Új Szó - Vasárnap, 1980. július-december (13. évfolyam, 27-52. szám)

1980-08-24 / 34. szám

ÚJ szú AZ IVAJLOVGRÁDI SELYEMMÚZEÜM I960. MII. 24. A Keleti Rodope-hegyséq vidékén régi hagyomány a selyemhernyó-tenyésztés, amelyről már a nagy fran­cia tudós, Pasteur, aki 1865- ben járt Bulgáriában, is el­ismerőleg nyilatkozott úti­rajzában. A selyemipar központja ma Ivajlovgrad. Dél-Bulgá- ria e városkája környékén, a kurdzsali járásban az ipa­ri-agrár egyesülés kertgaz­daságában külön üzemág a selyemhernyó-tenyésztés. A múltról és a jelenről ér­dekes áttekintést nyújt a maga nemében egyedülálló ivajlovgradi „selyemmú­zeum“. Az állandó kiállítás­nak a múlt század elején épült műemlékház ad ott­hont. A domboldalon álló parasztházat úgy építették meg, hogy a napsütés reg­geltől napnyugtáig éri, bel sejét pedig úgy alakították ki, hogy az a selyemhernyó­tenyésztés céljainak jól megfeleljen. A földszinten — ahol valaha a vendégszo­ba, a konyha és a tenyész­tés célját szolgáló nagy szo­ba kapott helyet — ma az eredeti berendezés mellett képek, diagrammok mutat­ják ennek a kultúrának a fejlődését. A kiállítás a selyemher­nyó-tenyésztés eszközeit éppúgy bemutatja, mint az első nyomtatott kéziköny­vet, amelyben Dimiter Sztambolev a mesterség tit­kaiba avatja be az olvasót. A régi házi selyemszövés és a modern gyári szövés esz­közei is láthatók a kiállító son. A laikus számára a leg­érdekesebb látvány a bolgár selyemszövetek — sőt, se­lyemből készült, selyemmel díszített ékszerek — gazdag választéka. A selyemmúzeum 4—5 év­század történetét mutatja be. A Duna deltájában rövi desen új román város épül, amelynek legtöbb épületét napenergiával jogják fűteni. A Román Energetikai Inté­zet adatai szerint Románia éves „napenergia-potenciál­ja“ akkora energiával egyen lő, amely 10 millió tonna ha­gyományos üzemanyagból nyerhető. Csak azokat a te rületeket vették számításba, ahol a napsütéses órák szá ma éven.e legalább 1900. A napenergiát a népgaz­daság számos területén fog­ják alkalmazni. Az építőipa­ri szárítókemencéktől kezd­ve a lakóházak fűtőberende­zéséig. Idén ilyen fűtőbe­rendezéssel látják el a Fe­kete-tenger partján levő „Neptun“ üdülőkomplexu­mot, a következő öt évben pedig az ország ipara kö­rülbelül 50 ezer hasonló be­rendezést állít elő. A STABILIZÁCIÓ ÚTJÁN Bár a jugoszláv népgazdaság helyzetét az elmúlt eszten­dőben számos körülmény — a kedvezőtlen nemzetközi vi­szonyok, természeti csapás — nehezítette, az ország népé­nek fokozott erőfeszítései nem maradtak sikertelenek. Az ipari termelés 8, a mezőgazdasági 5 százalékkal nőtt, két­százezer dolgozónak teremtettek az új üzemekben munka- alkalmat, jelentősen emelkedett a munka termelékenysége is. Jugoszlávia 1980. évi terve a kedvezőtlen külső körülmé­nyek hatásának csökkentését és a gazdasági stabilizáció feltételeinek megteremtését tűzi célul. Különös figyelmet fordítanak ennek érdekében a külföl­di fizetési mérleg deficitjének csökkentésére. Ez 1979-ben 3 milliárd dollár összegű volt. Ez évben 2 milliárdra kívánják csökkenteni. (Egy USA dollár = megközelítőleg 19 dinár.) A célkitűzést több intézkedés szolgálja: ésszerűen csökken­tik a behozatalt ,és — mintegy 6 százalékkal — növelik a kivitelt. Az importált nyersanyagokat, lehetőség szerint, hazaiakkal helyettesítik, megszorítják a beruházási költ­ségvetést. A gazdasági feladatok kielégítő ellátását segítik az újtípusú nemzetközi kapcsolatok is. Az új gazdasági intézkedések szigorú betartásával az or­szág gazdasági szervezetei 40 milliárd dinár megtakarítói sára számítanak. ÉRDEKESSÉGEK AZ NDK-BÍL NÉPFŐISKOLÁK 220 népfőiskola működik az NDK-ban. Évente 300 ezer dolgozó tanul ezekben az oktatási intézményekben. A népfőiskolákon idegen nyel­vek oktatása is folyik. Az előadások többek között tár­sadalomtudományi, matema­tikai, természettudományos, természettudományi-techni­kai és kulturális-művészeti területeket ölelnek fel. Az esti oktatásban ezen főállású és 10 ezer meghí­vott előadó vesz részt, köz­tük mérnökök, közgazdá­szok, művészek, tudósok, orvosok, jogászok. humboldt-kiadvAny Alexander von Humboldt (1769—1859) német termé­szettudós leveleit és naplóit adja ki az NDK Tudomá­nyos Akadémiája. A szer­kesztők a tudós 15 000 leve­lét rendezték sajtó alá. Hu­szonhét ország 360 levéltá­ra, könyvtára, múzeuma, va­lamint számos magánsze­mély mintegy tízezer külön­féle dokumentumot bocsá­tott rendelkezésre a kiad­ványhoz. A gyűjteményes kiadás érdekes része az a napló, amelyet Humboldt 1799 és 1804 közötti kutató- útján írt a mai Venezuela, Kuba, Kolumbia, Ecuador, Peru és Mexikó területén. A könyv a tudós 150 évvel eze lőtti eredményes szibériai útjának feljegyzéseit is tar talmazza. A PLATTDEUTSCH Nagy népszerűségnek! ör­vend napjainkban is szemlé­letes kifejezése miatt az NDK északi részén beszélt plattdeutsch fúj alnémet nyelvjárás). Rostock megye lakosságának több mint a fele még igen jól bírja a „plattot“. írásban és szóban is ápolják ezeket a nyelvi hagyományokat. így a kö­zelmúltban nyolc alnémet színházi együttes szerepelt Rügen szigetén, igen nagy sikerrel. Harminc előadásu­kat új alnémet nyelvjárás­ban, hagyományos népi da­rabok felhasználásával tar­tották meg. Az NDK Kultu­rális Szövetsége keretében az északi vidéken sorra ala­kulnak az új alnémet nyelv- és irodalom barátainak kö­rei. A rostocki Hinstorff Kiadó antológiát rendez saj­tó alá a plattdeutsch próza- és líratermékeiből. FASZOBROK A meisseni Albrechtsburg rendelkezik a legjelentősebb középkori és barokk faszob­rászati gyűjteménnyel. A vármúzeum kutatóinak sike­rült a közelmúltban több kö zépkori fafaragás eredetét meghatározniok. A vármú­zeumban őrzött, 1518-ból származó faragott házioltár­ról például kiderült, hogy a délnémet fafaragó Hans Wydyz műhelyében készült, annak a mesternek a keze nyomán, aki a freiburgi székesegyház Schnewlin-ol- tár ereklyetartóját faragta. Az albrechtsburgi vármú­zeum kincseit évente több mint 200 ezren keresik fel. Források: BUDAPRESS-ADN, APN, SOFIAPRESS, CSTK Keresztrejtvény VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünk első része. 14. Véresre ......... a lábát. 15. Üdítő ital. 16. Tova. 17. Allófilm. 18. Kínai hosszmérték. 19. Korsóban van! 20. Rangfokozat. 21. Bí­zik. 23. Görög betű. 25. Szov­jet fizikus. 27. Vegyi elem. 28. Héra papnője. 29. Fo­lyadék felszínén buborékok­ból összeálló laza képződ­mény. 31. ... malgre lui, Le (Akarata ellenére ki­rály), Chabrier három fel- vonásos operája. 32. E. E. R. 33. Egyenlő. 35. Lyuk — népiesen. 37. A vanádium és a hidrogén vegyjele. 38. In­tő közepe. 39. Névutó. 40. Az irídium vegyjele. 42. Vég­tag. 44. A rejtvény befejező része. 49. Maró anyag. 50. Határozói rag. 51. Apa — tö­rökül. Fény páros betűi. 53. Kiejtett mássalhangzó. 55. Mázol. 57. Női név. 59. Híres belga üdülő. 60. Magyar köl­tő. 62. Mondatszó. 64. Te — németül. 65. Tömítőanyag. 66. Elődök. 68. Szervusz. 70. Hadsereg (ék. csere). 71. A flour és az oxigén vegyjele. 72. Görög betű. 74. Földet művel. 75. Rendben van — angolul. 76. Lék szélei. 77 Rendel. 80. Etiópia auto­nóm területrésze. FÜGGŐLEGES: 2. Válasza. 3. Kutya. 4. Csapodár. 5..........-Orda, város a Kazali SZ SZK-ban. 6. Becézett női név. 7. Mélybe. 8. Angol polgári közgazdász volt. 9. Görög betű. 10. Érzékszerv. 11. Német barokk költő. 12. A radon vegyjele. 13. Orosz származású avantgardista francia drámaíró. 14. Rejt­vényünk második része. 18. Gyümölcsnedv. 22. Fiúnév. 23. Nyakprém. 24. Angolna — németül. 26. Az argon vegyjele. 28. Igába fogott. 30. Sorszámmal ellátott la­pocska. 33. Élő. 34. Ürmér- tékegység. 36. Kótyagos. 39. A száj széle. 41. Kis francia sziget az Atlanti óceánban. 43. Irány. 45. László, Sán­dor. 46. Betűt vet. 47. Prés. 48. Ahol nem tartózkodnak emberek. 54. Hajlott orr. 56. Mondatszó. 58. Hegy Kréta- sziget legmagasabb csúcsá­val. 59. ... léder, szemellen­ző. 61. Tág. 63. A levegőben mozog. 65. Rajzszer. 67. Fű­részes élű maláji tőr. 69. Kötőszó. 70. Szumátra szi­getén élő, az orang laut törzscsoportha tartozó törzs. 73. Ó. N. F. 75. Időegység (ék. h.). 78. Dárda része. 79. Ádám, Elek. 80. Vissza: kötőszó. 81. Sír. Az augusztus 10-én közölt keresztrejtvény helyes meg­fejtése: Ki többet költ, mint a jövedelme, hamar szegény­ségre jut. Könyvjutalomban része­sülnek: Németh Dezsőné, Nagyabony (Vel'ké Blahovo), Gál Izabella, Deáki (Diákov- ce), Taliga András, Kassa (Kosice), Berec László, Me- cenzéf (Medzev), Petyi Ju­dit, Panyidaróc (Panické Dravce). 1 mondat-100 korona AZ ÜJ SZŐ KŐVETKEZŐ VASÁRNAPI SZÁMÁBÓL IDÉZZÜK AZ ALÁBBI MONDATOT: A tapasztalatok, a tanulók által elért eredmények egyértelműen bizonyítják a változtatás helyességét. OLVASÓINK FELADATA: Keressék meg az idézett mondatot, jelöljék meg a cikk vagy a riport címét, amelyben a mondat találha­tó, s ezt levelezőlapon — négy napon belül — küldjék be szerkesztőségünkbe. A beérkezett megfejtések közül hetente kisorsolunk egy nyertest. Az augusztus 3-i számunkban közölt mondat Hacsi Attila: Az arany városában című írásából való. 279 helyes megfejtést kaptunk. SORSOLÁSSAL 100 KORONÁT NYERT: Szporny Dezsőné, 946 52 Imef, C. 81.-f < Bolgár szakemberek segítségével Ulánbátor mellett egy modern zöldségkombinát épült. D. Narantuaja (balra) és P. Ojunbileg a kombinát legjobb dolgozói (CSTK felvétele) Do lgozik a napfény

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents