Új Szó - Vasárnap, 1980. július-december (13. évfolyam, 27-52. szám)
1980-11-30 / 48. szám
BULGÁRIÁI TAPASZTALATOK V Szófiában az Országos Agráripari Szövetség osztályvezetői részletesen tájékoztattak a népgazdaság fejlesztésének eredményeiről, szerkezeti változásairól. A felszabadulás óta tapasztalható egyenletes fejlődés eredményeként lényegesen javultak az emberek életkörülményei. Néhány adattal érzékeltették a változásokat. Amíg a múltban a lakosság 80 százaléka dolgozott a mezőgazdaságban, jelenleg már csak a 30 százaléka. A mezőgazdasági termelés azonban a szóban forgó időszakban megháromszorozódott. Nem véletlen tehát, hogy a bolgár mezőgazdaság átszervezéséről, fejlődéséről a külföldi szakemberek is elismeréssel nyilatkoznak. A szocialista közösség országai közül elsőnek kezdték meg a termelés koncentrációját. Százhatvanhét gépesített, szakosított és tegyük hozzá, jól gazdálkodó agráripari komplexumban termelnek a földművesek. A kollektivizálás első szakaszában még kisebb gazdaságokat létesítettek, később pedig túl nagyokat. Okulva a hibákon, most a helyi viszonyoknak megfelelően határozzák meg, hogy milyen legyen az egyes körzetekben az agrokomplexum nagysága. Angel Nikolovval, a Kooperativno Szelő napilap főszerkesztőjével még alaposabban elemeztük a fejlődés lehetőségeit és az ehhez szükséges feltételek létrehozásának módját. — Gyors ütemű iparosítás nélkül nem hozhattunk volna létre ilyen nagy gazdasági egységeket — mondotta. — Részt vettem a mezőgazdaság szocializálásában, jártam a falvakat és különböző bizottságokban dolgozva tolmácsoltam a földművesek kérelmeit. Napirenden szerepelt a gépi ellátás javítása. A kormány ezt figyelembe vette, és főleg a gépipart fejlesztette. Ma már olyan gépeink vannak, amelyekből külföldre is szállíitunk. (Európán kívül Ázsiába, Afrikába és Latin-Amerikába is el jutnak. Mint az Országos Agráripari Szövetség Központi Bizottságának tagja, visszatekintve az eddig megtett útra, a jelenre és a jövőre így fogalmazza meg mondanivalóját: — ló tapasztalatokért eljártunk a Szovjetunióba és más szocialista országokba is. Tanulmányoztuk, hogy milyen módon lehetne legeredményesebben gazdálkodni. Elképzelésünket azonban nem mindig sikerült megvalósítani. Egy időszakban fékezte a fejlődést a bürokrácia, ég az „agyonirányítás“. A Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusa után merész lépésre szántuk el magunkat. Javaslatot terjesztettünk be, hogy szüntessék meg a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumot, és azt a földművesek szövetségével helyettesítsék. Kezdeményezésünk eredményeként három évvel ezelőtt megalakult az Országos Agráripari Szövetség, amelynek központi bizottsága demokratikus módon, a gazdasági egységek szükségleteit figyelembe véve irányítja a mezőgazdasági és élelmiszeripari termelést. Részletesen elmagyarázta, hogy tevékenységük mennyivel rugalmasabb, színvonalasabb a minisztérium megszüntetése óta. Az alsóbb irányítási szférában hogyan javult a munka? Milyen módon hangolják össze a járási szervek a kombinátok tevékenységét? A főszerkesztő erre is pontos választ tudott adni: — Az önkéntesség elvét helyeztük előtérbe. Megmondtuk az agráripari komplexumok vezetőinek, hogy ahogy dolgoznak, úgy boldogulnak, önálló elszámolási rendszer alapján gazdálkodnak és kell, hogy nyereségük legyen, mert ellenkező esetben nem tudnának tagjaiknak bért fizetni. A Szövetség járási bizottságainak dolgozóit is ők fizetik. Érdekük tehát, (hogy ne legyenek a hivatalokban túl sokan. Átlagosan 15 fizetett dolgozója van egy-egy bizottságnak. Ahol azonban úgy látják, hogy több szak- irányítóra lenne Szükség, többet is alkalmazhatnak. Egyébként a mezőgazdasági és élelmiszeripari termelést a párt járási bizottságai és a nemzeti bizottságok is lirányítják, Illetve ellenőrzik. Az átszervezés eredménye azonban az, hogy csökkent az Irányító szervek dolgozóinak létszáma. A tágas parkokban szívesen pihennek a főváros lakosai BÁLLÁ JÓZSEF RIPORTSOROZATA Wx jpP® I ff jl 1 / f Életkörülmények Kevesebben és mégis rugalmasabban irányítanak. A 7. ötéves tervidőszakban a mezőgazdasági és élelmiszeripari termelés rohamosan növekedett és ez meglátszik a lakosság élelmiszerrel való ellátásában is. Ugyanakkor igyekszenek korszerűsíteni az üzlethálózatot Is, illetve úgy szervezni, hogy laz 'minél jobban megfeleljen a lakosság igényeinek. Plovdivban, Várnában és más városokban korszerű, minden igényt kielégítő önkiszolgáló éttermeket láttunk. Szinte minden sarkon volt egy tejbár, ahol friss tejtermékeket lehetett fogyasztani, foszlós kaláccsal. Plovdivban még hagyományos módon, kemencében Is sütötték a kalácsféléket. Szívesen elüldögéltünk az Ilyen sütödék teraszán. Rövid idő alatt enyhítettük éhünkért. A szófiai Vitosa utcában egy ígéretes kezdeményezés keltette fel figyelmünket. A késő esti órákban is bevásárló táskákkal jöttek kf egy üzletből a műszakokból hazatéró dolgozók. Stefan Krilov Angelov, az üzlet vezetőjénél! helyettese csodálkozásunkat látva elmondotta, hogy még 1974-ben kezd ték meg a hárommüszakos árusítást. A huszonnyolc alkalmazott felváltva, megállás nélkül dolgozik. Naponta éjfél után három óráig tartják nyitva az üzletet, majd1 egy kis leltározás, az üzlet .rendbe tevése után hajnali öt óraikor újra kinyitnak. — Nagy a forgalom, alig győzzük a kiszolgálást — mondotta. — Csak az a baj, hogy kicsi az üzlet. (Remélem, a jövőben bővebb raktárt kapunk. 0 is a ipult |mögé állt, mert sokan várakoztak és még búcsúzóul annyit mondott, hogy a Város más részein Is nyitnak ilyen üzletet a Jövőben. i Bulgáriának jelentős bevétele van a turizmusból. Főleg azért, mert a mezőgazdaság a vendégeket jól el tudja látni zöldséggel és gyümölcs- csel. Nem kell tehát külföldről behozniuk. Az egy lakosra jutó zöldség- fogyasztás 140, la gyümölosfogyasztás pedig 120 kilogramm évente. Nincs étterem, ahol előételnek ne adnának zöldségsalátát. A külföldieket Is igyekszenek rászoktatni az egészséges étkezésre. Természetesen az étrend a kívánságnak megfelelően alakul, de a kínálat zöldségből, gyümölcsből vagy hűtött tejből mindig nagy. Hihetetlenül gyors ütemben és minden igényt kielégítően teremtették meg az üdülési lehetőségeket a külföldiek számára. Az Aranyhomokon a változatos építészeti megoldásokkal épült szállók, éttermek szinte elrejtőznek a hegyoldal fái közt. Egy percig sem unatkozik a vendég. Vacsoraidőben neves folklórcsoportok színvonalas műsorral szórakoztatják. Szófiában megcsodáltuk a műemlékeket, az új lakónegyedeket is. Ru- man Popov kísérőnk elkalauzolt a Mladoszty Ifjúsági lakónegyedbe. Több mint tízezer diák lakik itt. Maguk is korszerűsítik lakásaikat. Néhány épület tetején napelemeket láttunk. A fiatalok egyre jobb körülmények között kezdhetik az életet. Idén hagyták jóvá azt a törvényt, amely szerint a lakások egynegyedét a fiatal párok számára kell kiutalni. A 8. ötéves tervidőszakban 470 ezer lakás épül. Szinte hihetetlen változások történtek az utóbbi évtizedekben Bulgáriában. Ma már az ország, amint az adatok is bizonyítják, inkább ipari jellegű, de emellett óriási beruházásokat hajtanak végre a mezőgazdaságban Is. (A Trákiai-síkságon és az ország más részén a falvak is teljesen újjáépültek. Az életkörülmények mindenütt rohamosan javulnak. (Vége) Az utolsó minaret Szófia központjában (A szerző és CSTK felvételek) IBM. XI. 3«. Bulgáriában a 8. ötéves tervidőszakban 470 ezer lakást építenek. A főváros Mladoszty negyedében a fiatalok is segítenek az építkezésben
