Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)
1980-12-11 / 293. szám, csütörtök
TOVÁBB FEJLESZTJÜK A KÉT ORSZÁG EGYÜTTMŰKÖDÉSÉT ÉS KAPCSOLATAIT Közös közlemény a nicaraguai küldöttség csehszlovákiai látogatásáról Mindkét fél érdeke, a béke megőrzése Défkelet-Äzsiában (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a csehszlovák kormány meghívására december 7-e és 9-e között hivatalos baráti látogatást tett hazánkban a Sandinista Nemzeti Felszabadítást Frontnak és a Nicaragua! Köztársaság Nemzeti Űjjászüle- tés kormányának küldöttsége JAIME WHEELOCK ROM AN forradalmi biztosnak, a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front nemzeti vezetősége végrehajtó bizottsága tagjának, mezőgazdasági miniszternek vezetésével. A megbeszéléseken a csehszlovák küldöttséget M1LOŠ JAKES, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára vezette. A felek áttekintették a két ország kapcsolatait, és megvizsgálták az együttműködés bővítésének lehetőségeit. A nicaraguai lei tájékoztatott a sandinista népi forradalom helyzetének alakulásáról a forradalom tavaly július 19-én bekövetkezett győzelme óta. A csehszlovák fél tájékoztatott Csehszlovákia népének életéről és munkájáról. Csehszlovákia és Nicaragua szolidaritásáról biztosította a demokratikus jogukért, a függetlenségért és a társadalmi haladásért küzdő népeket. Csodálatukat fejezték ki a hős sal- vadori nép iránt, amely szabadságáért, az uralkodó rendszer brutalitása ellen küzd. Mindkét fél felhívta a világ békeszerető erőit arra, hogy részesítsék hatékony támogatásban ezt a hős népet. Kiemelték, hogy a népeknek joguk van az önrendelkezésre, és elítélték az imperializmust, amely Közép-Amerikában és a Karib- tengeri térségben nyíltan katonai intervencióval fenyeget. A felek támogatásukról biz^ tosították a teljes függetlenségért küzdő belizei és Puerto Ri- co-i népet, valamint a panamai nép azon törekvését, hogy visz- szanyerje szuverenitását a Pa- nama-csatorna térsége fölött. Mindkét fél kinyilvánította azt az eltökélt szándékát, bogy támogatja az általános és teljes leszerelésre irányuló törekvéseket, és elítél minden atomfegyver-telepítési tervet más országok területén. Végezetül a felek nagyra értékelték a CSKP és a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front, valamint a Két ország kapcsolatainak fejlődését és síkraszálltak amellett, hogy fejleszteni kell a gazdasági együttműködést, valamint a társadalmi és az ifjúsági szervezetek s a kulturális szövetségek kapcsolatait. A Nicaraguai Köztársaság párt- és kormányküldöttsége kedden befejezte csehszlovákiai látogatását és elutazott Prágából. A Ruzynéi repülőtéren a vendégek búcsúztatásán megjelentek: Miloš Jakes, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettes, valamint más politikai és közéleti személyiségek. Abu Bakr Badib Prágában (CSTK) — A CSKP KB meghívására tegnap Prágába érkezett Abu Bakr Badib, a Jemeni Szocialista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára. Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap fogadta Abu Bakr Badibot. Munka Érdemremi átadása (ČSTK) — Stefan Lazar szlovák belügyminiszter tegnap átadta a Munka Érdemrendet Michal Kmeť elvtársnak, a topoT- čanyi járási nemzeti bizottság elnökének. A magas állami kitüntetést a köztársaság elnöke a jubilánsnak 60. születésnapja alkalmából több éves közéleti és politikai tevékenységéért adományozta. ÜLÉSEZETT A NEMZETI FRONT KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ELNÖKSÉGE (CSTK) — A CSSZSZK NF KB Elnöksége Prágában tartott tegnapi ülésén nagyra értékelte a Varsói Szerződés tagországai vezető párt- és állami képviselői Moszkvában december 5-én tartott találkozójának eredményeit, s hangsúlyozta, hogy a találkozó megszilárdította a testvéri szocialista országok egységét. A CSSZSZK NiF KB Elnöksége ezt követően megvitatta a CSKP Központi Bizottságának javaslatát, hogy a képviseleti testületbe való választásokat 1981 júniusában rendezzék meg. E javaslattal egyértelmű beleegyezését fejezte ki. Az elnökség a továbbiakban megvitatta a Nemzeti Front és szervei tevékenységében szerzett tapasztalatokat a XV. pártkongresszus után. A tanácskozás további részében kiértékelte a Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek részvételét az 1980. évi csehszlovák sparta- kiádban. Szakszervezeti küldöttség utazott Magyarországra (CSTK) — A Szakszervezetek Központi Tanácsának hivatalos küldöttsége Karol Hoffman- nak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZKT elnökének vezetésével tegnap a Magyar Nép- köztársaságba utazott, hogy részt vegyen a magyar szakszervezetek) XXIV. kongresszusán. A Ruzynéi repülőtéren a delegáció búcsúztatásán részt vettek: Václav Bezel, az SZKT alelnöke és Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. A biztonságos közlekedésért Sajtótájékoztató az SZSZK Belügyminisztériumába! (Tudósítónktól) — A gépkocsik száma rohamosan növekszik. Szlovákiában minden 4,2 lakosra jut egy motoros jármű. Éppen ezért az SZSZK kormánya 363/80 számú rendelete új intézkedéseket léptetett érvénybe o biztonságos közlekedés érdekében. Erről számolt be tegnap a Bratislavában megtartott sajtótájékoztatón Robert Zangl mérnök, a Belügyminisztérium közlekedési főosztályának igazgatója. Többek között elmondotta, hogy az említett rendelet a 7. ötéves tervidőszakban nagy súlyt helyez a megelőzésre, a gépjárművek műszaki állapotának ellenőrzésére, az úthálózat fejlesztőiére és karbantartására. A szóban forgó tervidőszakban például tíz vasúti felüljárót építenek. Ján SekereS rendőralezredes, az SZSZK Rendőrfőkapitánysá- ga közlekedésrendészeti osztályának főnöke elmondotta, hogy a rendőrség az említett rendeletből kiindulva már kidolgozta a jövő évi fő feladatokat. Hangsúlyozta, hogy a szabálysértőket szigorúan megbírságolják, s több fénysorompós vasúti átjárót olyan berendezéssel látnak el, amely rögzíti a gépjármű szabálytalan áthaladását Végezetül arról szólt, hogy az év tíz hónapja alatt Szlovákiában 20 909 közlekedési balesetet jegyeztek fel, amelyek következtében 458 ember vesztette életét. Megnyugtató tényként említette meg, hogy a balesetek száma 1852-vel, a halottaké 25-tel csökkent és az anyagi kár 7 697 900 koronával volt kevesebb, mint az előző év hasonló időszakában. Ez is azt bizonyítja, hogy az autók számának növekedése mellett is lehet a közlekedési balesetek számát csökkenteni. —nj /Folytatás az 1. oldalról) kapcsolatok fejlődése is lelassult. Arra törekszünk, hogy ezek a nehézségek megszűnjenek, de ahogy azt az indiai közmondás mondja, egy kézzel nem lehet tapsolni. Tekintettel arra, hogy az egyik legnagyobb ázsiai ország törvényhozó szerve előtt beszélek, szeretnék néhány szót szólni e kontinens helyzetéről. Szerepe a világban világos: hiszen itt él az emberiség fele. Meg vagyunk győződve arról, hogy a békés és jószomszédi kapcsolatok közös erőfeszítéssel megteremthetők az ázsiai országok többségénél, sőt valamennyi ország iközött. Sajnos, a mai ázsiai helyzet aggodalmakat vált iki. Robbanásig feszült a közel- keleti helyzet, ahol folytatódik az a törekvés, hogy az arab országokra rákényszerítsék a különutas megállapodásokat, és arra kényszerítsék őket: békél- jenek meg azzal, hogy alapvető nemzeti érdekeiket lábbal tiporják. Nem esőteken a feszültség Délke let-Ázsiában sem, ahol az Imperialista erők és szekértolóik ellenségeskedést próbálnak szítani a térség népei között, meg akarják akadályozni, hogy köztük jószomszédi kapcsolatok legyenek. Folytatódik Irak és Irán tragikus és értelmetlen konfliktusa. Ez a példa jól szemlélteti, milyen veszélyes, ha egy ma még nem eléggé szilárd ország az imperialista politika malomkövei közé kerül. Kinek a javát szolgálja ez a háború? Semmiképpen sem Irakét és Iránét. A két országnak a háború tönkretett gazdaságot és nagy emberáldozatot „hozott“. De már ma világos, hogy valaki ebből a háborúból hasznot húz. Az egész világ figyelemmel kíséri, hogyan fokozódik a külföldi katonai beszivárgás a Közel- és Közép- Keletre. Az arab népek ellenségei örülnek, hogy megbomlik az arab világ egysége. Azon spekulálnak, hogyan lehetne Irán és Irak antiimperialista orientációját meggyengíteni. Ezért a két ország népe saját vérével fizet. A Szovjetunió