek megütik a világ- színvonalat. ■ Az Izvesztyija című szovjet napilap közölte: a 11. szovjet ötéves tervidőszak első éve legfontosabb nagyberuházásának, az Urengoj-Moszkva föld- gázvezetéknek építői már több mint kétezer kilométer hosszúságban fektették le a csöveze- tet. Az egész vezeték 2800 kilométer hosszú lesz. Az építkezés érdekessége, hogy a létesítmény egyes részei már üzemelnek. Több mint 800 kilométeres szakaszon már szállítanak földgázt. Hétvégi baleseti statisztika Az elmúlt hét végén Szlovákia közútjain 120 baleset történt, amelyek következtében öt személy életét vesztette, 30 súlyosan megsebesült és csaknem félmillió korona kár keletkezett. Tompított fényszóróval haladt teherautójával pénteken reggel Zvolenben Ján K. 28 éves helybeli sofőr és későn vette észre Ján Š. 45 éves helybeli gyalogost. Miután a gépkocsi elütötte őt, a szerencsétlen ember a helyszínen belehalt súlyos sérüléseibe. Ugyanaznap délelőtt 11 óra körül a Liptovský Mikuláš-i járásban levő Liesková községben történt súlyos közúti baleset. Figyelmetlenül előzött Karol H. 25 éves ružomberokt személygépkocsi-vezető, és Járművével összeütközött egy vele szembejövő személyautóval. Karol H. kórházba szállítás közben meghalt. 26 éves felesége, valamint két kisfia súlyosan megsérült. A 29 éves Milan S. Liptovský Ján-i lakos, a másik személyautó vezetője ugyancsak súlyos sérüléseket szenvedett, három útitársa könnyebben megsérült. Az anyagi kár 20 000 korona. A tőketerebesi (Trebišov) járásban levő Királyhelmec (Kráľovský Chlinec) közelében szombaton az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette személyautóját Ladislav R. 41 éves vojkai lakos, a jármű megcsúszott és egy fának ütközött. Ütitársa, Karol T. kórházba szállítás közben belehalt súlyos sérüléseibe, egy másik útitársa, Sz. Géza súlyosan megsérült. A járművezetőt a rendőrség őrizetbe vette. Vasárnap hajnalban a topol- čanyi járásban, a Nadlice és Chynorany közötti útszakaszon Štefan D. 21 éves Horné Chle- bany-i személyautó-vezető karambolozott. Megállapították, hogy nincs hajtási jogosítványa és a gépkocsit apja beleegyezése nélkül vezette, ittas állapotban. Egy kanyarban elvesztette uralmát a jármű fölött, az árokba futott, ahol a gépkocsi felborult. Ő maga súlyosan, 19 éves útitársnője, Terézia K. halálosan megsérült. (hr) 13 Húsz métert zuhant egy hároméves kisfiú a nyu- gatnémetországi Bovendenben, az egyeteméről híres Göttingen közelében. El akart jutni az utcára pajtásai közé, ezért egy óvatlan pillanatban átmászott az erkély korlátján, és kiugrott szüleinek 7. emeleti lakásából. Csak a hótorlaszoknaik, és a ház előtti bokroknak köszönhető, hogy túlélte. ■ A belga tengerparton a turisták az év eleje óta több mint ötezer tengeri madarat láttak elpusztulni kőolajszennyezés következtében. Az állandó készültségben levő ornitológusoknak nagyon kis részüket sikerült megmenteniük. Hasonlóképpen tömegesen pusztulnak a tengeri madarak Skandináviában és Hollandiában is. ■ Újra működésbe lépett a Merapi tűzhányó Jáva szigetén. Krátere mintegy 1200 méter magasságba löveli a hamut és a forró gázokat. A környék lakóit figyelmeztették, hogy készüljenek fel a kitelepítésre. Egy esetleges kitörés közvetlenül csaknem 100 000 embert veszélyeztetne. ■ Bankok őrzésére szervezett külön rendőroszlagokkal próbálják egyes amerikai nagyvárosokban az év eleje óta meggátolni a brutális fegyveres rablásokat. A rendőröket gyakran ügyfeleknek és bankhivatalnokoknak álcázva állítják szolgálatba azokban a bankokban amelyekben eddig a legtöbb rablást követték el. 9B A világ legkisebb műszí- vét állította elő dr. Felix Unger osztrák egyetemi tanár, az innsbrucki sebészeti klinika orvosa. A vérre ártalmatlan műgyantából készített szív ellipszis formájú, hossza 8,2, szélessége pedig 6,5 centiméter. Egy perc alatt 16 liter vér áramlását biztosítja. Sürgős eseteikben