Új Szó - Vasárnap, 1980. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1980-03-02 / 9. szám
ma. III. 2. 19 A SZOCIALISTA OSSZ A SZOVJETUNIÓBAN TANULNAK Több mint 70 ezer külföldi diák tanul jelenleg a Szovjetunió közép- és felsőfokú tanintézményeiben. Az ország majdnem mindegyik nagyvárosában találhatók külföldi egyetemi hallgatók. Az APN tudósítói riportot készítettek Lenin- grádban tanuló külföldi diákokkal. Kar in Klamant, a lenin- grádi egyetem filológiai karának negyedéves hallgatója, rövidesen az orosz nyelv és irodalom tanára, a kővetkezőket mondta el: — Az NDK-ból, Erfurtból érkeztem a Szovjetunióba. Először 1973-ban utaztam a Szovjetunióba, Litvániába, egy turistacsoporttal. Találkozhattam az egyszerű, nyíltszívű szovjet emberekkel s tapasztalhattam vendégszeretetüket. Az iskola befejezése után jó tanulmányi eredményeim és orosz tudásom alapján felajánlották, tanuljak tovább a Szovjetunióban. Nekem, akárcsak a többi külföldi diáknak, mindig segítettek szovjet barátaim és tanáraim; különösen Varvara Mihajlovna Mat- vejeva és Marina Alekszejev- na Salhmatova. Egyetemünk külföldi hallgatói aktívan részt vesznek a diákiközösség társadalmi életében. A nyáron például nemzetközi építőtáborban dolgoztunk a sztavropoli területben és a Komi ASZSZK-ban. Almást Ferenccel a lenin- grádi közegészségügyi egyetemen beszélgetett a tudósító. Pontosabban: az egyetem kollégiumában, ahol feleségével, Mártával és kislányukkal, Már fikával élnek. — Otthon érezzük magunkat itt Leningrádban — mondta Ferenc. — A szovjet emberek figyelemmel, gondoskodással vesznek körül bennünket. — Néha még a véletlen találkozások is mély emléket hagynak az emberekben. Tudja, nekünk megadatott az a lehetőség, hogy bejárjuk a Szovjetuniót. Egy alkalommal Ki- jevben szóba elegyedtem az utcán egy idős emberrel. Elmondta, a háború idején Magyarország területén harcolt a fasiszták ellen. Meghívott vendégségbe a lakására. Bemutatott a rokonainak. Kellemesen töltöttük el az időt. Szóba kerültek az otthoni dolgok, de még az új filmek s a tudományos felfedezések is. Nemsokára szovjet diplomával térünk haza. De a Szovjetunióban töltött néhány esztendő örökre szép emlék marad. JUGOSZLÁVIA „ÉLÉSKAMRÁJA’ Nagyszerű terméseredményeiről, kiváló élelmiszer- iparáról méltán híres a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság autonóm tartománya, a Vajdaság. Nemhiába nevezik az ország „éléskamrájának“. Több mint másfél millió hektárnyi termőföldjéről amelyet a Duna—Tisza vizéből levezetett 900 kilométer hosszú öntözőcsfltorna-háló- zat segítségével tesznek még termékenyebbé. A hazai szükségletek kielégítésén túl jut exportra is. Az utóbbi időben — évi átlagban — több mint kétmillió tonna búza, 3,9 millió tonna kukorica, 350 ezer tonna napraforgó, 4,2 millió tonna cukorrépa, jelentős mennyiségű ipari növény, gyümölcs, zöldség termett ezeken a földeken, különösen bő termést takarítanak be és eredményes feldolgozó tevékenységet folytatnak a Vajdaság tizenegy mezőgazdasági-ipari kombinátjában. A Vajdaság mezőgazdaságának idei eredményeit is nagyrészt ezeknek a korszerű nagyüzemeknek a további fejlesztése szabja meg. Jelenleg 35 ezer hektárnyi földjüket művelik öntözéses gazdálkodással. 1985-ig 200 ezer hektáros földterület kapja már a jótékony vizet az öntözőhálózatból. Ennek megfelelően számolnak a zöldségtermelés eredményeinek ugrásszerű növekedésével: paradicsomból például a jelenlegi 33,5 ezer tonna helyett 211 ezer, paprikából 55 ezer helyett 115 ezer, sárgarépából 34 ezer helyett 78 ezer tonna évi termésre számítanak a jövőben. A takarmánytermő földek öntözésével — kétszeri aratással — a tej- és hústermelés jelentős növekedését tervezik. 1985-re már 400 millió liter tejet termelnek évente a Vajdaság tehenészeteiben, a hústermelést pedig előreláthatóan 40-ről 46 ezer tonnára emelik. Az öntözőhálózat kiterjesztése, az élelmiszerfeldolgozó ipar fejlesztése természetesen újabb jelentős beruházásokat is igényel, amire a következő években 3 milliárd dinárt szánnak ezek a nagygazdaságok. A beruházások gyors megvalósításának alapja az évről évre emelkedő termény- és élelmiszer-export. A magyar dolgozók a Magyar Szocialista Munkáspárt március 24-én 'kezdődő XII. kongresszusa és az ország felszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére számos kötelezettségvállalást tettek. Az üzemekben nagy figyelmet fordítanak a munkaszervezésre, a termelés minőségének a javítására és hatékonyságának a fokozására. Kötelezettségvállalásokat tettek a budapesti Ikarusz üzem dolgozói is. Az évi 13 ezer legyártott autóbusz 85 százalékát 'külföldre szállítják, s ennek Ikb. 75 százalékát a szocialista országokba. A versenymozgalom keretében 1979-ben 33 autóbusszal gyártottak többet a tervezettnél, és 76 millió forint értékű anyagot és elektromos áramot takarították meg A TRIAVNAI FAFARAGÓK Az észak-bulgáriai Triavna fafaragó mestereiről vált híressé. A régi házak, pincék, mindennapi használati tárgyak is szebbnél szebb fafaragásokkal ékesek. A fafaragás apáról fiúra szálló népművészeti hagyomány ezen a vidéken, és az egykori nagy mesterek ma élő utódai sem maradtak hűtlenek a fához és a vésőhöz. A „triavnai iskola“ mai művészei — szövetkezetbe tömörülve — saját környezetük megszépítése mellett középületek egész sorát teszik vonzóvá. A Balkán Szövetkezet fafaragóinak keze nyomát őrzi a helyi vasútállomás váróterme, a Janica Hotel, az új orvosi rendelő s a hegyi üdülő, ahol a falak és a bútorzat szebbnél szebb fafaragványokkal ékes. Munkájuk megbecsülését mutatja, hogy külföldi megrendelések is érkeznek hozzájuk. Ök készítették például a moszkvai új bolgár nagykövetségi épület belső díszítését. A triavnai mesterek utánpótlásáról a helyi iparművészeti középiskola gondoskodik. FORRÁSOK: SOFIAPRESS, CSTK, TANJUG, APN. Keresztrejtvény Rejtvényünkben Dénes György: Szeresd a könyvet című verséből idézünk négy sort. VÍZSZINTES: 1. Az idézet első sora {zárt betűk: N, Z, E, V). 13. Határozói rag. 14. Enyhe figyelmeztetésként használt mondatszó. 15. Város Tajvan szigetén. 16. A földön elfekvő, kapaszkodó, hosszú szártagú hajtás. 