Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-27 / 22. szám, kedd
Mi, 1081. 1. 27. A NAP kel — Keiet-Szlovákia: 7.10: nyugszik: 16.26 — Küzép-Szlovákia: 7.16, ayug- szik: 16.34 ~ Nyugat-Szlovákia: 7.23, nyug szik: 16.42 órakor A HOLD kel: —, nyugszik: 10.43 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ANGELIKA és BOHUŠ nevű kedves olvasóinkat # 1736-ban született Wolfgang Amadeus MOZART osztrák zene* szerző, minden idők egyik legnagyobb zenei lángelméje (+1791) 0 1891-ben született Pavla TICSI- HA nkrán költő (+lPr»l|. IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, helyenként havazással. A nappali hőmérséklet mínusz 4 és 0 fok kötött. Élénk északi szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1981. január 27-re: Bratislava: 195, apad Medveďov: 155, apad Komárno: 195, apad Štúrovo: 190, apad Rendőrségi hírek — Elgázolta egy személyvonat mozdonya Malacky ban Jozef Z. 43 éves brestovi lakost, a Magasépítő Vállalat alkalmazottját, aki figyelmetlenül a sínekre lépett annak ellenére, bogy a mozdonyvezető figyelmeztető jelzésieket adott le. Jozef Z. súlyos sérüléseibe a helyszínein belehalt. — Elővigyázatlanul tolatott traktorával Vrbóvce (senicai járás) községben Ján F. 42 éves traktoros. A jármű hátsó körökével áthajtott egy helybeli lakoson, aki ittas állapotban a földön feküdt. A szerencsétlenül járt férfi súlyosan .megsérült és kórházba ízállítás közben meghalt. ■ A római fellebvitsli bíróság felmentette Carlo Ponti olasz filmrendezőt a vád alól, hogy 2,2 millió dollárt elsikkasztott, amely összeget három film gyártására szántak. A bíróság ugyancsak törölte az Olaszországban levő vagyonának, beleszámítva fényűző villájának elkobzására vonatkozó döntését. Pontit, aki feleségével, Sophia Lorennel Párizsban él, azzal vádolták, hogy az ösz- szeget, amelyet az olasz filmgyártó részvénytársaságnak szántak, felvette, majd a filmeket más „forrásokból" készítette. Megállapították, hogy Ponti olasz részvénytársasága a francia részvénytársasággal koprodukcióban készítette e filmeket, ami nincs ellentétben az érvényes rendeletekkel. ■ A közép-szlovákiai kerület építőipari dolgozói a 6. ötéves tervidőszak éveiben több mint 1 milliárd 540 millió korona értékben adtak át óvodákat, alapiskolákat, tornatermeket és iskolai éttermeket. A kerületben ezáltal a második váltásban tanuló gyermekek arányszáma 12,63 százalékról 8,7 százalékra csökkent. A helyzet mégsem kielégítő, mivel még elég sok a befejezetlen és az átadásra váró építkezés. LÖRINCZ GYULA EMLÉKMÜSOR Ma este 20 órakor a Magyar Televízió II. programja másfél órás em lékműsort sugároz Lőrincz Gyula nemzeti művészről. A személyes vallomásokra épülő összeállítás feleleveníti a kiemelkedő csehszlovákiai magyar kommunista politikus és művész gazdag életútját. ■ A kelet szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói az év kezdete óta jól teljesítik az állati termékek felvásárlási tervét. A húsfeldolgozó iparnak januárban 20 nap alatt több mint 4317 tonna vágóállatot szállítottak, ami a tavalyi évhez viszonyítva 10 százalékkal több. A tejfelvásárlási 100,1 százalékra teljesítették. A vágóállatszállításban a legjobbak közé tartoznak a tőketerebesi (Tre- bišov). a poprádi, a humennéi és a bardejovi járások, amelyek tervfeladataikat magasan túlszárnyalták. A baromfitenyésztők 112 százalékra teljesítették feladataikat, ami a felvásárlásban több mint 950 tonnát jelent. A tojáseladásban azonban csaknem 14 százalékkal lemaradtak. ■ A Havlíčkov Brod-í Keményítőgyár kilenc szeszfőzdéjében már bevezették az anyarozs feldolgozásának új módját a szeszgyártásban és takarmányozási célokra. Az ésszerűsítő, si javaslatot öttagú kollektíva, František David mérnök, Jiŕí Hlouška, Miroslav Juzla, Vladimír Smetáček és Jaroslav Sou- kal mérnök dolgozta ki. 9 Kínában több mint 700 féle értékes növény kihalófélben van — állapították meg Peking- ben a növényvédelemről tartott országos konferencia résztvevői. Elmondották, hogy az erdők aránytalan irtása, s a levegőt szennyező anyagok rossz hatással vannak a ritka növényzet gyarapodására. Csökkent többek között a glnszeng előfordulása is. ■ A moszkvai terület vállalatai és üzemei évente csaknem 65 millió tonna hulladékot „produkálnak“. Ebből a mennyiségből jelenleg másodlagos nyersanyagként csak 7,5 millió tonnát hasznosítanak. Ezért a 11. ötéves tervidőszak egyik fontos feladata a hulladékanyagok feldolgozásának és hasznosításának fokozása. Szlovákia legnagyobb állatkertje, a bojnicei állatkert e napokban ünnepli megalakításának 25. évfordulóját. Tíz évvel ezelőtt 350 ezer, az elmúlt évben azonban már csaknem félmillió volt a látogatók száma. Képünkön a jegesmedvék láthatók. (T. BABJAK felvétele — CSTK) ■ Észak-Morvaországban, a morva-sziléziai Beszkidokben a 7. ötéves tervidőszak felében mintegy 6 km mélységet ér el a Jablunka—1 furat. Az eredményeik megmutatják a vidék nyersanyagbázisának tartalékait. Már most megállapították, hogy a Kárpátok lábánál szénrétegeik vámnak, itt folytatódik az ostravai szénmedenoe szénrétege,, ■ A bardejovi fürdőt az idén több mint 13 500 beteg keresi fel. Itt folyik az emésztőszervi megbetegedések gyógykezelése. A fürdőben tavaly 500 beteggel többet gyógyítottak, mint ez évben. Ennek oka, hogy megkezdték az Astória szanatórium felújítását. A beruházás 25 millió koronát igényel. Az épület műemlék, külső formáját megőrzik, csak a belsejét korszerűsítik. ■ Az olasz rendőrség megtalálta azt az öt értékes, még az ókori Görögországból származó szobrot, amelyeket 1978-ban Pompeyben loptak el. A nemzetközi bűnügyi rendőrség együttműködésével Kölnben egy magángaléria pincehelyiségében bukkantak rá a szobrokra. A galéria tulajdonosa az olasz származású Giuseppe Valentino. Az értékes szobrokat a közeli napokban szállítják vissza a pom- peyi múzeumba. ■ Elsüllyedt tegnap éjszaka a viharban Észak-Norvégia partvidékén egy görög teherszállító hajó, melynek 38 tagú legénységéből 29-et katonai helikoptereik és repülőgépek segítségével a rendőrök megmentettek, többségük sérülést szenvedett. A 70 000 tonna víz- kiszorítású, Deifovosz nevű hajó a narviiki kikötőből vasérccel megrakodva a francia- országi Dunkerque kikötőbe indult. ■ Az utolsó tizenkét hónapban először most haladta meg a 70 százalékot azon franciák száma, akik borúlátóan ítélik meg az országuk gazdasági helyzetének további alakulását. A Le Figaro című francia lap rendszeres havi felmérésének eredménye: a megkérdezettek 72 százaléka szerint a helyzet tovább romlik, az ellenkező véleményt a franciáknak csak 6 százaléka vallja. ■ A szovjet lakosság életszínvonalának növekedése nagymértékben a közszolgáltatások fejlődésétől függ. A 11. ötéves tervidőszakban a terciális szférában jelentős figyelmet szentelnek a beruházásfejlesztésnek, a régi épületek korszerűsítésének és felújításának. A szolgáltatások terjedelme a 10. ötéves tervidőszakban 43 százalékkal növekedett, az elkövetkező 5 évben 40, sőt 50 százalékos növekedésre számítanak. Mi Hol 9 Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 9 DUKLA: Sanchez gyermekei (amerikai-mexikói) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Lány kagylóval (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 METROPOL: Főúr, menekül jön! (cseh) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Magánszanatórium (NSZK) 18, 20.30 9 PALACE: Cananea (mexikói) 17.30, 20 O POHRANIČNÍK: Nyomorultak (angol) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: A halál útja (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 $ SLOVAN: Marla Braun házassága (NSZK) 15.30, 18, 20.30 TATRA: Arká- szok (olasz) 15, 17.30, 20. KOSICE © DOM KULTÚRY: Nincs előadás ® DRUŽBA: Erényes Metód (szlovák) 9 SLOVAN: őszi szonáta (svéd) TATRA: A betyár felesége (bolgár) # ÜSMEV: Az ezüstoroszlán birodalmában (NSZK). SZÍNHÁZAK műsora 9 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vigyázz az angyalokral (19) 9 KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva 9 0) SZÍNPAD: Barátom, Bunbury (19) ^ STÚDIÓSZÍNPAD: Fivérem (19) 0 IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva 9 KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Radošíni Naiv Színház műsora (20) ® KO- SICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Marica grófnő (19) # KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás 9 MATESZ (Pered — Tešedíkovo): Szent Péter esernyője (11.30) f) THÁLIA: Nincs előadás. RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7,25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism.). 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.45: Hírek 8.50: Iskolatévé (ism.) 9.20: A siker nem véletlen. Dokumentumműsor 9.45: A rendőrség nyomoz (ism.) 9.50: Alfonz Bednár: Fekete lovaim ... Tévéfilm. 2. rész 10.55: A szabad természet. Termé- szetfilm-sorozat. 1. rész (ismétlés) 11.20: Beszél németül? 21. lecke (ff.) ■ Bratislava közlekedésében az elmúlt ötéves tervidőszakban több minőségi és mennyiségi változás történt. Tavaly a Városi Közlekedési Vállalat járatain több mint 303 millió személy utazott, ez 64 millióval több az öt évvel ezelőtti időszakhoz viszonyítva. Az új vonalak száma 11-el bővült, ezzel az útvonalak hossza 1400 kilométerre nőtt. A több ezer járművezető évente egyenként több mint 35 ezer kilométert tesz meg az egyre bonyolultabb közlekedési feltételeik között. Könyvekről, kritikáról Tegnap délelőtt Bratislavá- ban ülésezett a Szlovákiai írók Szövetségének magyar szekciója. Dr. Rácz Olivér a Madách kiadó tavalyi könyvtermését tekintette át, majd Tő- zsér Árpád tartott előadást költészetünk 1975—1980 közötti kritikájáról. Az előadásokat vita követte, melyben több felszólalás hang11.50: Hírek 15.30: Hírek 15.35: Iskolatévé 16.05: Tudomány és technika 17.05: Nyugat-szlovákiai magazin 17.35: Pár perc könnyűzene 17.50: Matematika — mindenkinek (ff.) 18.30: Esti mese 18.40: Napjaink gazdaságpolitiká. ja. Magazin (ff.) 19.20: Időjárásjelentés és műsorla* mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Edgár és Krisztina. Szovjet film (ff.) 21.30: Kambodzsa jelene. Doku* mentumfilm (ff.) 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Kamarahangverseny 22.50: Figyelmünk középpontjában. Dokumentumműsor 23.20: Hírek II. műsor 17.25: Hírek 17.45: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 18.15: Arkagyij Plasztov, a művész. Portréfilm 18.55: Az ifjúsági zenei stúdió műsora 19.25: A rendőrség naplójából (ff.) 19.35: Parabola Dubník (ff.) 20.00—21.15: Az Ifjúsági Tév^klub műsora. 1 .rész: 20.00: Tehetség 20.30: Esély — mindenkinek 21.15: Időszerű események 21.45—22.45: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 2. rész: 21.45: Beszámoló egy kiállításról 22.15: Hogyan lehetnek sikereink BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—11.00: Iskolatévé (ff.): Közben: 9.40—10.00: Óvodások filmmli- sora (Ism.): 1. Plim kiváncsi NSZK rajzfilmsorozat. 2. rész: A rágógumi 2. Dominó. NDK bábfilm (ff.) 14.00—16.00: Iskolatévé (ff ) (ismétlés ) 16.25: Hírek 16.30: Kállai Kis Ernő muzsikál (ism.) 17.00: Tévébörze 17.10: Lépésről lépésre. Riportfllm (ff.) 17.35—18.40: Mindenki iskolája (ff.): Közben: 18.05—18.15: Reklám 1B.40: Pannon Krónika. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 19.10: Reklám 19.15: Tévétorna 19.20: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Játék három percben 20.05: A nukleáris forradalom. Francia filmsorozat. 2. rész: Los Alamostól Hirosimáig 20.50: Párbeszéd a filmszalaggal. A hiba nem a készülékben van 21.00: Stúdió '81. A Televízió kulturális hetilapja 22.00: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra (ff.) 22.40: Tv-híradó 3 II. műsor 20.01: Portré Lőrincz Gyuláról 21.30: Tv-híradó 2 21.50: Reklám 21.55: Modell-film. Rlport-doku- mentumfilm (ff.) ■ A csehszlovákiai cirkuszok ez évben kezdik meg 30. idényüket. 1951 óta több mint 28 000 előadást tartottak hazánkban és külföldön. Ezeket összesen 31 millió néző tekintette meg. Az utóbbi 12 év alatt a Szovjetunióban csaknem 4000 előadást tartottak, a nézőközönség száma 7,5 millió volt. Legnagyobb cirkuszunk, a Humberto tavaly az NDK 50 városában vendégszerepeit, a Praga cirkusz a Szovjetunió 30 városában és a Slovan cirkusz nagy sikerrel szerepelt 26 magyarországi városban. ■ Moszkvában megnyitották az országos plakátkiállítást, amelyen a szövetségi köztársaságokból több mint másfél ezer plakátot mutatnak be. A plakátok témája rendkívül széleskörű: az SZKP XXVI. kongresszusára való előkészület, a békeharc, a nemzetiközi feszültség enyhülése, a világ Ifjúságának szolidaritása, a világűr meghódítása, a környezetvédelem, a kultúra, a művészet stb. Ostravában az elmúlt év végén helyezték üzembe az új számítástechnikai központot, amelyet az NDK-ban, a Robotron kombinátban előállított EC-1055 típusú számítógépekkel szereltek fel. E napokban bevezetik a képernyő segítségével történő adattovábbítást, s ezáltal a 7. ötéves tervidőszakra biztosítják az ostrava-karvinái bányamedence eredményes irányítását (P. Berger felvétele — ČSTK) (Műsorváltozás lehetséges!) Kiodjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi B'zottságo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő. Or. Rabay Zoltán. CSc Helyettes főszerkesztők- Szorko István é» m Csetd János. Szerkesztőség 893 38 Bratislava Gorkého 10. Telefon; 309 331 252 332 301. főszerkesztő 532 20. szerkesztőségi titkárság 550 18 sportrovat 505 29 qazdomSÍE'H 1 sň9' Ogyek 506-38 Távíró 092308 Provdo — Kiadóvállalat Brot;slovo Vo’noorodská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Provdo Nyomdaüzeme Bratisicva SSiP lláUfflJl Štúrovo 4. Magánszemélyek következő címen adhatták fe' hirdetéseiket: 893 38 Brotlslovo, Jlráskovo 5., telefon: 577-10 . 532 64 A szocialista közO'efek o hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava Vajanského nábreíie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Az 0| Szó előfizetési díja havonto — 0 vasórnooi síímmo' eoytitt -14 70 Inrl Aonii korona. Az 0) Sző vasárnapi számának külön e'öfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: o Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, inaex. 10 un Külföldi megrendelések: PNS — Üstredná expedícia a dovoz tlaöe. 884 19 Bratislava, Gottwaldova námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. — If krónika krónikái