a szívműködés segítségére, főleg műtétiek idején fogják alkalmazni. A szív próbái kiváló eredményekkel zárultak. ■ A dohányzás káros az egészségre tekintet nélkül arra, hogy csökkentett niikotíntartal- mú cigarettát szív-e a dohányos — állapította meg dr. Julius Richmond, az amerikai egészségügyi minisztérium főorvosa egy sajtókonferencián. Szerinte az úgynevezett gyengébb cigaretták még veszélyesebbek, mint a sok nikotint tartalmazók, mert az előbbiekben a nikotint karcinogén anyagokkal pótolják. ■ A gazdasági bűnözés okozta károk összege 1979-ben az Egyesült Államok New York államában elérte a 890 millió dollárt, az azt megelőző évhez képest 25 százalékkal emelkedett. Ebben az államban minden 29 másodpercre jut egy bűncselekmény. Egy nap alatt átlagosan hat gyilkosságot, 15 nemi erőszakot, 256 fegyveres rablást 841 betörést, 1364 lopást és 340 gépjárműlopást követnek el. A bűncselekményeik több mint 80 százaléka New York városában történik. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: Merénylet az expresszvonat ellen (japánJ 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Veszélyes utas (francia) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Drága feleség (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Főúr, menjen a pokolba! (cseh) 18, 20.30 # PALACE: Az özvegy Karolina Zsasler (jugoszláv) 17.30, 20 0 POHRANIČNÍK: Nyomorultak (angol) 14.30, 17, 19.30 0 PRAHA: Rocky (amerikai) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Szolgálati kutya (szovjet) 15.30, 18, 20.30 0 TATRA: Minden szerdán (magyar) 15, 17.30, 20. KOŠICE 8 0 DOM KULTÚRY Valachl tanúvallomása (olasz) 0 DRUŽBA: Megszállás 26 képben (jugoszláv) ®) SLOVAN: Veszélyes utas (francia) j® TATRA: Hétszáz mérföld nyeregben (amerikai) # ÚSMEV: Péntek, 13 a (szlovák). SZÍNHÁZAK műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Furfangos diákok (191 # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az én Faustom (19) # KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # ti) SZÍNPAD: A három testőr (19) # STÚDIÓSZÍNPAD: Fivérem (191 0 IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva D KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Nincs műsor KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A Föld és a Nap nevében (19) 0 KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás • MATESZ: Nincs előadás í® THÄ- LIA Nincs előadás. RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 métere* hullámon}: 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10. Szimfonikus zene 12.55: Sajtószemle. 15.00 Napi krónika TV - MŰSOR I — i. -i., i m i —■—! BRATISLAVA 8.SS: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.25: O. Zelenka: Még fiatalok a szerelemre. Tévéjáték (ism) 11.OS: A hét könyvei. Szemle 11.10: Iskolatévé (Ism.) 11,45: A szovjet óvodák Rövidfilm 11.55: Matematika — mindenkinek (ff) 12.35: Hírek 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé iff.) 16.15: Pionírmagazin 16.55: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 17.30: Autósok, motorosok, Magazinműsor (ff.) 18.00: Az energiaipari dolgozók munkájáról. Riportműsor. I. rész 18.30: Esti mese 18.40: Az energiaipari dolgozó munkájáról. 2. rész 19.20: ídőjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Visszautasítás. NDK film 21.35: A hét könyvei. Szemle (ismétlés) 21.40: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Ezzel törődni kell. Publl-1 cisztlkai műsor (ff.) 22.40: Keringőről kerlngőig. Zenés műsor 23.10: Hírek II. műsor 17.40: Hírek 17.55: F. V. Kramáŕ: Harmónia. Komolyzenei műsor (ff.) 18.20: Esélyünk van Vetélkedőműsor (ff.) 19.10: A rendőrség naplójából (ff í 19.20: Tévétorna 19.30: Eredményeinkről. Dokumentumműsor 20.00: Karéi Svollnský nemzeti művész. Portréműsor 20.35: Az energiaipari dolgozók munkájáról. 