Új Szó - Vasárnap, 1980. július-december (13. évfolyam, 27-52. szám)
1980-08-03 / 31. szám
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. Vili. 3. VASÁRNAP BRATISLAVA XIII. ÉVFOLYAM 31. SZÁM Ara i korona L óg az eső lába, hűvös szél pergeti le a hajnali esőcseppeket a Javorina lábánál meghúzódó völgyet övező fák leveleiről. Szlovákia egyik legszebb és legnagyobb, a bratislovai Vasúti Építővállalat Ludmila Podjavorinskáról elnevezett, Bzince pod Javorinou-i pionírtábora szinte kihaltnak látszik. Az ebédlőből és a tágas társalgóból azonban gyermekzsivaj hallatszik.- Már csak a magyarországi úttörők érkezését bárjuk, s délután ünnepélyesen megnyitjuk a háromhetes táborozást - tájékoztat Pavol Jartim táborvezető, „civilben" középiskolai tanár. Az előző évekhez hasonlóan a vállalat ugyanis csereüdülte tés keretében az idén huszonnyolc NDK-beli és negyvenhárom magyarországi úttörőt (a potsdami DEFA és a budapesti Magyar Filmgyártó Vállalat dolgozóinak gyermekeit) is vendégül lát a fennállása 20. évfordulóját ünneplő pionírtáborban - Annakidején 20- 30 gyereket, ma már 260-at üdültetünk egy turnusban, a nyár folyamán pedig összesen 750-et a táborban - mondja Tomós Blazek, a vállalat vezérigazgatósága szakszervezeti bizottságának elnöke. - Évente a Szlovák Szakszervezeti Tanácstól kiutalt összeggel együtt mintegy 60 ezer koronát fordítunk a tábor karbantartására, fejlesztő sére. Társadalmi munkában úszómedencét, sportpályákat építettek, s így készült el a társalgó is. Tavaly kicserélték a régi faházikókat, a gyerekek kényelmesebb, korszerűbben berendezett kempingházakban laknak. A tábor gondnoka, Rudolf Ma gál és felesége gondoskodnak róla, hogy minden rendben legyen, a felszerelésből semmi sem hiányozzék, s jő, friss nyersanyag kerüljön a konyhába is, ahol Anna Kukuöková szakácsnő irányításával a hazaival is versengő ételek, finom falátok készülnek a farkasétvágyú gyermeksereg számára.- A rajvezetőkkel (többnyire főiskolás diákok) igyekeztünk tartalmas tervet összeállítani a három hét minden napjára Természetesen a gyermekek korának megfelelően - magyarázza Pavol Jarkin. - Főleg azt tartottuk szem előtt, hogy a játékok, a foglalkozások során a gyerekek önállósága, ■ leleményessége, megfigyelőképessége, tökéletesedjen, fejlődjön. A terv szerint túrákból, sportjátékokból, vetélkedőkből, az igen kedvelt honvédelmi és tájékozódási versenyekből nem lesz hiány. A szabad idő egy részében pedig szakkörökben foglalatoskodnak majd a pionírok. Az előkészületekből is látszik, hogy a táborvezetők és a rajvezetők közül sokan, például Éva Czafiková vagy Juraj Horváth, sokéves tapasztalattal rendelkeznek e téren, leleményességért nem mennek a szomszédba, szívvel-lélekkel folgalkoznak a gondjaikra bízott apróbb-na- gyobb gyerekekkel. Egy két napig eltart, amíg a táborélet kereke megfelelő forgósba lendül, az ismeretlen környezet és közösség okozta feszültség feloldódik. Aztán már nincs szükség tolmácsra, a szlo vők, német és magyar gyerekek nélküle is kitünően szót értenek.- Én másodszor vagyok itt, s már az egyik tavalyi barátomat is felfedeztem - mondja Péczeli Zoli, a közben megérkezett magyarországi úttörők egyike. - Olyan jó volt" itt, hogy még sírtam is, amikor haza kellett menni.- Szívesen jönnek a gyerekeink ebbe a szép környezetbe - fűzi Zoli szavaihoz Borsodi Mária, a magyar úttörőcsoport vezetője. - Elégedettségünkre talán legjobb bizonyíték, hogy tavaly és tavalyelőtt 27, az idén már 43 gyereket hoztunk a táborba.- - A mi pionírjaink szinte évek óta nyaralnak ebben a táborban - mondja Michael Braune, a német csoport vezetője. Három napja érkeztünk, de igen jól érezzük magunkat. Három hét nem nagy idő, kellemes környezetben különösen gyorsan elröppen. A gyerekek számára mégis a felejthetetlen élmények, az életre szóló emlékek forrása lehet. A Bzince pod Javorinou-i pionírtáborban nyaraló gyerekek is igyekeznek majd minél többet „kortyolni" ebből a forrásból". FLÖRIÄN MÁRTA Ünnepélyei tábornyitAs PIONIRMBORMN Nem sátorban laknak, de a sátorverést is megtanulják a pionírok (Gyökeres György felvételei) Megérkeztek a magyar úttörők