18. Kapcában Van! 19. Személyes névmás. 20. írásjel. 21. ... bocsát. 23. Fordított névelő. 25. Folyadék. 27. A kálium és gallium vegyjele. 28. S. O. G. E. 29. Az idézet negyedik sora (zárt betű: E). 32. Teke közepe. 33. Tll- tószó. 34. Szovjet napilap. 35. Unalmasnak érez. 36. A ház része. 38. Fésű fele. 39. Burmáiban használatos pénzegység. 41. A magyarországi forradalmi munkásmozgalom jelentős harcosa. 42. Az orosz forradalmi marxisták első illegális politikai lapja. 45. Váladékot termelő szerv. 46. Megtisztított. 47. ... is money, szállóige. 49. Latin ■kötőszó. 50. Gléda-e? 51. A határozói igenév képzője. 52. Csurgó. 54. Római szám és annak tízszerese. 56. Pakliban van! 59. Három — németül. 61. Affér kezdete. 63. Az argon vegyjele. 64. Időszak. 65. Kutya tartásáért fizetendő illeték. 66. Az angol felsőház élethossziglani tagja. 68. Kötőszó. 69. Kiejtett mássalhangzó. 71. Ami eredeti alakjában megvan. 72. A Keletl-Beszkide'k egyik hágója. 74. Sportoló. 76 Aréna része. FÜGGŐLEGES: 1. Hatalmas. 2. Amerikai államférfi volt (ék. f.j. 3. Eltesz. 4. Azonos betűk. 5. Korallzátony a csendes-óceáni Karo- lima-szigetek között. 6. Magyar (költő. 7. Súlyarany rövidítése. 8. Enyhén édeskés szagú gáz (ék. f.j. 9. A pro- taktínium vegyjele. 10. Pej keverve. 11. Vissza: egyiptomi 'keresztény. 12. Roppant sok. 17. Az idézet második sora (zárt betűk: N). 22. Svájci folyam. 24. Amerikai hírügynökség. 26. Lángol. 30. Nőstény kutya. 31. Zug. 33. Az idézet harmadik sora (zárt betűk: Y, T, 0, EJ. 37. Előkelő. 38. Bő köpeny- szerű posztó férfifelsőruha. 40. Vonatkozó névmás. 41. Irány. 43. Alapvető zeneelméleti ismeretekre való oktatás. 44. Részvénytársaság. 45. Legyen bátorságod. 47. A hajó hátsó része. 48. Megvásárol. 51. Üldözött személy elfogójának járó díj (ék. h.j. 53. Azonos betűk. 54. Csapodár-e? 55. Osztályozott tüzelőanyag. 57. Szu- dánnéger törzs. 58. Egymást követő betűk az ábécében. 60. Szívósan, tapad. 62. Zenei hang. 67. R. 0. 0. 70. Dohányos teszi. 73. Hosszmérték rövidítése. 74. 0. S. 75. Véd. A február 17-én közölt; keresztrejtvény helyes megfejtése: Az örök nap még bágyadtan ragyog De tavaszosak már a csillagok. Könyvjutalomban részesülnek: Stefan Borisz, Nagylánc (VysnY Lanec), Hajdúk György, Nagykapos (Veiké KapuSany), Száraz Zoltánná, Nagykér (Milanovce), Csatlós Mária, Kisráska (Maié RaSkovce), Dbrin Szabina, Felsőpatony (Horná Pötoű). 1 mondat—100 korona AZ ÚJ SZÚ KÜVETKEZÚ VASÁRNAPI SZÁMÁBÓL IDÉZZÜK AZ ALÁBBI MONDATOT: Becsülettel teljesítette a reá váró feladatokat. OLVASÓINK FELADATA: Keressék meg az idézett mondatot, jelöljék meg u cikk vagy a riport címét, amelyben a mondat található, s ezt levelezőlapon — négy napon belül — küldjék be szerkesztőségünkbe. A beérkezett megfejtések közül hetente kisorsolunk egy nyertest. A február 10-i számunkban közölt mondat Pákozdi Gertrúd: Sztarij Oszkoltól délre című riportjából való. 438 helyes megfejtést kaptunk. SORSOLÁSSAL 100 KORONÁT NYERT: Maronyák Olga, 935 52 Sárovce 23. okr. Levice. 1 4 ■i 4 M
