Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-21 / 17. szám, szerda
Szerda, 1981.1.21. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 7.16, nyugszik: 16.17 — Közép-Szlovákia: 7.24, nyugszik: 16.25 — Nyugat-Szlovákla: 7.32, nyugszik: 16.33 órakor A HOLD kel: 17.47, nyugszik: 6.05 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Agnes és vincent nevű kedves olvasóinkat Q 1831-ben halt meg Ludwig Achim von ARNIM német író, a romantika jelentős képviselője (sziil.: 1781) d 1924-ben halt meg Vlagyimir Iijics LENIN, az egyetemes emberi haladás kimagasló személyisége, filozófus, forradalmár és politikus (sziil.: 1870) © 137»T-ban halt meg Jaroslav BEDNÁR cseh költő, érdemes művész (sziil.: 1889). I D Ö J Ä R Ä S Túlnyomórészt borult Idő, szórVányOiall nü v uZólü, tljZdnOil zatosan csökkenő felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1 fok között lesz. Mérsékelt, a nap folyamán élénkülő északkeleti szél. Csütörtökön és pénteken Szlovákiában változóan felhős, borult Időre, csütörtökön helyenként, pénteken elvétve hózáporokra számíthatunk. Hideg idő lesz. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 6 és mínusz 11 fok között, a hegyvidékek völgyeiben mínusz 13 és mínusz 17 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4 ős nulla fok között várható. A DUNA VÍZÄLLÄSA Előrejelzés 1981. január 21-re: Bratislava: 245, árad Medveďov: 185, változatlan Komárno: 215, változatlan Štúrovo: 200, változatlan Rendőrségi hírek — Az elővigyázatosság fokozására int az utóbbi időben az épületek fűtésével kapcsolatos tűzvészek gyakorisága. Január első felében 54 esetben pusztított tűzvész; a lángok öt személy halálát okozták, a közvetlen anyagi kár összege meghaladta az egymillió hatszázezer koronát. A fűtőberendezés hibájából keletkezett tűz a füle- ki (Fiľakovo) Kovomier sport- egylet gazdasági épületében, amely mintegy hétszázezer ko- ropa kárt okozott. A hibás kémény következtében kiütött tűzvész Emil Š. bardejovi lakásában 60 000 korona kárt, Rudolf T., valamint Emília T. Vysoká nad Kysucou-i családi házában pedig 35 000 korona kárt oko- aott. — A sofőr távollétében engedély nélkül elhajtott egy teherautóval Štvrtok nad Váhomból Peter O. 25 éves kocsikísérő. A járművel a Csehszlovák Autó- közleikedési Vállalat trenčínl üzeme szembejövő autóbuszának ütközött. A baleset következtében az autóbusz egy utasa súlyosan, tizenegy személy pedig könnyebben megsérült. A jármüvekben mintegy hetvenezer korona kár keletkezett. A fiatalember — akinek hajtási jogosítványa nincs — tettét ittas állapotban követte el. A rendőrség őrizetbe vette és megindította ellene a bűnvádi eljárást. S Bratislavában megkezdődött a Csehszlovák Televízió legújabb programjainak az In- tervízló keretében megrendezett seregszemléje, amelyen bolgár, magyar, mongol, NDK-beli, lengyel, román, jugoszláv és szovjetunióbeli tévédolgozók is részt vesznek. Csaknem 40 tévéjátékot, zenei és dokumentumfilmet mutatnak be a múlt év műsorából. A seregszemle pénteken zárójegyzőkönyv aláírásával ér véget. Aranyérmet nyert a tavalyi brnói nemzetközi gépipari vásáron a TR-14 típusú trolibusz az Ostrov nad. Ohfí-l Skoda Üzem terméke. Korszerű karosszériája és tirisztoros vezérlése 30 százalékkal csökkenti az energiafogyasztást, ezért külföldön is nagy az érdeklődés iránta. A képen: az első TR-14 típusú aranyérmes trolibusz (J. Vlach felvétele — ČTK) Grafikák és plakátok Leninről (Tudósítónktól) — A Szlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió Kulturális Minisztériumának egyezménye alapján a leningrádl Nagy Októberi Szocialista Forradalom Múzeum 60 eredeti, Leninről készült grafikát és 19 plakátot küldött hazánkba kiállítási célokra. A világ proletárjainak legnagyobb vezéregyéniségét ábrázoló képzőművészeti alkotásokból a múlt héten Kassán (Košice), a Kultúra Házában nyitottak kiállítást. A kiállított grafikák közül Brodszky, Altaman és Cseha- nyin alkotásai a legértékesebbek, hiszen kortársai voltak Leninnek, tehát az élő, a gondolkodó embert tudták ábrázolni. Igaz, azt is izgalmas végignézni, hogy a későbbi generációk képzőművészei milyen módon közelítettek ehhez a témához, mit tartottak fontosnak kiemelni ábrázolásukban. A Lenin a szovjet grafikusok szemével című kiállítás február 3-ig tekinthető meg.