Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)
1980-12-13 / 295. szám, szombat
f Növekvő gazdasági szerep Határozat elfogadásával zárult a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának kétnapos ülése SZOVJETUNIÓ (ČSTK) — Folytatódott teg- toap Bratislavában ti Szakszervizetek Szlovákiai Tanácsának kétnapos plenáris ülése. Vita- felszólalások hangzottak el azzal a Jelentéssel kapcsolatban, amely ismertette a szlovákiai szakszervezetek feladatait a XVI. pártkongresszus előkészületeinek időszakában és a 7. ötéves tervidőszak kezdetén. A Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának tagjai és póttagjai elsősorban a szakszervezeti tagok aktivitásának és munka- kezdeményezésének növekedéséről, az idei feladatok minél Jobb teljesítésére tett erőfeszítésekről és a 7. ötéves tervidőszak előkészületeiről szóltak. Beszámoltak azokról a kötelezettségekről, amelyeket a szlovákiai dolgozók a CSKP XVI. kongresszusa ós pártunk megalapításának 60. évfordulója tiszteletére vállallak. Hangsúlyozták, hogy tovább kell javítani a szakszervezeti szervek munkáját, és nagyobb gondot kell fordítani a szak- szervezetek gazdasági tevékenységére. Ezen kívül el kell mélyíteni a szakszervezetek együttműködését az állami és a gazdasági szervekkel a jövő évi terv teljesítése és a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét 1980 után tökéletesítő Intézkedések végrehajtása terén. A tanácskozás végén elfogadott határozatukban a résztvevők kifejezik azt a meggyőződésüket, hogy minden szlovákiai szakszervezeti szerv és szervezet hozzájárul « gazdasági és a szociális fejlesztés feladatainak valóra váltásához. Javítani kell az irányító és szervező munkát SZNT-bizottságok tanácskozása (ČSTK) — Bratislavában tegnap a Szlovák Nemzeti Tanács tervezési és költségvetési bizottsága is ülést tartott. Jelen volt Viliam Šalgovič, az SZNT elnöke. A képviselők a jövő évi szlovákiai végrehajtási tervvel és állami költségvetéssel is foglalkoztak. Megállapították, hogy az előterjesztett tervjavaslat megteremti a feltételeket a népgazdaság folyamatos és kiegyensúlyozott fejlesztéséhez, ennek érdekében azonban növelni kell a termelés ’ hatékonyságát, gyorsabban kell bevezetni a tudományos és műszaki fejlődés vívmányait és javítani kell az irányító és a szervező munkát. A képviselők a továbbiakban megvitatták a csehszlovák államszövetség jövő évi költség- vetéséről szóló törvény kormányjavaslatát, valamint azon törvény kormányjavaslatát is, amely megváltoztatja és kiegészíti az állami költségvetésbe való nyereségelvonásróí és a szociális ellátásról szóló 111/ 1971. sz. törvényt. Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács alkotmányjogi bizottsága. Jelen volt Anna Krelová, az SZNT alelnöke. A résztvevők megtárgyalták a jövő évi állami tervről szóló törvény kor- mányjavaslatát és az 1981. évi szlovákiai tervről szóló SZNT- törvény javaslatát. Baráti látogatás Tatai József, a Magyar Népiköztársaság bratislavai főkonzulja tegnap látogatást tett a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Szövetségének Központi Bizottságán. Fogadta őt György fstván, a CSEMADOK Központi Bizottságának főtitkára, és tájékoztatta a szövetség időszerű kulturális feladatairól. Tatai József a magyar művelődéspolitikai megvalósításának néhány vonatkozásáról tájékoztatta vendéglátóját. A szívélyes légkörben lezajlott találkozón jelen volt Hrabec István konzul is. —es A törvényjavaslatokat Ján Fe- rianc, a Szlovák Tervbizottság elnökhelyettese terjesztette elő. Megállapította, hogy mindkét törvényjavaslat összhangban áll a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedésekkel. A társadalmi össztermék és a nemzeti jövedelem a jövő évben az idei évhez képest 2,5 százalékkal, a munkaerőállomány országos viszonylatban több mint 33 ezer fővel, ebből Szlovákiában 20 ezer fővel növekszik. A bizottság tagjai további törvényjavaslatokat is megvitattak. teljesítették /Folytatás az 1. oldalról) bánya Vállalat vecheci (Vranov nad Topľou-i járás) üzemegységének dolgozói az Ide! terv teljesítését Is befejezték. Az év eleje óta 11 millió 600 ezer korona értékű kőiparl terméket állítottak elő. A sikerhez nagy mértékben hozzájárultak a szocialista munka- brigádok, elsősorban a Jozef Čukat vezette kollektíva. Az üzemegység dolgozói az év végéig háromnegyed millió korona értékben termelnek terven leiül. RÖ VI D E N ★ Mikulás Beiío, a CSKP KB titkára tegnap Prágában fogadta az Indiai Kommunista Párt Dártmunkásküldöttségét, amelyet Szandzsu Pandej, az Indiai KP Központi Végrehajtó Bizottságának tagja, Uttar Pradesh állam pártbizottságának vezető titkára vezet. + A Szakszervezetek Központi Tanácsa az Arab Szakszervezeteik Nemzetközi Szövetségéneik és a Palesztin Dolgozók Általános Szakszervezeti Szövetségének táviratot küldött, amelyben elítéli az uralkodó cionista izraeli körök önkényes magatartását. Számvetés öt év munkájáról Az elkövetkező időszak feladatai ( Tudósítónktól ) — Az erdő- gazdasági és vízgazdálkodási ágazat elé igényes feladatokat tűzött ki a CSKP XV. kongresz- szusa a 6. ötéves tervidőszakra. Tegnap Bratislavában az SZSZK Erdőgazdasági és Vízgazdálkodási Minisztériumában sajtóértekezleten tájékoztatták az újságírókat arról, mennyiben sikerült eleget tenni az elvárásoknak, és milyenek e resszort céljai az 1981—85-ös évekre. — Bizonyos kedvezőtlen hatások — mint az erdőkalamitás, árvizek — ellenére az 1976—80- ra előirányzott terveket sikerült az év végéig teljesíteni — szögezte le Július Cigánek miniszterhelyettes. A továbbiakban elmondotta, hogy az elmúlt öt évben nőtt az erdőterület, mintegy 25 millió fát termeltek ki az erdőgaz-/ daságok, 194 ezer köbméterrel7 többet a tervezettnél. Beruházások keretében új erdei utakat építettek, növelték a gazdálkodás hatékonyságát stb. A vízgazdálkodás területén is figyelemreméltó eredmények születtek. A kormányhatározatoknak megfelelően nagy erővel dolgoztak a dunai vízlépcső- rendszer építésén. Három évvel ezelőtt befejeződött a Liptovská Mara-i vízi erőmű építése. Ojabb vízíorrásokat létesítettek, bővítették a vízvezeték—hálózatot, beruházásokat eszközöltek az árvizek megakadályozására. A 7. ötéves tervidőszak feladatait körvonalazva a miniszterhelyettes kijelentette, hogy 1985-ig százezer hektárral kell növelni az erdőterületet, 5,4 százalékkal kell fokozni a fakitermelést. A vízgazdálkodás területén még nagyobb erőfeszítésekkel kell munkálkodni a dunai vízlépcsőrendszer építésén, folytatni a megkezdett víztárolók építését, az árvízmegelőzési be- ruhá«*isok kivielezését és a vízvezeték—hálózat bővítését. ’ kv Eredmények és feladatok Tanacskoztak a kerületi és járási pártbizottságok titkárai (ČSTK) •— Koordinációs tanácskozást tartottak tegnap Bratislavában a szlovákiai kerületi és járási pártbizottságok mezőgazdasággal, élelmiszeriparral, erdőgazdasággal és víz- gazdálkodással foglalkozó titkárai és osztályvezetői. Az ülésen, amelyet Rudolf Vanöo, az SZLKP KB osztályvezetője vezetett, részt vett Ján fanuvic szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, és Stanislav fezek, a CSKP KB szakosztályvezetője, ott voltak a Csehszlovákiai Szövetkezeti Földművesek Szövetsége szlovákiai bizottságainak, az érintett szakszervezetek szlovákiai bizottságainak és a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának képviselői. A 6. ötéves terv teljesítésének' előzetes eredményeit Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára ismertette. Ezenkívül foglalkozott az ágazatra a 7. ötéves tervidőszakban háruló feladatokkal és a népgazdaság tervszerű Irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések végrehajtásával. Végső búcsú Zdenék Otava nemzeti művésztől (ČSTK) — Végső búcsút vettek tegnap délután a prágai Tyl Színházban Zdenék Otava nemzeti művésztől, aki december 4-én 78 éves korában halt meg. Az