Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)

1980-12-27 / 305. szám, szombat

Szombat, 1980. XII. 27.

A NAP kel — Kelet-Szlovákla:

7.26, nyugszik: 15.44

— Közép-Szlovákia: 7.34, nyugszik: 15.52

— Nyugat-Szlovákla: 7.42, nyugszik: 16.00 óra!:or

A HOLD kel: 22.17, nyugszik: 11.08 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

JÁNOS és FILOMÉNA nevű kedves olvasóinkat

• 1890-ben született SZAMUELY Tibor kommunista újságíró, a Magyar Tanácsköztársaság kiemelkedő egyénisége (+1919) O 1945-ben halt meg Janko JESENSKÝ szlovák költő és író, nemzeti művész (szii< letett: 1874).

I D Ö J Ä R Ä S

Borult Idő, helyenként eső, majd fokozatosan lehűlés várható. A legmagasabb nappalt hőmérséklet 0—4 fok körül alakul. Mérsékelt, a nap folyamán erősödő észak- nyugati szél.

OLVASÓINK FIGYELMÉBE

Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét arra, hogy lapunk legközelebbi száma december 29-én, héttőn jelenik meg.

P A Szlovák Vadászszövetség

tagjai a téli hónapokra, amikor az erdei vadak nehezen jutnak táplálókhoz, 18 700 tonna takarmányt készítettek az állatok számára. Szabad Idejükből ugyancsak sokat áldoznak az etetők karbantartására és élelemmel való megtöltésére.

Szlovákiában a több mint 4 millió hektárnyi vadászterületen a márciusban tartott legutóbbi számlálás szerint 95 000 patás állat, 15 000 vaddisznó, kb. 267 000 nyúl és majdnem ugyanennyi fácán él. E terület nagy részének a Szlovák Vadászszövetség tagjai viselik gondját.

■ A teljesen új típusú, csehszlovák gyártmányú műszívvel

élő Sámson nevű bikaborjú a napokban töltötte be életének 70. napját. Jaromír Vašek professzor, a brnói Purkynö Egyetem tudományos kutatóközpontjának vezetője szerint az állat rendkívül jó fiziológiai állapotban van.

A brnói orvostudományi egyetem kutatóintézetében ez az 52. ilyen kísérlet, amikor a szívműködést teljesen műszívvel helyettesítik.

Bratislavában a Szlovák Technikai Üvegipari Művek teljesítette a Szovjetunióba irányuló exporttervét. Hagyományos kereskedelmi partnerének 14 millió korona értékben szállított üvegcsöveket főleg a vegyipar és az élelmiszeripar számára. Laboratóriumi üveget 2,5 millió korona értékben szállított. Felvételünkön Helena Slobodová minőségellenőrző munka közben

(V. Andor felvétele — ČSTK)

■ Az évszázad eleje óta Bulgária lakosságának száma megkétszereződött, s várható, hogy a jövő évben eléri a kilencmilliót. Az országban 11 percenként három gyermek

születik és 2 ember meghal,

ami azt jeľntl, hogy az átlagos napi népszaporulat 137 fő.

■ Az NŐK fővárosában a

karácsonyi hangulatot ezekben a napokban tovább emeli a

város központjában, az Alexander téren megrendezett

vásár. Ezt a rendezvényt sok gyermek, felnőtt és turista látogatja. Több tucat sátorban

árusítanak különféle cikkeket, a gyermekeknek pedig a körhintákkal szereznek örömet.

■ Az energiaipar a román népgazdaság együk leggyorsabban fejlődő ágazata. A jelenlegi ötéves tervidőszakban

785 új energiaipari létesítményt helyeztek üzembe, az új kapacitások teljesítménye 4825 megawatt. Ebből a hőerőművekre 3100 megawatt jut, ami több, mint a romániai erőművek 19G5. évi összteljesítménye.

M Jugoszlávia ipari termelése novemberben, tavaly novemberhez képest, 5 százalékkal növekedett. A legutóbbi statisztikai adatok szerint januártól november végéig a legnagyobb mértékben — 12 százalékkal — a szénipar termelése nőtt, ezt követte a vegyipari termelés 10 és az épiU'ianyagipari termelés növekedése 9 százalékkal.

A šternberki Chronotechna gyárban az idén fejezik be a B-70 típusú ébresztőóra gyártását, és a B-71 típusú órával váltják fel. Az új óraszerkezet súlya és mérete kisebb, s így az évi kétmillió ébresztőóra gyártásánál jelentős színesfém-megtakarítást érnek el. Feb vételünkön az előtérben Jarmila Zavrelová minőségellenőrző a Quartz elektronikus ébresztőórát ellenőrzi

(V. Galgonek felvétele — ČSTK)

Mi Hol

Mikor

SZOMBAT

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

® DUKLA: Alaszkai történet (Japán) 15.30, 18, 20.30 ÜP HVIEZDA: Titkosírás (amerikai) 15.30, 18,

20.30 © METROPOL: Rabok dala (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ®

MIER: Abba (svéd) 18, 20.30 Q» PALACE: Keselyűk Alaszka felett (NSZK) 17.30, 20 © POHRANIČNÍK: Az apám így is, úgy is elver (szlovák) 14.30, 17, 19.30 Q) PRAHA: Az utolsó kívánság: halál

(angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Valachi tanúvallomása

(olasz) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Szerelmi játék (bolgár) 15, 17.30, 20.

KOŠICE

© DOM KULTŰRY: Titkos verseny (amerikai) f) DRUŽBA: Az utolsó kívánság: halál (angol) j® SLOVAN: Gyilkos a tetőn (svéd) ® TATRA: Severino (NDK—NSZK) # ÚSMEV: Az űzött vad (francia).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

a® SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÄZ: Porgy és Bess (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Platonov (19) # KIS SZlNPAD: Műszaki okokból

zárva © ŰJ SZÍNPAD: A lánghajú {19} © IRODALMI SZlNPAD: Műszaki okokból zárva £ STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás ® KOSl- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kandúrfalva (19) © KOSlCEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás MATESZ: Nincs előadás ® THALIA: Nincs előadás.

RÁDIÓMŰSOR

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Hírek. 8.10: Reggeli zene, közben 8.30: Napjaink margójára. 8.55: Hírek. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, sajtószemle, műsorismertetés. 10.15: Szimfonikus hangverserry. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc Irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika.

TV-MŰSOR

BRATISLAVA 8.23: Hírek

8.30: Rakéta. Szikrák műsora 9.00: Napocska. Óvodások műsora

9.20: Kicsinyek műsora 9.50: Dagi Miska. Bábfilmsorozat. 10.20: Barátom, az elefánt. Indiai film. 1. rész 11.40: Folklórműsor 12.25: Hírek

12.40: Jerguš Lapin. Szlovák film 14.00: Találkozó Pardubicében. Zenés szórakoztató műsor. 14.40: Csehszlovák Spartakiád 1980.

összeállítás 18.20: Válaszolunk nézőink leveleire 18.30: Esti mese 18.40: Az Aranykapu dalműsora 18.50: Macourek—VorlíCek. Arabella. Tévéíllmsorozat. 3. rész 19.20: Időjárásjelentés és műsor- ismertetés 19.30: Tv-híradó

20.00: A vendég karosszéke. Stú- dlőbeszélgetés 20.30: A bátor nem fél. Tévékomédia

21.25: Világhírű melódiák

22.05: Sporthíradó

22.15: Már jó leszek, nagyapa.

Cseh film 23.40: Hírek

II. műsor 14.10: Hírek

14.25: Halló, ttt a hírszerkesztő* ség!

14.35: Krista Bendová: A bosszú.

Vidám tévéjáték (ff.)

13.45: Zöld évek. Szórakoztató műsor katonáknak 16.23: Beszélgetés a Lúčnica együttes tagjaival 17.05: Szovjet gyermekfilm 18.35: Ritmus 1980. Szovjet zenés szórakoztató tévéműsor 19.25: Pavol Horov. Portréfllm 19.50: Szombat esti vers 19.55: Vidám nótaszó 20.40: Will Shakespeare. Angol tévéfilmsorozat. 2. rész 21.30: A puskapor. Dokumentum- film

22.00: Tv-híradó (Ism.)

22.30: Ein Kessel Buntes. NDK té- vőrevü.

BUDAPEST 7.55: Tévétorna 8.00: Óvodások fllmműsora 8.20: Gólzsák. Angol filmsorozat

gyerekeknek. 3. rész 8.40: Kunkori és a Kandúrvarázsló. Báb-tévéjáték 9.48: Hírek 9.50: Reklám 10.00: Vasárnap délelőtt 12.00: A British Museum kincsei. 14.00: Zentai Anna énekel

I.4.30: Keleti Márton sorozat. A ti* zedes meg a többiek. Magyar filmvígjáték (ff.)

16.10: Reklám

16.20: Műsorainkat ajánljuk 16.45: A cirkuszlexikon gálaestje.

2. rész

17.30: Moszkva 1980. A XXll. Nyári Olimpiáról jelentettük ... 3. rész

18.30: Lehet e>»y kérdéssel több?

Vetélkedőműsor (ff.)

19.00: Breki és a többiek 19.25: Reklám

19.35: A Közönségszolgálat tájé koztatója 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese i tt j 20.00: Hírek

20.05: Siker (Záróadás) Vitray Tamás műsora 21.25: Savarla 1980. A nemzetközi táncverseny gálaműsorából 22.23: Hírek

II. mfisor 20.00: Hírek

20.05: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma 20.43: Reklám

20.50: Daniel Druskat. NDK tévéfilmsorozat. 5. rész

leggazdagabb (14) © KOSlCEI

STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás © MATESZ: Nincs előadás © THALIA: Nincs előadás.

VASÁRNAP

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

4® DUKLA Alaszkai történet (japán) 15.30. 18, 20.3U # HVIEZDA: Titkosírás (amerikai) 15.30, 18,

20.30 # METROPOL: Rabok dala (amerikai) 15.30, 18, 20.30 f>

MIER: Abba (svéd) 18, 20.30 # PALACE: Keselyük Alaszka felett (NSZK) 17.30, 20 © POHRANIČNÍK: Az apám így Is, úgy is elver (szlovák) 14.30, 17, 19.30 <# PRAHA: Az utolsó kívánság: halál (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Valachi tanúvallomása

(olasz) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Szerelmi játék (bolgár) 15, 17 30, 20.

KOSlCK

© DOM KULTURY: Titkos verseny (amerikai) © DRUŽBA: Az utolsó kívánság: halál (angol) © SLOVAN: Gyilkos a tetőn (svéd) © TATRA: Severino (NDK—NSZK) © ÚSMEV: Az űzött vad (francia).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ:

II. Rlchárd (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Érdekek vására (19) © KIS SZlNPAD. Műszaki okokból zárva © ÚJ SZlNPAD: Alice Csodaországban (14) © Eredeti helyszín (19) ® STÚDIÓSZÍNPAD:

Nincs előadás © IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva © KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kt a

RÁDIÓMŰSOR

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.0: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mose. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Körkép 1980. 14.00: Az én zeném.

TV MŰSOR

BRATISLAVA 8.40: Hírek

8.45: Kicsinyek műsora 8.10: Dagi Miska. Bábfilmsorozat. 5. rész

#.33: A kis muzsikusok. Zenés tévésorozat gyerekeknek. 10.00: Barátom, az elefánt. Indiai

film. 2. rész

11.10: Élet az erdőkben. Természetfilm

11.50: A Sportka számainak húzása

12.00: Heti hírösszefoglaló 12.30: P. I. Csajkovszkij: I. b-moll zongoraverseny, op. 23 1310: Hírek

13.25: Az úton nem vagy egyedül 13.30: Egy kis nevetés. Groteszk- film-összeállítás 14.20: Egy hét a képernyőn.

14.40: Csehszlovák Spartakiád 1980.

összeállítás 18.30: Esti mese

18.40: Az Aranykapu dalműsor« 18.50: Macourek—Vorlíček: Arabella. Tévéfllmsorozat. 4. rész 19.20; Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Legöregebb a verebek között. Tévéfllm 21.25: Sporthíradó 21.40: Csehszlovákia 1980. Belpolitikai áttekintés 22.20: A Cseh Filharmonikusok műsora 23.05: Hírek

II. műsor

14.40: Krista Bendová: Féltékenység. Tévéfilm .13.50: A Bratislavai Líra műsorából

16.25: Pionírmagazin 17.25: Mary Pickford esete. Dokumentumfilm 18.30: A Modus együttes műsora 19.25: Műsorismertetés 19.30: Mária Medvecká. Portréfllm 20.00: Hérold—Lanchberry: Felesleges óvatosság. Színházi előadás, felvételről 21.30: Laco Novomeský: Vila Tereza: Irodalmi műsor 22.05: Bodlcký: Örökzöld. Tévéjáték

23.03: Tv-híradó (Ism.)

BUDAPEST 8.25: Tévétorna

0.30: Kuckó (ism.)

9.00: Szünidei matiné

11.00: „Életet az éveknek.“ Nyugdíjasok műsora (Ism.)

12.00: Egészségünkért 15.55: Hírek

16.00: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ff.)

16.25: Csata fekete-fehérben. Sakkműsor gyerekeknek (ff.) 16.45: Pannon Krónika. A* pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 17.15: Reklám

17.25: Képes Sport Kupa terem- labdarúgó-torna:

1. Videoton—Debreceni MVSC

2. BTE—Magyar válogatott 19.05: Reklám

19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Cat Ballou legendája. Amerikai westernparódia 21.30: Nemzetközi stúdió Kb. 22.20: Delta. Tudományos híradó

23.00: Tv-híradó 2

(Műsorváltozás lehetséges!)

91 Csak civil ruhás rendőrök teljesítenek éjszakai taxiszolgálatot a jövőben Baltimore amerikai városban. A taxiszolgálat vezetősége ebben látja az utolsó lehetőségét annak, hogy véget vessen a taxisofőrök gyakori megtámadásának és megölésének. A mun- kaidivükön kívül, éjjel dolgozó rendőröknek csak a benzint kell megfizetniük, az éjszakai bevétel egészét megtarthatják.

■ A fiúk és a lányok agyuk

ellenkező részével fogják fel a mesét és a zenét — állapította meg hosszabb kutatás után David Shuoard amerikai pszihoft- ziológus. Vizsgálatai bebizonyították, hogy a lányok a külső hanghatásokra agyuk bal felével reagálnak, míg a fiúk agyuk jobb felével. Ez a különbség már a háromhónapos gyermekeknél észlelhető, felnőtt korban azonban eltűnik.

■ Az apai szeretet néha végletes magatartáshoz vezet. Lányának rossz osztályzata annyira feldühítette Dharan Singh delhi rendőrt, hogy magára kapta egyenruháját, fogta az ottani rendőrök felszereléséhez tartozó bambuszbotot, és az iskolába ment. Mivel a tanítónő nem volt hajlandó elismerni érvelése helyességét, a térdére fektette és jól elnáspángolta őt.

Index: 48 011

Kiadio Szlovákia Kommunlsto Párt|a Központi Bizottságo Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Oi Rabay Zoltán, CSc, Helyettes főszerkesztők- Szarka István ét Csető János Szerkesztőség: 893 38 ßratlslova Gorkého 10 Telefon 309 331 252 332 301, (őszerkesztő: 532 20 szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovot- 505 29 qazdo.

sági ügyek 50G 39 Távíró 092308 Provdo — Kiadóvállalat Bratislava Vo’qoqrodská 8. Nyomja a Provdo az SZLKP nyomdaváilaiata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrovo 4 Maqánszemélyek következő cfmon adhatják fel hirdetéseiket 893 38 Bratislava. Jíráskovo 5 te'efon: 577 10 532 6«. A szocialista körtl'etek a hirdetéseket erre

a címre küldíék 893 39 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 'I emelet telefon 551 83. 544-51. Az Ol Szó előfizetési dfjo havonta — o vosórnoni «»ómmal enyütt —14 70 korona. Az 0| Szó vasárnap számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hlrlapszoloálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő.

Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestí« 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. —