3. rész 21.15: időszerű események 21.45: Tanév Olasz film BUDAPEST 8.30: Tévéforna 8.35—9.50: iskolatévé 9.50: Delta. Tudományos híradS (ism.) 10.15: Verne G^ula. Sándor Mátyás. Tévéfilmsorozat. 8- rész (ism.) 11.15: Válogatás Petőfi Sándor verseiből. 4. rész (ism.) 15.40—16.00: Iskolatévé (ff.) (ismétlés) 16.15: Gólyavári esték. 1. rész: Á nemesek országa — a középkori Magyarország 16.55: Hírek 17.00: Üdvözlet Pestnek Ztehrer- dallamok 17.15: Tévébörze 17.25: A nyelv világa (ff.) 18.10: Reklám 18.15: Az Idő (nálunk Is) pénz. RÍ- portmüsor (ff. | 18.S0: Staféta Tíz perc Ifjúsági (ff.) 19.00: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.05: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv híradó 1 20 00: A madridi bolhapiac- NSZK rövidfilm 20.25: A repülő ausztrállal. Fran* cia rövidfilm 20.40: A Niagaránál. Jugoszláv rtt- vidfílm 21.05: Fele-köztársaság. Helyszínt útmutatások Koreáról 21.55: A Tv galériája Pér éli £su* zsa gobelinművész 22.35: Tv-híradó 3 II. műsur 20.01: A búcsú. NSZK film (ff.) 21.35: Tv híradó 2 21.55; Tudósklub 1981 (Műsurváltozás lehetségest) ■ A biloveci Koh-i-noor vállalat termékei közkedveltek a téli sportok kedvelői körében, mégpedig elsősorban a Másság síkötés. Ebből a termékből a múlt évben a vállalat dolgozói 80 000-et adnak a piacra. Számos amerikai városban, különösen New Yorkban az utóbbi időben nagyon elterjedt a gyújtogatás. Tavaly, 1977-hez képest, megduplázódott az ilyen tűzesetek száma és megközelítette a tízezret. Néha csak azért gyújtogatnak, mert az ingatlan annyira rossz állapotban van, hogy karbantartása aránytalanul nagy költségeket emészt fel. A gyújtogatás nemcsak a szegények lakóhelyeire korlátozódik. A képen: egy szándékosan meggyújtott New York-t felhőkarcoló látható (ČSTK-f elvétel) ■ A Szocialista Akadémia fontos feladata, hogy megismer* tesse a lakosságot jogi políti* kánk alapelveivel. Ilyen jellergŰ előadásait 2900 jogász és más szakember látogatja. Az Aka* démia ezen kívül a múlt évben több mint 600 000 személy számára rendezett tanfolyamokat és nyújtott házassági tanács* adást. Egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek a vitaestek is, amelyeket a SZISZ-szerveze- tekkel együttműködve rendezőnek. ■ Új dízelmozdony prototípusát próbálják ki az olomou- ci mozdonycsarnok vasutasai. A mozdony a prágai ČKD terméke. Eddig nagyon előnyösnek bizonyult: egy kísérleti szakaszon 100 tonnával nehezebb szerelvényt sikerült mozgásba hoznia, mint amekkorát a norma szerint egy kétszeres teljesítményű mozdony indít be. ■ Jelentős mértékben növekedett 1979-hez képest tavaly azoknak a kisállattenyésztőknek a száma, akik gazdasági haszonállatok hizlalásáról gondoskodnak szerződés alapján. Hazánkban a múlt évben egyebek között 25 455 szarvasmarha, 1866 sertés és 36 182 juh tartásáról és hizlalásáról kötöttek szerződőst. C=*t3 Qbí® píl ^*3 i Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunisto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán. CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka (stván é* Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10 Telefon: 309. 331-252, 332-301, főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Pravda — KladóváHalot Bratislava, Vo'goqradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislava. Štúrova 4. Magánszemélyek következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jlráskova 5., telefon: 577-10, 532-64. A szocialista közületek a hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava, Vafanského nábrežie 15., II. eme'et, telefon: 551-83, ö^í-öl. Az Oj Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt —14,70 korona. Az Uj Szá vasárnapi számának külön e'őfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket e'fogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expeclícla a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. — j krónika ysgy krónika Szerda, 1981.1.14.