Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-28 / 23. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. január 28. SZERDA BRATISLAVA m XXXIV. ÉVFOLYAM 23. szám Ára 50 fillér A LAKOSSÁG ELÉGEDETTSÉGÉÉRT A nemzeti bizottságok jó munkájának alapvető mutatója nem a megtartott ülések száma, hanem a konkrét eredmények, melyeket legjobban az állampolgárok elégedettsége, a közügyek intézésében való aktív részvétele tükröz. Sokat tehetnek ezért az elégedettségért a nemzeti bizottságok funkcionáriusai és dolgozói. Ugyanis nagyon nagy a különbség aközött, ha az állampolgár csak kizárólag a hivatalos órák keretében léphet kapcsolatba a nemzeti bizottsággal és akkor is sokszor hosszas várakozás után, dolga- végezetlenül kell távoznia, és aközött, ha a nemzeti bizottságok dolgozói figyelmesen, készségesen meghallgatják okét és segítenek megoldani a látszólag bonyolult problémákat is. Az emberekkel való kapcsolat az a terület, ahol több nemzeti bizottságnak sok az adóssága. A hibák kiküszöbölése nem nehéz feladat, elegendő, ha a nemzeti bizottságok dolgozói érzékenyen viszonyulnak ügyfeleikhez, tudatosítják: kit és miért szolgálnak. A lakosság mindennapi szükségleteinek kielégítését jelentős mértékben befolyásolják a nemzeti bizottságok által irányított gazdasági szervezetek, elsősorban a kereskedelmi és szolgáltató létesítmények munkája. A CSKP XV. kongresszusa éppen ezért helyezett oly nagy hangsúlyt erre a területre. A 8. ötéves tervidőszakban a kongresszusi irányvonalak közül sokat sikerült teljesíteni. így például növekedett a piaci termelés, fejlődtek egyes javító szolgáltatások. Ugyanakkor azonban elsősorban a pótalkatrészhiány miatt nem sikerült az előirányzott mértékben növelni a gépkocsijaví- tások, a villamossági cikkek, a rádió és televíziós készülékek javítását és a mosodai szolgáltatásokat. Sót, a vegytisztátokban 1975-höz vizsonyítva bizonyos csökkenés állt be, habár ezt az automata mosógépek elterjedése is befolyásolta. Nagyok az eltérések a járások között is. Míg egyes járásokban sikerült bővíteni a mozgóbegyűjtők és az üzletek hálózatát, új szolgáltató házakat építenek, másokban a begyűjtőhelyeket megszüntetik, meghosszabbodnak a vállalási határidők és nem sokat törődnek a szolgáltatások kulturáltságával. A nemzeti bizottságok felelős dolgozói nemegyszer megpróbálkoznak azzal, hogy ezeket a szerintük „apró hibákat“ a helyi gazdálkodás kedvező globális eredményeivel kendőzzék el. A bevételi terv általános teljesítése azonban nem árulja el, hányán távoznak elégedetlenül a különböző szolgáltató létesítményekből, például cipőjavítás ügyében nem egy esetben több részleget kell végigjárnia az embernek. A Központi Bizottság Itt. ülésének határozatai teljes mértékben vonatkoznak a nemzeti bizottságokra és az általuk irányított üzemekre és szervezetekre. Hatékonyabban kell kihasználniuk a rendelkezésükre álló anyagi eszközöket és nemcsak a nyereség növelése, hanem elsősorban a lakosság érdekében. Ezt teljes mértékben figyelembe kell venni a komplex intézkedések megvalósítása során is. Néhány kerületi és járási nemzeti bizottság már részben tavaly életbeléptette az intézkedések egyes pontjait. A komplex intézkedések megvalósításával kapcsolatos legfontosabb teendők azonban az idén várnak a nemzeti bizottságokra. Ez céltudatos politikai nevelő, szervező és meggyőző munkát igényel. Elsősorban javítani kell a nemzeti bizottságok gazdálkodásának egész irányítását. Ugyanúgy, mint egész gazdaságunkban, itt is növelni kell a termelés hatékonyságát, jobban kell hasznosítani a nyersanyagokat, az alapanyagokat és az energiát, a nemzeti bizottságok rendelkezésére álló állóalapokat és nem utolsósorban a munkaerőt. Nagyon sok függ attól, hogy a helyi gazdálkodási vállalatok nagyobb dotációk nélkül, saját erejükből korszerűsíteni tudják műhelyeiket, fel tudják újítani a termékszerkezetet és növelni a termelés hatékonyságát. A gazdasági mutatók figyelemmel kísérése azonban nem jelenti, hogy a nemzeti bizottságok felelős dolgozói szem elől téveszthetik a szolgáltatások legfontosabb feladatát, azt, amit maga a szolgáltatások szó is kifejez. Ezért, a Központi Bizottság 18. ülése határozataival összhangban a helyi gazdálkodás irányítása során támogatni kell azokat a lépéseket, amelyek a lakosság érdekeinek megfelelően a szolgáltatások választékának bővítéséhez, rugalmasságuk növeléséhez, minőségük