Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)

1980-12-01 / 284. szám, hétfő

Héti, 1980. XII. 1. A NAP kel — Kelet Szlovákia: 7.06, nyugszik. 15.40 — Közép-Szlovákia: 7.14, nyug­szik: 15.48 — Nyugat-Szlovákla: 7.22, nyug­szik: 15.56 órakor A HOLD kel: 0.32, nyugszik: 13.28 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ELZA és EDMUND nevű kedves olvasóinkat • 1800 ban született VÖRÖSMAR­TY Mihály lírikus, drámaíró, a magyar romantika és a reform­kor költészetének egyik legna­gyobb alakja (tl855) # 1810-ben született Peter Erasmus LANGE­MÜLLER dán zeneszerző (+1926). IDŐJÁRÁS Erősen felhős, borfts Idő, néhol havazás, délen, a sík vidékeken napközben helyenként havas eső várható. A legmagasabb nappalt hőmérséklet mínusz 1, plusz 3, Észak-Szlováklában mínusz 3 fok l.örül alakul. Élénk, Kelet-Szlová- klá^an erős északkeleti szél, amely helyenként hótorlaszokat képez. ■ Szombaton kezdte meg a Cedok utazási iroda külföldi társasutazásainak és üdílló&ei- nBk árusítását az 1981. évre. Elsősorban romániai, lengyelor­szági és' jugoszláviai, de nem szocialista országokba szóló utazásokat is kínál megvásár­lásra. A további utazásokat és üdüléseket, főleg a Szovjet­unióba Irányulókat, későbbi időszakban kezdi árusítani az utazási iroda. ■ lövő év január közepére tervezik a cnkorkampány befe­jezését Szlovákia legnagyobb cukorgyárában, Dunaszerdahe. lyen (Dunajská Streda). Eddig mar 22 370 tonna cukrot állí­tottak elő a gyár dolgozói, amelyből 6300 tonna a kocka­cukor, minthogy a gyár Szlová­kia egyetlen kockacukorgyártó üzeme. A két hétvégi nap fo­lyamán a gyár dolgozói kb. 7000 tonna cukorrépát dolgoz­nak fel. H Hazaérkezett szombaton a Német Szövetségi Köztársaság­ból a Cseh Filharmónia állami díjas kamaraegyüttese, a Sme- tana-négyes. Az együttes 12 hangversenyt adott az NSZK- ban az első csehszlovák— NSZK'beli zenefesztivál kereté, ben. ■ Az Örmény SZSZK fővá­rosában, Jerevánban befejezték a metró első szakaszának épí­tését. A mintegy 7,5 km-es sza­kaszon megindult a próbajárat. A jereváni földalatti a 8. met­róhálózat a Szovjetunióban. Az első földalattit Moszkvában épí­tenék 1935-ben. Jelenleg a met- v 'izat a Szovjetunió terüle. "Dn több mint 350 km S i»....„gy 2,5 millió súlyos bűncselekményt követtek el ta­valy Angliában és Walesben. Az adatokat Londonban hozta nyil­vánosságra a belügyminiszté­rium, A bűncselekmények szá­ma arányosan nő a munkanél­küliek számával. ■ Oj torpedórombolót bocsá­tottak vízre Nagy-Britanniában — Jelentette be hivatalosan a brit hadügyminisztérium. A romboló neve Manchester, s a vízben és a levegőben levő ob­jektumok megsemmisítésére al­kalmas „sea dart“ rakétalöve­dékekkel szerelték fel. A Man­chester fedélzetén a Lynx har­ci helikopter is helyet kupott. Az alkoholizmus közellenség Nem véletlenül mondják, hogy az alkohol az emberiség legnagyobb ellensége, s tény, hogy az alkoholizmus a bűn- cselekmények többségével is igen szoros kapcsolatban áll. Olyan negatív jelenségek elő­idézője, mint az élősködés, ga­rázdálkodás, a munkából való kimaradás, a munkahelyek gya­kori változtatása, válások. Mindehhez az állampolgári fe­gyelem, ős a jogi normákkal szemben tanúsított nem követ­kezetes magatartás lebecsülése is hozzájárul az alkoholista ré­széről. A következő eset is bizonyít­ja, mit okozhat az alkohol. A Banská Bystrlca-i járásban Šu­miac községben az elmúlt hé­ten kedden 10.30 órakor köz­lekedési balesetet okozott a helpal származású 37 éves Ru­dolf F., aki a Banská Bystrl­ca-i Közép-Szlovákiai Áramel­osztó Üzem gépkocsiját vezet­te. A jármű vezetéséhez a mun­káltatótól nem volt engedélye, ezenfelül Ittas