Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)

1981-01-26 / 21. szám, hétfő

ff krónika hír mozaik krónika TÉLIES MARAD AZ IDŐJÁRÁS Hétfő, 1981.1. 26. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 7.11, nyugszik: 16.24 — Közép-Szlovákla: 7.19, nyug­szik: 16.32 — Nyugat-Szlovákia: 7.27, nyug­szik: 16.40 órakor A HOLD kel: 23.12, nyugszik: 10.21 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük VANDA és TAMARA nevű kedves olvasóinkat # 1891-ben született Hja Grigor- jevics EHRENBURG, Nemzetközi Leniii-hékedíjas szovjet-orosz re­gényíró (+19671. IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, helyen­ként havazás. Várható legmaga­sabb hőmérséklet mínusz 1 — plusz 3 fok. Mérsékelt északnyu­gati szél. Kedden és szerdán Is változó lesz a felhőtakaró, helyen­ként havazás lehetséges. Éjszaka mínusz 6—-10, szerdán éjjel he­lyenként mínusz 10—15 fokra süllyed a hőmérséklet. Napköz­ben fagypont körüli hőmérséklet­re számíthatunk. Gyerekek tíízhalála Tragikus szerencsétlenség történt péntek délután Martin —Záturči-e határában. Három fiú — Pavol G. 14 éves, Pavol V. és Ondrej M. 11 éves álta­lános iskolai tanulók — egy szalmakazalban üreget fúrtak és ott gyertya fényénél ját­szottak. A gyertya lángjától 'ki­gyulladt a szalma. A gyerekek nem tudták eloltani a tüzet és a gyorsan elharapózó lángok elől nem tudtak a szabadba menekülni. A tűzben mindhár­man életüket vesztették. A megrendítő baleset arra int, hogy a szülőiknek jobbam kellene ügyelniük arra, hol tartózkodnak, mivel játszanak gyerekeik. A tragikusan el­hunyt fiúk nem első ízben ját­szottak a szalmában, azonban senki nem akadt, aki ellenőriz­te volna, mit csinálnak ott. Az iskola tantermeiben a há­rom elárvult hely legyen intő figyelmeztetés mindenki szá­mára: nagyon 7lgyázzunk a gyerekek testi épségére és éle­tére. M. H ■ Sikerült kiszabadítani a francia Alpok fogságából egy fiatal házaspárt. 22 napot töl­töttek csekély élelmiszerrel 1600 méteres tengerszint felet­ti magasságban. A fiatalok kétnapos túrára indultak el Chamonix ismert francia alpesi üdülőből, de útközben elté­vedtek. Az utolsó héten a hó­ból nyert víz volt egyetlen táplálékuk. Állami közjegyző volt, aki­nek példát kell szolgáltatnia a törvényesség megtartásában és érvényesítésében. A jogot vég­zett Peter Havrilco, a prešovi Állami Közjegyzőség volt veze­tője azonban megszegte a tör­vényt. Több esztendőn át egyes felektől nagyobb összegű kész­pénzt fogadott el az ügyinté­zésért, mégpedig a törvényes előírásokkal szöges ellentétben. Az : 1973—1978-as években több esetben az előírtnál nagyobb összegeket vett át és a külön- bözetet egyszerűen megtartotta. Ilyenformán 8587 koronát vá­gott zsebre. Ezen túlmenően előfordult az is, hogy nem igé­nyelt az általa képviselt intéz­mény, vagyis az Állami Jegy- zőség számára illetéKet, vagy •kevesebbet, mint amennyit kel­lett volna. Ezáltal több mint 19 ezer korona kárt okozott, amiből csaknem 7500 már utó­□ A csehszlovák—afgán áru* cseru-forgalom értéke idén el­éri az 50 millió dollárt, ami 20 százalékkal több, mint ta­valy volt. Hazánk elsősorban gépipari termékeket és beruhá­zási egységeket szállít Afga­nisztánba, mi pedig nyersanya­gokat és élelmiszeripari cikke­ket importálunk az ázsiai or­szágból. ■ Erős földrengés érte a péntekről szombatra virradó éjjel Közép-Kína Szecsuan tar­tományát. A legutolsó jelenté­sek szerint a természeti csa­pásnak több mint száz halá­los áldozata van, és igen so­kan megsebesültek. Számos ház romija dőlt vagy erősen megrongálódott, megszakadt a közlekedés és a telefonössze­köttetés. A földlökések erőssé­ge a Ricliter-skáia szerint 6,9 fok volt. A földrengés epicentruma a tartomány 2 millió lakosú székhelyétől, Csengtu várostól mintegy 240 kilométernyire volt. ■ Eddig ismeretlen Miche- langelo-rajzot fedeztek fel a genfi Bodmar Képtárban. A fe­kete krétarajz, amely 47,7-szer 35,5 cm nagyságú, Krisztust áb­rázolja a szamaritánussal. A '•képet Noel Annesley, a londo­ni Christie művészeti árverési csarnok grafikai osztályának vezetője fedezte fel genfi láto­gatása alkalmából. Michael Hirst professzor is igazolta, hogy a kép valóban Michelan­gelo műve. ■ Hét cukorgyár épül Kubá­ban az 1981—85-ös ötéves be­ruházási terv keretében, to­vábbi 40 cukorgyárat pedig korszerűsítenek. A nyerscukor- termalés ily módon 20—25 szá­zalékkal növekszik. Ugyancsak felújítják az ország 16 cukor­finomítóját is. Ezenkívül két új rafinéria is épül, egyenként na­pi 560 tonnás kapacitással. TŰZ A METRÓ A VONALÁN (ČSTK) — Hétévi üzemelte­tése alatt első ízben keletke­zett komolyabb üzemzavar a prágai metrón. Szombaton, ja­nuár 24-én az A-vonal Möstek állomásán, röviddel 19 óra után kigyulladt a villamos be­rendezés annak a mozgólép­csőnek az alagútjában, amely a Möstek állomásáról a Ven­cel térre szállítja az utasokat. A füstképződés következtében kezdetben korlátozták, majd teljesen megszüntették az utas­szállítást a metró egész A-vo- nalán. A közlekedés vasárnap reggel újra beindult. A, műsza­ki hiba eltávolításán dolgoz­nak. A tűz okát szakembereik­ből álló bizottság vizsgálja. A tüzet a Prágai Tűzoltótestület egységei és a metró üzemi tűzoltói a rendkívüli kedvezőt­len feltételek ellenére gyorsan eloltották és így elejét vették nagyobb károk keletkezésének. lag sem hajtható be, mivel a jogigény elévült. Eljárása illusztrálására né­hány példa. Jegyzőkönyvet ké­szített adásvételi szerződés megkötéséről, s a felektől öt­ezer koronát csalt ki közjegy­zői illetékek és költségek cí­mén. Csakhogy ezt a pénzt megtartotta saját maga számá­ra. Egy másik esetben egy családi ház árát 205 ezer ko­ronában állapította meg, jólle­het tulajdonosa ezért az in­gatlanért csak 185 ezer koro­nát igényelt. A különbséget, vagyis 20 ezret, a vádlott „in­kasszálta be“. Ugyanakkor az adásvételi szerződésben a csa­ládi ház eladási áraként 86 156 korona szerepelt. Előfordult olyan eset is, hogy leállíttatta az örökségi eljárást — vagyon- talanság címén — pedig az el­hunyt után háromszázezer ko­ronát meghaladó vagyon, s A múlt hét elején hazánk­ban csapadékdúsabb tengeri légtömegek befolyásolták az időjárást, aminek következté­ben egész Szlovákiában szór­ványos, helyenként kiadós ha­vazás volt. Az éjszakai fagyok átmenetileg enyhültek, a nap­pali hőmérséklet értéke Dél- nyugat-Szlovákiában 1—3 fok­ra emelkedett. Bratislavában kedden 6 fokot mértek. A múlt hét közepe táján a Földközi­tenger középső része felett erősebbé vált az alacsony lég­nyomás hatása. Ennek hátsó pereme mentén északi, észak­keleti irányú légáramlás in­dult el, amely hideg, száraz­földi légtömegeket hozott észak felől a Kárpát-medencébe. En­nek következtében változó fel­hőképződés mellett kezdetben helyenként, főleg a hegyekben havazások voltak. Később foko­zatosan ismét csökkent az éj­szakai és a nappali hőmérséklet. Szombaton Csehországon ke­resztül hideg, tengeri légtö­megek áramlottak Szlovákiá­ba erős felhőképződés és he­lyenként szórványos havazás kíséretében. Várható Időjárás január 26-tól február 1-ig: a hét ele­jén változó idő, helyenként ■ Az USA országos oktatás­ügyi szövetsége dokumentumot adott ki, amelyben megállapít­ja, hogy a lopások több -mint 40 százalékát az iskolákban követik el. Csupán 1979-ben 14 000 fegyveres lopást írtaik a közé piskol ásóik számlájára és több mint 200 000 esetben követ* tek el lopási kísérletet. Rendsze­rint iskolatársaikat és a taní­tókat lopják meg. A bűncse­lekményeket leggyakrabban a 15—18 éves tanulók követik el. ezen túlmenően egy bécsi bankban csaknem 97 000 