Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)

1980-12-08 / 290. szám, hétfő

Hétfő, 1030. XII. O. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 7.14, nyugszik: 15.38 — Közép Szlovákia: 7.22, nyug­szik: 15.46 — Nyugat-Szlovákla: T.30, nyug­szik. 15.54 órakor A HOLD kel: *7.44, nyugszik: 16.49 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük MÁRIA és MARINA nevű kedves olvasóinknat • 1890-ben született Karéi NOVÝ, cseh író, nemzeti művész (+1983) Q 1890-ben született Bnhuslav MARTINO, cseh zeneszerző ( + 1959). IDÖJÄRÄS Változóan felhős Idő, Észak- Szlovákiában szórványosan hava­zás. Várható legmagasabb hőmér­séklet mínusz 7 — mínusz 3 fok. Mérsékelt északi sz?él. Kedden és szardán derült, kevéssé felhős Időre számíthatunk, az éjszakat hőmérséklet keddre virradóan mí­nusz 8 — mínusz 12 fok, a hegy­vidéki völgyekben mínusz 15 fok, szerdára virradóan mínusz 4 — mínusz 8 fok lesz. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet kedden mínusz 6 — mínusz 2 fok, szer­dán mínusz 7 — plusz 3 fok lesz. ■ A Nemzeti Front válasz­tási programjának teljesítésé­vel ünnepelték meg szombaton városuk megalapításának 25. évfordulóját Havírov lakosai. A nemrég még kis település 25 év alatt százezres szocialista várossá a bányászok és a kohá­szok fellegvárává vált. Csak a választási program teljesítése során városuk fejlesztése érde­kében évente több mint 2 mil­lió órát dolgoztak önként a lakosok. ELŐZZÜK MEG A BAJT A fűtési idényben Is minden évben fölösleges károkat okoz a tűz a társadalmi és a magán, tulajdonban. Az idén valamivel korábban elkezdődött a fűtés, mint az előző években. Köny- nyen tüzet okozhatnak a mű­szakilag hibás tűzhelyek vagy fűtőtestek s a közelükben el­helyezett gyúlékony anyag. So­kan lebecsülik a tűzrendészen előírások fontosságát, így az­tán nem csoda, ha megesik a baj. A tüzesetek gyakori oka a tűzhelyek és a fűtőtestek meghibásodása és helytelen el­helyezése. A jelenlegi fűtési idényben december 4-ig már 2d tűzeset történt, amelyek kö­vetkeztében 3 személy megse­M. II. a »6rgyo|6t«r«mbí(l Bratislavában, a Csehszlovák—Szovjet Barátság Házában ma több ezer látogató találkozhat a barátság hónapja keretében a szovjet művészekkel. Rendkívül látogatottak a kiállítások, ezeket Szlová­kia más városaiban is megrendezik. A gyermekek nagyon kedvelik a pénteki meseműsorokat (P. Neubauer felvétele — ČSTK) ■ Befejeződött Považská Bystricán a műszaki és ama­tőr filmek 7. országos sereg­szemléje. Az ünnepélyes ered­ménykihirdetésen Jelen volt Bedrlch Kačírek, a Szakszerve­zetek Központi Tanácsának tit­kára, valamint több más ven­dég, köztük a járás képviselői. A seregszemlén 52 csehszlovák és 8 külföldi filmet mutattak be, mégpedig Bulgáriából, Ma­gyarországról, az NDK-ból, Ro­mániából és a Szovjetunióból. A zsűri a Szakszervezetek Köz­ponti Tanácsának 14 fő díját és 4 rendkívüli díjat ítélt oda. ■ Két fajgyűlölő megtáma­dott egy néger újságkihordót, amikor az a New York Times napilap példányaival New York fehérnegyedébe érkezett. A faj­gyűlölők az újságkihordó autó­ját felgyújtották, és a gépko­csivezetőt meggyilkolták, besült és milliós károk kelet­keztek. íme két eset. Tűz keletkezett Vladimír K. zvolení lakásában, a'liol az elektromos fűtőtestet egész éj­szakán át bekapcsolva hagyták. A lakásszövetkezetnek 50 000, a lakástulajdonosnak 40 ezer korona kárt okozott a tűz. Sé­rülés, szerencsére, nem történt. Rozália D. mariankai (Brati- slava-vidékl járás) családi há­zában az olajkazántól keletke­zett tűz, amelyet az automata gyújtás meghibásodása okozott. A kikapcsolás után a fűtőolaj tovább ömlött a tartályba, fel­gyülemlett és lángba borult. A