javításához vezetnek. A kereskedelem és a szolgáltatások hatékonyságának és színvonalának értékelésekor fontos szempont a javítási határidők megtartása, illetve lerövidítése, a lakások karbantartása, mindenfajta munka minősége, a lakosság szükségleteinek megfelelő nyit- vatártási idő bevezetése, de ugyanúgy az állandó és a mozgó szolgáltató létesítmények és boltok hálózatának bővítése. Ezeket a szempontokat kell figyelembe venni a különböző szolgáltató létesítmények megfontolt integrációja, illetve az új létesítmények építése során. A szolgáltatások egyesítése a járási, vagy esetleg kerületi vállalatokba lehetővé teszi a tervezés és a beruházó tevékenység hatékonyságának növelését, a szakemberek jobb elosztását, illetve képzését. Az összevonás azonban nem történhet annak árán, hogy megszüntetnek olyan kisebb létesítményeket, amelyek hiánya miatt a lakosok a mindennapi javítások elvégeztetéséért több kilométert is kénytelenek utazni. A nemzeti bizottságoknak és az általuk irányított gazdasági szervezeteknek a következő időszakban ezekre a kérdésekre kell összpontosítaniuk figyelmüket. Az emberek szükségleteinek alapos ismerete és a szükségletek kielégítése a döntő mércéje annak, hogyan tudnak megbirkózni feladataikkal a nemzeti bizottságok vezetői. Az emberek elégedettsége fontos feltétele ugyanis a kedvező társadalmi légkör kialakításának, amely nélkülözhetetlen a 7. ötéves tervidőszakban előttünk álló nagy feladatok sikeres megvalósításához. (RPj Vállalati, üzemi pártkonferenciák A jövő követelménye: gazdaságosság, minőség, hatékonyság A ladcei Vágmenti Cementgyárban a 7. ötéves tervidőszak első évében 1 millió 77 ezer tonna cementet jognak gyártani; ez a cement Szlovákiában a legjobb minőségű. A dolgozók a XVI. pártkongresszus tiszteletére vállalták, hogy túlteljesítik a ki inker és a cement gyártását, amelyet elsősorban a dunai erő- művek és a Jaslovské Bohuni- ce-i atomerőmű építkezéseire fognak szállítani. Felvételünkön Milan Hajdúch villany szelő a forgókemence motorját ellenőrzi (V. Gabčo fölvétele — CSTK) (Tudósítóinktól J — A nagykürtösi (Velký Krtíš) Dolina Bánya kommunistáinak képviselői a szombaton megtartott üzemi párt konferencián értékelték munkájukat. Jozef Marko. az üzemi pártbizottság elnöke beszámolójában részletesen elemezte a 357 tag és 52 tagjelölt tevékenységét. A gazdasági eredményekről szólva hangsúlyozta, hogy a hatodik ötéves tervidőszakban 4 millió 760 ezer tonna szenet termeltek, tehát terven felül 40 ezer tonnát. Pozitívan értékelte a beruházási munkálatokat is, az említett időszakban 288 millió 570 ezer korona értéket hoztak létre e téren. Reális beszámoló Nem véletlenek ezek az eredményeik. Elsősorban azoknak a kollektíváknak (köszönhetők, melyeik bekapcsolódtak a szoM eg kezdődött a madridi találkozó második szakasza Washington konstruktívabb álláspontjára van szükség (ČSTK) — A spanyol fővárosban a második, befejező szakasszal folytatódott tegnap a helsinki ZáróokrrfSnyt aláírt országok képviselőinek madridi találkozója. Az európai biztonságról és együttműködésről tanácskozó fórumon Albánia kivételével valamennyi európai ország, továbbá az USA és Kanada küldöttsége vesz részt. A december 19-én befejeződött első szakaszban mindenekelőtt azt mérték fel, hogy az egyes országok hogyan teljesítették a Záróokmányban foglaltakat, és új javaslatokat tettek az enyhülési folyamat megerősítésére. A találkozó tegnap megkezdődött zárószakaszában megvitatják az előterjesztett javaslatokat, és megszövegezik a záródokumentumot. A találkozó előreláthatólag március 5- én fejeződik be. A madridi tárgyalóasztalon a helsinki Záróokmány mindhárom „kosarával“, vagyis bizton, sági, gazdasági és humanitárius kérdésekkel kapcsolatos 87 javaslat fekszik. Közülük rendkívül fontos az európai katonai enyhülésről és leszerelésről összehívandó konferenciára vonatkozó lengyel javaslat, melyet a Varsói Szerződés tagállamai is támogatnak. A javaslat abból a meggyőződésből indul ki, hogy a politikai enyhülést földrészünkön katonai enyhüléssel kell kiegészíteni, és a javaslat nem szab meg semmilyen előzetes feltételeket az összehívandó konferenciára vonatkozóan. A lengyel javaslat feltételezi, hogy az értekezlet széles körű és rugalmas mandátummal rendelkezzen, hogy illetékes legyen a katonai enyhülés és a leszerelés kérdéseivel összefüggő valamennyi javaslat megvitatására. Madridban több