Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-15 / 12. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. január 15. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA e XXXIV. ÉVFOLYAM 12. szám m Ára 50 fillér Következetes felelősségvállalást Nemcsak napjainknak, hanem a közeli és a távolabbi jövőnek ix egyik meghatározó fontossága tennivalója életünk minden területén, kiváltképp pedig gazdaságunkban, az irányítás tökéletesítése. Hadseregnyi ember munkájáról van szó, a művezetőktől a miniszterekig. Munka- és hatáskörük csakúgy, mint a felelősségük többé-kevésbé pontosan megszabott. Másszóval, mindaz, amit tesznek, illetve elmulasztanak megtenni, szinte kézzelfoghatóan lemérhető az adott üzem, vállalat, tröszt el ismerést vagy elmarasztalást ér demlfi eredményein. Kiemelt szerepük van tehát szándékaink, megvalósításában, életszinvona lünk alakulásában és nemkü Irinbeii a dolgozó ember munka és társadalmunk iránti viszonya formálásában. Persze, az irányítás különbö tó szintjein nein azonos nagyságrendű és fajsúlyú a kötelesség, a felelősség. A mester hanyagsága, esetleg durva hibája — nnlia nem minden esetben — többnyire nem jár olyan súlyos következménnyel, mint az üzem gazdászé. Az utóbbié pedig nem gyűrűzik tovább olyan széles körben, mint az igazgató hozzá nem értése, felületessége, mi több, felelőtlensége. Ez természetesen semmiképp sem jelenti, jelentheti azt, hogy az irányítás alsó láncszemeiben, vagy akár az irányítottak, vagyis a munkásuk, a beosztottak körében szemet szabad hunyni az ilyen, vagy amolyan lazaságok felett, amelyek kisebb nagyobb mértékben a köz számláját terhelik. Az irányítás ,.piramisának" éppen az a sarkalatos fontosságú feladata, hogy ,,lent“ és „fent“ egyaránt biztosítsa a munka becsületes elvégzését. Nem hajcsári módszerekkel, nemcsak és nem elsősorban hatalmi szóval, de azért kellő szigorral, következetességgel, példamutatással, hozzáértéssel és más vezetői erények „csillogtatásával“. Ezzel kapcsolatban jó néhány üzemben, szervezetben, intézményben szemet szúró jelenség, hogy a munkást, a beosztottat egyelőre csak esetenként — érthető módon és joggal — anyagilag is sújtja a saját hibája, teszem azt a laza munkaerkölcs, a sok selejt stb., viszont csaknem mindig kárát látja az irányítás tőle független melléfogásainak, szájtátiságának, mindennemű hiányosságának. Hány helyen például — távolról sem mindig objektív okokkal magyarázhatóan — elhanyagolják a termelés, a munka alapvető feltételeinek megteremtését, vagy javítását. A többi között nem gondoskodnak a rendszeres anyagellátásról, a szükséges pótalkatrészről, a munka jó megszervezése helyett rögtönöznek, nem minden intézkedés tanúskodik tárgyismeretről és az emberközi kapcsolatok, a munkaköri légkör javítása — e felette fontos nemcsak gazdasági, hanem egyben politikai feladat — a figyelem peremére szorul. S ax ilyesmiért a gazdaságirányítás felsőbb szintjein vajmi ritkán vállalnak felelősséget és szórványos a felelősségrevonás. Nem vitás, hogy a népgazdaság tervszerű irányítási rendszere tökéletesítésére hozott komplex intézkedések ebben fordulatot idéznek elő. S ez kell, hogy így legyen, hiszen a gazdaságirányításnak helytállásával kell kivívnia a semmiféle dekrétummal oda nem Ítélhető nagyobb tekintélyt. GALY IVAN A tudományi a termelés szolgálatába Jozef Lenárt fogadta Bohumil Kvasil akadémikust, 1 a CSTA elnökét A prerovi Meopta dolgozói is nagy súlyt helyeznek a termelés minőségének javítására és hatékonyságának növelésére. Jól beváltak a progresszív szovjet munkamódszerek, például a szaratovi mozgalom tapasztalatai és Rászov munkavédelmi módszere. A fiatal dolgozókat az idősebbek és tajmsztaltabbak veszik védnökségük alá. E védnökök egyike Magda Kohoutková, aki a képen Jiri Rozehnallal végez közös munkát (V. Galgonek felvétele — ČTK) (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZÍ,KP KB első titkára tegnap Bratislavában Ľudovít Pez lárnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjáinak, a KB titkárának és Ivan Litvajnak, az SZLKP KB osztályvezetőjének jelenlétében fogadta Bohumil Kvasil akadémikust, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökét. Jozef Lenárt elvtárs hangsúlyozta, hogy az Akadémiára fontos szerep hárul a tudományos-műszaki fejlesztés feladatainak megvalósítása és a népgazdaság fejlesztése terén. Leszögezte, hogy a XVI. pártkongresszus évében és az egész 7. ötéves tervidőszakban a tudó mányos akadémiának is aktívan hozzá kell járulnia a tervfeladatok teljesítéséhez, elő kell segítenie a tudományos eredmő* nyék minél gyorsabb érvényesít tósét a társadalmi gyakorlat* ban. A fogadáson Vladimír Haj- ko akadémikus, a Szlovák Tudományos Akadémia elnöke is részt vett. Bohumil Kvasil akadémikust tegnap Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök és Viliam Šalgo- vič, az SZLKP KB Elnökségének' tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke is fogadta. Ezeken a találkozókon is a tudományos-műszaki fejlesztés kérdéseiről, valamint a tudomány, a gazdasági és a társadalmi élet kapcsolatáról volt szó. ÜZEMI ÉS VÁLLALATI PÁRTÉRTEKEZLETEK ŰJ FELADATOK ELŐTT Bemutatkozó látogatás (Tudósítónktól) — Csehszlovákia Kommunista Pártja XVI. kongresszusa előkészületeinek fontos állomásai az üzemi és vállalati pártértekezletek. Ezeknek központjában az elvégzett munka értékelése mellett a hetedik ötéves terv feladatainak folvázolása áll. A vállalati és üzemi értekezletek egyúttal jelentősen hozzájárulnak a párttagság eszmei, szervezeti és akcióegységének megszilárdulásához. A gazdasági feladatok teljesítése állt a bílinai Maksziin Gorkij I. Felszíni Bányaüzem üzemi pártértekezletének homlokterében. A főbeszámoló megállapította, hogy a bányászok az elmúlt évben példás eredményeket értek el. 1979- ben és 1980-ban a szénfejtési tervet száz százalékon felül teljesítették. A bizottság beszámolója arra is rámutatott, hogv a bányaüzem további előrehaladásának alapvető feltétele a hatékonyságra és a minőségre való állandó törekvés a munka minden szakaszán. Elsősorban ki kell aknázni a meglevő tartalékokat és erőforrásokat, meg kell találni a munkatermelékenység emelésének legjobb módszereit, teljes mértékben ki kell használni a munkaidőt. s minden szinten tökéKORSZERŰ MEZŐ- ÉS ERDŐGAZDASÁGI GÉPGYÁRTÁS Miios Jakeš bratíslavai üzemlátogatáson {ČSTK) — Miloš Jakéi, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára szlovákiai körútja során tegnap ellátogatott a Bratislavai Nehézgépipari Müvekbe. A vendéget elkísérte Július Varga, a CSKP KB osztály- vezetője, Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Rudolf Vančo, az SZLKP KB osztályvezetője. A 0 2-es számú üzemben, amelyet a termelés szünetelése nélkül korszerűsítenek, tájékozódott a mező- és erdőgazdasági gépek gyártásáról. E termelés értéke az idén eléri a 114 millió koronát. Jakeš elvtárs és kíséretének tagjai megtekintették a hegyvidékeken használható UNIHOT nagy teljesítőképességű termésbetakarító gépet, az LKT-D típusú faösszegyűjtő erdei kerekes traktort, valamint az ott gyártott lombtalanító gépeket és hidraulikus gépeket. Megismerkedtek az UNIHOT egyes változataival, amelyekre tartály és műtrágyaszóró szerelhető. • • • A délutáni órákban Miloš Jakeš elvtárs Bratislava-Dúbrav- kában megtekintette a nemrég átadott Poľnohospodár gyümölcs- és zöldségáruházat, amely a nyugat-szlovákiai kerület termelőitől közvetlenül vásárolja fel a friss mezőgazda- sági terményeket, és így gondoskodik a szlovák főváros el* látásáról. létesíteni kell az irányító mun kát. A vitában a küldöttek elmondták, hogy az egyes párt- alapszervezetek milyen intézkedéseket tettek a kitűzött célok valóra váltása érdekében. A második üzemegység bányászai például bejelentették, hogy megszilárdítják idei tervüket, nagyobb feladatokat vállalnak, s felszólították a többi kollektívát is, kövessék példájukat, A konferencián ismertették a Makszim Gorkij I. Bányaüzem dolgozóinak felajánlását, amelyben a többi közt arra kötelezték magukat, hogy 1981-ben terven felül 50 ezer tonna szenet fejtenek, s 250 ezer tonna földtakarót távolítanak el. Száznál több küldött részvételével tartotta vállalati pártértekezletét az ÜstI nad La- bem-i Antonín Zápotocký Tüzelőanyagipari Kombinát pártszervezete. A beszámoló megállapította, hogy a kombinát dolgozói számos nehézség leküzdésével, sikeresen teljesítették a hatodik ötéves tervet. Az előirányzott tervvel szemben kétmillió tonnával teljesítették túl szénfejtési tervüket, s a kombinát gázműjének dolgozói 122 millió köbméter világítógázt állítottak elő terven felül. A gázmű dolgozói a CSKP XVI. kongresszusát és pártunk megalal Folytatás a 2. oldalon / (ČSTK) — Rabban! Bruna Afghani, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai ügyvivőjét szlovákiai látogatása alkalmából tegnap Bratislavában fogadta Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára. Az afgán diplomata Peter Cototkánál, a CSKP KB Elnöksége tagjánál, szlovák miniszterelnöknél és Viliam šalgo- viftnál, az SZLKP KB Elnöksége tagjánál, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökénél is látogatást tett. Szlovákia vezető tisztségviselői tájékoztatták a vendéget Szlovákia gazdasági, szociális és kulturális fejlődéséről. Bányászrekord IČSTK) — Új szénmedence- rekordot állított fel a CSKP, XVI kongresszusa tiszteletére a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Bányaipari Konszern stonavaí déli bányájában dolgozó Rudolf Andruška vezette ifjúsági tárnahajtó brigád. A fiatal bányászok 31 munkanap alatt 260 méternyi bányafolyosót hajtottak, s ezzel négy méterrel túlszárnyal ták tavaly elért csúcsteljesít* ményüket. Napi átlagteljesítményük csaknem 8,4 méter volt. A sikerhez hozzájárult a Viktor Koláček mérnök vezette komplex racionalizációs brigád, amely megoldotta a szén és a kőzet elszállításának problémáit és néhány műszaki módosítást javasolt a 2-PNB-2 típusú szovjet rakodógépen. Általános sztrájk Salvadorban Az USA felújította katonai segítségét a juntának Az enyhüléspolitika megszilárdítására törekszünk Bohuslav Chňoupek találkozott a prágai diplomáciai testület tagjaival (ČSTK) — Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap a prágai Cernín-palotában megrendezte a hagyományos újévi találkozót a prágai diplomáciai testület tagjaival. (ČSTK) — A Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front (FMLN) főparancsnoksága közölte, hogy új katonai, politikai és közigazgatási szerveket neveztek ki a hazafiak ellenőrzése alatt álló területeken. Ennek az Intézkedésnek az a célja, hogy megszilárdítsa a katonai-polgári Junta elleni átalános partlzántámadás első négy napján elért eredményeket Az FMLN egységei már ellenőrzésük alatt tartják a legtöbb salvadori tartomány területének döntő részét és legalább 20 nagyobb települést. Közöttük van Salvador második legnagyobb városa, Santa Ana, valamint San Salvador főváros több peremnegyede. A salvadori Forradalmi Demokratikus Front (FDR) külügyi bizottságának képviselői a Costa RIca-i fővárosban közölték, hogy hondurasi katonai repülőgépek bombázták a sal(Folytatás a 2. oldalon/ Beszédében köszönetét mondott a Csehszlovákiába akkreditált diplomatáknak a Külügyminisztériummal, valamint más csehszlovákiai szervekkel és intézményekkel kifejtett hatékony és termékeny együttműködésükért. Kifejezte azt az óhaját, hogy ez az érdemdús együttműködés 1981-ben Is előmozdítsa a bizalom és a megértés elmélyülését, valamint a sokoldalú pozitív aktivitás kibontakozását a nemzetközi kapcsolatokban. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a többi szocialista országgal együttműködve arra törekszik, hogy a nemzetközi feszültségenyhülés földrészünkön domináló irányzat maradjon és a világ más részeire is kiterjedjen. Ezért örömmel fogadtunk és támogatjuk a madridi találkozó minden konstruktív javaslatát. A találkozótól elvárjuk, hogy hozzájáruljon a haladás eléréséhez oly fontos területen, mint a katonai enyhülés, mégpedig azzal, hogy (Folytatás a 2. oldalon/ V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