kár 8000 korona. A bírósági ítélet így hang­zott: Vladimír Čepček hat év, Helena Hlavinová két év, Zde­na Marušiaková tizennyolc hó­nap szabadságvesztés, Jozef S. pedig két és fél év szabadság- vesztés, melyet a' fiatalkorú bű­nözők Javító-nevelő intézeté­ben tölt le. Négy fiatal ember, čepček a „vezér“ 23, Hlavinová 29, Ma­rušiaková 19 éves és Jozef S. még tizennyolc éves sincs. Ban­dába verődtek, becsületes mun­ka helyett súlyos bűncselekmé­nyeket követtek el. összesen tizenötöt. Čepček „vesszőparipája“ ide­gen személygépkocsik jogtalan használata volt. Korábban hiá­ba kapott három feltételes bün­tetést Chorvat~ká Vesben Ismét feltört egy személygépkocsit és irány — Prága. A Škoda út­közben felmondta a szolgálatot, s ezért Čepček egyszerűen ott­hagyta az autópályán. A fővárosban sem tagadta meg önmagát. Vonattal menjen vissza Bratlslavába? Onnét is egy „kikölcsönzött“ Skodával tért haza. Hasonszőrű barátai­nak még el is dicsekedett tet­tével. Majd ezt követően újabb gépkocsikra tette rá a kezét, ml több, felhasználta őket arra, hogy társaival együtt lopásokat kövessen el. Csakhogy a törvény őrei köz­beléptek. Čepček társaival együtt Ismét a vádlottak padjá­ra került. — Ártatlan vaijyok — jelen­tette ki a bratislavai 2. Város­kerületi Bíróság tárgyalótermé­ben. Azt állította, hogy nem követett el semmiféle bűncse­lekményt. — Nem is tehet­tem ilyesmit, hiszen a kérdé­ses időben egyik barátom üdil­H Röviddel a felszállás után négy férfi pénteken este elté­rítette a venezuelai Aeropostal légiforgalmi tarsasóg DC—9 tí­pusú repülőgépét, amelynek fe­délzetén 104 utas tartózkodott. Később kiderült, hogy tulajdon­képpen rablásról van szó. A légi kalózok ugyanis arra kényszerítették a pilótát, hogy Caracas közelében egy vidéki repülőtéren szálljon le. Itt a négy támadó egy készenlétben levő autón távozott, s magával vitte a repülőgépen szállított hétmillió bolivarót (értéke több mint másfél millió dollár). ■ Buhdan Warchal érdemes művész vezetésével hangver- senykörútra utazott szombaton a Német Szövetségi Köztársa­ságba a Szlovák Kamarazene- kar. Művészegyüttesünk kilenc nyugatnémet városban vendég­szerepei. A múlt héten az európai szá­razföld felett északi légarámlás uralkodott, amely az Északi-Je- ges-tenger felől sarkvidéki lég­tömegeket hozott a szárazföld belseje felé. Ennek következ­tében december elejéhez képest Szlovákiában is rendkívül hi­deg Időjárás uralkodott egész napos fagyokkal. A sarkvidéki légtömegek beáramlása során nemcsak havazott, hanem erős szél, sőt helyenként szélvihar is volt. Az éjszakai hőmérsék­let derült Idő és szélcsend ide­jén csökkent a legalacsonyabb- ra, mínusz 11, mínusz 18 fok­ra, a hegyvidéki völgyekben helyenként mínusz 19, mínusz 20 fokra. A legalacsonyabb hőmér­sékletet, mínusz 24 fokot a lőjében voltam a Magas-Tátrá- ban... Vádlottársal közül a bíróságon csak Marušiakovát volt hajlandó megismerni. A többi vádlott különben hasonló­képpen viselkedett. Noha a ki­vizsgálás során beismerték bűn­cselekményeiket, a főtárgyalá­son visszavonták vallomásukat. Mindent tagadtak. Egymást sem voltak hajlandóak felismerni. Több tanú azonban rájuk bi­zonyította a vádat. Čepček la­kásán előkerültek az eltulajdo­nított tárgyak is. A büntetőta­nács súlyos társadalomellenes tevékenységüket mérlegelve, tekintetbe vett minden döntő fontosságú körülményt. Egye­bek között Čepček múltját, rossz hírét, azt. hogy Marušia­ková munkahelyéről többször Igazolatlanul hiányzott, Hlavl- novát élősködésért már meg­büntették stb. Ennek ellenére a vádlottak nem törődtek bele az ítéletbe. Viszont a városi bíróság nem látta semmi okát annak, hogy helyt adjon felleb­bezésüknek. (e. i.J BARÁTSÁGI EST Az Ukrán Dolgozók Kulturá­lis Szövetségének Kassai (Ko­šice) Városi Bizottsága és a CSEMADOK Kassai Városi Bi­zottsága a Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom 63. évfor­dulója és a csehszlovák—szovjet barátsági hónap alkalmából ma este 18,30 órai kezdettel „barát­sági estet“ rendez Kassán, a Thália Színházban. A Nagy Októberi Szocialista Forradalomra emlékezve ukrán nyelven Viktor Bodnár, az UDKSZ Kassai Városi Bizottsá­gának elnöke, magyar nyelven Ritzkó Béla, a CSEMADOK Kas­sal Városi Bizottságának elnöke mond ünnepi beszédet. A barát­ság! est kultúrműsorában a 25 éves szinat Rozmaring népitánc­együttes és az UDKSZ Dumka folklórcsoportja a két nemzeti­ség népművészetéből ad elő egy csokorravalót. —szák B „Az 1920. évi történelmi december"4 címmel kiállítás nyílt a brnói Munkásmozgal­mi Múzeumban. A rendezvény hű képet ad a 60 évvel ezelőtti decemberi általános sztrájkról. Meggyőzően dokumentálja a sztrájkból levont tapasztalato­kat, amelyek bizonyítják, hogy a burzsoáziával vívott osztály­harc csak akkor lehet sikeres, ha a proletariátust forradalmi párt vezeti. Ezért vezetett az út 1920 decemberétől a CSKP megalakulásához. A kiállítás ja­nuár végén zárul. ■ Kártyavárként dőlt össze Buenos Airesben az argentin légierők parancsnoksága 14 emeletes épületének hét eme­lete. 18 ember megsebesült, négyen eltűntek. A parancsnok­ság képviselője cáfolta azt az előzetes hírt, hogy a katasztró­fát robbanás okozta. Az össze­omlás okának építkezési hibát Jelölt meg. Az épületben csak­nem 1500 ember dolgozik. Lomnici-csúcson és Észak-Szlo- vákiában, Orlov Plavečen mér­tek. A legmagasabb nappali hőmérséklet értéke Szlovákiá­ban többnyire mínusz 1, mínusz 5 fok. Az alacsonyabban fekvő területek közül Jelenleg a Duna menti síkság déli részén a leg­vastagabb, 30—40 cm-es a hó­takaró. Máshol a hóréteg vas­tagsága 10—20 cm, hazánk dél­keleti részén 6—8 cm. Várható időjárás december 8-tól 14-ig: a hét elején dél­nyugat felől anticiklon nyúlvá­nya érinti Közép-Európát. Ha­tására átmenetileg hazánkban is csökken a felhőzet, sőt, de­rült idő lesz. Ugyanakkor fo­kozatosan a szél is gyengül. Ezért átmenetileg erősödik az éjszakai fagy. Az éjszakai hő­mérséklet többnyire mínusz 12, mínusz 17, a hegyvidéki völ­gyekben pedig helyenként mí­nusz 20 fokra csökken. Egész nap hideg lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet nem ha­ladja meg a mínusz 3, mínusz 7 fokot. A hét második felé­ben először északon, majd ha­zánk többi részén is időjárás­változás várható. A felhőzet nö­vekszik és havazni kezd. Az éj­szakai fagyok enyhülnek, a nappali hőmérséklet a fagypont és mínusz 3 fok között ingado­zik majd. A hét vége felé előre­láthatóan az Atlanti-óceán ős a közép-európai térség között északnyugati légáramlás indul meg, amely csapadékdús és ke­vésbé hideg tengeri légtömege­ket hoz a szárazföld belseje fe-' lé. Az Időjárás többnyire vál­tozó jellegű, kevésbé felhős lesz. Időnként havazás lehetsé­ges, ami az alacsonyabban fek­vő vidékeken havas esővé, eset­leg esővé alakulhat. A nappali hőmérséklet emelkedik, az éj­szakai fagyok tovább enyhül­nek. Napközben a sík vidéke­ken a hőmérséklet értéke már a fagypont fölé is emelkedhet. P. F. Mi Hol ej Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 9 DUKLA: Titkosírás a lonblineU (NDK) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZ­DA: Titkosírás (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Karolina házasságai (szlovák) 15.30, 18, 20.30 Ô MIER: Szonáta a tónál (szovjet) 18, 20.30 ® PALACE: Va- lachl tanúvallomása (olasz*) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Félénk va­gyok, de hódítani akarok (fran­cia) 14.30, 17, 19.30 # PRAHAť önkényes halál (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 SLOVAN: Az a fontos, ami otthon van (oseh) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Blues a börtönben (amerikai) 15, 17.30, 20. KOŠICE DOM KULTÚRY: Nincs előadás # DRUŽBA: Hogyan szül a férfi (cseh) SLOVAN: Gengszterek sofőrje (angol—amerikai) ® TAT­RA: Egy asszony a volán mögött (olasz) ® ŰSMEV: Nyáridőben (lengyel). ' SZÍNHÁZAK MŰSORA $ SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÄZÍ Hamupipőke (16) # HVIEZDOS­LAV SZtNHÁZ: Nincs előadás <9 KIS SZlNPAD: Műszaki okokból zárva © ÚJ SZlNPAD: Leánynéző (19) © IRODALMI SZlNPAD: Mű­szaki okokból zárva @ STÜDIÖ- SZlNPAD: Fata Morgana (19) ® KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Marl- ca grófnő (191 ® MATESZ: Nincs előadás © THÁLIA: Nincs előadás. RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Reggeli zene, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és mu­zsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 15.10: Iskolatévé (ff.) 15.30: A haladó tapasztalatok Is­kolája. 3. rész (ff.) 16.10: Hírek 16.15: Beszél németül? 15. lecke (ff) 16.40: Kaleidoszkóp. Érdekességek magazinja (ff.) 17.10: Iránytű. Katonák műsora (ff.) 18.00: Tűzrendészetl tájékoztató 18.05: A csehszlovák—szovjet ba­rátság ünnepe Brnóban. Do­kumentumműsor 18.30: Esti mese 1B.40: Pár perc könnyűzene 18.50: Pártoktatási műsor. 2. rés* 19.20: Időjárásjelentés ős műsoris­mertetés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Milan Ferko: Esküvő meny­asszony nélkül. Tévéjáték. 2. rész 21.15: A szocializmus világa 21.50: A rendőrség nyomoz 22.00: Tv-híradó 2 22.30: Kom körhintája. NDK zenés szórakoztató tévéműsor 23.35: Hírek II. műsor 17.15: Hírek 17.30: J. Haydn: C-dúr gordonka­verseny. Hangversenyműsor 18.00: Ahogy kapod, úgy add visz- sza. Vidám tévéjelenet Jégé elbeszéléséből 18.30: Pár perc könnyűzene 16.45: Közösen jobban megy ... Dokumentumfilm 19.10: A rendőrség közbelép. Rl* portműsor (ff.) 19.25: Telesport 19.35: Orosz nyelvtanfolyam. 7. lecke 20.00: Szülők Iskolája. Tévésorozat a gyermeknevelésről. 23. rész (ff.) 20.20: A külföld sportja 21.20: Férfias élet. Szovjet film Szmetanyln regényéből 22.50: Tv-híradó 1 fism.) (Műsorváltozás lehetséges!) Egy tolvajbandával kevesebb A hideg egyelőre tovább tart VÁLTOZÁS A HÉT MÁSODIK FELÉBEN VÁRHATÓ Klodjo Szlovák io Kommunist«! Párt|o Központi Bizottságo Szerkeszt a szerkesztő bizottság, Főszerkesztő Or. Raboy Zoltán, CSe. Helyettes főszerkesztők Szorko ittvár 6» Tjwmm mp mmmmCsető Jónás Szerkesztőség 893 38 Bratislava Gorkéhc 10 Telelőn 309 331 252 337 301 főszerkesztő 532-20 szerkesztőségi titkárság: 550-18 soortrovat 505 29 gazda­JFÍ ff9 “nyék 506-39 Távíró- 092308 Provdo — KiadóvóHalot Brot<s'ova, Vo’onqrodskí 8 Nyomjo o Provdo ai SZLKP nyomdnvállalalo — Provdo Mvomdoözeme Brotlslovo. "*• F Štúrovo 4 Magánszemélyek következő elmen adhatiók fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava. Jlráskovo 5. te'efon 577 10 532-64. A szocialista kőzflleíek o hirdetéseket erre o címre kOfdíék 893 39 Brotislavo. Valanského náhref'e 15 II. emelet te'»fon 551 83 544-51. A* O) Szó e'fiflzetésl dfjo havonta — a vosárnooi -ímnwl enyütt — 14 Tt Inripx- 4HI111 korona. Az 0| Szó vasárnap.' számónak külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter'esztl- a Postai Hlrlapszolqálnt. Előfizetéseket e'fogad minden postai kézbesítő. O U.U. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tiaSe. 884 19 Bratls'ova, Gottwaldovo námestie ä A SÜTI regisztrációs száma 5/2. ^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents