Új Szó - Vasárnap, 1980. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1980-02-03 / 5. szám
ÚJ szó HŰ É A BÉKE VÁROSA Hűé Vietnam egyik legszebb ősi városa. Neve any- nyit jelent: béke, egyetértés. De a város sokezer éves múltja alatt kevés igazán békés korszakot élt meg. Számtalanszor cserélt gaz dát. Jártak itt japán, francia és amerikai hódítók. Ennek ellenére Hűé csaknem négy évszázadon át, egészen 1945-ig, az ország politikai és szellemi központja volt. A város igazi virágzása alig négy évvel ezelőtt,2975. március 27-én kezdődött. A háború után Hűé romokban hevert. A lakóépületek, ipari létesítmények, iskolák mellett számos kulturális és történelmi műemlék semmisült meg részben vagy telje sen. Ma már teljes kapacitással dolgoznak az üzemekben, sőt új tanárképző főiskola és orvosi egyetem létesült. Sok iskola épült. Ezekben közel 60 ezer gyerek tanul. Jelentős eredményeket értek el a felnőttek Írástudatlanságának felszámolásában is. Államosították a kereskedelmet. Számos üzlet nyílt, és egy, sor fogyasztási és kézműipari szövetkezet alakult. A város vezetősége különös gondot fordít Hűé páratlan műemlékeinek helyre- állítására. A múlt század végén iítt épült fel a vietnami császárok rezidenciája, a „Tiltott város“, amelynek 99 kisebb-nagyobb építményéből 70 semmisült meg a bombázások során. A restaurálási munkákat most egy különleges bizottság irányítja. A helyreállításban sokszáz szobrász, festő, fafaragó, kőműves és asztalos vesz részt. Munkájuk nyomán új életre kelnek a műemlékek. Már visszanyerte eredeti külsejét például a császári palota és az úgynevezett „Déli Kapu“. MAGYAR KÖNYVKIÁLÜTÁS ULÁNBÁTORBAN Az Ulánbátori Központi Kiállítási Csarnok érdekes látnivalót kínál a mongol főváros lakóinak: itt nyíll meg nemrégiben a Magyar Könyvek Kiállítása. A mongol—magyar kulturális egyezmény alapján megrendezett kiállítás a magyar könyvkiadás fejlődését tükrözi, 1500 kiadvány bemutatásával. Politikai, is meretterjesztő, szépirodalmi és ifjúsági művek egyaránt szerepelnek. MHyen a lengyel „átlagember”? A statisztikai átlagember Lengyelországban 28 éves és többnyire városban él, mivel minden második állampolgár városi lakos. A len gyei lakosság Európa népei közül a legifjabbak közé tartozik. Európán kívül pedig cs.ak Mexikó, Kanada, Törökország és India lakossága fiatalabb nála. Jelenleg az* ország lakosságának csak 13,8 százaléka 60 éven felüli. Az újszülötteknek megvan a lehetőségük, hogy megérjék vagy meghaladják a 70. életévüket. Ma még kevesebb a férfi, mint a nő. A statisztikai prognózis szerint azonban 10—20 éven belül kiegyenlítettebb lesz a nemek közötti arány. A huszas és harmincas években a lakosság 23—33 százaléka volt részleges vagy teljes analfabéta. Jelenleg a 20 évvel ezelőttinél kétszer többen járnak iskolába. A 14—17 éves fiatalok 88 százaléka tanul. Minden nyolcadik lengyel rendelkezik középiskolai, és minden 24. főiskolai végzettséggel. Az átlagcsalád jövedelmének 43,8 százalékát költi élelmezésre, de fokozatosan növekszik a tartós fogyasztási cikkek vásárlása is: 100 háztartásban 71 rádió, 73 televízió és 82 mosógép található. 1980. II. J. A CINTI tájékoztató központ Bulgáriában most dolgoz zák ki a tudományos-technikai tájékoztatás új országos rendszerét, amely a KGST leendő hasonló rendszeréhez és az UNESCO UNISIST nevű hasonló intézményéhez csatlakozik majd. A rendszer első egységé, a tudományos-technikai tájékoztatás központi intézete, a CINTI már működik Bulgáriában. Az intézet hatalmas memóriatárolóiban rendkívül sok információt őriznek a gépgyártás, az elektronika, a távközlés, a fizika, a biológia stb. területének legújabb eredményeiről. A CINTI több mint ezer külföldi információs központtal áll cserekapcsolatban. A legszorosabb az együttműködése a moszkvai tájékoztató központtal. A bolgár orvosok például már megkapták a moszkvai intézettől az egészségvédelemre vonatkozó teljes szovjet ismeretanyagot. A szófiai tájékoztató központ könyvtárába évente 7—8 ezer szakfolyóirat, 3—4000 tudományos előadás szövege, 350 000 szabadalmi leírás valamint katalógusok és prospektusok tízezrei, érkeznek. A szabadalmi állomány például 22 fejlett Ipari ország 10 millió szabadalmi leírását tartalmazza. TEIEVÍZIÚGYÁRTÁS A KNDK-BAN A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság fővárosában nemrég kezdte meg a termelést a Taedonggang Televíziógyár. A tíz üzemrészből álló vállalat sorozatban gyártja a modern ké szülékeket. A kísérleti részlegekben a színes és elektronikus vevőkészüléken gyártását tökéletesítik. A gyár központjában a „Pyongyang“ és a „Taedonggang“ készülékek beszabályozását végzik. A nagyüzemhez különböző szociális és kulturális létesítmények is tartoznak. A komplexum építésére eredetileg 5—6 évet szántak, azonban másfél év alatt sikerült befejezni. A lipcsei Marx Károly Egyetemhez tartozó Herder Intézetben jelenleg csaknem 600 afrikai, ázsiai, latin-amerikai és európai diák készül főiskolai tanulmányaira. Mindenekelőtt a német nyelvet tanulják és a Német Demokratikus Köztársaság történelmével ismerkednek. Az intézet szoros együttműködést alakított ki a többi szocialista ország hasonló iskoláival. Képünkön: etiópiai diákok az intézet egyik tantermében németül tanulnak Források: Interpress, KCNA, Moncame, APN, Sofiapress, CSTK Keresztrejtvény Rejtvényünkben A. Sz. Puskin: Téli utazás című ver séből idézünk négy sort. VÍZSZINTES: 1. Az idézet első sora (a nyíl irányában folytatva). 14. Ujjai között forgatva csavarta. 15. Kő zettörmelék. 17. Rögeszme. 18. A hét egyik napja. 19 Vissza: osztályzat. 20. A vas vegyjele. 22. Nyakvédő. 23. Szudánnéger törzs. 24. Homályban van! 25. Ellenség része. 27. A medve kölyke. 29. Mezőgazdasági munkát végez. 33. Mutatószó. 34. D. E. A. 35. Visszarág! 36. Személyes névmás. 37. Előde. 38. Sereg. 39. Dudva. 40. Hogyan — oroszul. 41. Azonos betűk. 42. Ragadozó ma dár. 43. Valakiről szerzett értesítés. 44. Haza. 46. Az idézet negyedik sora- (a nyíl irányában folytatva). 49. Szokás — latinul. 51. Szélütés. 52. Női név (ék. f.). 53. A szelén és a hirdogén vegyjele. 55. Kicsinyítő képző. 56. Helyi nemzeti bizottság. 58. Bojt köpe. 59. Here azonos hangzói. 60. Város az NDK-ban. 62. Sohasem. 64. Igavonó ló. 66. Reszke tek. FÜGGŐLEGES: 2. Földel túr. 3. Omladék. 4. Televízióban műsor közvetítése. 5. Magyar tornász. 6. ... la, zenei díszítés. 7. Apa — törökül. 8. A feltételes mód jele. 9. Amerika része. 10. Vízimadár. 11. Vissza: száraz, fanyar ízű ital. 12. Poén közepe. 13. Rövid bölcselő epigramma. 16. Az idézet második sora (a nyíl irányában folytatva). 18. Vékony, kapaszkodó növényi hajtás. 21. Valamit igaznak fogad el. 23. Magyar író. 24. Ér zékszerv. 26. Magyar színész. 27. Üdülőhely Jugoszláviában. 28. A körnek Is van. 29. Svájci folyam (ék. f.). 30. Az asztácium vegyjele. 31. Odahajolva halkan mond. 32. Légnemű anyag. 36. Kikötőváros a Celebesz- szigeten. 37. Erdei állat. 38. Buborékokból összeálló laza képződmény. 39. Gyíkfajta. 40. Zűrjén. 42. Azonos betűk. 43. Olvasztókemence. 44. Indulatszó. 45. Az idézet harmadik sora (a nyíl Irányában folytatva). 46. Visz- sza: vietnami város. 47. Magyar színész. 48. Norvég sarkkutató. 50. Sziklás hegy ségekben élő állat. 54. Jelfogó. 56. Az otthon — angolul. 57. Folyó Romániában (ék. f.). 60. G. S. F. 61. Marómban van! 62. Nyílás a testen. 63. Dressz. 65. A fa része. 66. Kis francia sziget az Atlanti-óceánban. 67. Irány. > A január 20-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: A babona a félelem, a gyengeség és a tudatlanság gyermeke. Könyvjutalomban részesülnek: Németh Gyula, Ipolybél (Bfelovce), Buday Erzsébet, Simonyi (Simonovce), Rákóczi Ibolya, Komárom (Komárno), Tóth Lajosné, Vágfarkasd (Vlőa- ny), Bagos Ilona, Kassa (Kosice). 1 mondat—100 korona AZ ŰJ SZÓ KÖVETKEZŐ VASÁRNAPI SZÁMÁBÓL IDÉZZÜK AZ ALÁBBI MONDATOT: Kommunisták és pártonkíviiliek közösen küzdöttek meg már eddig is a szép eredményekért. OLVASÓINK FELADATA: Keressék meg az idézett mondatot, jelöljék meg a cikk vagy a riport címét, amelyben a mondat található, s ezt levelezőlapon — négy napon belül — küldjék be szerkesztőségünkbe. A beérkezett megfejtésék közül hetente kisorsolunk egy nyertest. A január 13-i számunkban közölt mondat Vlagyimir Bogomolov: Első szerelem című elbeszéléséből való. 391 helyes megfejtést kaptunk. SORSOLÁSSAL 100 KORONÁT NYERT: Irena Repková, 91 700 Trnava, Nevüdzová, biok C