határozottan e konfliktus békés rendezésére törekszik. Elítélünk minden kísérletet, amely arra irányul, hogy elhúzza a konfliktust, vagy olajat öntsön a tűzre. Ügy vélem, India álláspontja megegyezik a mienkkel. A nemzetközi légkör normalizálásának ellenfelei és a lázas fegyverkezés ösztönzői most gyakran az afganisztáni helyzetre hivatkoznak, hogy így tegyék indokolttá akcióikat. Ha azonban elgondolkodunk erről, látjuk, hogy valójában egyedi állásponton vannak. A világba kiabálják a Pakisztánt és a Perzsa-öböl más országait, vagy még ki tudja, kit fenyegető „szovjet veszélyt“, pedig jól tudják, hogy ilyen veszély nem létezik. Nagy lármával követelik az Afganisztánnak nyújtott szovjet katonai segítség leállítását, de valójában mindent megtesznek azért, hogy ezt lehetetlenné tegyék. Igyekezned megőrizni a feszültséget és megakadályozni Végső búcsú Zdenék Otava nemzeti művésztől (ČSTK) — A Cseh Kulturális Minisztérium közli, hogy Zdenék Otava nemzeti művész gyászszertartása december 12- én, pénteken délután fél kettőkor a prágai Tyl Színházban lesz. Az elhunyttól a strašnicei krematórium nagy szertartástermében vesznek végső búcsút délután fél négykor. Magyar—Sri Lanka i megbeszélések (CSTK) — Budapesten tegnap megkezdődtek a magyar—Sri Lankai külügyminiszteri tárgyalások. Púja Frigyes és Sha- hul Hameed időszerű nemzetközi kérdésekről és a két ország kapcsolatairól folytatott eszmecserét. a helyzet normalizálását. Továbbra is fegyveres bandákat küldenek Afganisztánba, s Afganisztán és szomszédai, de főleg Afganisztán és Pakisztán megállapodásától úgy félnek, mint az ördög a kereszttől. Szóval az ilyen urak álláspontja enyhén szólva nem őszinte. A hazug embert azonban előbb utolérik, mint a sánta kutyát. Afganisztánban az élet fokozatosan normalizálódik, fokozatosan eloszlik a rossz tájékoztatás ködfiiggönye. Ezután, reméljük, Afganisztán déli szomszédai előtt világos lesz, hogy az egyedüli helyes út az afgán kormánnyal megkötendő barátsági szerződés. Ekkor megteremtődnek a feltételek a helyzet teljes politikai normalizálásához, beleértve a szovjet csapatok Afganisztánból történő kivonását. Engedjék meg, tisztelt képviselő urak, hogy biztosítsam önöket: a Szovjetunió az események ilyen alakulását támogatja, és teljes mértékben sík- raszáll az afgán kormány észszerű javaslatai mellett. A nemzetközi feszütség egyre veszélyesebb gócpontjává válik a Perzsa-öböl és az Indiai-óceán térsége. A világ e térségétől több ezer kilométerre elterülő ország „létérdekei“ védelmének kieszelt ürügyével ide hadiflottát vezényelt, lázasan halmozza fel ebben a térségben a fegyvereket, kibővíti katonai támaszpontjainak hálózatát, és fenyegeti azokat a kis országokat, amelyek nem akarnak engedelmeskedni. Ezt az eljárást azzal igyekeznek magyarázni, hogy állítólag a Szovjetunió „veszélyezteti“ a térség kőolajkincsét. Ez természetesen szemenszedett hazugság, s szerzői jól tudják, hogy a Szovjetunió nem igényli a közel-keleti kőolajat, s nem akarja ellenőrzése alá vonni a kőolaj útjait sem. Természetesen nem közömbös számunkra, mi törlénik a határainkhoz közel eső térségben. Azt kívánjuk, hogy itt, normális nyugodt helyzet uralkodjon. A Perzsa-öböl országaival szemben alkalmazott agresszív imperialista doktrínával a béke és a biztonság doktrínáját állítjuk szembe. Ezek nem puszta szavak, ez reális politikánk. Az Egyesült Államoknak és a többi nyugati országnak, Kínának, Japánnak és mindazoknak az országoknak, amelyeket ez érdekel, javasoljuk, hogy állapodjunk meg a következőkben: — ne hozzanak létre a Perzsa-öböl térségében és a környező szigeteken idegen katonai támaszpontokat, és ne helyezzenek el ott atomfegyvert vagy bármilyen más tömegpusztító fegyvert; — ne alkalmazzanak erőt a Perzsa-öböl országai ellen, ne fenyegessék őket, és ne avatkozzanak be belügyeikbe; * — tartsák tiszteletben az el nem kötelezettség státusát, amelyet a Perzsa-öböl országai választottak, s ne rántsák be azokat olyan katonai csoportosulásokba, amelyek tagjai atomfegyverrel rendelkeznek; — tartsák tiszteletben a térség országainak azt a szuverén jogát, hogy saját maguk rendelkezzenek nyersanyagforrásaikkal; — ne akadályozzák a normális kereskedelmi forgalmat és a tengeri távközlés igénybevételét, amely összeköti a térség országait a világ más államaival. Feltételezzük, hogy ez a szerződés, amelynek teljes jogú résztvevői közé tartoznának természetesen az adott térség országai is, megfelelne a térség népei létérdekeinek. A szerződés megbízható garanciája lenne szuverén jogaiknak és biztonságúiknak. Remélem, hogy ez a javaslat megértésre talál és a békeszerető India támogatja. A Szovjetunió kitartó hívean- naik, hogy az Indiai-óceán a béke övezetévé váljon. Készek vagyunk a többi érdekelt állammal mindent megtenni ezért. Ügy véljük, hogy az Indiaióceán a partjain elterülő és nem más államok létérdekeinek szférája volt és az is marad. Üdvözölnénk bármilyen más kezdeményezést, amely a feszültség enyhítéséhez vezetne, és amely az ázsiai béke megszilárdítására irányuló óhajból fakadna. A Szovjetunió nagyra értékeli az indiai külpolitikát, amely a békés egymás mellett élés és az el nem kötelezettség elvein alapul. Tiszteljük India hozzájárulását a békéért és a leszerelésért, az imperializmus, a gyarmatosítás, az újgyarmatosítás és a fajüldözés ellen, valamint az elnyomás és az egyenlőtlenség minden formája ellen vívott harchoz. India függetlenségének első napjai óta jelentős szerepet játszik a világban. Mit adott a nemzetközi kapcsolatoknak ez a hatalmas ország, amelynek gazdag kulturális hagyományai vannak? Azt mondhatnám, hogy mindenekelőtt a békére való törekvést, megfontolt realizmust, készséget a más országokkal való kapcsolatok fejlesztésére és a nemzetközi légkör javítására. A történelem nem felejti el, hogy e politika meghirdetője az indiai nép nagy fia, Dzsa- vaharlal Nehru volt. Nekünk a Szovjetunióban élénken él emlékezetünkben, mennyit tett ez a valóban nagy férfi és országunk őszinte barátja a szovjet—indiai kapcsolatok fejlesztéséért. Különösképpen értékes India hozzájárulása a béke és a stabilitás megszilárdításához, Ázsiában. A népek nagyra értékelik India konstruktív lépéseit és békekezdeményezéseit, amelyeket az ázsiai kontinens konfliktusainak rendezésére tett. Vegyük például India és az indokínai országok kapcsolatát. Vietnammal és Laosszal a kapcsolatok mindig jók voltak. Most Kambodzsával is baráti a viszony. Mindez kétségkívül hozzájárul a jószomszédi kapcsolatok és az együttműködés fejlesztéséhez Délkelet-Ázsiá- ban. Meg vagyunk győződve arról, hogy az eseményeik alakulása megerősíti ezt az orientációt. A realitások tiszteletben tartása mindig az ésszerű külpolitika fontos eleme volt. Senki sem hagyhatja figyelmen kívül a háborús veszély elhárításának feladatát. S kiknek kellene az első sorban ha- ladniok, ha nem a parlamenti képviselőknek, mint a nép képviselőinek. Meg vagyok győződve arról, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és az indiai parlament jelentős mértékben hozzájárul e nemes ügyhöz. Hangozzék erőteljesen népeink hangja a háború veszélye ellen, az államok gyümölcsöző együttműködéséért korunk égető problémáinak rendezése során. Erősödjön a Szovjetunió és India népeinek megbonthatatlan barátságai MADRID SZOVJET ÉS CSEHSZLOVÁK FELSZÓLALÁS I ČSTK) — Madridban tegnap plenáris üléssel folytatták tanácskozásukat a helsinki Záróokmányt aláíró országok képviselői. Az ülésen felszólalt Leonyid Iljicsov külügyminiszterhelyettes, a szovjet küldöttség vezetője, aki egyebek között hangsúlyozta, hogy mindenekelőtt biztosítani kell a madridi találkozó tárgyszerű és konstruktív lefolyását. Csak így érhetők el konkrét intézkedések az enyhülési folyamat további elmélyítése és az európai együttműködés fejlesztése terén. A tegnapi plenáris ülésen szólalt fel jaromír Johanes nagykövet, a csehszlovák küldöttség vezetője is. Hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia nagy jelentőséget tulajdonít a katonai enyhülésnek, ami pozitívan hatna a Záróokmány valamennyi pontjának a teljesítésére. Ezzel összefüggésben támogatta az európai katonai enyhülési és leszerelési konferencia összehívására irányuló lengyel javaslatot. új szó 1980 XII. 1