elhunyt ravatalán elhelyezték a köztársasági elnök, a szövetségi és a cseh kormány, a Cseh Kulturális és a Cseh Oktatási Minisztérium, a Csehországi Zeneszerzők és Hangver- senymüvészek Szövetsége, valamint a prágai Nemzeti Színház koszorúit. A gyászszertartáson az elhunyt családtagjain és barátain kívül részt vett Milan KIu- sák cseh kulturális miniszter, valamint kulturális és közéletünk több más személyisége. Gyászbeszédet Otakar Hoian cseh kulturális miniszterhelyettes mondott. Ezután Zdenék Otava földi maradványait a Tyl Színházból a strašnicei krematórium nagy szertartástermébe vitték, ahol az elhunyt nemzeti művészt családtagjai és barátai búcsúztatták. Befejeződött a NATO tárgyalássorozata (ČSTK) — Brüsszelben a külügyminiszterek részvételével megtartott NATO tanács ülésével tegnap befejeződött a katonai tömb brüsszeli központjában e héten sorra került egyhetes tárgyalássorozat. A NATO-külügyminiszterek üléséről kiadott záróközlemény durva támadásokat és fenyegetéseket tartalmaz a szocialista országok, elsősorban a Szovjetunió címére, és nyíltan beavatkozik Lengyelország belügyeibe. A meglehetősen hidegháborús hangvételű közleményt elsősorban az Egyesült Államok nyomására fogadta el a 15 NATO-tagország képviselője. A külügyminiszterek a tanácskozás első napján „szuper- titkos" ülést tartottak a tagországok állandó NATO-képvi- selőiinek bevonásával. Határozat a turistaforgalom fejlesztéséről (ČSTK) — Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa és az össz szövetségi Szakszervezetek Központi Tanácsa határozatot hagyott jóvá a turistaforgalom fejlesztéséről a Szovjetunióban. A határozat megállapítja, hogy a 9. és 10. ötéves tervidőszakban a turizmus a lakossági szolgáltatásoknak fontos ágazatává, a kommunizmus sikeres építése propagandájának kitűnő formájává, a dolgozók nevelésének fontos eszközévé és egészégük megszilárdításának formájává vált. A központi szervek határoza* tukban utasítják az illetékes szervezeteket, hogy hozzanak intézkedéseket a belső turizmus további fejlesztésére, növeljék a szolgáltatások terjedelmét, és javítsák minőségük színvona« lát, tökéletesítsék formáit, bővítsék a turistalétesítmények hálózatát, hogy jobban ki le-t hessen használni a turisztikát a lakosság eszmei-politikai, erkölcsi nevelésének javítására, egészségéne k megszi lá rdí t ásá* ra és a szabadidő jobb kifutsz* nálásáia. LENGYELORSZÁG A MINISZTERTANÁCS A JÖVÖ ÉVI GAZDASÁGI FELADATOKRÓL TÁRGYALT (ČSTK) — Ülést tartott csütörtökön Varsóljan a lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa. Megtárgyalta az 1981. évi népgazdaság-fejlesztési terv javaslatát. Tekintettel az ország súlyos gazdasági helyzetére, a kormány a terv fő céljául a lakosság életszínvonala megmentése feltételeinek biztosítását, valamint olyan társadalompolitika megteremtését tűzte ki, amely szem előtt tartja a társa dal ni i szükségleteket és a m u nka Sko I le k t í vá kka 1 meglkö- tött megállapodások rendelkezéseit. Az 1981. évi terv az első szakasza lesz a gazdasági stabilizáció helyreállítására és a jelenlegi nehézségek leküzdés sére vonatkozó hároméves programjának. Feltételezi egyebek között a beruházáspolitika javítását, valamint szerkezeti változtatások megvalósítását az iparban a fogyasztási cikkek termelésének javára, továbbá a mezőgazdaság és az élelmiszeripar fejlesztésének biztosítását. A minisztertanács ugyancsak áttekintette a célberuházások terén fennálló helyzetet. Ügy, döntött, hogy leállít még csaik a megvalósítás kezdetén levő 76 beruházást. További 14, epí-i lés alatt levő létesítményt kór« házakká, lakóházakká és egyél» szociális intézményekké alakít át. PEKING A KATONAI BÍRÓSÁG ELŐTT A VÁDLOTTAK ELISMERTÉK BŰNÖSSÉGÜKET (ČSTK) — Pekingben három hete folyik az úgynevezett kulturális forradalom idején vezető posztokat betöltő tíz vádlott pere. A katonai bíróság csütörtökön fejezte be azoknak a volt tábornokoknak a kihallgatását, akik ellen az a vád, hogy Lin Piao egykori hadügyminiszterrel együtt Mao Ce-tung ellen merényletet kíséreltek meg, és Sanghajban fegyveres felkelést készítettek elő. A Pekingben kiadott hivatalos jelentések szerint valamennyi vádlott beismerte bűnét. Bonyolultabb a helyzet a polgári bíróság előtt, amely a „négyek bandájának“ az ügyét tárgyalja. A banda tagjai különböző módon viselkedtek a bíróság előtt. A legnagyobb nehézségeket Mao özvegye, Csi- ang Csing okozza, aki szüntelenül tagadja az ellene felhozott vád a köt és azt állítja, hogy parancsra cselekedett, a felelősséget Mao Ce-tungra és Cs»m En-Iajra hárítja. Csang Csung- csiao, a csoport ideológusa ez* zel szemben hallgatásba burkolózik, nem hajlandó egyetlco kérdésre sem felelni. Jao Ven* jüan, a csoport harmadik tagja nem tagadja a vádakat, de a felelősség egy részét a Mao által irányított rendszerre hárítja. Vang Csung-ven, a négyek utolsó tagja, úgy tűnik, a bíróság nagylelkűségére számít, ugyanis ellenállás nélkül beismeri valamennyi „bűnét“. A pekingi monstreper eddigi lefolyása tulajdonképpen azt bizonyítja, hogy a vádlott az egész maoista rendszer, bár a per „rendezői“ ezt minden igyekezetükkel palástolni akarják. Egy külföldi újságíró pekingi keltezésű hírében írta: ,,A tártárgyalóterem fölött Mao Ce- tung árnyéka lebeg, ezt rfem sikerült megakadályozni." REAGAN KÖZZÉ TETTE A KORMÁNYLISTÁT A külügyminiszteri tárca még üres (ČSTK) — Ronald Reagan leendő amerikai elnök már döntött nyolc miniszteri tárca sorsáról, és a kiválasztott nyolc kormánytisztviselőt tegnap bemutatták a washingtoni sajtóközpontban. A január 20-án hivatalba lépő új kormányzat hadügyminisztere Caspar Weinberger, 63 éves kaliforniai üzletember, pénzügyminisztere Donald Reagan egy multinacionális beruházási társaság elnöke, igazságügy-minisztere William Smith, a Rea- gan-család ügyvédje és barátja lesz. A kereskedelmi minisztéA KÖZÖS PIAC VÁDOL, ITO VÉDEKEZIK (ČSTK) — fto Maszajosi japán külügyminiszter nyugat-európai körútja során tegnap a brüsszeli közöspiaci központban járt, ahol a közösség illetékesei a szemére vetették, hogy a japán árúk féktelen beözönlése Nyugat-Európába nagy nehézségeket okoz a gazdasági válsággal küszködő nyugat-európai országoknak. Wilhelm Haferkainpf, a brüsszeli bizottság alelnöke kijelentette, hogy a Közös Piacot aggodalommal tölti el a japán termékek egyre erősödő konkurenciája. Ito kissé homályos ígéretet tett arra vonatkozóan, miszerint Japán ügyelni fog arra, hogy áruival ne árassza el Nyugat Európa piacát. Brown követel (ČSTK) — A tokiói látogatáson tartózkodó Harold Brown, az Egyesült Államok hadügyminisztere sürgette, hogy Japán legalább 10 százalékkal emelje katonai költségvetését. Japán gyors ütemű militarizálásának szükségességét az állítólagos „szovjet katonai fenyegetéssel“ indokolta. rium élére várhatóan Malcolm Baldridge connectlcuti üzletember, az egészségügyi és szociális tárca élére Richard Schwei- ker, míg a közlekedési minisztérium élére Drew Lewis kerül. Az új CIA-főnök William Casey, Reagan választási kampányának volt vezetője lesz. Reagan egyelőre nem döntött arról, hogy ki veszi át a külügyminisztérium vezetését. Washingtoni politikai megfigyelők úgy vélik, hogy a legesélyesebb erre a tisztségre Alexander Haig, a NATO európai fegyveres erőinek volt főparancsnoka. Reagan kinevezéséig még tisztázni akarja, hogy Haignak milyen szerepe volt a Nixon-kormányzat bukását eredményező Watergate botrányban. A további miniszteri tárcák sorsáról a leendő elnök még nem döntött és azt sem közölte, mikor fejezi be az új kormány összeállítását. A javasolt minisztereket a Kongresz- szusnak kell megerősítenie tisztségükben. A közzétett részleges kormánylistát értékelő első megnyilatkozások szerint az eddig kinevezettek többsége gazdag üzleti tapasztalatokkal rendeikezik, ugaynakkor járatlanok a külpolitikai és hadügyi kérdésekben. 1980. xri. 13.