shil­ling maradt örökségként. Ezt a vagyont azután a Bécsben élő törvényes örökös — az elhunyt fivére — helyett két másik személy osztotta fel egymás között, akik Havrilco törvény- ellenes eljárása következtében vádlott-társaivá váltak. Az üggyel a Szlovák Szocia­lista Köztársaság Legfelsőbb Bíróságának felhatalmazása alapján a bratislavai III. Vá­roskerületi Bíróság foglalko­zott. A vád az volt, hogy hiva­talos személyként jogtalan előnyt jogadott el, és közvetí­tett másoknak, s ezzel jelentős kárt okozott. A büntetőtanács ezért ötévi szabadságvesztésre és 20 000 korona pénzbünte­tésre ítélte el. Az ítélet ellen fellebezést nyújtott be az ügyész is, s a Bratislavai Vá­rosi Bíróság megváltoztatta az elsőfokú ítéletet, hat évre emelte a szabadságvesztési büntetést. (e. L) havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3, mínusz 8, a hegyvidéki völgyekben mínusz 10 fok körül, legmaga­sabb nappali hőmérséklet több­nyire mínusz 2, plusz 3 fok között alakul. A magasabb légnyomás hatására a hét fo­lyamán a felhőzet csökken, erősödnek az éjszakai fagyok. A sík vidékeken mínusz 6, mí­nusz 12, a hegyvidéki völgyek­ben mínusz 12 — 18 fok lesz éjszaka. A hét második felé­ben az alacsonyabban fekvő vidékeken reggel ködképző­désre számíthatunk, szórványo­san gyenge havazással. A he­gyekben azonban továbbra is napsütéses marad az Időjárás. A nappali hőmérséklet ködkép­ződés esetén a sík védékeken csökken, többnyire fagypont és mínusz 5 fok között váltakozik. A hegyekben napsütés, enyhe felmelegedés várható. A köze­pesen és a magasabban fekvő hegyvidékeiken la v i na v e szé 11 ye 1 számolhatunk. A hét végén szórványos havazás várható, az alacsonyabban fekvő vidé­keken a nappali és az éjsza­kai hőmérséklet enyhén emel­kedik, a hegyekben viszont csökken. P F. ■ A* International Publi­shers amerikai kiadó gondozá­sában nagy példányszámban megjelent Leonyid Brezsnyev emlékezéseinek gyűjteménye, köztük a Kis föld, az Újjászü­letés és a Szűzföld című triló­gia. Louis Diskin, a kiadó el­nöke a TASZSZ munkatársának kijelentette: a trilógiát minden olyan amerikainak el kellene olvasnia, aki meg akarja is­merni az igazságot a szovjet emberek életéről és a Szovjet­unió béketörekvéseiről. ■* A tavaly november elsejé­vel záruló népszámlálás alap­ján az 1970. évihez hasonlóan különleges felmérést, úgyneve­zett mikrocenzust hajtanak végre március 1-e és 10-e kö­zött. Közvetlenül a népszámlá­lási ívek alapján dolgoznak fel a háztartások 12 százalékáról olyan további adatokat, amelye­ket technikai vagy más okok­ból nem lehetett megállapítani teljes egészében a népszámlálás folyamán. Különösen a családok jövedelmét és a havi kiadást — lakbér és szolgáltatások — mé­rik majd fel. ■ A Szovjetunióban különle­ges gépkocsi próbál folynak: a jármű a lezuhant és égő repü­lőgépek utasainak gyors meg­mentésére alkalmas. A gépko­csit mozgó alagúttal szerelték fel, amely egészen az égő re­pülőgép kijáratáig tolható. Az alagutat és a járművet a lán­goktól vízfüggöny védi. A gépkocsi személyzete a tüzet oltani Is tudja, mert nyolc tonna víz van a gépkocsi tar­tályában. Mi Hol ej Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: Sanchez gyermekei (amerikai-mexikói) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Oblomov (szov­jet) 15.30, 19.30 # METROPOL: Főúr, meneküljön! (cseh) 15.30, 18, 20.30 # M1ER: Magánszana­tórium (NSZK) 18, 20.30 # PALA­CE: Cananea (mexikói) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Nyomorultak (angol) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: A halál útja (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Egészen egyszerű történet (francia) 15.30, 18, 20.30 TATRA: Élni és túlélni (kubai) 15, 17.30, 20. KOŠICE 9 DOM KULTÚRY: Nincs előadás 9 DRUŽBA: Félénk vagyok, de hódítani akarok (francia) Q SLO­VAN: Öra (szlovák) # TATRA: A betyár felesége (bolgár) 9 ÚS­MEV: A vad Kurdlsztánon át (NSZK). SZÍNHAZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Brooklynl éj (19) • KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # ÚJ SZÍNPAD: Külvárost Cyrano (19) ® STÚDIÓSZÍNPAD: Egy férfi, aki sohasem hazudott (19) ® IRODALMI SZÍNPAD: Mű­szaki okokból zárva ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Radošint Naiv Színház műsora (20) ® KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szláv táncok (19) # KOSíCEI STÚDIÓ- SZÍNPAD: Nincs előadás # MA TESZ: Nincs előadás # THÁLIAÍ Nincs előadás. 1 RÁDIÓMŰSOR | Magyar adás (a 295,3 métiiroi hullámon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Reggelt zene, közben 7.30: Tudó­sítóink postájából. 7.55: Hírek, 12.00: Hírek. 12.10: Sport és mu­zsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Napi krónika. IV- MŰSOR BRATISLAVA 15.10: Iskolatévé 15.30: Gazdaságpolitikai műsor 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé 16.25: A szülők és a gyerekek vi­szonyáról (ff.) 16.50: Az indiai falfestészet, Rtt- vidfllm 17.10: Iránytű. Katonák műsora 18.05 A szocializmus világa 18.30: Esti mese 18.45: Gazdaságpolitikai műsor 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Alfonz Bednár: Fekete lo­vaim ... Tévéfilm. 2. rés* 21.05: A szovjet nép katonái. Do- kumentumfilm-sorozat 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: A rendőrség nyomoz 22.10: Güúther Fisclier, a dalkől- tő. NDK zenés film 23.05: Hírek II. műsor 17.35: Hírek 17.50: Telespektrum. Magazinmű­sor. 1. rész (ff.) 18.30: Farsangi szokások Tercho- vában. Folklórműsor 18.55: Az ,,E“-program. Dokumen­tumműsor 19.20: A hét sportkommentárja 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 14. lecke 19.50: Egy csepp nikotin. Szovjet animációs film 20.00: A remekmű és alkotója. K. Holan 2n.30: A külföld sportja 21.20: Időszerű események 21.50: Golubka. Szovjet film A. Prlsztavkin regényéből. 2. rósz (Műsorváltozás lehetséges!! ■ Bulgária 8. ötéves tervé­ben, az 1981—1985-ös években befejezik a Szófia—Rusze— Várna—Burgasz—Sztará Zago- ra—Plovdiv—Szófia közti vas­útvonal villamosítását. 1980 végéig a Bulgár Népköztársa­ságban a vasutak 38 százalékát villamosították. § t ■ VISSZAÉLT JOGKÖRÉVEL Lényegesen javult a sziámi ikrek egészségi állapota, akiket Hra­dec Královéban december 19-én, röviddel születésük után a kórház sebészeti osztályán szétválasztottak. A műtétet a Hradec Králové-i Gyermekgyógyászati Egyetemi Kórház orvosai hajtották végre dr. Stefan docens és főorvos vezetésével. Képünkön az ikrek láthatók a sebészeti beavatkozás után (ČTK — Humpálová felv.) Kiodjo Sz'ovőkio Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság, főszerkesztő Or Rabay Zoltán CSc Helyettes főszerkesztők Szorko tstván és jdjajv v Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309 331 252 . 332 301. főszerkesztő 532 20. szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovat 505 79 qardo­Ifiű ff Cx iiy7£?íl sági ügyek 506-39 Távíró- 062308 Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavúllaloto — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislava Štúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen adhotiók fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskovo 5. telefon: 577-10. 532 64 A szoclatlsto közöletek a hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Az Oi Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmol eqylitt —14170 I . Annii korona. Az Oj Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, maex. ■ao Ull Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedíció o dovoz tlaíe, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents