Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-22 / 18. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. január 22. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA XXXIV. ÉVFOLYAM 18. szám Ára 50 fillér MUNKAIDŐ ÉS TOLÓRA Csökkenő irányzatú a munkaidőalap kihasználása, s egyidejűleg növekszik a túlórák száma. Mi ennek az oka, hogyan lehet változtatni a helyzeten? Ezekre a kérdésekre sokan próbáltak válaszolni a pártszervezetek évzáró taggyűlésein, üzemi vállalati szempontból közelítve a kérdéshez. Csakhogy ami előnyös az üzemnek, nem biztos, hogy abból haszna van a népgazdaságnak. A hatodik ötéves tervidőszakban nem sikerült döntő fordulatul elérni a munkaidő kihasználásában. Ez is egyik oka annak, hogy a munkatermelékenység nem növekszik az előirányzott ütemben. A felmérések a munkaidő )obb kihasználásában rejlő tartalékainkat az iparban IS százalékra, az építőiparban 30 százalékra becsülik. Az iparban minden elfecsérelt perc közel 5 millió korona veszteséget jelent. A legnagyobb munkaidő-veszteséget a betegségek és balesetek, az állásidő' és az igazolatlan mulasztás okozza. Mivel az elmúlt évről még nincs pontos kimutatás, nézzük meg az előző évek adatait. Szlovákai iparában 1979-ben 207 72S napot, az építőiparban pedig 144 830 napot mulasztottak igazolatlanul. Az említett ágazatokban az állásidő 54 362 munkanap volt. Ezen a területen — az előzetes felmérések szerint — mindössze annyi változás történt, hogy tavaly az első félévben tovább csökkent a munkaidőalap kihasználása. Ennek ellenére feltételezhető, a túlórák száma 1980-ban sem lesz nagyobb, mint az előző évben. Ilyen eredménnyel — tudván miként szigorúinak gazdálkodásunk feltételei — egyáltalán nem lehetünk elégedettek. Igaz, az elmúlt tervidőszakban voltak természeti csapások, energiaellátási gondok, influenzajárványok, vagyis objektív okok is hatottak a túlórák számának növekedésére. Ez érthető. Annál több magyarázatra szorul az a tény, hogy 1979- ben a munkások által ledolgozott óráknak 5,7 százaléka túlóra volt. Vannak és a jövőben is lesznek olyan munkahelyek', amelyeken számolni kell a túlórázással, megköveteli ezt a termelés folyamatossága. A vállalatok vezetői Igen gyakran azzal indokolják a túlórák számának növekedését, hogy „nekünk akkor kell szállítani, amikor üres tehervagont kapunk, és ha megérkezik az áru, a nyersanyag, ki kell üríteni a vagont". Csakhogy az ellenőrző szervek elemzései szerint az ipar, az építőipar és az élelmiszeripar erre a munkára mindössze 20—30 százalékát használta fel a túlóráknak. A nagyobbik hányad azért kellett, mert nem volt folyamatos az anyagellátás, a javítások végzése, sok műszaki hibát kellett eltávolítani. Azt viszont még egyetlen vállalati jelentésben sem olvastam: nálunk nem használjuk ki megfelelően a munkaidőt, rossz a munkaszervezés, túlórában javítjuk ki a munkaidőben gyártott termékeket vagy a már átadott épületeken a felületesen végzett munkából eredő hibákat. Vagyis szubjektív okokkal indokolható a túlórák jelentős hányadának felhasználása. Ez a gazdasági gyakorlat egyáltalán nincs összhangban a hatékonyság és a gazdaságosság növelésére irányuló törekvésekkel. Az SZSZK kormánya e kérdéssel foglalkozva megállapította, hogy az ágazatok és kerületi nemzeti bizottságok adminisztratív intézkedései nem hatottak megfelelően a gazdasági vezetők felelősségének növelésére, így nem befolyásolták a túlórák számának alakulását sem. Az előírások megszegését alig követte felelősségre vonás, szankció. Ezt a gyakorlatot meg kell szüntetni. A kormány határozata alapján az egyes ágazatokban megszabták a felhasználható túlórák számát, munkahelyek és foglalkozási ágak szerint. A január elsejével életbe léptetett komplex Intézkedések a túlórák számának csökkentését is hivatottak elősegíteni. Előnyösebb lesz a vállalatnak — a dolgozóknak is —, ha a megszabott munkaidőben teljesítik a tervezett feladatokat. Mert a túlórák lényegesen csökkentik a gazdaságosságot, a jövedelmet. Ez pedig most már érzékenyen és kedvezőtlenül hat a keresetek alakulására. Szükséges, hogy e területen a pártszervezetek is következetesebben érvényesítsék ellenőrzési jogukat. Elsősorban a gazdasági vezetők feladata az irányítás, a munkaszervezés javítása, olyan feltételek kialakítása, hogy a munkaidő valóban hasznos munkával eltöltött idő legyen — a termelésben és az irodaházakban egyaránt. Ezen az úton, az irányítás tökéletesítésével, a terv- és a pénzügyi fegyelem erősítésével érhetjük el a túlórák számának csökkentését is. CSETÖ JÁNOS LEHETŐSÉG VAN AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS BŐVÍTÉSÉRE Az NDK népművelési minisztere Bratislavábcm (ČSTK) — Juraj Buša szlovák oktatási miniszter tegnap fogadta a Német Demokratikus Köztársaság népművelési minisztériumának küldöttségét, amelyet Margot Honecker asszony, miniszter vezet. Jelen volt Helmut Ziebart, az NDK csehszlovákiai nagykövete és Franz Pokiser, az NDK bratislavai főkonzulja. Az elvtársi légkörű fogadáson a felek tájékoztatták egymást reszortjaik jelenlegi feladatairól, a CSKP XV. és az NSZEP IX. kongresszusán elfogadott határozatok teljesítéséről, az oktatási politika megvalósításáról. Pozitívan értékelték a pedagógusok nevelése, valamint az alap- és a középiskolák nyelvtanárainak cseréje terén kifejtett együttműködés eredményeit. Hangsúlyozták, hogy a jövőben is törekszenek az oktatási együttműködés elmélyítésére, egymás tapasztalatainak felhasználására az oktatás tudományos alapjainak kidolgozása, valamint az Iskolák munkájának irányítása és tervezése terén. Margot Honecker asszony, az NDK népművelési minisztere tegnap ellátogatott a bratislavai Novomeský Gimnáziumba, amelynek korszerű nyelvoktatási laboratóriumában német tanórán vett részt. Megtekintette a honvédelmi nevelés tantermét, a fizikai és a kémiai laboratórl umot, valamint a SZISZ klub helyiségét. A délutáni órákban a Nyitra Tanárképző Főiskolán folyó ok tatómunkával ismerkedett meg Az Ostrava-karvlnái Bányaépító Vállalatnál dolgozik Rudolf Vasil- čo ifjúsági tárnahajtó brigádja. A bányászok a CSKP XVI. kong- resszusa tiszteletére kidolgozták felajánlásaik tervét a 7. ötéves tervidőszakra. Figyelembe vették korábbi munkasikereiket, például azt, hogy a múlt év végén 31 munkanap alatt 372 méter bányafolyosót hajtottak. A képen: Rudolf VasilCo brigádvezető (baloldalt) és Peter Karas műszakvezető a Stafíö Bányavállalat 3-as számú üzemében a PPN-l-es típusú rakodógépet ellenőrzi (P. Berger felvétele — CTK) ÉVZÄRÔ PARTGYÜLÉSEK A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN A kommunista pedagógusok fetelissüiiÉlsal (Tudósítónktól) — Aktív tevékenységük első esztendejét értékelték a közelmúltban a Gö- möralmágyi (Gemerský Jablo- nec) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola pártalapszervezeté- nek tagjai. Az elmúlt esztendőben alakult tizenegy tagot számláló (közösség a szervezetté formálódás kezdeti nehézségein túljutva máris jó eredményeket négy csehszlovák vállalatnak (CSTK) -- Nguyen Tien Thong, a Vietnami Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövete tegnap Prágában négy csehszlovák vállalat — a vítkovicel Klement Gottwald Vasmű, a prágai CKD, a plze- fii Skoda Művek és a Martini Nehézgépipari Művek — képviselőinek átadta a Barátság Érdemrendet, amelyet a vietnami szakmunkások képzésiében szerzett érdemeikért a Vietnami Szocialista Köztársaság elnöke adományozott. Ezeknél a vállalatoknál a vietnami szakmunkások képzése 1965 óta folyik, eddig 1100 vietnami fiatalt oktattak. Rövid beszédében Nguyen Tien Thong nagyra értékelte Csehszlovákiának a vietnami gazdaság újjáépítésében és fejlesztésében nyújtott segítségét. „A vietnami népet és forradalmi ügyét Csehszlovákia Kommunista Pártja, kormánya és testvéri népe mindig sokoldalú és őszinte támogatásban és hatékony segítségben részesítette. Ennek, továbbá a válla- latvezetőségek gondoskodásának, a pedagógusok és a művezetők áldozatkészségének, a munkások őszinte segítségének s a helybeli lakosság rokon- szenvének és szeretetének kö(Folytat ás a 2. oldalon) ért el a tömegpolltlkai munka terén, s eredményes erőfeszítéseket tett a pedagógusok szakmai és politikai tudásának fejlesztése érdekében. Nem titkolták az évzáró taggyűlés résztvevői, hogy ezektől az Intézkedésektől az oktatómunka javulását várják, mivel jelenleg csupán a tanulók erkölcsi nevelése terén felelnek meg az eredmények az elvárásoknak. Ahhoz, hogy az iskola tanulói jobb eredményeket érjenek el a középiskolai felvételi vizsgákon, feltétlenül színvonalasabbá kelt tenni az oktatást. A legszembetűnőbb fogyatékosságok Jelenleg a nyelvoktatás terén tapasztalhatók, s nem klelégít&ek a matematikai oktatás eredményei sem. Problémákról tárgyaltak a Tornaijai (Šafárikovo) Alapiskola és Gimnázium pártalapszer- vezetének évzáró taggyűlésén. Az iskolában nincs tornaterem, következésképpen színvonalas iskolai sportélet sem. Talán ezzel is magyarázható, hogy a gimnázium végzős diákjai évek óta hiába próbálkoznak a katonai főiskolákon, mára fizikai kö(Folytatás a 2. oldalon) Gustáv Husák fogadta Grigoríj Borisán altábornagyot (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Grigorij Boriszov altábornagyot, a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport új parancsnokát. A szívélyes és baráti légkörben lezajlott találkozón Gustáv Husák elvtárs pozitívan értékelte a csehszlovák néphadsereg és a középső szovjet hadseregcsoport együttműködésének eredményeit, és 9ok sikert kívánt az új parancsnoknak felelős munkájához. A fogadáson részt vett Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter. Fran* tiiek Salda, a köztársasági el- nők irodájának vezetője és Miroslav Rybák altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka. Ott volt Alekszandr Botvin, a Szovjet* unió csehszlovákiai nagykövete. Megbízólevél átadása (CSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Sidrok Ramoso Palaciost, a Kubai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A szívélyes és elvtársi légkörű találkozón a felek hangsúlyozták, hogy Csehszlovákia és Kuba népét a mély és őszinte barátság szálai fűzik egybe. Ez megnyilvánul a két ország termékeny és sokoldalú együttműködésében és kapcsolataiban, amelyek szüntelenül fejlődnek. Bel- és külpolitikájában mindkét ország következetesen a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elveiből Indul ki. A jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben mindkét ország határozottan síkraszáll az enyhülés folytatásáért a nemzetközi kapcsolatokban, a lázas fegyverkezési hajsza leállításáért, a tartós világbéke megőrzéséért és a társadalmi haladásért. LEVÉL (CSTK) — Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök levélben fejezte ki jókívánságait Bruno Kreiskynek, az Osztrák Köztársaság kancellárjának 70. születésnapja alkalmából. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a két ország jószomszédi kapcsolatai tovább mélyülnek mindkét nép javára, s előmozdítják az európai béke és együttműködés megőrzését és megszilárdítását. SALVADOR Mélyülnek a juntán belüli ellentétek Az USA nagykövetének durva beavatkozása az ország belügyeibe (CSTK) — A Salvadorból érkezett hírek arról tanúskodnak, hogy a hazafiak és a junta csapatai közötti harcok változatlan hevességgel folytatódnak. A junta a fővárosban és öt további városban 19 és 5 óra között kijárási tilalmat rendelt el. A tilalom megszegői ellen a kormánykatonák keményen fellépnek. Csak az elmúlt hét folyamán a járőrök San Salvadorban több mint 50 embert gyilkoltak meg a kijárási tilalom megszegése címén. San Salvadorban egyébként katonák, harckocsik és páncélautók őrzik az összes állami hivatal bejáratát, s a város fölött helikopterek cirkálnak. A Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front rádiója arról számol be hogy a juntán be- (Folytatás a 3. oldalon) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYES ÖLJETEK!
