Új Szó - Vasárnap, 1980. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1980-06-22 / 25. szám
ikor tíz évvel ezelőtt elő' szőr jutottam el Bodrogköz szívébe — Királyheltnecre (Krá- fovsky Chlmec), csalódottnak éreztem magam. Csalódottnak, mert azt hittem, hogy Helmec nagyobb s igazi város. Alacsony, kopott családi házai, az apró üzletek, a poros macskaköves utcák számomra egy nagyközség látszatát keltették. Most, hogy újíent itt járok, kíváncsian kutatom, mi igazolja első emlékeimet? A „régi“ Helmecet most sem nehéz megtalálnom, sőt a Fő utca 'hangulata is ismerős, de ami igaz, igaz: sok itt már az új! Hogy mást ne mondjak — kábelgyára, bútorgyára van a városnak, és az ég felé ágaskodó toronyházak száma sem kevés. Hát még a többi új lakónegyed, ahol a helme- ciek — szinte egymással versenyezve — építették fel a szebbnél szebb családi házaikat. Akaratlanul is arra gondolok — Királyhel- mec mintha felébredt volna Csipkerózsika-álmából, mintha felgyorsult volna a vérkeringése. Ezt pedig — nem tagadom — jóleső érzés tudomásul venni. Vidáman, jókedvűen nézelődöm: a látottak zunk megnyitása után felszámoltak — évente mégis 25 millió korona értékű áruforgalmat tudtak elérni. Áruházunkban viszont már a megnyitás évében 50 millió koronát meghaladó áruforgalmunk volt. Ügy érzem, fenntartások nélkül mondhatom: az emberek megszerették áruházunkat, föltehet, ez nemcsak a helmeciekre vonatkozik, hiszen vásárlóink nagy része vidékről érkezik. A környező falvakból nagyobb bevásárlásokra szívesen járnak hozzánk. Az áruház előtt leparkolhatnak a kocsijukkal, s itt egy fedél alatt mindent megvásárolhatnak. — És valóban kapható minden? Rajna Attila elmosolyodik kérdésemen és így helyesibít: — Relatívan igen. Persze, mi is csak emberek vagyunk. Legjobb igyekezetünk mellett sem tudjuk elérni, hogy mindenből mindig bő választék legyen. Most is hiányoznak például a kis mosógépek. Ezekre nem is a fiatal házasoknak, inkább az idősebb embereknek lenne szükségük, akik már nem akarnak automata mosógépet vásárolni. Amint mondják, számukra az drága és használatéAZ ÁRUHÁZAT Évi 50 milliós áruforgalom alapján a bŐ9ég zavarával küzdők s ott tartok, nehéz már eldönte- nem, mi legyen az, amit részletesebben, közelebbről is bemutathatnák olvasóinknak. A dilemmán aztán egy hirtelen támadt ötlettel segítek: megállítok egy öreg nénit az utcán és megkérdezem tőle, mire a legbüszkébbek a helme- ciek? A néni nem sokat gondolkodik, határozottan mondja: — Hát az áruházra! Attól szebb épület nincs Helmecen. Szép kívülről és bévülröl is. Sok benne az áru, kedvére válogathat az ember. Szívesen járok oda én is. A város központjában valóban szép az áruház. Építészetileg is impozáns és rendezett a környezete. De ezen a 'Csütörtök délelőt- tön, mintha kevés ember akarna vásárolni. Gyanítom, délutánonként merőben más a helyzet. — 1976. február 14-én nyitottuk meg áruházunk kapuit — mondja Rajna Attila, az áruház szimpatikus igazgatója, majd rögvest hozzáteszi: — Bizony nagy szükség volt erre már Helmecen. A régi családi házakból átalakított üzletekben nagy nehézséget okozott az áru tárolása, a higiéniai előírások megtartása, nem beszélve arról, hogy az önkiszolgáló módszer bevezetése azokban a helységekben lehetetlen lett volna. Érdekesnek tartom, hogy azokban a régi üzletekben — melyeket áruhához sem igen értenének. Több színes televíziót és kerékpárt tudnánk eladni. Üvegáruból, porcelánból és kristályból is több lehetne. Előfordul, hogy mosóporból sem tudjuk azt a kínálatot nyújtani, amit szeretnénk. Az alapvető élelmiszerekből viszont nincs hiány. Javult az ellátás kekszféleségekből, de bonbonból és csokoládéból elég szegényes a kínálat. Hentesárut hetente kétszer ka punk Nagykaposról. Ezen a téren is sokat javult a helyzet az utóbbi időben. Sikerült elérnünk, hogy pénteken is bő a választék. Sőt már többször előfordult, hogy szombatról hétfőre is maradt hús. Ami pedig a készruha és a cipőrészleget illeti — megítélésem szerint kielégítő a kínálat. — Milyen lehetőségeink vannak a választék bővítésére? — Mint minden áruház, mi is terv szerint dolgozunk így hát rendszeres megrendelők vagyunk. A gyártó üzemek ezt figyelembe is veszik, de sajnos igényeinket maradéktalanul nem tudják kielégíteni. Lehetőségünk azért van a választékbővítésre. Nagyon jó kapcsolatunk van az egri szövetkezeti áruházzal. Áruházainkban időnként kölcsönösen megrendezzük a magyar, illetve a szlovák áruk hetét. Ez igen közkedvelt vásárlóink körében. — Hadd kérdezzem még meg, ön szerint ez az áruház meddig lesz elegendő Klrályhelmecnek? — Városunk az utóbbi évtizedben igen nagy fejlődésnek indult. Ez egyrészt a nemzeti bizottság munkájának köszönhető, másrészt azt is látni kell, hogy az emberek életfeltételei egyre favulnak. Ezt én azon is le tudom mérni, hogy ma például sokkal többet vásárolnak, mint régen. Nos, ami pedig az áruházunkat illeti — 3560 négyzetméter alapterülettel rendelkezünk, én bízom benne, hogy két évtized alatt talán még nem nő ki minket a város ... SZÁSZAK GYÖRGY FELKÉSZÜLTEK L NŰVEKVS IDEGENFORGALOMRA HAMAR TERJED A Garam íelső folyása mentán, Brezno és Banská Bystrica között, a Porana és az Macsony-Tátra nyúlványainak hármas völgy- kaitlanában terül el az immár mástól évszázada fürdőhely rangját élvező település, Brusno. A falu fölötti fennsíkot végigszelő országúiról festő-vásznára kínálkozó panoráma tárul elénk. ‘Különösen ilyenkor, május közepén elragadó ez a táj. Az üde zöld legelőkön késő reggelig elpihen a lusta ködlepel, s a házak mögötti meredek hegygerincek óriásfenyvesei szinte felikúsznak az esőt cipelő felhőkig. Alattuk a szélesen elnyúló Garamba mintha hajszálerekből futnának ösz- sze innen is, onnlan is a gyors vizű hegyi patakok. A zavaros, de itt még szennyezette vizű folyó mentén, keskeny ösvényen igyekszem a községháza irányába. A védőgát tetejéről jól belátni a takaros udvarokba, melyek kiskertjeiből üde nárciszok, lángvörös tulipánok bólogatnak felém. A hnb emeleti dolgozószobájában Stefan Nigriny titkár kényelmes karosszékbe ültet. Mielőtt elintézné ügyes-bajos dolgait s beszélgetni kezdenénk, kétszer is alaposan végigmér szigorúnak tűnő tekintetével; hamarosan maga mondja el, mit is furcsáll jövetelemben. — Tudja, különösen az utóbbi időben, több újságíró is megfordult nálunk, de ma gyár nyelvű lap munkatársa még sohasem járt itt. Mi szél hozta mifelénk? — Jó munkájuk híre volt a csalogató — válaszoltam kérdésére —, meg aztán a köz- séigfejlesztésben szerzett tapasztalataikat Is szeretnénk közreadni, feltéve, ha nem titok. — Szó sincs titokról — oldódik fel egyszeriben az imént még oly hivatalos légkör. — A választási program feladatainak teljesítése során valóban sok szép létesítménynyel gyarapodtunk az elmúlt évek során, s ezt méltányolták felső szerveink is, amikor május elseje alkalmából átvehettük ezt a kormánykitüntetést — mutat a falon függő berámázott Oklevélre. Példát mutató társadalmi szervezetek A 2300 lelket számláló összevont nagyközségben (a korábbi Sv. Ondrej illetve Hronov is Brusnóhoz tartozik már) az elmúlt évben adták át rendeltetésének a 15 millió koronás beruházással épült szolgáltató és kuHtúiközpontot, melyben helyet kapott egyebek között eigy negyvenágyas szállodai részleg, mozi és színházterem, valamint néhány kisebb üzlethelyiség is. Az említett beruházásnál a község polgárai 2 millió 680 ezer korona értékű társadalmi munkát végeztek, s még nagyobb volt a la tos- ság részvétele a községi óvoda építésénél, a járdák, parkok, közterek létesítéséről nem is beszélve. Azt is megtudtuk vendéglátónktól, hogy az idén sem hagyott alább a község lakosainak lendülete. Jó ütemben folyik a más- félmillió koronát érő műanyag borítású sísánc építése, újjáépítik az egész környék ifjúsága által használt sífelvonót és leslklőpá- lyát, s megkezdődnek az új labdarúgó-stadion építési munkálatai is. A fentiekből kiderül, hogy a községben különösen élénk spartéiét folyik. A helyi egyesület 412 fős tagsága hét szakosztályt tömörít, s valamennyiben kerületi szintű versenysport folyik. Érthetően leginkább a labdarúgók szereplésére büszkék, akik szinte a félszabadulás óta a kerület legjobbjai közé tartoznak. Növeli szereplésük értékét az a tény, hogy szinte kivétel nélkül saját nevelésű fiatalokból áll a csapatuk, s az ország labdarúgó- sportját is több kiváló játékossal gazdagították. A sikerek alapjait már a serdülő csapatoknál lerakják, amihez persze olyan kiváló szakemberek s a sportért és a község hírnevének öregbítéséért minden áldozatvállalásra kész pedagógusok kellenek, mint fán Pikala vagy Marian Durianőík. A község többi társadalmi szervezete közül eflsősorban a Szlovák Nőszövetség helyi szervezetének tagjait illeti dicséret, kezük nyomán megszépültek a falu közterei és parkjai. Hogy mennyire sajátjuknak érzik a köz dolgait, erre jellemző (kis történetet mesélt el Nigriny elvtárs: — Az elmúlt esztendő során a park létesítéséhez a hnb költségvetéséből rendeltük meg a díszcserjéket, rózsafákat és más évelő növényzetet. A tavasz korai beköszöntésével azonban nem érkezett meg a szállítmány, amiért kezdetben bennünket okoltak a lányok és asszonyok, amikor azonban bebizonyítottuk vétlenségünket, rendkívüli tanácskozáson úgy határoztak, hogy saját kertjük növényzetének egy részét telepítik a közterek parkjaiba, zöldövezeteibe. A közért való áldozatvállalás persze nemcsak a nőkre jellemző. A falu apraja-nagyfa látja, évente milyen sok idegen fordul meg a fürdőben, s senki számára sem lehet közömbös, milyen benyomásokkal távoznak a Felső-Garam vidékről. A kis fürdő, melynek gyógyító vizéért messze főidről érkeznek ide a gyógyulást keresők, alig egy kilométernyire a falu központfától bújik meg a hőtakarőjuktól csak nemrégen megszabadult hegyek lábánál. A három kis faépület fölötti dombon épül már az új, négyszáz ágyas fürdőközpont. Dr. Mjartan Anton társaságában bejárjuk a 105 millió koronás beruházással épülő létesítmény félig kész objektumait, a völgykatlan másik oldalán már átadásra kész gazdasági épületeket és a távfűtőközpontot. — Ez már a huszonegyedik század építkezése — nyugtázza 'látható elégedettséggel a fürdő főorvosa. — Nagy szükség lesz modern gyógyító központra, hiszen jelenlegi százágyas férőkapacitásunkat már régen kinőttük, s az érdeklődés évről évre nő a fürdő iránt. Gyógyítás — korszerű eszközökkel Kicsi rendelőszobájában azt Is megtudjuk, hogy a máj, epe és hasnyálmirigy megbetegedéseit kezelik Itt, a gyógyvízen kívül a legmodernebb gyógyászati eszközökkel. Kivizsgálásokat is végeznek, amihez korszerű diagnosztikai és laboratóriumi eszközökkel rendelkeznek. A jelenlegi 16 főnyi személyzet három szakorvosa egy-egy pavilon betegellátása mellett részt vesz a fürdőben évek óta folyó kutatómunkában is. Az eredményeket a gyakorlatban ts alkalmazzák. Az utóbbi esztendők során végzett kísérleteik és megfigyeléseik közül említést érdemel például az epebetegségek örökölhetőségével kapcsolatos tanulmányuk, melyet 1969-ben 1202 páciensen bizonyítottak, továbbá a csupán vízzel való gyógyítás eredményessége az epe funkciózavarai esetében. Ezek, valamint a további eredményes kísértetek eredményeit Mjartan főorvos háromtagú csoportja a Szlovák Tudományos Akadémia Orvosi Közlönyében, valamint külföldi szaklapokban is publikálta. Ami az itteni betegellátást Illeti, az utóbbi tíz esztendőben egyetlen panaszt sem észleltek a páciensek részéről, sőt igen gyakoriak az olyan kívánságok, hogy a háromhetes gyógyítási vagy utókezelési procedúrát beutaló nélkül ismételhessék meg. Erre pillanatnyilag, sajnos, nem sok a lehetőség, a már éppen említett férőhelyhiány miatt. Az utóbbi időben azonban a magyarországi és más hazai fürdőhelyek gyakorlatához hasonlóan megkezdődött a vendégek magán- házakban 'történő elhelyezése. A községben új házat építők, — s ilyenek szép számmal akadnak — már eleve gondolnak a fizetővendég szolgálat kínálta kedvező lehetőségekre. A betegellátás Ilyen formájának távlati lehetőségei azért is kedvezőek, mert a már ismert négy forráson kívül a közelmúltban újabb kettőt fúrtak, ezeket éppen napjainkban teszik a vendégek számára hozzáférhetőkké. A brusnói bő forrásokról csupán annyit, hogy teljesen egyenértékűek a világhírű Karlovy Vairy-lval, sőt a májmeg- betegedések kezelésében — tekintettel a víz kisebb sótartalmára — még értékesebbek is. Az ivókúrákra használlt víz természetes hőfoka 19 Celzius, míg a kádak és medencék fürdővizét 35—37 fokra melegítik. A betegek gyógyulásuk érdekében, de akár kikapcsolódásképpen is, hosszas sétákat tehetnek a külön e célra létesített erdei sétányon. Emellett autóbuszktrándulásokon ismerkednek meg a környék nevezetességeivel, a Szlovák Nemzeti Felkelés harcainak egykori színhelyeivel. Gyakoriak a fürdőben a kulturális rendezvények, zenedélutánok, s hetemként egy alkalommal táncestet Is tartanak. Az itteni gyógykezelés előnyeit az évente négy—öt turnusban idelátogató külföldi vendégek: magyarok, lengyelek, osztrákok is méltányolják. Sajnos, a részükről mindinkább megnyilvánuló érdeklődést csak négyöt év múlva, az új fürdőközpont teljes átadása után tudják kielégíteni. Délutánra jár már az idő, amikor megköszönve a szíves fogadtatást, plbúcsúz^m vendéglátóimtól. A kellemesen simogató májusi nap fénye megtörik már a falut övező dombokon. Hazafelé menet azon tűnődöm, hogy tulajdonképpen kedvező helyzetben vannak a község és a gyógyintézet vezetői, hiszen a Banská Bystrioa-i járás egyetlen fürdői státuszával rendelkező község fejlesztésének megkülönböztetett figyelmet szentelnek a hatóságok az ellátás és a beruházások terén is. Az pedig külön szerencse, hogy az a törekvés, a polgárok megértésével és cselekvő hozzájárulásával párosul. HACSI ATTILA 1980. VI. 22. ozsrn Rajna Attila, az áruház igazgatója (Foto: Gazdag) Az élelmiszar részleg tágas, az áru jól áttekinthető