-szák ■ A csehszlovák néphadsereg alakulataiban ezekben a hónapokban rendszeresen megrendezik a politikai dalfesztiválokat. A legjobb énekesek és együttesek részt vesznek a sokolovi országos politikai dal- fesztiválon, amelyen a hazai énekeseken kívül külföldiek is részt vesznek. ■ LuhaCovicében, a dr. Ivan Sekanlna gyermekszaniatórium- ban e héten fogadták az idei első pácienseket. Az idén 24 974 betegnek nyújtanak intézeti gyógykezelést, 3426 lesz a bejá- róbetegek száma. ■ A Dolný Kubín-i Járási Ipari Termelőszövetkezet 1979-ben termékfelújítást vezetett be a művirágok gyártásában, amelyek iránt nem csupán hazánkban, hanem külföldön is nagy az érdeklődés. Az NDK-ban vásárolt 11 műanyagprést, és kísérletképpen megkezdte a művirágok gyártását. Eddig 7 millió darabot gyártott és adott el. ■ Romániában az elmúlt ötéves tervidőszakban állandó figyelmet szenteltek a lakosság egészségéről való gondoskodás fejlesztésének. Míg 1975-ben az állam 9,85 milliárd leit fordított az egészségügy fejlesztésére, 1980-baa ez az összeg meghaladta a 14,6 milliárd leit. ■ A Magyar Népköztársaságban az épületelemekből épített valamennyi lakóházba az időn bevezetik az ún. egycsöves átkapcsolható fűtési rendszert. Ennek a szakaszos fűtési rendszernek a bevezetésével az egy lakás évi fűtéséhez szükséges 1330 köbméternyi gáz mennyisége 1250 köbméterre csökken, ami ö százalékos megtakarítást jelent. ■ As idei rendkívüli hideg aél és az energiaellátással szemben támasztott igények Olaszország szerte nehézségeket okoztak a folyamatos áramellátásban. Tegnap Rómában kettő, sőt három órára megszakították az áramszolgáltatást. ■ Eredménytelenül nyomoz a nyugatnémet rendőrség az egymillió márkás bankrablás tettesei után. A rablás hétfőn történt a drezdai bank mülcheimi fiókjában. Az összeg a Deutsche Bank tulajdona. A bankrabláskor megsérült az a gépkocsivezető, aki a pénzt szállította. ■ A párizsi rendőrségnek saját soraiban kellett megtalálnia öt bankrablás tettesét. A rendőri myomozószolgálat egyik 50 éves tagja bevallotta a bankrablásokat, majd lejtőre jutását a következő szavakkal igazolta: „Válásom után gyermekeimről kellett gondoskodnom.“ ■ Jacques Martin 27 éves francia technikus az elmúlt napokban bejegyeztette nevét a rekordok könyvébe, mert végigfutott a Szaharán. Algírtól a nigériai ZLnderig a 3300 km távolságot 50 nap alatt tette meg. Martinnak a legnagyobb nehézséget állítólag a mellette elhaladó járművek vezetői okozták, akik mindenáron fel akarták őt venni és nem akarták megérteni, hogy nem autóstoppra vár. ■ Jó cselekedet érdekében használta fel népszerűségét és erejét tegnap éjszaka Muhammad All (Casius Clay), a minden súlycsoportban versenyző ökölvívó világbajnok. Rábeszéléssel megnyugtatott egy 21 éves fiatalembert, aki Los Angelesben egy ház 9. emeletének lépcsőházából kimászott az ereszre és öngyilkos akart lenni. A fiút gyengéden leemelte az ereszről. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: Sanchez gyermekei (amerikai—mexikói) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Veszélyes utas (francia) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Főúr, menjen a pokolbal (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Sorsvonal (bolgár) 18, 20.30 © PALACE: Anna Karenina (szovjet) 17.30 © POHRANIČNÍK: Nyomorultak (angol) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: Könyörtelen párharc (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Cananea (mexikói) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: A sztep- pelő százlábú (francia). KOŠICE © DOM KULTÚRY: Nincs előadás © DRUZBA: Különleges feladatok osztaga (szovjet) © SLOVAN: Történetek Leninről (szovjet) © TATRA: Zaliar Berkut (szovjet) © ÚSMEV: A kósza szél (szovjet). SZÍNHÁZAK műsora © SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÄZ: Furfangos diákok (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Egy hónap falun (19) © KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva © ÚJ SZÍNPAD: Koldusopera (19) © STÚDIÓSZÍNPAD: Szent Zsuzsanna, avagy a mesterek iskolája (19) © IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva © KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Asztronómiai előadás (17.30) © KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Marina Havranová (19) © KOSíCEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás © MATESZ: Nincs előadás © THÁLIA: Nincs előadás. RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szimfonikus zene. 12.55: Sajtószemle. 15.Q0: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Gyermekműsor 9.25: Lesállás. Cseh film (Ism.) 10.55: A hét könyvei. Szemle 11.00: Orosz nyelvtanfolyam. 11.20: Farsang a Zobor alatt. 11.55: Matematika — mindenkinek 12.35: Hírek 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé (ff.) 16.05: Beszél németül? 20. lecke 16.35: A kulturális-nevelő tevékenység új formái (ff.) 17.15: Szakmunkástanulók műsora 17.45: Autósok, motorosok. Magazin (ff.) 18.15: Egyenruhás dtákok. Kató* nák műsora (ff.) 18.30: Esti mese 18.40: A hét könyvei. Szemle (ismétlés) 18.45: Ki a bűnös? Bírósági tár* gyalás, felvételről 19.20: Időjárásjelentés és műsor' ismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Mindig ott esik,’ ahol min* den nedves. Francia film 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Ki a bűnös? ítélethirdetés és stüdlóbeszélgetés 22.40: Jolanda Hernandez áriákat énekel 23.00: Hírek II. műsor 17.40: Hírek 17.55: Tatiana Lenková-Hurová zon» gorázik 18.20: otven perc alatt a világ körül. Vetélkedő. 2. rész (ff.) 19.10: A rendőrség naplójából (ff.) 19.20: Tévőtorna 19.25: Pár perc könnyűzene 19.35: A Duna 1980-ban. Dokumen* tumfilm 21.00: A hét könyvet. Szemle (Ismétlés) 21.05: A Spltzbergákon. Rövidfilm 21.15: Időszerű események 21.45: Próbafelvétel. Lengyel fiira BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05—9.50: Iskolalévő 9.50: Delta. Tudományos híradó 10.15: Charlie angyalai. Amerikát bűnügyi filmsorozat. A mexikói kapcsolat (ism.) 11.05: Yehudi Menuhin. Portréfilni (ism.) 11.45: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) (Ism.) 12.15: Válogatás Petőfi Sándor verseiből. 6. rész (ism.) 14.00—14.50: Iskolatévő (ism.) 14.50: Patyomkin páncélos. Szov* jet film (ff.) 16.05: Gólyavárt esték. A nemesek országa — a középkori Magyarország. 2. rész (ism.) 16.45: Hírek 16.50: Ellery Queen. Amerikai bűnügyi filmsorozat. A fáraó átka 17.40: Kertünk — udvarunk. Rl* portműsor 18.05: Reklám 18.15: „Életemet visszaélni nem bánnám...“ Riportfilm (ff.) 18.45: Staféta. Tíz perc ifjúság (ff.) 