Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)
1980-12-11 / 293. szám, csütörtök
Csütörtök, 1980. XII. 11. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 7.17, nyugszik: 15.38 — Közép-Szlovákia: 7.25, nyugszik: 15.46 — Nyugat-Szlovákla: 7.33, nyugszik: 15.54 órakor A HOLD kel: 10.15, nyugszik: 19.36 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Arpád és dana nevű kedves olvasóinkat O 1310 ben született Alfred MUSSET francia kültő, a romaniiUkus Irodalom kiváló képviselője ( + 1857) 0 1890-ben született Mark TOBEY amerikai festő. IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt felhős, borult Idő, elvétve gyenge havazás. A nappali hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1 fok között alakul. Délnyu gáton eléri a plusz 3 fokot Is. Gyenge, a hegyekben élénkülő, sőt erősödő nyugati szél. Pénteken és szombaton felhős, ködös időre számíthatunk, elvétve ködszltálás lesz. A nap folyamán helyenként csökken a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és mínusz 8 fok között, a nappali hőmérséklet pedig mínusz 1 és plusz 3 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLASA BI A prešovi Elektroplast ipari termelőszövetkezet az idén másfél millió játékot szállít a piacra a kisgyermekek részére. A mintegy 35 rajta játék megfelel az igényes biztonsági előírásoknak, egyben a pedagógiai, nevelési és esztétikai követelményeknek is. A szövetkezet idei termelési tervét már teljesítette. É E napokban tett száz éves Pinocchio, az örökké fiatal csínytevő, a gyermekmesék népszerű alakja. A hosszú orrú ma- nócska 1880-ban „született“ egy toscanai faluban „Atyja“ Carlo Lorenzini, a 19. század második felének ismert olasz újságírója, írója és politikusa. A csehszlovák gyermekek is megszerették a mesék kedvelt manóját, nemcsak a könyvekben olvastak róla, hanem a Csehszlovák Televízió meseadásában is találkoztak vele. ■ Ostravában tegnap országos konferencia kezdődött nemzetközi részvétellel a lakásalap korszerűsítésének módszereiről. A tanácskozáson több mint 300 szakember vesz részt hazánkból, a Szovjetunióból, Lengyel- országból, az NDK-ból, Hollandiából és az NSZK-ból. ■ Az ostravai Janáfiek Filharmónia tegnap tért vissza a Katowicében és Gllwicében megrendezett 5. orosz és szovjet zenei fesztiválról. A filharmónia tagjai Otakar Trhlík karmester vezetésével kiemelkedően tolmácsolták az orosz és szovjet műveket. ■ A hollandiai Delftben ötéves kutatás eredményeként olyan műszert állítottak elő, amely lehetővé teszi minden járműben alkohol, metilalkohol, illetve a kettő keverékének alkalmazását üzemanyagként. Előrejelzés 1980. december 11-re: BratlsTava: 10r' nad Medveďov: apad Komárno: 155, apad Štúrovo: 155, változatlan Rendőrségi hírek — Tragikus szerencsétlenség történt Leléd (Leía) községben (érsekújvári — Nové Zámky — járás), František P. 17 éves ipari tanuló házbontás közben egy 9 mm-es pisztolyt talált, melyet szeptember óta illegálisan magánál tartott. A fegyvert házuk pincéjében megmutatta hasonló korú barátjának. Eközben a fegyver elsült és a lövedék Zoltán K. mellébe fúródott. A szerencsétlen fiú súlyos sérülésébe a kórházban belehalt. František P.-t a rendőrség őrizetbe vette. Az ügy körülményeit vizsgálják. — Az áthaladó személyvonat mozdonyának ütközött traktorával Pažiť község közelében (to- polčanyl járás) Rudolf Č. 43 éves Veiké Uherce-i lakos. Személyi sérülés szerencsére nem történt. Az anyagi kár mintegy 9000 korona. A vasútvonalon körülbelül ötven percig szünetelt a forgalom. Az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság oktatásügye a múlt áldatlan örökségének nyomait viseli. Nagy haladást jelent a Forradalmi Tanács határozata az ingyenes oktatásról. A felvételen tanítási óra az egyik anszarii középiskolában (ČSTK-felvétel) Postaszolgálat az ünnepek idején Í.ČSTK) — Karácsonyig már két hét sincs hátra, tehát a legfőbb ideje, hogy postára adjuk a rokonoknak és ismerősöknek szánt csomagokat és karácsonyfákat. A jövő hét elejétől, december 15-től kezdve a posta már nem vállalja karácsonyfák szállítását, s a közületek számára december 24-ig korlátozzák a könyveket tartalmazó csomagok tömeges küldését utánvéttel. A belföldi forgalomban a csomagok súlya nem haladhatja meg a 15 kilogrammot, azoké sem, amelyek tartalma bizonyíthatóan feloszthatatlan. Hogy a karácsony előtti csúcsforgalomban megkönnyítsük a postahivatalok dolgozóinak munkáját, ne hagyjuk az utolsó percre a karácsonyi képeslapok és más küldemények postázását sem, viszont pontosan tüntessük fel a címet és a postai irányítószámot. December 13-án, 20-án és 27- én, valamint január 3-án a postahivatalok úgy tartanak nyitva, mint más szombatokon; a napilapok is megjelennek. December 14-én, 21-én és 28-án a postahivatalok ugyanúgy üzemelnek, mint más vasárnapokon, hasonlóképpen december 25-én és 26-án, valamint január 1-én és 2-án is. Vasárnap, január 4-én a postahivatalok a hétköznapi időbeosztás szerint tartanak nyitva. Szükség esetén a posta dolgozói, különösen a nagyobb városokban, december 13-án, 20-án és 21^én is kézbesítenek küldeményeket. Hogy a kézbesítők munkáját megköny- nyítsük, ellenőrizzük, helyesen és olvashatóan feltüntettük-e a postaládán nevünket, esetleg az albérlők neveit. m tél közeledtével minden nő jTm felteszi magának a kérdést: vajon jó-e még a régi csizmája, vagy újat kell vennie. A barátnőm is megszemlélte régi csizmáját, és nagyot sóhajtva elindult a városba körülnézni, milyen a választék. Elkísértem őt. Egyik üzletből a másikba mentünk, néztük a csizmákat, de nem találtunk megfelelőt. Vagyis csizma volt bőven, de vagy nem tetszett a formája, a színe, a sarka, vagy pedig az ára. Végül a sokadik üzletben barátnőm úgy döntött, hogy megveszi a külsőre is tetszetős, kényelmes, 600 koronás lábbelit. Nagyon örült a jó vételnek, különösen, amikor észrevette, hogy a csizmához pótsarkot is csomagolnak. Ez azért öröm, mert a sarkalás- ra hetekig kell várni, és ő a csizmát egész télen viselni szeretné. Kicserélni a kopott sarkakat, barátnőm szerint, gyerekjáték. Csupán egy harapófogó és egy kalapács kell hozzá. Néhány tiét múlva felhívtam telefonon, és sok más melleit rákérdeztem az új csizmájára is. Mérgesen rám- förmedt, s mivel nem értet- tem haragjának okát, meglátogattam. Konyhája beillett volna egy kisebb műhelynek is. Kalapácsok, fogók, szögek hevertek mindenütt. Az asztal közepén feküdt a csizma. Odaálltam barátnőm mellé az asztalhoz és figyeltem. Fogta a pótsarkat, ráhelyezte a csizmára... Vagyis csak szerette volna, de nem sikerült. A pótsarok ugyanis nem illet a csizmára. Más volt nemcsak az alakja, de más helyen volt az a kiálló valami is, amit a cipősarokba kell illeszteni. Segítettem neki. Hol a csizmát, hol a pótsarkot forgattuk, remélve, hogy sikerül a művelet. Próbáltuk úgy is, hogy ráhelyeztük a pótsarkat a sarokra, és iitögetni kezdtük a kalapácscsal, abban bízva, hogy a műanyag lapocska egy kicsit meghajlik és ... Mondanom sem kell, hogy nem ment. Másnap elvittük a csizmát a cipőjavítóba, ahol megnyugvásképpen közölték velünk, ők gyakran találkoznak olyan esettel, hogy a cipőhöz, csizmához csomagolt pótsarok nem illik a lábbelire. Sajnálattal nyugtázták megdöbbenésünket annak hallatán, hogy röpke másfél hónap múlva jöhetünk a csizmáért. Hogy mit gondolt ezalatt a barátnőm, azt sejtem. Én arra gondoltam, igazán kár a pótsarkakat gyártó dolgozók, a szállítók, no meg az eladók becsületes munkájáért, akik megtettek mindent azért, hogy a csizma vevője elégedett legyen. Csak azt nem tudom, hogy a minőségellenőr milyen munkát végez, amikor a cserét nem vette észre?! PÉTERFI SZONYA Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 0 DUKLA: Titkosírás a főnöknek (NDK) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Titkosírás (amerikai) 15.30, 18. 20.30 0 METROPOL: Karola házasságai (szlovák) 15.30, 18, 20.30 O MIER: Előtáncos (lengyel) 18.30, 20 ® PALACE: Nyáridőben (lengyel) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Félénk vagyok, de hódítani akarok (francia) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: önkényes ha Iái (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Az a fontos, ami otthon van (cseh) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Blues a börtönben (amerikai) 15, 17.30, 20. KOŠICE ® DOM KULTÚRY: A játékos (szovjet) © DRUŽBA: Tajgai történet (szovjet) ^ SLOVAN: öszl maratón (szovjet) Q TATRA: Minden hiába (szovjet) © ÜSMEV: Utak és sorsok (jugoszláv). SZÍNHÁZAK MŰSORA ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: É16 halott 119) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ünnepi gyűlés (19) © KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva 0 ŰJ SZÍNPAD: A lánghajú (19) 0 IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # STÚDIÓSZÍNPAD: özvegyek (19) 1® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA — ESZTRÄDTEREM: A prágai epszilon Színház műsora (19.30) # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mézeskalács-házikó (14) © Marina Havranov« (19) í® KOSICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás 0 MATESZ: Nincs előadás ®> THÁLIA (Losonc — Lučenec): Fehér hajó (19), RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Gazdaságpolitikai tízperc, 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek, 12.10 Barátság hidjai. 12.30: Szórakoztató zene, 12.55: Sajtószemle. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (ism.) 15.00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 6.35: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.30: A haladó tapasztalatok Iskolája. 3. rész (ff.) (Ism.) 10.10: Én, Franclscus Scorina . . , Szovjet történelmi film (Is* métlés) 12.09: Az erdő titka. Ismeretterjesztő rövidfilm 12.3S; Hírek 16.20: Hírek 16.25: Iskolatévé (ff ) (ism.) 16.45: Végzősök. Portréfilm Iff.) 17.00: Pionírhíradó (ff.) 17.20: Pionírmagazin (ff.) 18.00: Hermína Týrlová nemzeti művész. Portréfilm (Ism ) 18.30: Esti mese 18.40: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.20: Időjárásjelentés óa műsorismertetés 19.30: Tv híradó 1 20.00: Két római novella. Tévéjáték A. Moravia elbeszélései alapján (ff.) 20.55: Az úton nem vagy egyedül (ff.) 21.10: Színházak és színészek. Stúdióbeszélgetés 21.55: A rendőrség naplójából (ff.| 22.00: Tv-híradó 2 22.30: A használt autóabroncsok hasznosítása 22.55: Hírek II. mfisor 15.45: Hírek 16.00: Csehszlovákia—Jugoszlávia asztalitenisz Szuper Liga. Helyszíni közvetítés 18.00: Rövidfilm összeállítás (ff.): 1. Korok határán 2. A Bassalyga-flvérek 18.45: Hét kérdőjel. Tévénézők vetélkedője 19.25: Tévétorna 19.30: Beszél németül? 15. leck« (ff.) (ism.) 20.00: Tamara Sinjavská hangversenye 20.30: Korunk élő krónikája. Magazinműsor (ff.) 21.10: Nemzetközi úszóverseny a* RH Nagydíjáért (ff.) 21.50: Caravaggio. Olasz tévéjáték. 2. rész (ff.) 23.00: Tv-híradó 1 (ism.) BUDAPEST 8.45: Tévétorna 8.50—12.45: Iskolatévé (ff.) 14.15—16.00: Iskolatévé (ff.) 16.30: Hírek 16.35: Az ember és a lő. Francia rövidülni (Ism.) 1C.55: Ha az utcán vagyunk,.. Rtportfilm 17.25: Tévébörze 17.35: „Vonuljatok ki, sanzonok." Emlékezés Szalmás Piroskára 18.15: „Valami megváltozott.“ Do- kuinentumfllm (ff.) 18.55: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Szoba, remek kilátással 20.45: Zene, zene, zene. Körkép 21.35: Telesport (ff.) 22.00: Tisztelendők. Libanon, 2. rész: Jézus, Mohamed, Marx 22.50: Tv-híradó 3 23.10: Tv-tükör. Szecskő Tamás jegyzete (ff.) II. mGsor 15.30: Iskolatévé (ff.) 16.00: BSE—Fiat Torino. Bajnokcsapatok Európa Kupája női kosárlabda-mérkőzés (ff.) A szünetben: Reklám Román est 17.20: Bevezető 17.25: Románia. Dokumentumfllm 17.55: Hegyek, folyók, gleccserek. Román természetfllm-össze- állítás: 1. Gleccsertavak a Retyezát- ban 2. Medvefogás a Kárpátokban 3. A Duna-delta ismeretlen világa 16.50: Miniatűr folklór. Sova Neg» reanu román népi énekes műsora 19.05: A rajzfilmek kedvelőinek: 1. A munka nem tréfa 2. Szünetben 3. Kirándulás 19.30: Tv-híraodó 1 20.00: Bevezető 20.05: A különös ügynök. Román kalandfilm 21.45: Operobarátság. A Román és a Magyar Televízió közös hangversenye (Műsorváltozás lehetségest) Többezer hazai és külföldi látogató tekinti meg minden évben a žilinai Vag menti Múzeum Szlovák drótosmesterség című állandó kiállítását a budatini várban. A 200 négyzet- méternyi területen drótosszerszámok, drótból készült használati tárgyak, játékok, sőt iparművészeti tárgyak láthatók (V. Gabčo felvétele — CSTK) ■ Tűzvész áldozata lett 7 gyermek és anyjuk az amerikai Missouri államban, Kansas Cityben, ahol kigyulladt egy kétemeletes ház. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának 4. oldalán, a kommentár 3. bekezdésének első mondatában számelírás történt. A túlteljesítés értéke 300 millió korona. Kiadjo Sziovákio KommuniKtc POitjo Központ* Bizottsógo Szerkeszt1 o szerkesztő bizottság Főszerkesztő Or Rabay Zoltán, CSo. Helyettes főszerkesztők Szarko István és Csető János Szerkesztőség 893 3? Brotislovo Gorkého 10 Telefon 309 331 25? 332 301 főszerkesztő 532-20 szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovot: 505 29 gazdasági ügyek 506 39 távíró 092308 Provdo - Kíodóválloiot ßrotis'ovo Vo'gogrodská 8 Nyom|o a Provdo. az SZLKP nyomdavállalota — Provdo Nyomdaüzeme Brotislovo. Štúrovo * Magánszemélyek következő elmen adhatják fel hirdetéseiket: 693 38 Brotislovo. Jiráskovo 5.. telefon 577 10, 532-G4. A szociallsto közO'etek o hirdetéseket erre o címre küldiék 893 !fí Brotislovo, Vojanského ^ôbrežie 15 II. emelet, telefon 551 83. 544-51 A* 0| Szó előfizetési df|o havont« — o vasárnapi számmal együtt —14 70 korona. Ai O) Szó vasárnap számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Ter|esztl: o Postai Hfrtapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwoidovo námestie 3. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. Pótsarok
