Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)
1980-12-03 / 286. szám, szerda
ENSZ-közgyülés Az amerikai vétójog az Izrael elleni szankciók gátja Növelik az UNIFIL fenntartására szánt kiadásokat (CSTKJ — Az ENSZ-közgyülés kedden este folytatta a palesztin kérdés megvitatását. A közöspiaci országok nevében Paul Peters luxemburgi küldött szólalt fel és kifejtette, tiogy ez a kérdés a közel-keleti probléma alapeleme. Nem a menekültek problémájáról van szó, hanem arról, hogy el kell Ismerni a palesztin nép törvényes jogait, beleértve önrendelkezési jogát Is. Ugyanakkor biztosítani kell Izraelnek a biztonLeonyid Brezsnyev fogadta Štefan Andreit (ČSTK) — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap a Kremlben fogadta Stefan Andreit, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagját, külügyminisztert. A két politikus baráti légkörben több kérdést vitatott meg. ságos határok közötti léthez való jogát — mondotta a luxemburgi küldött. A szíriai, az iraki és a jordá. niai képviselő felszólalásában élesen elítélte Izrael politikáját a megszállt arab területeken, valamint a Camp David-i különmegállapodásokat, amelyek csak az Izraeli agresszió fokozásához járultak hozzá. Faruk Kaddumi, a PFSZ meg. figyelője az ENSZ-ben leszögezte, hogy Izrael büntetlenül alkalmazza a fajüldözés törvényeit, erőszakhoz, terrorhoz folyamodik, és nem hajlandó figyelembe venni a világ közvéleményét. Agresszivitásában és arroganciájában az Egyesült Államokra támaszkodik, amelynek vétójoga rendre meggátolja az Izrael elleni szankciók elfogadását a Biztonsági Tanácsban. Az ENSZ-közgyűlés foglalkozik az adminisztratív és költségvetési bizottság jelentésével Is, és a Libanonban állo násozó Ideiglenes ENSZ-csapatok fenntartására szánt kiadások növeléséről döntött. Tanácskoznak a Közös Piac állam- és kormányfői Camp David-ll? (ČSTK) — Luxemburgban kedden Arnaido Forlani olasz kormányfő beszédével kezdődött meg a Közös Piac állam- és kormányfőinek 18. tanácskozása. Forlani beszámolt nyugat-európai partnereinek a dél- olaszországl földrengés következményeiről. Az olaszországi katasztrófa, Illetve az EGK-országok által nyújtott anyagi támogatás kérdésén kívül egész sor más probléma Is szerepel a közöspiaci csúcs napirendjén. A két. napos tanácskozáson szóba került Nyugat-Európa pozíciója a világpolitikában, kapcsolatai az Egyesült Államokkal és Japánnal stb. Is. Úgy tűnik azonban, hogy salát gazdasági problémáik megoldása helyett a közöspiaci orCsehszlovák—mexikói ifjúsági napok (ČSTK) — A csehszlovák- mexikói ifjúsági barátsági napok befejeztével Mexikó városban közleményt írtak alá, amely meghatározza a két őri szág ifjúságának közös lépéseit az imperializmus, a gyarmatosítás, az újgyarmatosítás elleni -harcban s a békéért és a haladásért folytatott küzdelemben. Michal Znzufák, a Szocialista Ifjúsági Szövetség alelnöke, a mexikói barátsági Ifjúsági napokon részt vett csehszlovák küldöttség vezetője Havannában, a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának adott Interjújában megállapította, hogy az esemény jelentős mértékben hozzájárul a SZISZ és Mexikó haladó Ifjúsági szervezetei kö. zöttl barátság megszilárdításához. URUGUAY Elutasították a rezsim alkotmánytervezetét (ČSTK) — A vasárnapi uruguayi népszavazáson a szavazásra jogosultak döntő többsége elutasította a katonai rezsim alkotmánytervezetét. A lakosságnak arról kellett döntenie, hogy elfogadja-e azt az új alkotmánytervezetet, amely gyakorlatilag Intézményesítené a diktatúrát. A javaslat a fegyveres erőknek állandó beleszólási jogot biztosít a jövendő polgári kormányok döntéseibe Is. szágok más államok belügyeibe akarnak avatkozni. Luxemburgban szóba került az afganisztáni és lengyelországi hulyzet. A csúcstalálkozó résztvevői megkísérelnek kidolgozni egy olyan tervet, amely a közel- keleti politikai helyzet megoldását célozza, és amely a Camp David-1 megállapodások elfogadhatóbb változata lenne. A Közel-Kelettel kapcsolatos új kezdeményezésre azonban a megfigyelők nem számítanak. Az MSZMP KB ülése (ČSTK) — Budapesten tegnap ülést tartott a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága. A plénum meghallgatta a nemzetközi kérdésekről szóló beszámolót s az 1981-es népgazdasági terv és állami költségvetés irányelveiről szóló jelentést. IAROM1R OBZINA, hazánk belügyminisztere tegnap háromnapos hivatalos látogatásra Jugoszláviába repült. Délután megkezdődtek a hivatalos tárgyalások, amelyen mindenekelőtt a'két ország belügyminisztériumának tevékenységét és a kölcsönös együttműködés fejlesztésének kérdéseit vitatják meg. PÚJA FRIGYES magyar külügyminiszter tegnap kétnapos látogatásra 'Belgrádba utazott. SZTANKO TODOROV bolgár miniszterelnök és All Nasszer Mohammed, a Jemeni NDK államfője tegnap folytatta megbeszéléseit a kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséről ős az Időszerű nemzetközi kérdésekről. MOSZKVÁBAN közös szovjet —mongol közleményt tettek közzé Mangaiin Dügedszüren mongol külügyminiszter szovjetunióbeli látogatásának befejeztével. OSKAR FISCHER, az NDK külügyminisztere hivatalos látogatáson Benlnben tartózkodik. Korábban Nigériában tett látogatást. PHNOM PENHBEN befejeződött az ún. „nacionalista szervezet“ tagjainak bírósági pere — jelentette az SPK kambodzsai hírügynökség. krónika Szerda, 1980. XII. 3. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 7.08, nyugszik: 15.39 — Közép-Szlovákla: 7.16, nyugszik: 15.47 1 — Nyugat-Szlovákta: 7.24, nyugszik: 15.55 órakor A HOLD kel: 2.35, nyugszik: 14.12 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik FERENC és OLDRICH nevű kedves olvasóinkat 0 1800-ban született France PRE- SEREN szlovén romantikus költő (-1*1849) # 1830-ban született Frederick LEIGHTON angol festő és szobrász (+1896) 0 1890-ben született Ota MATOUŠEK cseh festő és grafikus, érdemes művész (t 1977). IDÖJÄRÄS Túlnyomórészt borult Idő, több helyütt havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3 és 1 fok között alakul. Gyenge, a nap folyamán mérséklődő nyugati, keleten déli szél. Csütörtökön és pénteken változóan felhős lesz az idő, helyenként csökken a felhőzet, hózáporok, a hegyekben tartós havazás. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3, mínusz 7, pénteken mínusz 8 és mínusz 11 fok között, a nappali hőmérséklet pedig nulla fok körül, északon és keleten mínusz 2 és mínusz 4 fok között várható. a duna vízállasa Előrejelzés 1980. december 3-ra: Bratislava: 155, apad Medvecfov: 130, apad Komárno: 165, apad Štúrovo: 165, apad Rendőrségi hírek — Figyelmetlenül vezette tehergépkocsiját Vágsellyén (Sala) Ján P. ekecsl (Okoč) lakos és járművével elgázolt egy 73 éves kerékpárost. Az idős férfi súlyos sérüléseibe belehalt. — Munka közben baleset érte a Chocholná—Velčlce-1 Efsz földjén Štefan K. 75 éves helybeli lakost. Lovasfogatra szalmát rakodtak, az Idős férfi a leszorító rudat akarta meghúzni, a rúd eltört, Štefan K. a földre zuhant és súlyosan megsérült. ^ A Kassai (Košice) Műszaki Főiskola csarnokában tegnap megnyílt kiállítás Ismerteti a Vietnami Szocialista Köztársaság történelmét, a nép mai országépítő törekvéseit és a Vietnamnak nyújtott csehszlovák segítséget. Külön foglalkozik a hazánkban tanuló fiatal vietnamiak életével, akik Itt készülnek jövendő hivatásukra. Hazánkban eddig több mint 7000 vietnami diák szerzett szakképesítést. A kiállítás december 21-lg tart. ■ A prágai Károly Egyetem Általános Orvosi Kara kőt kórházával és rendelőintézeteivel kiterjedt tudományos-pedagógiai és egészségügyi komplexu, mot alkot. A két kórháznak 37 klinikája és szakosztálya van mintegy 3300 ággyal. ■ Mezin ukrán faluban a kőkorszakból származó különleges tárgyakra bukkantak a régészek. Az Itt talált hat hangszer mammutcsontokból készült. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának első oldalán, a Ma érkezik hazánkba Willi Stoph c. írás második bekezdésének második mondata helyesen így hangzik: A kőművesszakmát tanulta ki, utána mint kőműves. Illetve mint kőművesmester dolgozott, majd levelező tagozaton megszerezte az építéstechnikusi képesítést. Az elírásért olvasóink szíves elnézését kérjük. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: A csillag felfelé hull (cseh) 15.30, 18, 20.30 4» HVIEZDA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 15.30, 18. 20.30 • METROPOL: A legmagasabb áron (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Leszámolás (szovjet) 18, 20.30 • PALACE: öszl maratón (szovjet) 17.30, 20 « POHRANIČNÍK: Allegro tűzzel (szovjet) 14.30, 17, 19.30 9 PRAHA: Szerelmem (szovjet) 11, 19.30, 18, 18.30, 21 ♦ SLOVAN: Egy magányos lány esete (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: önkényes halál (angol) 15, 17.30, 20. KOŠICE # DOM KULTÚRY: Nincs előadás # DRUŽBA: őszt harangok (szovjet) ® SLOVAN: Csajvadászat (cseh) # TATRA: Mélység (amerikai) ® ÚSMEV: Roman és Magda (-lengyel). SZÍNHÁZAK MŰSORA © SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÄZ: Hamupipőke (16 # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Égszínkék lovak, vörös füvön (19) % KIS SZÍNPAD; Műszaki okokból zárva # ŰJ SZÍNPAD: Luxemburg grófja (19) • STŰDIÖSZÍNPAD: Utolsó akadály (19) ® IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva ® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Víg özvegy (19) ® KOŠICEI STŰDIÖSZÍNPAD: Nincs elődás ® MATESZ: Nincs előadás # THÁLIA (Kassa — Ko- 51ce): Fehér hajó (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 293,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul, 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szimfonikus zene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Napi krónika. TVMUSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek S.05: Iskolatévé (Ism.) 9.20: A hét könyvel. Szemle (ismétlés) 9.25: Szelim útja. Francia tévé- film (ism.) 10.S5: Iskolatévé (ff.) 11.23: URH-K-cslval, Rlportműsor (Ism.) 11.53: Matematika — mindenkinek. Ismeretterjesztő műsor (Ismétlés.) 12.35: Hírek 15.10: Hírek 15.15: Iskolatévé 13.45: Szakmunkástanulók műsor* (ff.) 18.20: Nyugat-szlovákiai magazin (ff.) 18.50: Csehszlovákia—Törökország labdarúgó VB selejtező-mérkőzés A szünetben: Esti mese 1B.45: A hét könyvet. Szemle (Ismétlés ) 18.30: Hol az Igazság? Stúdióba- szélgetés a csehszlovák Irodalomról 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-hlradó 1 20.00: A Nyári Olimpiai )átékok megnyitója Moszkvában. Visszapillantás 20.45: Nótaszó 21.20: A sziget napja. Rlportműsor Kubáról 22.00: Tv-híradó 2 22.30: Aranyidők, jugoszláv film 23.40: Hírek II. műsor 17.00: Hírek 17.13: Pollyanna. Angol tévéflltnsorozat. 1. rész 17.43: Zsófia, de nem szent. NDK film. 2. rész 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 8. Iccke I ism ) 19.50: Szibériai évszakok. Rövidfilm 20.00: Rledland. Svájci filmdráma 21.50: L. Zlkinova hangversenye 22.45: Tv-híradó 1 (Ism.) BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05—9.45: Iskolatévé 9.45: Delta. Tudományos híradó (ff.) (ism.) 10.25: Felsült trubadúr. Dán tévé- film (Ism.) 11.45: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) (Ism.) 15.25—16.00: Iskolatévé (ism.) 18.20: Hírek 10.25: A csárrók. Francia dokumentumftlm (Ism.) 18.40: Reklám 16.50: Bulgária—NSZK VB selejte- ző labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Reklám 18.30: Hol tart — a budapesti sportcsarnok? Rlportműsor (ff.) 18.43: Staféta. Tíz perc Ifjúság (ff.) 18.33: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Olvassatok mindennapi Szemle 19.20: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Külpolitikai fórum. Stúdió- beszélgetés 21.30: Reklámújság 21.40: Dóra jelenti. Magyar film 23.05: Tv-híradó 3 11. műsor 20.00: Angol hercegek Mecsekná- dasdon? A pécsi körzeti stúdió műsora 20.40: A rajz, mint fegyver. Svéd rövidfilmsorozat. 4. rész; Harc a cenzúra ellen 21.05: Tv-híradó 2 21.23: Reklám 21.30: A ml házunk ... Az ünnepek és a család (ff.) 22.20: A magyar tudomány na!” öregei. Hevesi Gyula akad: mikus (ff.) (Műsorváltozás lehetségestI Milyen lesz az időjárás decemberben? Decemberben többnyire sarki légtömegek áramlanak be az Északi-sark vidékéről, vagy pedig nedvesebb és melegebb tengeri légtömegek az Atlantióceán, Illetve a Földközi-tenger irányából. A kimondottan meleg vagy hideg december hazánk területén viszonylag ritka jelenség, és rendszertelenül fordul elő. A decemberi átlaghőmérséklet Szlovákia délnyugati részén kissé fagypont fölött van, másutt, a síkságokon mínusz 1 fok körül, míg Észak-Szlovákia hegyvidéki völgyeiben mínusz 2—mínusz 3 fok. A csapadék havi átlagos mennyiségé Szlovákia alacsonyabban fekvő helyein, a hó vízértekét Is beleszámítva, 40—60 milliméter, a hegyvidékeken ennél valamivel több. Állandósult Időjárási viszonyok között a levegő nedvességtartalma nagy, az alacso. nyabban fekvő helyeken köd képződik, amely hosszabb Ideig, esetleg több napig sem száll fel. Előrejelzés decemberre: a sokévi átlaghoz képest ez a hónap hidegebb és csapadékosabb lesz. Tizedikéig felhős lesz az Idő, szórványos csapadékkal. A legalacsonyabb étszakai hőmérséklet mínusz 9. mínusz 3 fok között alakul, a hegyvidéki völgyekben kezdetben még hidegebb lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3—plusz 3 fok között. December 11-e és 20-a között tovább növekszik a felhőzet és újabb csapadékra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 6--mínusz 2 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 8 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0, plusz 4 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 2, 0 fok között fog ingadozni. December 21-e és 31-e között felhős Idő, Időnként csapadékkal. Az éjszakai bőmérséklet mínusz 6 és 0 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1 plusz 5 fok között alakul. A hónán végén a hőmérséklet további csökkenésére számíthatunk P. F. ÚJ szú Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommuntsto Párt|o Központi Bizottságo Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr Rabay Zoltán, CSo. Helyettes főszerkesztők Szarka István és Cselő János Szerkesztőség 693 38 Bratislava Gorkého 10 Telefon 309 331 252 332 301, főszerkesztő: 532 20 szerkesztőségi titkárság: 550 18 soortrovot 505 29, gazdasági ügyek: 506 39 Távíró: 092308 Pravdo — Kiadóvállalat ßrotis'ava Vo'qoorodská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Piavdo M-'omdaOzeme Bratlslova. Štúrova 4. Magánszemélyek következő elmen adhatták fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava. Jlráskova 5. telefon: 577-10. 532-64. A szocialista kö>0 o hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava. Valanského nábrežie 15 II emelet te'efon: 551 83, 544-51 Az Ol Szó e'őfizetési dija havonta — o vasrrnon. r'mim1 eoylltt —14170 korona. Az 0| Szó vasárnap, számának külön előfizetése negyedévenként 11 korona. Terlesztl- a Postai Hlrlapszolqálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia o dovoz t’oíe. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. hírmazaik ĺ % v -w'..