Új Szó - Vasárnap, 1980. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1980-04-06 / 14. szám
íaaa. ív. a. N cn A 18-as számú kiállítási csarnok az elektrotechnikának adott otthont LIPCSEI JEGYZETEK A jelenlegi világgazdasági helyzet egyik legjellemzőbb vonása, hogy a nemzetközi kereskedelem vérkeringéséibe ikapcsaflódQtt országok döntő többsége talán minden eddiginél nagyobb mértékben szorgalmazza az export növelését, miközben mindenki alaposan megfontolja, hogy milyen termékek vásárlására fordítja importra szánt anyagi eszközeit. Manapság még a legnagyobb deviaaiölösleggel rendelkező országok Is saját ipari bázis és mezőgazdasági termelés kialakítására, tehát az import mielőbbi korlátozására törekszenek. Ez egyúttal azt is jelenti, hogy a világ piaci érvényesülés feltételei egyre nehezebbé válnak. Mindez azonban nem jelenti azt, hogy nem lehet érvényesülni. Az idei lipcsei tavaszi nemzetközi vásáron eléri eredményeink is ezt bizonyítják. A műit évihez viszonyítva erőteljesen növekedett a vendéglátó országgal megkötött üzletkötések száma és pénzben kifejezett értéke. Nyilvánvaló, persze, ezek az üzletkötések nem úgy jöttek létre, hogy a vásáron jelenlevő üzlet emberek meglátták és „megszerették“ egyes gépipari termékeinket, textilipari, Illetve cipőipari áruinkat. A tető alá hozott üzletkötések Inkább azt mutatják, hogy a Német Demokratikus Köztársaságban is jé neve, gazdag hagyománya van hazánk gépiparának, mezőgazdasági gépgyártásának stb. A termékeink iránt megnyilvánult nagyarányú érdeklődés pedig a lipcsei vásáron is azt mutatta, hogy a jó nevű ipari ágazatainkkal szerte a világban számolnak, s gyártmányainkból szívesen rendelnek a szocialista, a kapitalista és a fejlődő országok egyaránt. örvendetes, hogy a hagyományok holnapi, holnap- utámi folytatásának is vannak kézzelfogható eredmé nyert. Újonnan kifejilesztertt, teljesen korszerű koncepciójú szerszámgépeket, mezőgazdasági gépeket, munkaeszközöket, csomagológépeket, számítástechnikai berendezéseket állítattunk ki, amelyek zöme joggal keltette fel a szakemberek és a külkereskedők érdeklődését. Nem véletlen, hogy világviszonylatban is a legna gyobb vásárok közé sorolják a brnóit és a lipcseii egyaránt. Mindkét ország fejlett ipari állam, s a nagy hagyományú vásárain való részvétel egyúttal rangot is jelent. A rangon tál, persze, lehetőséget a világpiacon való érvényesülésre. Az egész világ számára nyitva álló kereskedelem és a műszaki haladás — hangzott a vásár jelszava, rámutatva egyúttal, hogy a világpiacon ma már csak azok a termékek adhatók el, azok a termékek keresetitek, amelyek műszaki paraméterei világszínvonalúak, s amelyek gyártói lépést tudnak tartani a fejlődéssel Is. „Az idei lipcsei tavaszi vásár ha lehet, még erőteljesebben megmutatta, hogy a résztvevő országok közül melyik milyen helyet foglal el a fejlettségi skálában, melyik mire szakosodik, mennyire használ ja ki lehetőségeit. Persze, mint minden vásár, a lipcsei is óriási forrása a szakemberek, a kutatásban dolgozók számára a tapasztalatcserének, s erínek jelentősége még az üzletkötésekénél is nagyobb.“ Mindezt Karel Svoboda mérnök, a lipcsei részvételünk Igazgatója mondotta. Tapasztalt vásári szakember, üzletkötő, vásári szervező, így alkalma nyílik megfigyelni a fejlődési irányzatokat, s megalapozott ősz- szehasonlításokat tehet hazánk és a többi fejlett iparú ország termékei között. Hogy hová sorolná hazánkat e kiállítás alapján, erre a kérdésünkre Így válaszolt: „A felszabadulás óta megrendezett lipcsei * vásárokon már hagyományosan a legnagyobb kiállt tök között szerepelünk. Többségében gépipari termékeket és berendezéseket mutatunk be, ami nem véletlen, hiszen az NDK-val folytatott külkereskedelmi tevékenységünkben a gépeké a legnagyobb százalék- arány. Az is tény, hogy gépeinkkel, számjegyvezér- lésű megmunkáló és alakító gépeinkkel nem vallunk szégyent a többivel összehasonlítva. Ezen a vásáron ugyancsak az elvárásoknak megfelelően szerepeltünk, amit a szerződések számán és pénzbeli értékén kívül az is bizonyít, hogy nagyon sok új termék szállításá val kapcsolatos tárgyalások kezdődtek meg ezen a rendezvényen, amelyek végső megkötésére majd a brnói őszi vásáron kerül sor — feltehetőleg. Az igények és a lehetőségek összehangolása nem egyszerű feladat.“ Szakosítás, együttműködés. Ez a két szó nagyon gyakran elhangzott a lipcsei vásáron is, ami bizonyítéka a KGST-tagországok közötti együttműködés elmélyülésének, s annak, hogy az egyes országok termelői megértették: elzárkózással ma már lehetetlen előbbre jutni, s a hatékonyság, a minőség, a magas műszaki színvonal elérésének legfontosabb előfeltételei ezek a szocialista gazdasági integráció keretében. Sokan megálltak a szovjet kiállítási pavilonban az előtt a számítógép előtt, amelyen kis tábla hirdette: szovjet, magyar és csehszlovák számítástechnikai vállalatok közös müve. Az egyik ország a gép memóA Hullni Szerszámgépgyártó Vállalat terméke, az FKH 50 ugyancsak méltán nyerte el a szakemberek érdeklődését riaegységét, a másik a bemenőegységelt, a harmadik pedig a további periférikus berendezéseit készítette. Az egész együttvéve jól jelképezte a KGST-tagországok együttműködésének, a gyártási szakosításnak gyakorlati eredményét. Az ilyen szimbólumokból pedig a szocialista országok keretében egyre több van, s ezek a termékek — ha termelésük jól összehangol’ — könnyebben érvényesülnek a világpiacon is. Mivel mérhető le bizonyos termék sikere? Itt nem csupán egy-egy vásáron nyert aranyéremre gondolunk, hanem arra, hogy milyen nagy iránta az érdeklődés. Sokat jelent az arany Is, hiszen egyre szorosabb versenyben kell megszereznie a kiállítóknak, illetve a gyártóknak, de a legtöbbet az jelenti — mondotta számos külkereskedelmi szakember a vásáron, ha a megszerzett hírnevet meg is tudja tartani. A Skodaexport külkereskedelmi vállalat neve ismert világszerte, az általa exportált gépipari1 termékekre nagyon ritkán érkezük reklamáció. Ez a külkereskedelmi vállalat évente mintegy 2000 szállítási tételről tárgyal a különböző külföldi partnerekkel, képviselve a hatáskörébe tartozó termelő vállalatok érdekelt. A Lipcsében megtartott kereskedelmi tárgyalásoknak ugyancsak nagy jelentőséget tulajdonítanak. A tavaszi vásáron ez a külkereskedelmi vállalatunk kötötte a legnagyobb tételű szállításra vonatkozó szerződést az NDK-beli Industrienanlagenimport külkereskedelmi vállalattal. A Lipcsében megkötött szerződés értelmében a Skodaexport 1984-ig öt darab komplett, érán ként 120 tonna gőz előállítására alkalmas kazánt szállít a lauchammert barnaszéntermelő kombinát részére. A nagy teljesítményű kazán gyártója a CKD Dukla prágai vállalat. Jó hírnevük van ezeknek a termékeinknek az NDK ban is, hiszen a különböző kisvárosaikban működő fütőmüveinlkkel ezt a hírnevet ugyancsak megalapoztuk. Többek között Goútbus és Schwerin város lakásait fűtik a tőlünk szállított fűtőművek segítségével. Nem ismeretlen az NDK-ban a csehszlovák gyártmányú szemétégetők, s a Skodaexport általi exportált egyéb gépek és berendezések sem. Jól érvényesülnek a világban a plzefti Skoda vállalat termékei Is. Ez a vállailat — mint ismeretes — elsősorban a villamos mozdonyok, az erőmüvi berendezések, hengerszékek, megmunkáló gépek, beruházási egységek gyártására és szállítására szakosodott. Nevéhez, hagyományaihoz méltóan magas színvonalon végzi feladatát. Vladislav Krátkt), a vállalat sajtótitkára njondotta a lipcsei vásáron: „Hírnevünk megtartásához pontos, megbízható munkát várnak el tőlünk hazai és külföldi megrendelőink egyaránt. S persze, állandó fejlesztésre is szükség van. A fejlesztőnek számos szempontot kell figyelembe venniük, többek között az energiafogyasztás csökkentésére irányuló törekvéseket. Ma, mielőtt egy gépet megrendelnek, a legfontosabb kérdések egyike az energiaigényesség nagyságára vonatkozik. Az utóbbi években nagyon keresett lett vállalatunknak egy kevésbé ismert terméke, a modell, vagyis az öntvényforma. Ezek készítése nagy szakértelmet, ügyességet igényel, s hogy ennek a modellező részlegen dolgozók birtokában vannak, azt a növekvő külföldi megrendelések is bl zonyítják. A pontosság és a megbízhatóság még az ilyen nem látványos termékek esetében is szavatolja az érvényesülést.“ Az érvényesülés — mint már többször hangsúlyoztuk — azt is feltételezi, hagy az érvényesülni akaró használja ki a feltételeket, az adottságokat. Jobb szervezéssel, nagyobb körültekintéssel. Ezt a nézetet vallja Ondrej Sfastny, a KOVO külkereskedelmi vá'- latat dolgozója, a számítástechnika alapos ismerője Is. „Ha például a számítási technika, a számítógépek gyártásában, az ipari robotok, az elektronikus berendezések gyártásában csak egy lehetőséget is elsza- lasztunk, az évekre visszavetheti a fejlődést. Vannak számítástechnikai berendezéseink, amelyek gyártásában már nagy előnyre tettünk szert a szocialista országok viszonylatában, s néhány termékünk a kapi talista országok legszínvonalasabb termékével is felveszi a versenyt. Persze, sokkal több ilyenre lenne szükségünk. Keresettek például a programozható raf- zolóasztalaink. Ez nem mázolja el a tust, s a program szerint minden utasítási végrehajt a rajzon. Olyan adatgyűjtő berendezést is gyárt az Aritma vállalat, amely kiválóan alkalmas például a gépkocsigyártás munkafolyamatainak ellenőrzésére, s ezáltal az eset leges hibák gyors korrigálására is.“ Szeizmográfként érzékelik az ilyen vásárok, hogy mire van legnagyobb szüksége a világnak. Nagyobb hatásfokú energetikai gépekre, berendezésekre, jól megmunkált hengeréit árura, számjegyvezérlésű szerszámgépekre, amelyek működtetéséhez kevesebb élőmunka szükséges, mérőműszerekre. A mezőgazdaságban több olyan gépre, mint például a fiélni Agrostroj Lipcsében bemutatott és méltán aranyérmet is nyeri univerzális eszközhordozója. Nagy teljesítményű, munkaeiét takarít meg, s ami ugyancsak nem utolsó szempont, elektronikus berendezései figyelmeztetik kezelőjét a vetés közben előforduló hibákra, a sorkihagyásra stb. Nagyon sok cukorrépatermesztő szívesen hazavitte volna ezt a gépet a vásárról... Külkereskedelem és műszaki haladás. A vásár csarnokait végigjárva minden látogató meggyőződhetett arról, hogy e fogalmak párosítása nem véletlenül történt a rendezők részéről. A kifejező párosítás tömören azt is tartalmazza, hogy miként lehet érvényesülni a világban. pAkozdi gertrúd mmsutumm