állapotban volt. Belehajtott az út bal oldalán álló gyalogosokba. Közöttük volt Anna G. 29 éves fiatal anya két gyermekével, 7 éves kislányával és 5 éves kisfiád vél. A fiú halálos sérülést szen­vedett, az anya sérülésének ke­zelése legalább 3 hetet igényel, a kislány pedig könnyebb sé­rüléssel úszta meg a balesetet, Rudolf F., akinek nincs jogo­sítványa, miután elütötte a gyalogosokat, a járművel neki­ütközött egy álló teherautónak. A baleset színhelyéről megszö­kött és már csak az autóbusz­ban tartóztatták fel. A bizton­sági szervek tagjai a felelőtlen gépkocsivezetőt őrizetbe vették. M. H. Bratislavában a Szakszervezetek Háza átadásával a szakszervezet olyan létesítmény birtokába jut, amely szlovákiai viszonylatban és sokoldalúan hozzájárul a lakosság politikai, valamint esztétikai ne­veléséhez. A képen a Magasépítő Vállalat dolgozói a kongresszusi csarnokban a befejező munkálatokat végzik (S'. Petráš felvétele - CSTK) HÖTAKARÖ EGÉSZ SZLOVÁKIÁBAN TOVÁBB TART A VÁLTOZÓ, HIDEG 100 Hazánkban a múlt hét folyamát* az időjárás' többször Is lényegesen megváltozott. Hétfőn az ország nagy részében napos idő volt. A legmagasabb nappali hőmérséklet értéke Délnyugat-Szlováklában el­érte a 15—18 fokot, ami helyen­ként több mint 100 éves napi hő­mérsékletrekordot jelentett. Ezt követőn ismét megkezdődött a sű­rű reggeli kfklképződés, és a köd helyenként egész nap megmaradt. A hét második felében észak- északkeleti sarkvidéki légtömegek áramlottak a szárazföld belseje felé. Ezzel szemben dél felől me­leg légáramlás indult el a Bal­kán félsziget kelell része felé. A két, hideg és meleg légáramlás találkozásakor fokozódott a csa­padékképződés. A hegyvidékeken havazott, a sík vidékeken először esett, majd az eső havas esővé, havazássá változott. A havazás következtében egész Szlovákiát összefüggő hótakaró borítja, amelynek vastagsága a sík vidékeken szombaton reggel 4—10 cm, Ögyallán (Hurbanovo) 21 cm volt. Poprádról 26, a Csor­ba-tó vidékéről 37, a Lomnici- csúcsról 48 cm-es hóréteget jelen- tettek. Várható Időjárás december l-től december 7-ig: A hét elején erő­sen felhős, borús Idő, Idővel ha­vazás várható, Délkelet- és Dél- Szlovákla sík vidékein havas eső. Az erős szélmozgás következtében helyenként hótorlaszok képződé­sére számíthatunk. A legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet mí­nusz 1, mínusz 5, a hegyvidéki völgyekben mínusz 7 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1, plusz 3, Észak-Szlováklában mínusz 3 fok körül lesz. A hét első felében előreláthatóan a felhőképződés átmenetileg rövid időre csökken, ennek következtében erősebbek lesznek az éjszakai fagyok. A hét közepe táján és második felében északnyugat felől csapadékdús, tengeri légtömegek áramlanak Közép-Európaba, s havazást, a sík vidékeken havas esőt okoznak. Az éjszakai fagyok enyhülnek, és a nappali hőmérséklet a fagypont fölé, plusz 4 fokra emelkedik. A hét második felébe* azonban Is­mét várható az északi légáram­lás, amely a Kárpát-medencébe behatolva hideg, sarkvidéki légtö­megeket hajt hazánk felé szórvá­nyos havazást okozva. A nappali és az éjszakai hőmérséklet ismét csökken- • P- F. fl Bulgária egyik legnagyobb jelenlegi beruházása a Ruszéi Nehézgépgyár, amelynek építé­se a most véget érő 7. és a rövidesen megkezdődő 8. öt­éves tervben folyik. A gyár a Duna-partján 60 hektáron he­lyezkedik el, ebből 18 hektár a fedett csarnokokra jut. ■ Mintegy 8500 különféle tankönyvet adott ki 60-éves fennállása alatt Szlovákia leg­régibb és legnagyobb kiadóvál­lalata, a ' Szlovák Pedagógiai Könyvkiadó. Ez összesen csak­nem 113 millió póldányszámot jelent, ehhez 3730 