résztvevő terjesztett elő javaslatot a katonai enyhülés kérdéseivel fog- lalkozó tanácskozás összehívására. Franciaország erre vonatkozó javaslatát támogatta több közöspiaci ország, Jugoszlávia, Svédország és Finnország is hasonló javaslatokat nyújtott (Folytatás a 2. oldalon I cialista munkaversenybe. Harminckilenc munkacsoport nyerte már el a szocialista munkabrigád címet, s ők az eltelt öt év alatt 48 rekordot állítottak fel. A vállalati szocialista kötelezettségvállalásukat 33,5 százalékkal lépték túl. Az elmúlt évben a szénjövesztés, folyosóhajtás és az energiával, valamint a színesfémekkel való takarékosság területén több mint egymillió korona értékű kötelezettséget vállaltak. Nem lett volna reális a beszámoló, ha nem említette vol-> na meg a fogyatékosságokat, a megoldásra váró feladatokat. Az elnök rámutatott, hogy az elmúlt Időszakban nem valósították meg a tervezett előkészítő munkákat. Vannak még tartalékok az anyagok gazdaságos kihasználása és a takarék kosság terén. A munkaerőtoborzás sem éri el a kívánt szintet, s ennek, valamint a betegségek okozta kiesésnek és az igazolatlan mulasztásoknak a következményeit minél előbb fel kell számolni. A szocialista munka* verseny még tökéletesebb szervezésével és a dolgozók kezdeményezésének kihasználásával szeretnének kedvezőbb ered- ményiket elérni. Röviden így je- l#lték meg a jövőre vonatkozó legfontosabb követelményeket: gazdaságosság, minőség, hatékonyság, (Folytatás a 2. oldalon) Hagyományos találkozó (Tudósítónktól) — A Szlovák Nemzeti Tanács vezetői tegnap a bratislavai várban találkoztak a sajtó, a rádió és a televízió parlamenti tudósítóival. A hagyományos találkozón jelen volt Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, Benyó Máté és František Hagara, az SZNT al- elnökei. Legfelsőbb képviseleti testületünk vezetői nevében Benyó Máté mondott köszönetét a sajtó dolgozóinak az SZNT munkájának népszerűsítéséért. Vázolta a társadalmunk előtt álló idei feladatokat, külön foglalkozott az SZNT közeledő tavaszi ülésszakával és az általános választásokkal. Befejezésül meggyőződését fejezte ki, hogy 1981-ben, pártunk XVI. kongresszusának és jelentős évfordulójának évében is jó lesz az együttműködés a sajtó és a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői között. -r* Előkészületek a járási és városkeriileti pártkonferenciákra A teiex intézkedések megvalásliásűért (CSTK) — Országszerte folynak a CSKP közelgő XVI. kongresszusának előkészületei. A kongresszust megelőző időszakban, mégpedig a jövő hónapban kerül sor a járási és a városkerületi pártkonferenciákra, amelyek értékelik a párt- szervezeteknek a politikai, a gazdasági, a kulturális és a közélet területén kifejtett tevékenységét és megtárgyalják a jövő időszak feladatait. E konferenciák előkészületeiről beszélgettek a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársai a járási és városkerületi pártbizottságok vezető titkáraival. Josef Eliášek, a Prága V. vá- roskerületi pártbizottság vezető titkára: Ideológiai munkánk és tömegpolitikai munkánk fő célja a szocialista jövő biztosítása. Nagy gondot fordítunk azon vállalatok és üzemek fejlesztésére, amelyek nemcsak prágai, hanem országos viszonylatban is fontosak. Több ilyen ipari üzemünk van, például a repülőgépmotorokat gyártó jinonioei Motorlet, a smícliovi ČKD Tatra, amelynek villamosait a világ számos országában ismerik, s nem utolsósorban a jinonicei és a ko- šífei Ipari Automatizálási Vállalat. A dolgozók felelősség- tudatáról tanúskodik, hogy teljesítették és túlszárnyalták a 6. ötéves terv mutatóit. Az 5. ötéves tervidőszakhoz képest egyötödével növelték a munkatermelékenységet. A városkerület iparvállalatai csak tavaly 62 millió korona értékű árut állítottak elő terven felül. Az ipar fejlesztése és az életszínvonal emelkedése korszerűsítést, szanálást és újjáépítést tesz szükségessé. Nemcsak új üzemeket, hidakat, utakat, közműveket és metrót építünk, hanem lakásokat is. A délnyugati városrészben 35 000 új lakásban csaknem 120 000 ember kap új otthont. Anton ^Cihovský, a Bratislava III. városkerületi pártbizottság vezető titkára: A legnagyobb eredménynek azt tartom, hogy teljesítettük a múlt évi állami tervet és a hatodik ötéves terv feladatait. Városkerületünk a szlovák főváros ipari bázisának fontos része. Az ipari ter(Folytatás a 2. oldnlonj V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
