Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)

1981-01-12 / 9. szám, hétfő

Milliós értékű löbbieleredmények

A munkaversenyben nagyszerű sikerekkel dicsekedhetnek a galántai járás mezőgazdasági dolgozói

„Ilyenre még neon emlékszem. Éveken keresztül nem volt rá példa“ — mondták mezőgazdászok a rádióban, képek dokumentálták a tévében és írták az újságok 1980 szinte minden évszakában és hónapjában, amikor a mezei munkák kerültek szóba.

— Tavaly bizony átlagon felül kijutott a nehezítő körülményekből, és ha mindezt előre tudták volna járásunk mezőgazdasági dolgozói, akkor talán vállalásaik értéke is szerényebben alakul. De ahogy most sem tudjuk, úgy tavaly ilyenkor sem sejthettük, hogy milyen meglepetéseket tartogat az időjárás. És ez a jó. Mert az a közel 13 millió korona értékű többleteredmény, aminek létrehozására a munkaverseny keretében egységes földművesszövetkezeteink dolgozói egy évvel ezelőtt kötelezték magukat, egyben ösztönző erő volt. Olyan erő, amelynek birtokában az időjárás viszontagságaival is köny- r.yebb volt megküzdeni.

Rózsa Károly, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége galántai járási bizottságának titkára summázta bevezetőként mezőgazdaságban folyó munkaverseny erejét és jelentőségét, amikor közösen összegeztük ennek eredményeit és boncolgattuk az 1981-es év feladatait.

A többletértéket 4427 egyéni, 243 kolletív, 16 üzemi és egy közös vállalás tette ki, s létrehozására a mezőgazdasági dolgozók 85 százaléka kötelezte magát. A gondos előkészítés, a vállalások teljesítésének rendszeres értékelése, valamint a verseny résztvevőinek megfelelő erkölcsi és anyagi ösztönzése mellett e tömegjelleg is lényegesen hozzájárult a nagyszerű sikerekhez.

Az év végi értékelés még tart, az üzemi pártkonferenciák és a szövetkezeti évzárók feladata lesz a végleges eredmények Ismertetése, de

annyi már most bizonyos,

hogy a kitermelt többletérték a vállaltnál lényegesen nagyobb.

— Földműveseink az első félévben 88 százalékra teljesítették éves vállalásukat. A

puszta adatnál Is többet mondó tények, hogy ezt a sikert elsősorban a piaci termelés még nagyobb arányú túlteljesítésével és az anyagi költségek fokozottabb csökkentésével érték el. Tehát valóban sikerült a verseny erejét a legfontosabb területekre összpontosítani. A kezdeti sikerek egyben lehetővé tették, hogy a CSKP XVI. kongresszusának tiszteletére mintegy 6 millió korona értékkel növelhettük az 1980-as vállalásaink értékét, amit szintén eredményesen teljesítettünk.

Ha nem is a teljesség igényével, de mindenképpen szólni kell azokról, akik a legjobb példákkal szolgáltak. Követésre méltó az a felelősségtudat, ahogy a Sókszelőcei (Selice) Egységes Földművesszövetkezetben bővítik a brigádmozgalmat. Az elmúlt év végén 93 ezüst — és 21 bronzjelvényt osztottak ki a versenyző brigádok tagjainak. Név szerint is meg kell említeni a lucernaszárítóban dolgozó brigádot, amelynek tagjai Alágy Ferenc vezetésével szép sikereket érnek el.

Lehet az aránylag kedvezőtlen időjárási feltételek mellett is kimagasló eredményeket elérni, ezt a Šoporňai Efsz-ben

Stefan Koška komplex racio- nalizációs brigádja is bebizonyította. A brigád tagjai a

szemes kukorica komplex termesztését Irányítják és végzik. A tavaly elért hét tonnás hektáronkénti átlagtermés

mindennél többet mond. Nem kevésbé figyelemre méltó a

galántai Május 9 Egységes

Földművesszövetkezetben dolgozó Szilvási István hattagú fejőkollektívájának eredménye. Tagjai vállalták, hogy a gondjaikra bízott 90 tehénnél állatonként napi 9,94 literes fejési átlagot érnek el. Az eredmény

11,05 liter. Hozzájuk hasonló érdemeket szereztek a piaci termelés túlteljesítésében a hidaskürti (Mostová) Vörös Csillag Efsz zöldségkertészetében dolgozó 17 tagú brigád tagjai. Horvát József irányításával 96 ezer korona értékű vállalásukat 162 ezer koronával teljesítették.

— Az eredmények és a konkrét példák egyaránt bizonyítják a munkaverseny fontosságát. Kiemelt feladat, hogy az év jelentős eseményeinek jegyében megújítsuk a munkaversenyt. Tartalmával elsősorban ezúttal is az új feladatok teljesítésére és a lehetőségek szerinti túlteljesítésére kell összpontosítania. Az elkövetkező hónapok nagyon sok munkát, teendőt adnak, és ezek teljesítése csak akkor lehetséges, ha egyre többen lépnek a példamutató egyének és kollektívák nyomdokaiba. Szeretnénk elérni, hogy az idén a mezőgazdaságban dolgozóknak legkevesebb 90 százaléka bekapcsolódjon a munkaversenybe, és a vállalásokat kivétel nélkül mindenhol a termelési tervekbe is belefoglalják.

(egri)

A Szlovák Állami Takarékpénztár az ügyvitel fokozatos automatizálásával, a számítástechnika alkalmazásával jelentősen éssze* rűsítette munkáját. A Bratislava—Rovinka-i központban üzembe helyezték a második EC—1040 jeitésü számítógépet. Segítségével rövidebb időn belül számlázhatják a betéteket. Felvételünk a számítógépcsarnokban készült (P. Simoniak felvétele — CSTK)

Most Svjm tétlenkedünk ...

1981.

I. 12.

Ragyogó napsütésben úszik a táj. A foszlányos hótakaró alól szikkadó barna hantok látszanak. Néptelen a határ a nagy területen fekvő falu elején az állattenyésztési gazdasági udvarral szemben azonban lázas munka folyik. Teherautók szállítják a könnyű elemekből épült raktárakba a kukoricát. Távolabb egy HON típusú gép tolja a szárítóhoz a messzire sárgálló morzsolt kukoricát. Füstölgő kémények árulkodnak arról, hogy teljes ütemben dolgozik a szárító üzem, és takarmánykeverő sem állt le. A kívülálló számára úgy tűnhetne, mintha most szállítanák a határból a termést. Feltevésemre alapozva kockáztatom meg a kérdést:

— Még mindig folyik a kukorica betakarítása?

Szlávik László, a tardoskeddi (Tvrdošovce) Jövő Efsz veterán tagja, a tároló és szárítóközpont raktárosa kissé sértődötten válaszolja:

— A mi szövetkezetünkben Ilyen nagy lemaradás nem fordulhat elő. Jól szervezzük a munkát. Mire bejött a rossz Időjárás, a termés már a raktárban volt. Dolgoztunk éjjelnappal, ünnepnapon és vasárnap is. Akkoriban alig pihentünk valamit. Megérte, mert most már csak a gabona gondozásával, tisztításával és a ta k a r má n yk e ve pék k é szí lésé ve 1 kell foglalkoznunk.

Átnézi jegyzeteit, amelyek bizonyítják, hogy a kukorica betakarítását már a múlt év november 24-én befejezték. Egyes időszakban sok nehézség közepette dolgoztak. A szemek nedvességtartalma 32 —40 százalékos Is volt, ilyenkor lassan száradt a kukorica, és a fűtőanyag-fogyasztás is növekedett. A szárazabb időszakban viszont jól kihasználták a rendelkezésre álló időt és a gépeket, berendezéseket, s így a tervezettnél kevesebb fűtőanyagot és villanyenergiát használtak fel.

A raktáros visszatekintve az idényre, így foglalja össze munkájuk eredményeit:

— Sikerült megbirkóznunk a problémákkal, a szövetkezet vezetősége is elismerően nyilatkozott munkánkról.

Az udvarra tekintve még hozzáfűzi:

— Most sem tétlenkedünk, gondozzuk, forgatjuk a gabonát nehogy megpenészedjen.

A keverőüzemtől jön Ladies Vince, a központ vezetője, aki szintén bekapcsolódik a beszélgetésbe:

— A tervezettnél jóval több kukoricát szárítottunk meg, és takarmánykeverékből is többet készítettünk, mint amennyit korábban terveztünk. 2500 tonna takarmánylisztet és pogácsát kellett volna készítenünk, de az időjárás alakulása miatt a silókukorica egy részét is lisztté kellett szárítanunk, s így végül is 3500 tonnát gyártottunk.

— Minden lehetőséget felhasználunk a takarmányalap bővítésére — mondja a raktáros. — A tisztításkor kiválasztott törmeléket is újra szárítjuk, és ledaráljuk. Még elég sok tápanyagot tartalmaz, és takarmánypogácsa készítésére is felhasználható.

Közeledik a műszak vége. Az emberek igyekeznek, hogy egyrészt teljesíthessék a napi normát, másrészt idejében befejezzék a. munkát. Az egyik tágas raktárban Pekarik László a kukoricát forgatja. A raktáros megjegyzi, hogy a tisztítás után ebből mérnek a tagoknak. Amikor a napraforgóra tekint, mérgelődik:

— A Bratislavai Palma Vállalat még nem szállította el, pedig már megvásárolta. Termelünk és raktározunk is, holott a tároló helyiségre szükségünk lenne.

A Bábolna szárítót Buják László mester üzemelteti. A garat lassan kiürül, és jól kitisztított kukoricával telik meg a teherautó raktere. A mester már a fűtés leállításához készülődik.

A keverő üzemrészlegen Jozef Jeseniő irányítja a munkát. Hízóbikáfc részére készítik az abraktakarmányt. Elégedett a műszakkal, mert az emberek jól kihasználták a munkaidőt — mindössze húsz perc ebédszünetet tartottak — és a berendezések sem hlbásod- tak meg. Balia Zsmsanna, Helena Mnravčíková és Júlia Svancavová az utolsó zsákokat köti be. Igyekeznek ők is, mert még rendbe akarják tenni a munkahelyet. Söpröget- nek, mindent a helyére tesznek, majd hazaindulnak. A műszak befejezése után már csak a szolgálatot teljesítő őr látható a telepen.

BALLA JÓZSEF

Két dologra figyel fel a látogató, amikor belép a Szlovák Állami Takarékpénztár rovinkai számítóközpontjának légkondicionált géptermébe. Az egyik a csend, a másik pedig az, hogy a gépek mellett csupa fiatal szakember ül.

— Hát igen — szólal meg mellettem Rudolf Rozvacky mérnök, a számítóközpont igazgatója. — A korszerű berendezés egymagában nem sokat jelent, hiszen a kulcsszerepet mégis az emberek játsszák. Nálunk 20 év az átlagos életkor, s ez jelzi a közösség perspektíváját.

—■ Hány alkalmazottjuk van?

— Hetvenhárom. Harmincegy férfi és negyvenkét nő. Húszán végeztek főiskolát, harmincan középiskolát, tizenegyen szakmunkásképzőt, a többiek pedig más szakképesítést szereztek.

— Néhány hónap múlva éppen öt éve lesz, hogy Rovinkán üzembe helyezték a lipcsei Robotron cég első számítógéprendszerét, amely azóta is hibátlanul működik. Decemberben újabb EC 1040 jelzésű számítógépet kaptak, amely további segítséget jelent a takarékpénztárak ügyvitelében.

— A most átadott számítógépOLAJPIAC ’8 0

Tavaly nem rázkődtatták meg az események annyira az olajpiacot, mint 1979-ben. Az olajkínálat végig bőséges volt, sőt, a nyári hónapokban még túlkínálat is volt a piacon. A kőolajexportáló országok szervezetének árai mégis szakadatlanul feljebb kúsztak. Az év még hordónkénti 18—23,5 dolláros árakkal indult, azaz Szaúd-Arábia 18 dollárt, a többiek felár nélkül 23,5 dollárt számítottak fel. A karácsonyt viszont már 30—32 dolláros árakkal ünnepelhettük. Csak az a szépséghiba, hogy ehhez a 32 dollárhoz maximum 5 dollárig bármekkora minőségi felárat felszámíthatnak a termelők.

Ez azonban nem jelenti azt, hogy mérséklődtek azOPEC^en belül ellentétek. Tavaly is

A szovjet számítástechnika ésszerű kihasználásáért

A szovjet népgazdaságban csaknem háromezer automatizált irányítási rendszer működik. Tavaly négymilliárd rubel értékben gyártottak számítógépeket, tehát kétszer any- nyit, mint 1975-ben. Egy Ki- jevben működő diszpécser- szolgálat állandó figyelemmel kíséri áz egyes számítóközpontok és nagyvállalatok számítógépen történő munkáját. A gépek kihasználása így 25 százalékkal növekedett, ezért aztán Moszkvában és más szovjetunióbeli nagyvárosban is diszpécserszolgálatot fognak fenntartani.

mindig az utolsó pillanat utáni egyezséggel végződtek az OPEC árkonferenciái, és sokszor látszott úgy, hogy a szervezetet a szakadás veszélye fenyegeti. Szaúd-Arábia azonban végül is engedett hagyományosan mérsékelt árpolitikájából, s az év folyamán négy dollárral emelte olaja árát.

A szabadpiaci olajárak tükrözve a mindenkori kínálatot, az év első kétharmadában folyamatosan estek, s végül már alacsonyabbak voltak, mint a hivatalos OPEC-árak.

Az iraki—iráni háború u- után megtörte ezt az irányzatot, az árak rohamosan emelkedtek és október végére, november elejére ismét elérték a 40 dollárt a szabadpiacon. A háború azonban nem indított el olyan árlavinát, mint a tavalyi iráni fordulat. A mérsékelt politikát folytató olaj- exportáló országok ugyanis vállalták, hogy növelik termelésüket és pótolják az iraki és iráni export leállása miatt kieső mintegy 4 millió hordónyi olajat. (VG)

Cukorrépatermesztés Jugoszláviában

Jugoszláviában évente körülbelül 700 000 tonna cukor kerül felhasználásra. 1980-ban 5,6 millió tonna répát termesztettek, ami 0,5 millióval kevesebb mint tavaly. Az átlagos hektárhozam 45 tonna volt, a cukortartalom pedig 16,5 százalék.

rendszer nagy örömünkre kétszer akkora belső memóriaegységgel rendelkezik, mint az első, így a betétszámlák elkönyvelése sokkal rövidebb időt vesz igénybe. Számítóközpontunk ugyanis a Szlovák Állami Takarékpénztár százharminc fiókjával tart fenn kapcsolatot, amelyek a hazai gyártmányú MEOFLEX olvasóberendezés segítségével jegyzik a betétek állományát.

A betétek és kölcsönök racionális rendszerének nagy méretű feldolgozását 1979-ben kezdtük megvalósítani, s ez az automa- tizáció terén is változásokat követel. Itt jegyzem meg, hogy az elmúlt öt év alatt csaknem 100 millió koronát fordítottunk számítástechnikai berendezésekre, s ez az összeg költségeink 90 százalékát teszi ki. Megemlítem azt is, hogy az EC 1040-es számítógépből százötvenet a Szovjetunióban adtak át, hazánkban pedig pontosan ötven darab működik.

— Herbert Waltertól a Robotron cég igazgatójától tudom, hogy ez a számítógép havonta négy és fél millió betétszámla végösszegét őrzi meg memória- egységében.

— És még valamit: kerületek szerint „figyelemmel kíséri“ a kölcsönök fokozatos törlesztését is. Körülbelül 920 ezer számlával dolgozik a gép, s ezekre havonta új összeg kerül, amelyeket időszakonként saját maga ellenőriz. A végeredményről aztán havonta mikrofilm készül, amelyből mind a 130 fiók két eredeti példányt kap.

— Szavaiból arra következtetek, hogy a gépeket maximálisan kihasználják.

— Amíg egy számítógéprendszerünk volt, bizony gyakran megesett, hogy a szombaton és a vasárnapot is itt töltöttük, mert harmincmillió számlát csak így tudtunk elkönyvelni. Most, hogy működésbe lépett a másik gép is, javul a helyzetünk.

— Csak a gondok maradnak a régiek?

—- Remélem, egyre kevesebb nehézséggel kell megküzde- nünk. Ha lennének pótalkatrészeink, a hibákat is gyorsabban kiküszöbölhetnénk. Sokat segítene rajtunk a számítógép-hálózat kiépítése is, hiszen így közvetlen kapcsolatban lehetnénk a fiókokkal, ezáltal aztán a munkánk is zökkenőmentes lenne.

G. SZABÖ LÁSZLÖ

Svájci szándékok

Svájc évente akár 1 milliárd köbméter földgázt is vásárolna a Szovjetuniótól — jelentette ki a Moszkvában megtartott szovjet-svájci együttműködési vegyesbizottság ülésén részt vett svájci küldöttség vezetője. A berni kormány megbízottja elmondta: 1983-tól vagy 1984-től kezdődően vásárolnának földgázt. Az idei év első kilenc hónapjában a Svájcba Irányuló szovjet export 1,26 milliárd svájci frankot ért el, s ennek 88 százaléka kőolaj és olajtermék volt.

(VG)

BeiéísifmMk és szfnMgépek