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Jogi esetek (ff.) 20.40: Szép szó. A Televízió irodalmi folyóirata 21.40: Szilveszteri Szuperbola. \ Parabola szilveszteri különkiadása (ism.) 22.20: Tv-híradó 3 II. műsor 17.00: Volán Kupa nemzetközi jégkorong-mérkőzés. Székesfehérvári Volán—Skalica (Csehszlovákia) (ff.) A 2. szünetben: Sportmozi 19.15: Séta vidám állatok között. Francia ktsfllm 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Welner Leó-emlékest 20.30: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja 20.50: Tv-híradó 2 21.10: Századunk. Dokumentummű-' sor-sorozat. Diplomaták (ff.) (Ism.) (Műsorváltozás lehetséges!) VISSZA A GÓLYAMESÉHEZ? \Taponta beidegződött moz- 1\ dulattal nyúltam a fürdőszobai polchoz a babaolajért. Odapillantás nélkül tudtam, hol találom. Nem csoda, hogy külsőre mindössze két dolgot jegyeztem meg a kis üvegről: égszínkék a tartalma, oldalán piros betűkkel ez áll: Aviril. Oviba indulás előtti percekben ismét előkerült az olaj, a kis pofit kellett bekenni, nehogy kifújja a szél. Kisfiam hirtelen kivette kezemből az üveget, megnézte és tanácstalanul kérdezte: hát mégis a gólya hozza a kisbabát? S mindezt miért kérdezte? A babaolajos üvegen — ekkor fedeztem csak fel, — egy gólya lepedőfélét tart a csőrében, melyből egy aprányi baba feje kukucskál ki. Még vagy. öt percem volt a már rég tisztázott kérdés újbóli megválaszolására. A kérdő tekintet, no meg az idő is sürgetett, hogy válaszoljak. Mielőtt sebtiben elkészült mon- dókámhoz foghattam volna. máris újabb kérdés záporozott felém: „A gyárban a bácsi még nem tudja, hogy a gyerekek kórházban születnek?“ Olyasmit mondtam, hogy biztosan elfelejtette, de ma felhívom telefonon, hogy a többi üvegre ne gólyát ragasszon. „Inkább egy macit * — hangzott a készséges tanács és így került a mi üvegünkre is azóta egy olimpiai maci. Persze, számtalan más jópofa ötlet is akadna. Éppen ezért nem értem, hogy került épp a gólya az üvegre. Az sem egészen világos számomra, hogy kivesző gólyafiguráról van-e szó, hiszen más bébikozmetikán nem találkoztam vele. Vagy „visszalopakodó“ kétlá- búról van szó, amely elsőként az olajosüvegen jelenik meg, majd ránk köszön minden babaápolószerről? Vagy netán ez az egyedüli készítmény, amelyen egyszerűen ottfelejtették a hajdani gyerekáldás szimbólumát, a gólyát? Mindenesetre fantáziaszegénységre vall az ötletesnek nem nevezhető címke, hiszen a Sehány éves kislány gyönyörű illusztrációiból is lehetett volna választant, vagy akár a már említett macit. Szemérmes nagymamák, nagyapák esetében még tán megbocsátható, hogy maradnak a kevésbé „rázós" gólyamese mellett. Aligha dicsérendő viszont, sőt egyenesen megtévesztő, ha sorozatban gyártott árukra meglehetős maradiságra valló jelképet ragasztunk. £Italában a fiatal csalá- xX dókban szinte minden hét éves gyerek tudja, hogyan születik a kisbaba. Vagy még mind’g túlságosan szemérmesek lennénk? M;nt a Karinthy- történet gólyamamája, akitől a kts gólya megkérdez'’: „Anyu, hogyan születik a kisgólya?" A mama (pirulva): „Te kis csacsi, hát nem tudod? Az embernéni hozza .. “ P. VONYIK ERZSÉBET Kiadja Szlovákia Kommunista Pártfa Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr Rabay Zoltán CSc Helyettes főszerkesztők Szorko istván és Csetö János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkélio 10. Telefon: 309 331-252 332 301 főszerkesztő 532-20 szerkesztőségi titkárság: 550-18 soortrovaf- 505-29 gazda- sági Ügyek' 506-39 Táviró 092308 Pravdo — Kiadóvá'-a'at Brot:s'ovo, Vo oooradská 8 Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdováüalota — Pravda Nyomdaüzeme Brotinlava Štúrova 4. Magánszemélyek következő címen adhatiák fe' hirdetéseiket- 893 38 Bratislava, Jlráskova 5.. te!efon- 577-10. 532-64. A szocialista kőzületek a hirdetéseket erre a címre küld’ék: 893 39 Bratislave., Vaianského nábreíie 15., II. emelet. telefon "551-83, 544-51 Az Oj Szó e'Sfir^*'*?! df(a havonta — a vasórnaol számmal eoyfltt —14 70 dft ftl 1 korona. Az Oj Sző vasárnapi számának kíilön e'őfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hfrlapszotaálat. Előfizetéseket e'fogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üntredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaídovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. — § krónika §► ^žfj» krónik a f