vagon papír, ra volt szükség. fl A 75 éves Greta Garbo negyvenegy év múltán Ismét haj­landó filmben szerepelni. A fil­met jövőre forgatják az Egye­sült Államokban és Greta olyan szerepet kap, amely „megfelel korának és mentalitásának“. Véglegesen azonban csak há­rom hőnap múlva dönt, ha át­tanulmányozta a javasolt for­gatókönyvet. o t4rgyalót«r«mbtfl O * * ten voltak. Érsekújváron (Nové Zámky) a Cseh­szlovák Államvasutak vagonja­vítójában dolgoztak, másodál­lásban. Erre engedélyük volt. Csakhogy ők egymás között megeggyezve, a valósággal el­lentmondásban, a ledolgozott órákat olyan további négy al­gonok javításában, ök minden tőlük telhetőt megtettek, annál is Inkább, mivel értenek az asztalosmunkához, sőt a vago­nok festéséhez is. Ezen az ala­pon kötötték meg velük a má­sodállásról szóló szerződést. Bőven akadt munkájuk. S mi­vel szüntelenül újabb feladató­Az ellenőrzésen is múlik kalmazott teljesítménylapjára Íratták, akik ebben a munká­ban nem vettek részt. Ezt tet­ték több mint 1200 munkaórá­val, s mivel szabadnapokon végzett munkáról volt szó, ér­dem nélkül csaknem kilencezer koronát kaptak ennek fejében. Törvényellenes eljárásukra azonban fény derült. Az Érsek- újvári járásbíróság tárgyalóter­mében a szocialista társadalmi tulajdon megkárosításáért felel­tek Egybehangzóan azt állítot­ták, munkahelyükön felkérték őket f>ogy lakatosokként, szo­cialista kötelezettségvállalásuk ker^téhnn. vegyenek részt a va­kat kaptak, mind az ötük túl­órái meghaladták a havonta engedélyezett 70 órát. Ezért íratták további négy személy teljesítménylapjára az ezen fe­lül ledolgozott órákat... őszintén elmondották azt is, hogy a kimutatásokat meste­rüknek adták át. Fizetéskor azután egyenlő arányban osz­toztak. A revíziós jelentés ki­mutatta. hogy a vádlottak mun­kahelyén sok volt a fogyaté­kosság. Az okmányokat felüle­tesen ellenőrizték, pedig ezek alapján számították ki a dol­gozók bérét is. Az öt vádlott — Štefan Vo­kolek, Vojtech Horváth, Štefan Buranský, Štefan Dürösi és Mi­lan Kelemen — így társtettes­ként kárt okozó, büntetendő cselekményt követett el. Vi­szont mindannyian bütetlen előéletűek voltak és jó hírnév­nek örvendtek. Ezen túlmenően az érsekújvári vagonjavító szak­szervezeti műhelyszervezete társadalmi kezességet vállalt értük. Ezzel egyetértett a tag­gyűlés is. Nem formális lépés­ről van szó, amiről az a tény is tanúskodik, hogy a műhely- tanács egyes tagjai védnöksé­get vállaltak a vádlottak -fö­lött. A bíróság ezért elfogadta a műhelytanács javaslatát, s tekintetbe véve a körülményei­ket, a vádlottakat háromhavi javító-nevelő intézkedésre ítél­te. Más szóval, három hónapon keresztül bérükből 10 százalé­kot vonnak le az állam javára. Feltételezhető, hogy ilyen esetekben a nevelő célzatú büntetés- eredménnyel jár, s megelőzi a társadalmat megká­rosító eljárás megismétlődését. (e. i.) A Trenčini Ruhagyárban már több mint 1000 dolgozó érdemel­te ki az önellenőrzési jogot, ez­által jelentős mértékben hozzá­járultak a vállalat minőségi és mennyiségi tervmulatóinak tel­jesítéséhez. Képünkön Elena Su- michrastová, aki megkapta a „kiváló munkás“ címet, Helena Antalovával, a férfizakókat és -nadrágokat gyártó központ ve­zetőjével tanácskozik (í. Dubovský felvétele) Mi Hol Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA O DUKLA: A csillag felfelé hull (cseh) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ­DA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® MET­ROPOL: Szerelmi vallomás (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Ka­rola házasságai (szlovák) 18, 20.30 © PALACE: Titkosírás a főnök­nek (NDK) 17.30, 20 ® POHRA­NIČNÍK: Allegro a tűzzel (szovjet) 14.311, 17, 19.38 © PRAHA: Ab Idény végén (szovjet) 11, 13.30, 18, 18.30 21 ® SLOVAN: Egy ma­gányos lány esete (spanyol) 15.33, 18, 20.30 @ TATRA: önkényes ha­lál (angol) 15, 17.30, 20. KOŠICE © DOM KULTORY: Nincs előadás # DRUŽBA: Az űzött vad (fran­cia) ® SLOVAN: Sanchez gyer­meket (amerikai) d# TATRA: A tajga rossz szelleme (szovjet) # OSMEV: Roman és Magda (len­gyel)­SZÍNHÁZAK műsora <§ SZLOVÁK NEMZETI SZlNHAZ: II. Rlchárd (19) # HVIEZDOSLAV SZlNHAZ: Nincs előadás ® KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # ÜJ SZÍNPAD: Szent Péter eser­nyője (MATESZ I (19) O STO- DIÓSZÍNPAD: Amphitryon (19) fl IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva ® KOSlCEI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: Tartuffe (19) ® KO- SlCEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs elő­adás <[? MATESZ (Bratislava — Ű| Színpad): Szent Péter esernyője (19) THÁLIA: Nincs előadás. RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Reggeli zene, közben 7.30: Tudósí­tóink írják. 7.55: Hírek. 12.08: Hí­rek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemelvé­nyek a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 15.15: Iskolatévé 15.30: Pártoktatást műsor. 1. rész 16.011: Hírek 16.05: Beszél németül? 14. lecka (ff.) 16.30: Tévékaleidoszkóp. Érdekes­ségek magazinja (ff.) 17.00: Orvosi tanácsok (ff.j 17.10: Iránytű. Katonák műsora (ff.) 16.00: Honvédelmi őrjárat. Híradó 18.05: Folklórműsor 18.30: Esti mese 18.40: A haladó tapasztalatok is­kolája. 3. rész (ff.) 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Milan Ferko: Esküvő meny­asszony nélkül. Tévéjáték. 1. rész 21.15: Pár perc könnyűzene 21.25: Baráti találkozó. Riportmű­sor a Szovjetunióról 21.50: A rendőrség nyomoz 22.00: Tv-híradó 2 22.30: Szamba a városban. Brazil zenés film 23.00: Hírek II. műsor 17.10: Hírek 17.25: Amikor Suchofi-művet ját­szom. Zenás műsor 18.00: A szovjet nép életéből. Rö­vidfilm 18.40: öttusa. Dokumentumfllm (ff.) 19.00: Az életből ellesve. Humoros tévéjelenet 19.10: Zöld dallamok. Publiciszti­kai műsor (ff.) 19.25: Telesport 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 6. lecke 19.50: Pár nerc könnyűzene 20.00: Szülők iskolája. Tévésorozat a gyermeknevelésről. 22. rész (ff. 1 20.20: A külföld sportja 21.20: Hosszadalmas ügy. Szovjet bűnügyi film 22.50: Tv-hfradó 1 (Ism.) (Műsorváltozás lehetséges!I $ TUJ S 1 A ük. 48 011 Kiadja. Szlovákia Kommunista Pártlo Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István é* Cnető János. Szerkesztőség; 893 38 Bratislava Gorkého 10 Te'efon: 309 331 252 332 301. főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi titkárság: 550-18 «portrovat 505 29 gazdo­sáoi Ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Pravda — KiodóváHa’at Bratislava Vo'oooradská 8. Nyomja a Pravda, ni SZtKP nyomdavállalata — Provdo IMvomdaOzeme Bratislava. Štúrova 4. Magánszemélyek következő elmen adhatják fel hirdetéseiket 893 38 Bratis avo, Jiráskova 5. te’efon. 577 10. 532-64. A szocialista kt>»nv»nií o . Hirdetéseket erre a címre küíd'ék: 893 39 Brotis'ava, Va'anského nábreíie 15. II eme'et te’efon: 551 83 544-51 A* Oi e'őfizetési díja havonta — a vasárnoni .-ňmmo' enylltt —14 70 ko-ona Az Oj Szó vasárnop. számánnk külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti* a Postai Hlríapszo'gálat. Előfizetéseket e'fogad minden postai kézbesítő. Kü fö'di megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz t'aCe, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námev'i* 6 A SÜTI regisztrációs száma 5/2.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents